1 00:00:25,112 --> 00:00:26,393 Murray erwischt einen Bildschirmpass... 2 00:00:26,417 --> 00:00:28,376 Murray erwischt einen Bildschirmpass... 3 00:00:28,506 --> 00:00:30,093 und gleitet durch die Wolverine-Verteidigung 4 00:00:30,117 --> 00:00:31,517 für 34 Yards ... und gleitet durch 5 00:00:31,553 --> 00:00:33,511 die Wolverine-Verteidigung für 34 Meter. 6 00:00:36,123 --> 00:00:38,081 Nochmal? Warum du immer lecken musst 7 00:00:38,212 --> 00:00:41,128 auf diese schwachsinnige Verteidigung? 8 00:00:41,258 --> 00:00:43,739 Mann. 9 00:01:02,671 --> 00:01:03,933 Wir gehen pinkeln. 10 00:01:16,772 --> 00:01:19,905 Wissen Sie, Gilligan, einige Dinge sind immer noch nett, oder? 11 00:01:43,277 --> 00:01:44,843 Gehen. Auf geht's. 12 00:01:44,974 --> 00:01:47,019 Landung! Ja! 13 00:01:47,150 --> 00:01:49,152 Ja! Ja! 14 00:01:49,283 --> 00:01:51,285 So machen wir das! 15 00:01:51,415 --> 00:01:54,070 Ich weiss. Verrückt. 16 00:02:06,169 --> 00:02:08,911 Muss den alten Noggin scharf halten. 17 00:02:12,697 --> 00:02:14,656 Die Hölle? 18 00:02:15,657 --> 00:02:17,615 Gilli. 19 00:02:17,746 --> 00:02:20,618 Da ist nichts falsch mit dem Älterwerden. 20 00:02:20,749 --> 00:02:23,186 Aufleuchten. Lass uns das draußen beenden. 21 00:02:48,124 --> 00:02:49,865 Ich höre sie, Gilly. 22 00:02:58,482 --> 00:03:00,441 Einfach, Gilly. Wir wollen nicht, dass noch mehr kommt. 23 00:03:15,717 --> 00:03:17,719 NEIN! NEIN! 24 00:04:23,001 --> 00:04:25,787 Aah! 25 00:04:46,895 --> 00:04:48,723 "Hey, USHLDBSCRD. 26 00:04:48,853 --> 00:04:50,202 Was wird zuerst passieren: 27 00:04:50,333 --> 00:04:52,379 die Welt endet oder zahle ich mein Obdach ab?" 28 00:04:52,509 --> 00:04:55,773 "DotTheEye, Meine Naben würden mich verlassen 29 00:04:55,904 --> 00:04:58,385 wenn er wüsste, dass ich aufgerüstet habe zu einem Platinbunker." 30 00:04:59,908 --> 00:05:02,171 „Meine Schwester denkt Ich bin zu deprimiert." 31 00:05:02,302 --> 00:05:03,912 "Lass mich dir sagen, 32 00:05:04,042 --> 00:05:06,436 sie ist diejenige, die ist Dinge nicht klar sehen. 33 00:05:06,567 --> 00:05:09,439 Du und ich, wir bereiten uns gerade vor. 34 00:05:09,570 --> 00:05:12,050 Mein Mann, Tom, er hat letzten Monat bestanden. 35 00:05:12,181 --> 00:05:13,051 Ich bin jetzt allein." 36 00:05:13,182 --> 00:05:14,531 "Es tut mir leid. 37 00:05:14,662 --> 00:05:17,273 Aber du hast mich erwischt. Zumindest digital." 38 00:05:17,404 --> 00:05:20,145 "Du bist die Einzige wer bekommt mich. 39 00:05:20,276 --> 00:05:22,060 Treffen wir IRL." 40 00:05:22,191 --> 00:05:24,585 "Ich fühle das gleiche. 41 00:05:24,715 --> 00:05:26,326 Aber treffen?" 42 00:05:28,893 --> 00:05:30,678 "Hast du Angst?" 43 00:05:33,158 --> 00:05:35,030 Verdammter Feigling. 44 00:05:36,597 --> 00:05:39,817 "Ich bin umgeben von Wolverine-Fans. 45 00:05:39,948 --> 00:05:41,602 Viele Fabrikjungen hier." 46 00:06:28,170 --> 00:06:29,650 Du hast es geschafft. 47 00:06:29,780 --> 00:06:32,696 Als alle anderen es nicht taten. 48 00:06:32,827 --> 00:06:34,350 Zum Teufel machst du? 49 00:06:50,279 --> 00:06:51,759 Hätte in den Untergrund gehen sollen. 50 00:07:04,772 --> 00:07:06,338 Scheisse! 51 00:07:12,562 --> 00:07:13,911 Oh! 52 00:07:38,675 --> 00:07:41,112 Möge Ihr nächstes Leben gesegnet sein. 53 00:07:41,243 --> 00:07:42,723 Hey. 54 00:07:42,853 --> 00:07:46,944 Du läutest eine Dinnerglocke für die Toe-Tags. 55 00:07:47,075 --> 00:07:49,512 In Ordnung, hast du eine Klinge? 56 00:07:49,643 --> 00:07:51,949 Sag mir. ich gucke nicht um hier eine Arterie zu öffnen. 57 00:07:52,080 --> 00:07:53,821 Deins oder meins. 58 00:07:56,084 --> 00:07:57,084 Oh. 59 00:08:01,219 --> 00:08:02,960 Ein Springmesser. Malerisch. 60 00:08:05,006 --> 00:08:06,094 Konnte es nicht erreichen, huh? 61 00:08:06,224 --> 00:08:08,313 Zu viel Zeit mit Gewichten statt Kern? 62 00:08:08,444 --> 00:08:09,444 Mein Kern ist in Ordnung. 63 00:08:09,489 --> 00:08:10,968 Es ist dein engmaschiges Netz. 64 00:08:11,099 --> 00:08:13,710 Was zum Teufel ist das für ein Ding? 65 00:08:13,841 --> 00:08:16,974 Nun, zieh diese an, und ich werde dich enttäuschen. 66 00:08:17,105 --> 00:08:18,541 Und wenn nicht? 67 00:08:18,672 --> 00:08:20,674 Ich kann gehen. Deine Entscheidung. 68 00:08:20,804 --> 00:08:23,546 Gefesselt und geschützt, oder menschliche Piñata? 69 00:08:31,815 --> 00:08:34,383 Das konnte nicht sein geschah zu einem besseren Zeitpunkt. 70 00:08:34,514 --> 00:08:35,645 Das Wetter ist noch gut, 71 00:08:35,776 --> 00:08:38,213 und ganz ehrlich, Du hast meine Gebete erhört. 72 00:08:40,084 --> 00:08:42,522 Nun, ich möchte nicht, dass du dich fühlst dass, wenn ich gehe, 73 00:08:42,652 --> 00:08:44,132 dass du ein Schnäppchen gemacht hast. 74 00:08:44,262 --> 00:08:45,960 Dieser Ort ist für die Endzeit bereit. 75 00:08:46,090 --> 00:08:48,353 Es gibt ein Gewächshaus an einem Grauwassersystem, 76 00:08:48,484 --> 00:08:50,442 mit viel Bio-Gemüse. 77 00:08:50,573 --> 00:08:53,881 Obwohl, ich weiß alles Bio jetzt, oder? 78 00:08:54,011 --> 00:08:56,231 Aber wissen Sie, wir waren es davor organisch. 79 00:08:56,361 --> 00:08:57,928 Wir haben auch eine Tonne von Unkrautpflanzen. 80 00:08:58,059 --> 00:09:01,366 Natch. Es ist eines meiner Hobbys. 81 00:09:01,497 --> 00:09:02,909 Schau, ich will nicht sein auch Pollyanna, 82 00:09:02,933 --> 00:09:05,283 aber wenn es jemals gab eine Idealsituation 83 00:09:05,414 --> 00:09:09,549 Ihr Fahrrad gestohlen zu bekommen, Ich meine, das ist es. 84 00:09:09,679 --> 00:09:11,028 Viel Glück beim Fahren. 85 00:09:11,159 --> 00:09:13,204 Oh, du denkst, weil ich habe zwei X-Chromosomen, 86 00:09:13,335 --> 00:09:15,032 Ich kann nicht mit einem Schwein umgehen? 87 00:09:15,163 --> 00:09:17,208 Ich hatte Schlimmeres zwischen meinen Beinen. 88 00:09:17,339 --> 00:09:19,036 Es hat einen Kill-Schalter. 89 00:09:19,167 --> 00:09:20,690 Entworfen von moi. 90 00:09:22,083 --> 00:09:25,347 Und jetzt weiß ich, Also werde ich es herausfinden, Monsieur. 91 00:09:25,477 --> 00:09:27,262 Aber das wirst du nicht. 92 00:09:28,959 --> 00:09:31,701 Nun, dann bist du einfach geworden mein unfreiwilliger Chauffeur. 93 00:09:31,832 --> 00:09:35,662 Sobald du mich wohin bringst Ich muss gehen, du kannst abhauen. 94 00:09:35,792 --> 00:09:38,229 Neben... es ist keine Bitte. 95 00:09:39,622 --> 00:09:42,059 Das scheint nicht so eine Art Waffe eines Veganers. 96 00:09:42,190 --> 00:09:45,019 Nun, ich bin noch nicht vegan geworden. 97 00:09:45,149 --> 00:09:47,848 Warum willst du trotzdem hier weg? 98 00:09:47,978 --> 00:09:49,632 Warum hast du deinen Platz verlassen? 99 00:09:49,763 --> 00:09:50,803 Woher weißt du, dass ich eine hatte? 100 00:09:50,894 --> 00:09:52,287 Weil du sauber bist. 101 00:09:52,417 --> 00:09:54,217 Und Ihr Fahrrad hat Einige ziemlich beeindruckende Mods, 102 00:09:54,245 --> 00:09:57,118 was schwierig gewesen wäre nachdem die Welt untergegangen war. 103 00:09:57,248 --> 00:09:59,250 Bin ich warm? 104 00:09:59,381 --> 00:10:01,252 Weshalb Ich bin immer noch hier 105 00:10:01,383 --> 00:10:03,646 und die meisten anderen nicht. 106 00:10:03,777 --> 00:10:05,953 Niemand glaubte das könnte passieren. 107 00:10:06,083 --> 00:10:08,433 Niemand denkt jemals schlimme Dinge werden passieren. 108 00:10:08,564 --> 00:10:10,479 Aber ich war vorbereitet, 109 00:10:10,610 --> 00:10:12,655 und ich habe mich vergewissert Ich blieb weit genug weg 110 00:10:12,786 --> 00:10:14,309 also niemand, der es nicht war 111 00:10:14,439 --> 00:10:16,528 konnte nicht weinend zu mir kommen. 112 00:10:16,659 --> 00:10:18,530 Fröhliche Geschichte, Mr. Sunshine. 113 00:10:18,661 --> 00:10:20,341 Du hast dich einfach verkrochen mit deinem Proteinpulver? 114 00:10:21,403 --> 00:10:23,100 In Ordnung. 115 00:10:23,231 --> 00:10:25,363 Bereit zu gehen. 116 00:10:25,494 --> 00:10:26,495 Wie heißen Sie? 117 00:10:27,888 --> 00:10:30,194 Ich glaube nicht, dass du mich willst auf einen kommen. 118 00:10:30,325 --> 00:10:32,782 Der Spitzname „P.P.“ ist das einzige was mir gerade einfällt, 119 00:10:32,806 --> 00:10:33,937 So... 120 00:10:34,068 --> 00:10:35,809 Jo. 121 00:10:35,939 --> 00:10:37,462 Jo. 122 00:10:37,593 --> 00:10:38,768 Jo. Also... 123 00:10:40,640 --> 00:10:42,685 Dies ist ein Geschenk für Sie. 124 00:10:42,816 --> 00:10:44,861 Herkommen. Okay. 125 00:10:44,992 --> 00:10:46,994 Was zur Hölle ist das? 126 00:10:47,124 --> 00:10:50,127 Nun, ich hoffe, es löst sich auf einige Ihrer schlechten Schwingungen. Ja. 127 00:10:50,258 --> 00:10:52,173 Ich-ich finde diese negative Energie hat eine Tendenz 128 00:10:52,303 --> 00:10:54,610 negative Energie zu ziehen, also einfach so... 129 00:10:54,741 --> 00:10:57,831 New-Age-Hippie-Bullshit. Auweh. 130 00:10:57,961 --> 00:11:00,281 Nun, ich wollte nicht urteilen ein Prepper durch seine Hülle, aber... 131 00:11:00,398 --> 00:11:03,358 Ich werde das sagen, Du machst einen anständigen Nelkenschlag. 132 00:11:03,488 --> 00:11:04,968 Du hast einen Vater im Militär? 133 00:11:05,099 --> 00:11:06,840 Ach, du meinst das Netz? NEIN. 134 00:11:06,970 --> 00:11:09,799 Ich habe gerade einen Makramee-Intensiv gemacht einmal in Big Sur. 135 00:11:09,930 --> 00:11:11,583 Ich kann es eigentlich nicht glauben es funktionierte. 136 00:11:11,714 --> 00:11:12,933 Du warst so eng da drin. 137 00:11:13,063 --> 00:11:16,110 Okay, wir haben eine große Fahrt morgen. Sich ausruhen. 138 00:11:25,075 --> 00:11:27,164 Okay. In einer halben Meile, Sie wollen nehmen 139 00:11:27,295 --> 00:11:29,689 eine kleine nicht markierte Straße zu Ihrer Linken. 140 00:11:29,819 --> 00:11:32,039 Ich weiche nicht von meiner Route ab. 141 00:11:32,169 --> 00:11:34,432 Nun, dann wirst du fahren direkt in eine andere Falle. 142 00:11:34,563 --> 00:11:36,846 Mehr als die Hälfte der Straßen hier entweder ausgeblasen oder überschwemmt. 143 00:11:36,870 --> 00:11:38,088 Ich weiß welche. 144 00:11:38,219 --> 00:11:40,961 Ich meine, die Wahrheit ist, Du hast Glück, dass ich hier bin. 145 00:11:41,091 --> 00:11:42,876 Na und, Ich soll dankbar sein? 146 00:11:46,053 --> 00:11:48,229 Hey. Jesus. 147 00:11:48,359 --> 00:11:50,927 Da ist ein Sonnenlicht, Abzugsfinger. 148 00:11:51,058 --> 00:11:52,929 Lassen Sie die Hände am Lenkrad. 149 00:11:59,849 --> 00:12:02,591 Hey, bist du ein Dobermann-Typ? 150 00:12:02,722 --> 00:12:03,897 In der Tat. 151 00:12:04,027 --> 00:12:05,986 ich arbeitete einmal im Tierheim. 152 00:12:06,116 --> 00:12:08,553 Supercoole Hunde, und scharf, treu. 153 00:12:08,684 --> 00:12:09,685 Also doof. 154 00:12:12,601 --> 00:12:13,907 Ja. 155 00:12:55,992 --> 00:12:57,037 Warum hörst du auf? 156 00:12:58,778 --> 00:13:00,823 Mutter Natur ruft. 157 00:13:02,390 --> 00:13:03,521 Sind Sie im Ernst? 158 00:13:03,652 --> 00:13:05,480 Verzeihung. Sie müssen sich begnügen. 159 00:13:12,400 --> 00:13:13,705 Danke schön. 160 00:13:23,933 --> 00:13:26,806 Früher habe ich gerne Auto gefahren. 161 00:13:26,936 --> 00:13:29,069 Ich hatte einen Cabrio Saab Meine Tante hat es mir gegeben. 162 00:13:29,199 --> 00:13:31,723 Ich lebte mit dem Verdeck nach unten. 163 00:13:33,334 --> 00:13:35,684 Macht es dir etwas aus? Ich muss mich konzentrieren. 164 00:13:58,272 --> 00:14:00,709 Okay, also, in sechs Meilen, du wirst wollen... 165 00:14:47,321 --> 00:14:49,976 Du wirst die Klinge einkerben macht es so. 166 00:14:50,106 --> 00:14:52,065 Sie müssen es tun in einer fließenden Bewegung. 167 00:14:52,195 --> 00:14:54,371 Ich hatte keine Probleme Toe-Tags noch töten. 168 00:15:12,215 --> 00:15:14,609 Weißt du, das würdest du nicht muss alles alleine machen 169 00:15:14,739 --> 00:15:16,741 wenn Sie ein wenig Vertrauen ausübten. 170 00:15:16,872 --> 00:15:19,135 Ich habe auf dem Bau gearbeitet. 171 00:15:19,266 --> 00:15:20,963 Ich weiß Dinge. 172 00:15:21,094 --> 00:15:23,400 Ich würde gerne, Joe, aber was weiß ich über dich? 173 00:15:23,531 --> 00:15:25,881 Du hast auf dem Bau gearbeitet. Angeblich. 174 00:15:26,012 --> 00:15:27,796 Du kannst ein Fahrrad pimpen? Vielleicht. 175 00:15:27,927 --> 00:15:30,146 Sie werden einen Charlie Pride schlachten Lied? Definitiv. 176 00:15:36,587 --> 00:15:37,893 Hey Hey Hey Hey. 177 00:15:38,024 --> 00:15:40,200 Was zur Hölle machst du? 178 00:15:40,330 --> 00:15:42,071 Zu sehen, wer du bist. 179 00:15:51,863 --> 00:15:53,169 Sehr vorbereitet. 180 00:15:56,912 --> 00:15:58,435 Whoa, whoa, whoa. Hör auf. 181 00:15:58,566 --> 00:15:59,654 Hör auf. 182 00:15:59,784 --> 00:16:01,221 Du willst, dass ich dir vertraue. 183 00:16:01,351 --> 00:16:03,005 Menschen tragen nur Wichtige Dinge jetzt. 184 00:16:03,136 --> 00:16:05,094 Leg das weg, du neugierige Schlampe. 185 00:16:09,229 --> 00:16:11,100 Warum? Was bin ich werde ich hier finden? 186 00:16:11,231 --> 00:16:13,450 Hast du Freunde auf der Strecke auf mich warten? 187 00:16:13,581 --> 00:16:15,017 Schlechter? 188 00:16:17,367 --> 00:16:20,370 „Wir sind uns so sehr einig. 189 00:16:20,501 --> 00:16:22,590 Wir denken nicht die Welt wird scheiße. 190 00:16:22,720 --> 00:16:24,244 Wir sind nicht verrückt. 191 00:16:24,374 --> 00:16:27,769 Wir sind einfach vorbereitet weil wir Überlebende sind. 192 00:16:27,899 --> 00:16:30,424 Ich wünschte, wir würden näher wohnen. 193 00:16:30,554 --> 00:16:34,167 Aber Hoffnung ist das Ding mit Federn." 194 00:16:34,297 --> 00:16:36,734 Welpen und Poesie? 195 00:16:36,865 --> 00:16:38,388 Wer bist du? 196 00:16:40,738 --> 00:16:43,045 Das geht Sie nichts an. 197 00:16:47,223 --> 00:16:49,182 Sie haben Recht. 198 00:16:49,312 --> 00:16:50,312 Es tut mir Leid. 199 00:16:53,490 --> 00:16:54,990 Weißt du, wenn es dir das Gefühl gibt etwas besser, 200 00:16:55,014 --> 00:16:57,320 Ich bin auch aus Liebe unterwegs. 201 00:16:57,451 --> 00:16:58,756 In gewisser Weise. 202 00:17:49,720 --> 00:17:50,765 Sehen Sie, Joe? 203 00:17:52,593 --> 00:17:54,247 Nur wenn ich denke da ist nichts übrig, 204 00:17:54,377 --> 00:17:56,466 Die Welt erinnert mich es gibt immer noch Magie. 205 00:17:56,597 --> 00:17:59,208 Es gibt keine Magie. 206 00:17:59,339 --> 00:18:01,776 Du hältst eine Glock auf mich, und wir haben gerade zwei Tote gesehen 207 00:18:01,906 --> 00:18:04,126 stolpern herum mit Maden im Gesicht. 208 00:18:08,739 --> 00:18:10,219 Es tut mir Leid. 209 00:18:12,874 --> 00:18:15,268 Manche Dinge sind immer noch schön. 210 00:18:36,245 --> 00:18:38,029 Du musst mich kämpfen lassen. 211 00:18:39,596 --> 00:18:42,643 Evie, hör dir das an. Es kommt von allen Seiten. 212 00:18:42,773 --> 00:18:43,773 Nehmen Sie die Manschetten ab. 213 00:19:27,818 --> 00:19:29,472 Jo! 214 00:19:53,366 --> 00:19:56,064 Verdammt. Du studierst Kampfsport? 215 00:19:56,195 --> 00:19:58,240 Capoeira. 216 00:19:58,371 --> 00:20:00,677 Klingt wie ein Getränk. 217 00:20:00,808 --> 00:20:02,070 Es ist brasilianisch. 218 00:20:04,812 --> 00:20:06,466 Jemand hat ihr das Herz herausgerissen. 219 00:20:08,381 --> 00:20:10,078 Ich hoffe, es ist passiert nachdem sie sich umgedreht haben. 220 00:20:13,342 --> 00:20:15,214 Mögen Ihre nächsten Leben gesegnet sein. 221 00:20:23,744 --> 00:20:25,963 Ich liebe dich in Armbändern, aber... 222 00:20:32,187 --> 00:20:34,450 Sollen wir auf die Straße gehen? 223 00:20:36,060 --> 00:20:37,801 Sie haben Lust zu fahren? 224 00:21:06,265 --> 00:21:07,527 Oh! 225 00:21:07,657 --> 00:21:09,442 Schlagen Sie im Lotto. 226 00:21:09,572 --> 00:21:11,400 Vielen Dank an den Arbeiter 227 00:21:11,531 --> 00:21:14,098 mit Schwachstelle für den Bourbon. 228 00:21:14,229 --> 00:21:16,710 Oh. Genießen. Ich trinke nicht. 229 00:21:16,840 --> 00:21:18,755 Nur Unkraut. 230 00:21:18,886 --> 00:21:21,149 Mm. Magst du Orangensaft? 231 00:21:21,280 --> 00:21:23,194 Soweit ich mich erinnere. 232 00:21:23,325 --> 00:21:25,153 Nun, das habe ich nicht das echte Zeug. 233 00:21:25,284 --> 00:21:27,547 Ich habe das Pulver in meiner Tasche. 234 00:21:27,677 --> 00:21:30,376 Hier. 235 00:21:30,506 --> 00:21:33,248 Habe bei. 236 00:21:33,379 --> 00:21:35,381 So... 237 00:21:35,511 --> 00:21:38,775 Wo genau bringe ich dich hin? 238 00:21:38,906 --> 00:21:39,950 Mount Pleasant. 239 00:21:40,081 --> 00:21:42,823 Im Ernst. 240 00:21:42,953 --> 00:21:45,565 Das sind weniger als 10 Meilen von wo ich unterwegs bin. 241 00:21:45,695 --> 00:21:48,829 Ich meine, ernsthaft, Wie stehen die Chancen? 242 00:21:49,917 --> 00:21:52,398 Die Tatsache, dass wir gekommen sind in das Leben des anderen. 243 00:21:52,528 --> 00:21:54,922 Das ist das Universum zeigt uns mehr Magie. 244 00:21:55,052 --> 00:21:57,577 "Das Universum"? 245 00:21:57,707 --> 00:22:00,493 Du denkst wirklich "Das Universum" schert sich um uns? 246 00:22:00,623 --> 00:22:03,452 Warum verschwendest du deine Zeit auf diesen Mist? 247 00:22:03,583 --> 00:22:05,280 Du hast es toll Überlebensfähigkeiten, 248 00:22:05,411 --> 00:22:08,196 und du bist eine ausgerüstete Frau 249 00:22:08,327 --> 00:22:10,329 bereit, mit dieser Scheiße umzugehen. 250 00:22:10,459 --> 00:22:14,333 Das Universum hat mich dazu gebracht. 251 00:22:14,463 --> 00:22:17,074 Ich meine, das habe ich nicht habe es vorher zusammen. 252 00:22:17,205 --> 00:22:20,251 Ich meine, jeder um mich herum... Familie, Freunde, mein Mann... 253 00:22:20,382 --> 00:22:23,385 Alle auf ihre Weise sagte mir, dass ich verloren war. 254 00:22:23,516 --> 00:22:24,865 Hast du einen Ehemann? 255 00:22:24,995 --> 00:22:26,170 Mm. Art von. 256 00:22:26,301 --> 00:22:29,173 Wir haben uns kurz davor getrennt... 257 00:22:29,304 --> 00:22:31,611 Wir haben uns tatsächlich getroffen bei einem Retreat zur inneren Entdeckung. 258 00:22:31,741 --> 00:22:35,789 Es ist wie Yoga, Wassertherapie, Tiertherapie, 259 00:22:35,919 --> 00:22:38,444 Kunsttherapie. 260 00:22:38,574 --> 00:22:40,271 Wir sind miteinander weggekommen. 261 00:22:40,402 --> 00:22:42,578 Aber er kam auch weg mit etwas, das ihm geholfen hat 262 00:22:42,709 --> 00:22:45,146 seine Energievampire loswerden, 263 00:22:45,276 --> 00:22:49,237 eine Möglichkeit, seine Dämonen auszutreiben mit Pastell und Pinselstrichen. 264 00:22:49,368 --> 00:22:50,412 Warte was? 265 00:22:50,543 --> 00:22:52,545 Es ist, äh, Hatin 'Painin'. 266 00:22:52,675 --> 00:22:54,635 Ja, also würde er malen Menschen, die ihn verärgert haben 267 00:22:54,764 --> 00:22:57,854 oder ihn verraten oder ihn irgendwie enttäuscht. 268 00:22:57,985 --> 00:22:59,769 Du hättest ihm einen Kristall besorgen sollen. 269 00:22:59,900 --> 00:23:00,900 Oh, das habe ich. 270 00:23:00,988 --> 00:23:02,381 Ich habe viel für ihn getan. 271 00:23:02,511 --> 00:23:03,817 Weißt du, ich habe ihn geliebt. 272 00:23:03,947 --> 00:23:05,906 Ich finde. 273 00:23:06,036 --> 00:23:08,125 Also, wenn er mich auf eine Leinwand setzt, 274 00:23:08,256 --> 00:23:10,345 dann tut das schon weh. 275 00:23:10,476 --> 00:23:12,434 Glaubst du, er hat dich gemalt? 276 00:23:15,698 --> 00:23:17,338 Wir haben viele gemeine Dinge gesagt zueinander 277 00:23:17,396 --> 00:23:19,659 das letzte Mal, als wir uns unterhalten haben. 278 00:23:19,789 --> 00:23:21,158 Mein Freund fing an dieser Bio-Bauernhof, 279 00:23:21,182 --> 00:23:22,488 und ich wollte helfen. 280 00:23:22,618 --> 00:23:25,360 Er sagte, wenn ich gehe, dann würde er es auch. 281 00:23:25,491 --> 00:23:29,843 Geh in die Hütte seiner Familie und mach eine Serie über mich. 282 00:23:31,714 --> 00:23:34,108 Es ist mehr als ein Jahr her seit dem Ende. 283 00:23:34,238 --> 00:23:36,850 Bist du sicher, dass Steven still ist? wo denkst du ist er? 284 00:23:36,980 --> 00:23:38,678 Ich weiß nicht. 285 00:23:38,808 --> 00:23:42,290 Aber ich muss es versuchen, Rechts? 286 00:23:42,421 --> 00:23:46,729 Ich hatte auf ein Wunder gewartet mich dorthin zu bringen. 287 00:23:46,860 --> 00:23:48,252 Und dann bist du gekommen. 288 00:23:53,997 --> 00:23:57,784 Vielleicht, da Sie die Gegend kennen, 289 00:23:57,914 --> 00:24:00,700 du könntest mir helfen zu finden genau wo sie ist. 290 00:24:03,703 --> 00:24:07,924 Es wird ein bisschen persönlich, Aber... 291 00:24:08,055 --> 00:24:09,752 Ich glaube, ich vertraue dir. 292 00:24:24,898 --> 00:24:26,508 Wir sind bereit! 293 00:24:26,639 --> 00:24:29,685 Warten! Komm kurz her! 294 00:24:29,816 --> 00:24:31,774 Jo! Du musst sieh dir das an! 295 00:24:31,905 --> 00:24:33,776 Herkommen! 296 00:24:33,907 --> 00:24:36,866 Was willst du? Sie sagt: „Müde von Hipstern 297 00:24:36,997 --> 00:24:39,086 Warte online bei meinem Haus. 298 00:24:39,216 --> 00:24:42,698 Ein glutenfreier Donut-Ort an der Ecke geöffnet." 299 00:24:42,829 --> 00:24:44,613 "A"... es ist inline. 300 00:24:44,744 --> 00:24:46,286 "B"... sie weiß es nicht was ihr fehlt, 301 00:24:46,310 --> 00:24:49,923 Denn "C"... ich glaube, das ist sie Apropos Idyll Fonuts. 302 00:24:50,053 --> 00:24:52,142 Und ich glaube, ich weiß, wo es ist. 303 00:24:52,273 --> 00:24:53,579 Sind Sie im Ernst? Ja. 304 00:24:53,709 --> 00:24:55,972 Ich habe ein Foto von ihrem Haus genau hier. 305 00:24:58,540 --> 00:25:01,543 Ich half ihr, sich für ein neues zu entscheiden Wagen, als sie hinsah. 306 00:25:01,674 --> 00:25:03,371 Ihr scheint perfekt füreinander zu sein. 307 00:25:05,591 --> 00:25:07,984 Nun, wenn das Wetter hält, 308 00:25:08,115 --> 00:25:10,421 und wir haben ein bisschen Glück mit den Zehenmarken, 309 00:25:10,552 --> 00:25:12,772 wir sollten dabei sein können in weniger als 12 Stunden. 310 00:25:15,165 --> 00:25:16,165 Wow. 311 00:25:17,864 --> 00:25:20,040 Weißt du, äh, 312 00:25:20,170 --> 00:25:22,346 das ist die meiste zeit Ich habe mit niemandem verbracht 313 00:25:22,477 --> 00:25:24,566 in Jahren, meine ich, 314 00:25:24,697 --> 00:25:25,915 außer Gilligan. 315 00:25:28,265 --> 00:25:30,137 Äh... 316 00:25:30,267 --> 00:25:33,444 es war schön. 317 00:25:33,575 --> 00:25:37,231 Ich meine, nicht wie es angefangen hat, aber jetzt. 318 00:25:39,842 --> 00:25:40,842 Was zum Teufel? 319 00:25:43,150 --> 00:25:45,718 Ach du lieber Gott. Ach du lieber Gott. 320 00:25:45,848 --> 00:25:47,415 Woher kommst du? 321 00:25:47,546 --> 00:25:49,678 "Danke für das Fahrrad"? 322 00:25:49,809 --> 00:25:51,985 Du armes Ding. Bist du hungrig? 323 00:25:53,160 --> 00:25:55,075 NEIN! Nein, nein, Nein nein Nein Nein Nein! 324 00:25:57,512 --> 00:25:58,992 Nein nein Nein Nein! 325 00:26:14,616 --> 00:26:16,052 Er nahm meinen Helm. 326 00:26:16,183 --> 00:26:17,314 Alles war im Fahrrad! 327 00:26:17,445 --> 00:26:20,013 Ja. So war mein Faultier. 328 00:26:20,143 --> 00:26:22,406 Nun, jetzt hast du ein Lamm. Glücklich? 329 00:26:22,537 --> 00:26:25,192 Was ist mit dem "Unschlagbaren" Kill-Switch von Toi entworfen? 330 00:26:25,322 --> 00:26:27,455 Es ist nicht an, wenn es läuft. 331 00:26:27,586 --> 00:26:29,239 Warum hast du es laufen lassen? 332 00:26:29,370 --> 00:26:31,154 Wegen dir... 333 00:26:31,285 --> 00:26:33,635 Du... Du! 334 00:26:35,768 --> 00:26:37,117 1980. 335 00:26:37,247 --> 00:26:38,640 Bundesstaat Ohio. 336 00:26:38,771 --> 00:26:40,816 Tim Spencer, Vierter 337 00:26:40,947 --> 00:26:43,166 mit 5,3 Meter. 338 00:26:43,297 --> 00:26:47,083 Wir gehen hier draußen auf Ziele zu weil du nicht zuhörst. 339 00:26:48,345 --> 00:26:49,695 Wenigstens essen wir zu Abend. 340 00:26:51,566 --> 00:26:53,046 Das ist nicht einmal witzig. 341 00:26:53,176 --> 00:26:54,656 Nein, schau ihr ins Gesicht. 342 00:26:54,787 --> 00:26:57,572 Sehen. Schau ihr ins Gesicht. 343 00:26:57,703 --> 00:27:00,793 Schafe sind viel schlauer als wir denken, weißt du nicht? 344 00:27:00,923 --> 00:27:03,143 Sie haben kognitive Fähigkeiten und tiefe Bindungen eingehen. 345 00:27:03,273 --> 00:27:05,841 Nein, sie bleiben stehen füreinander und trauern. 346 00:27:05,972 --> 00:27:07,452 Sie könnten von Männern sein zweitbester Freund 347 00:27:07,495 --> 00:27:09,410 wenn wir gerade geöffnet hätten unsere Gedanken ein wenig. 348 00:27:09,540 --> 00:27:11,238 Außerdem Käse. 349 00:27:12,761 --> 00:27:14,894 Ihr Leute. 350 00:27:15,024 --> 00:27:18,245 Du denkst immer, du sparst die verdammte Welt. 351 00:27:18,375 --> 00:27:19,594 Was jetzt? 352 00:27:19,725 --> 00:27:21,335 Du bist eine Katastrophe. 353 00:27:21,465 --> 00:27:23,685 Alles was ich brauchte war drin. 354 00:27:23,816 --> 00:27:24,904 Sehen. 355 00:27:25,034 --> 00:27:27,167 Es tut mir Leid. Aber du hättest es wissen müssen 356 00:27:27,297 --> 00:27:29,256 dass die Waffe nicht geladen war. 357 00:27:29,386 --> 00:27:30,605 Warum zum Teufel sollte ich? 358 00:27:30,736 --> 00:27:33,913 Denn offensichtlich hasse ich Waffen. 359 00:27:34,043 --> 00:27:35,828 Ich hätte dich schon früher fallen lassen sollen, 360 00:27:35,958 --> 00:27:38,918 Sie und Ihre wahnhafte Mission. 361 00:27:39,048 --> 00:27:40,354 Was bedeutet das? 362 00:27:40,484 --> 00:27:42,356 Du riskierst dein Leben 363 00:27:42,486 --> 00:27:45,838 ein gottverdammtes Arschloch zu sehen und seine Malerei. 364 00:27:45,968 --> 00:27:47,753 Vielleicht glaubst du wirklich 365 00:27:47,883 --> 00:27:49,842 er kannte dich besser als du selbst wusstest. 366 00:27:49,972 --> 00:27:52,888 Und wenn das stimmt, und er hat dich gemalt, 367 00:27:53,019 --> 00:27:55,761 dann vielleicht er hatte recht mit dir! 368 00:27:55,891 --> 00:27:57,806 Du bist zu naiv! 369 00:27:57,937 --> 00:28:01,331 Und du willst meine Meinung wissen? 370 00:28:01,462 --> 00:28:04,291 Ich bin hier im Team Steve. 371 00:28:04,421 --> 00:28:07,729 Was zum Teufel verstehst du? Über Beziehungen sowieso? 372 00:28:09,426 --> 00:28:11,341 Du willst ein Wahrheitssager sein? 373 00:28:11,472 --> 00:28:13,779 Dann sei ehrlich zu dir selbst. 374 00:28:13,909 --> 00:28:16,149 Das wissen wir beide, auch wenn Sie dachte, die Waffe sei geladen, 375 00:28:16,259 --> 00:28:17,565 da waren viele von Möglichkeiten 376 00:28:17,696 --> 00:28:19,436 damit du wegkommst, aber du wolltest nicht 377 00:28:19,567 --> 00:28:21,395 weil du einsam bist, Joe. 378 00:28:21,525 --> 00:28:22,633 Rede dir das weiter ein... 379 00:28:22,657 --> 00:28:23,657 Du bist der Erbärmliche. 380 00:28:23,745 --> 00:28:25,268 Die Welt mag getoastet sein, 381 00:28:25,399 --> 00:28:28,619 aber zumindest habe ich glücklich Erinnerungen, die mich weitermachen. 382 00:28:28,750 --> 00:28:30,186 Was zum Teufel hast du? 383 00:28:30,317 --> 00:28:33,320 Verpflegung? Ein septisches System? 384 00:28:33,450 --> 00:28:35,559 Du warst so damit beschäftigt, es zu versuchen um das Ende der Welt zu überleben, 385 00:28:35,583 --> 00:28:37,324 deiner hat nie angefangen. 386 00:28:40,370 --> 00:28:41,894 Fick dich. 387 00:28:51,991 --> 00:28:54,689 Möge Ihr nächstes Leben gesegnet sein. 388 00:29:35,382 --> 00:29:38,820 USHLDBSCRD. 389 00:29:38,951 --> 00:29:40,300 Hey. 390 00:29:40,430 --> 00:29:42,781 Was... 391 00:29:42,911 --> 00:29:44,173 Ach komm schon. 392 00:29:44,304 --> 00:29:46,872 Aufleuchten! 393 00:29:47,002 --> 00:29:48,003 Was... 394 00:29:54,227 --> 00:29:55,663 USHLDBSCRD! 395 00:29:55,794 --> 00:29:58,535 Da ich bin! DotTheEye! 396 00:29:58,666 --> 00:29:59,754 Du kennst mich! 397 00:29:59,885 --> 00:30:02,409 Ich wollte sehen, ob es dir gut geht! 398 00:30:02,539 --> 00:30:04,628 Ich habe alles verloren, um hierher zu kommen! 399 00:30:04,759 --> 00:30:07,588 Yo! Yo! 400 00:30:07,718 --> 00:30:08,850 Ja... Ach. 401 00:30:13,768 --> 00:30:15,291 Wow! 402 00:30:55,375 --> 00:30:58,030 DotTheEye? 403 00:30:58,160 --> 00:30:59,596 NEIN. 404 00:31:01,076 --> 00:31:04,123 Herausgefunden Du warst nicht in Alaska. 405 00:31:04,253 --> 00:31:07,691 Ich schätze, du kannst mich anrufen Sandra jetzt. 406 00:31:07,822 --> 00:31:09,780 Ich bin Joe. 407 00:31:09,911 --> 00:31:12,174 Heilige Scheiße, du bist es wirklich. 408 00:31:12,305 --> 00:31:16,613 Du weißt nie was findest du vielleicht persönlich... 409 00:31:20,617 --> 00:31:23,490 sondern die Apokalypse hat dir gut getan. 410 00:31:23,620 --> 00:31:25,840 NEIN. 411 00:31:25,971 --> 00:31:29,278 Nein. Ach... Ich bin ganz verschwitzt und eklig. 412 00:31:29,409 --> 00:31:31,977 Ich war auf dem Ellipsentrainer und dann die Kniebeugen und... 413 00:31:32,107 --> 00:31:34,936 Es ist Beintag. ICH... 414 00:31:35,067 --> 00:31:37,025 Ich weiß nicht warum Ich erzähle dir das alles. 415 00:31:37,156 --> 00:31:40,637 Ich habe dir eine ordentliche versprochen Sweet Buckeye, wenn wir uns jemals getroffen haben. 416 00:31:43,118 --> 00:31:44,398 Verzeihen Sie mir, dass ich keine mitgebracht habe. 417 00:31:45,773 --> 00:31:47,470 Ich vergebe dir. 418 00:31:49,429 --> 00:31:50,604 Scheisse! 419 00:31:50,734 --> 00:31:53,433 Ach, ich hab dich. 420 00:31:53,563 --> 00:31:55,522 Ich habe dich. 421 00:32:18,327 --> 00:32:19,763 Stefan? 422 00:32:43,918 --> 00:32:45,267 Gehasst. 423 00:32:47,574 --> 00:32:49,576 Gehasst. 424 00:32:49,706 --> 00:32:51,186 Definitiv gehasst. 425 00:32:57,497 --> 00:32:59,586 Geliebt. 426 00:33:09,857 --> 00:33:12,599 Ich hoffe, du hast es geschafft. 427 00:33:15,080 --> 00:33:17,256 Das wird mir helfen? 428 00:33:17,386 --> 00:33:20,433 Es ist nicht Betty Crockers. 429 00:33:23,305 --> 00:33:24,761 Oh, das müssen Sie gehabt haben so eine lange Reise. 430 00:33:24,785 --> 00:33:26,221 Verhungern Sie? 431 00:33:26,352 --> 00:33:28,658 Ich bin einfach so glücklich, dich zu sehen. 432 00:33:30,530 --> 00:33:34,273 Mm. Du magst wirklich Dieses Lied, oder? 433 00:33:35,622 --> 00:33:37,058 Ich kann auf die B-Seite blättern. 434 00:33:37,189 --> 00:33:40,714 NEIN. Es ist... beruhigend. 435 00:33:43,108 --> 00:33:47,242 Weißt du, dachte ich über dich im letzten Jahr. 436 00:33:47,373 --> 00:33:49,853 Eine Menge. 437 00:33:49,984 --> 00:33:52,726 Mehr als viel. 438 00:33:52,856 --> 00:33:55,294 Ich wusste, dass du ein Überlebender bist, 439 00:33:55,424 --> 00:33:56,773 dass du es schaffen würdest. 440 00:33:56,904 --> 00:33:59,689 Aber ich dachte nicht du würdest tatsächlich nach mir suchen. 441 00:33:59,820 --> 00:34:02,692 Nicht in einer Million Jahren. 442 00:34:02,823 --> 00:34:04,694 Ich auch nicht. 443 00:34:04,825 --> 00:34:06,914 Aber, äh... 444 00:34:07,045 --> 00:34:08,872 Mein bester Freund, Gilligan... 445 00:34:09,003 --> 00:34:11,484 Ihr Hund, richtig? 446 00:34:11,614 --> 00:34:13,486 Du erinnerst dich. 447 00:34:13,616 --> 00:34:16,489 Nun, er, äh... Ich habe ihn verloren. 448 00:34:16,619 --> 00:34:19,753 Also war ich allein, und ich muss nachdenken, 449 00:34:19,883 --> 00:34:22,016 Es ist schwer, Leute zu finden du verbindest dich mit, weißt du? 450 00:34:22,147 --> 00:34:23,887 Und, äh... 451 00:34:24,018 --> 00:34:26,325 Tut mir leid, dass du Gilly verloren hast. 452 00:34:26,455 --> 00:34:29,067 Aber ich bin dankbar dass es dich hierher geführt hat. 453 00:34:33,680 --> 00:34:35,943 Es wird spät. 454 00:34:36,074 --> 00:34:38,511 Verbringen Sie die Nacht? 455 00:34:40,817 --> 00:34:43,864 Ich denke, das nächste Best Western ist ausgebucht. 456 00:34:46,345 --> 00:34:49,739 Festhalten. Ich, äh... ich muss mich frisch machen. 457 00:34:49,870 --> 00:34:51,480 Ich habe dich nicht erwartet, offensichtlich. 458 00:34:53,830 --> 00:34:56,355 Okay. 459 00:35:02,056 --> 00:35:04,928 Das ist ein starkes Zeug. 460 00:35:05,059 --> 00:35:08,410 Lass dich gehen. 461 00:35:08,541 --> 00:35:10,412 Sehen Sie, das ist das Problem. 462 00:35:10,543 --> 00:35:14,373 Ich lasse mich gehen, und ich sehe einige dunkle Dinge. 463 00:35:14,503 --> 00:35:16,201 Leute, die ich vergessen habe. 464 00:35:16,331 --> 00:35:18,377 Oder wer hat mich vergessen? 465 00:35:18,507 --> 00:35:19,726 Jesus. 466 00:35:19,856 --> 00:35:22,120 Das hat es in sich. 467 00:35:22,250 --> 00:35:24,774 Denken Sie an etwas Glückliches. 468 00:35:24,905 --> 00:35:26,776 Denken Sie an Gilly. 469 00:35:26,907 --> 00:35:28,604 Denken Sie an Fußball. 470 00:35:32,086 --> 00:35:34,175 Sandra? 471 00:35:34,306 --> 00:35:37,135 Ich bin hier, Liebling. 472 00:35:37,265 --> 00:35:39,137 Kann ich etwas Wasser haben? 473 00:35:39,267 --> 00:35:40,616 Ich wünschte, ich hätte dich getroffen 474 00:35:40,747 --> 00:35:44,968 als du noch warst wer du eigentlich warst. 475 00:35:45,099 --> 00:35:48,320 Wir hätten glücklich sein können. 476 00:35:48,450 --> 00:35:51,671 Oh! Wa... 477 00:35:51,801 --> 00:35:54,369 W-Wofür ist das? 478 00:35:54,500 --> 00:35:56,241 Für ein Spiel. 479 00:35:56,371 --> 00:35:58,547 Du wirst es mögen. 480 00:35:58,678 --> 00:36:00,375 Oh, in Ordnung. 481 00:36:02,899 --> 00:36:05,772 Warum bist du hier? 482 00:36:05,902 --> 00:36:07,774 Können Sie diese bitte lösen? 483 00:36:11,081 --> 00:36:12,213 Hey. 484 00:36:14,041 --> 00:36:16,217 Hey! Ah. 485 00:36:16,348 --> 00:36:19,916 Warum bist du hier, Joe? 486 00:36:20,047 --> 00:36:22,267 Dich zu finden! 487 00:36:22,397 --> 00:36:24,791 Warum? 488 00:36:24,921 --> 00:36:27,141 Du willst meinen Platz, nicht wahr? 489 00:36:27,272 --> 00:36:28,838 Was?! NEIN! 490 00:36:28,969 --> 00:36:31,450 Ich will dich! 491 00:36:31,580 --> 00:36:35,410 Ich glaube dir nicht!! 492 00:36:35,541 --> 00:36:36,629 Au! 493 00:36:49,772 --> 00:36:51,663 Die ersten Monate hier unten waren hart. 494 00:36:51,687 --> 00:36:53,863 Nicht der Teil, der am Leben bleibt. Das war einfach. 495 00:36:53,994 --> 00:36:55,648 Offensichtlich war ich vorbereitet. 496 00:36:55,778 --> 00:36:58,433 All die Schreie ignorieren? 497 00:36:58,564 --> 00:37:00,348 Das war der schwierige Teil. 498 00:37:00,479 --> 00:37:02,307 Du hast getan, was du tun musstest. 499 00:37:05,223 --> 00:37:07,573 Leute, sie würden mich hier finden. 500 00:37:07,703 --> 00:37:11,359 Sie würden an meine Tür klopfen, würden sie bitten. 501 00:37:11,490 --> 00:37:13,840 Also fing ich an zuzuhören zur Musik. 502 00:37:16,277 --> 00:37:19,672 Die Musik hat mich gerettet. 503 00:37:21,064 --> 00:37:22,283 Eine Nacht, äh, 504 00:37:22,414 --> 00:37:24,851 ein Mann, er, äh... 505 00:37:24,981 --> 00:37:27,506 Er stieg ein. 506 00:37:29,116 --> 00:37:31,292 Glaubst du, er war freundlich? Nachbarschaftlich? Auf keinen Fall. 507 00:37:31,423 --> 00:37:33,903 Denkst du dass er mich töten würde 508 00:37:34,034 --> 00:37:36,645 und alles stehlen, was ich gebaut hatte? 509 00:37:36,776 --> 00:37:38,734 Auf jedenfall. 510 00:37:38,865 --> 00:37:41,955 Ich hatte keine Wahl. 511 00:37:42,085 --> 00:37:43,086 Wer könnte es dir verübeln? 512 00:37:43,217 --> 00:37:44,958 Er hatte eine schöne Uhr. 513 00:37:45,088 --> 00:37:47,134 Ich mochte die Art, wie es schimmerte, also habe ich es behalten. 514 00:37:49,049 --> 00:37:51,269 Aber einer ist nie genug. 515 00:38:00,887 --> 00:38:02,976 Ich höre immer noch die Schreie. 516 00:38:03,106 --> 00:38:04,543 Ich höre deine schon. 517 00:38:04,673 --> 00:38:06,893 NEIN! 518 00:38:07,023 --> 00:38:08,329 Was zum Teufel? 519 00:38:28,567 --> 00:38:31,004 Ich werde für dich schreien wenn ich muss. 520 00:38:37,271 --> 00:38:39,708 Du bist nicht alleine gekommen. 521 00:38:39,839 --> 00:38:41,493 Ich tat. Quatsch! 522 00:38:41,623 --> 00:38:43,582 Lügner! 523 00:38:43,712 --> 00:38:45,801 Das war dein Plan. Um mich auszutricksen 524 00:38:45,932 --> 00:38:50,153 und nimm alles mit für dich und deine Hure. 525 00:39:03,166 --> 00:39:04,777 Jo! 526 00:39:08,084 --> 00:39:09,695 Jo! 527 00:39:13,307 --> 00:39:16,136 Frau? 528 00:39:16,266 --> 00:39:17,746 USHLDBSCRD? 529 00:39:17,877 --> 00:39:20,619 Ist das eine Frage oder eine Warnung? 530 00:39:21,837 --> 00:39:22,969 Beide. 531 00:39:23,099 --> 00:39:25,885 Dann ja und ja. 532 00:39:26,015 --> 00:39:28,801 Ein Sturm toter Augen werden hier bald zuschlagen. 533 00:39:28,931 --> 00:39:30,150 Du solltest mit mir kommen. 534 00:39:41,640 --> 00:39:43,337 Hungrig? 535 00:39:43,468 --> 00:39:44,686 Oh. 536 00:39:44,817 --> 00:39:46,035 Danke. 537 00:39:49,996 --> 00:39:51,867 Das ist wirklich gut. 538 00:39:51,998 --> 00:39:53,347 Es ist hausgemacht. 539 00:39:55,393 --> 00:39:59,222 Äh, also wie weit bist du zu fuß gereist? 540 00:39:59,353 --> 00:40:01,486 15 Meilen. 541 00:40:01,616 --> 00:40:04,053 Zieh deine Stiefel aus. 542 00:40:04,184 --> 00:40:05,664 Es ist in Ordnung. 543 00:40:07,274 --> 00:40:09,842 Also, wie... Woher kennst du meinen Griff? 544 00:40:09,972 --> 00:40:11,234 Haben wir uns unterhalten? 545 00:40:11,365 --> 00:40:13,672 Nein, äh... 546 00:40:13,802 --> 00:40:15,978 Du kennst meinen Freund Joe. 547 00:40:16,109 --> 00:40:18,633 Joe? 548 00:40:18,764 --> 00:40:20,287 Es klingelt nicht. 549 00:40:21,157 --> 00:40:24,117 Äh, er ist ein Mürrer. 550 00:40:24,247 --> 00:40:26,293 Ähm, er mag den Fußball. 551 00:40:26,424 --> 00:40:28,077 Iowa oder so. 552 00:40:28,208 --> 00:40:29,731 Häh? 553 00:40:29,862 --> 00:40:31,907 Klingelt eine Glocke. 554 00:40:32,038 --> 00:40:34,649 Ähm, es war Ohio, glaube ich. 555 00:40:34,780 --> 00:40:35,911 Du kennst ihn also nicht? 556 00:40:40,525 --> 00:40:44,137 Äh, ich glaube, ich erinnere mich. 557 00:40:44,267 --> 00:40:47,401 Er ist den ganzen Weg für mich gekommen? 558 00:40:47,532 --> 00:40:49,403 Äh... 559 00:40:49,534 --> 00:40:51,840 Nun, das tat er aber nicht. 560 00:40:51,971 --> 00:40:54,887 Ich weiß nicht... Ich meine nicht gefühllos sein, aber 561 00:40:55,017 --> 00:40:57,324 Vielleicht er... 562 00:40:57,455 --> 00:41:00,283 Vielleicht hat er es nicht geschafft. 563 00:41:00,414 --> 00:41:02,285 Nein, er musste. 564 00:41:02,416 --> 00:41:04,157 Er... 565 00:41:04,287 --> 00:41:06,507 Er musste einfach. 566 00:41:06,638 --> 00:41:08,901 Er ist ein Überlebender. 567 00:41:09,031 --> 00:41:11,512 Er ist, ja. 568 00:41:11,643 --> 00:41:13,296 Ja, nicht wahr? 569 00:41:13,427 --> 00:41:15,516 Wie fühlen Sie sich? 570 00:41:15,647 --> 00:41:16,909 Entspannt? 571 00:41:17,039 --> 00:41:18,737 Sollte ich sein? 572 00:41:18,867 --> 00:41:20,390 Nimm mehr. 573 00:41:24,960 --> 00:41:26,590 Weißt du, es ist schattig jemandem etwas Essbares schenken 574 00:41:26,614 --> 00:41:28,921 ohne es ihnen zu sagen. 575 00:41:29,051 --> 00:41:31,184 Essbar? Was? 576 00:41:31,314 --> 00:41:33,926 Ich bin ein Kenner. 577 00:41:34,056 --> 00:41:36,319 Und du hast gelogen diese ganze Zeit. 578 00:41:42,195 --> 00:41:44,545 Oh! 579 00:41:55,338 --> 00:41:56,688 Oh. Ach du lieber Gott. 580 00:42:07,481 --> 00:42:08,961 Oh. 581 00:42:18,144 --> 00:42:19,972 Können wir hier raus? 582 00:42:20,102 --> 00:42:22,148 Bitte. 583 00:42:22,278 --> 00:42:23,932 Sehen. 584 00:42:24,063 --> 00:42:26,456 Oh. Hast du ihre Brownies gegessen? 585 00:42:26,587 --> 00:42:29,459 Keine Eile! Du bist leicht wie eine Feder. 586 00:42:29,590 --> 00:42:31,810 Aufleuchten. 587 00:42:31,940 --> 00:42:34,639 Gott, diese Schlampe gibt nicht auf! 588 00:42:34,769 --> 00:42:36,728 Aufleuchten. Aufleuchten. 589 00:42:40,035 --> 00:42:41,602 Aah! 590 00:42:49,218 --> 00:42:51,003 Und du dachtest Steven war ein Arsch? 591 00:42:55,747 --> 00:42:57,575 Du findest ihn also? 592 00:42:59,185 --> 00:43:00,708 NEIN. 593 00:43:02,754 --> 00:43:04,059 Aber das ist OK. 594 00:43:12,677 --> 00:43:14,983 Warum bin ich so hungrig? 595 00:43:17,812 --> 00:43:20,119 W-Was ist los? 596 00:43:22,643 --> 00:43:24,863 Das war verdammt dramatisch. 597 00:43:45,361 --> 00:43:46,667 Joe? 598 00:43:50,584 --> 00:43:52,107 Joe? 599 00:43:57,809 --> 00:43:59,549 Ich dachte du wärst gegangen. 600 00:44:01,029 --> 00:44:04,032 Mutter Natur. 601 00:44:04,163 --> 00:44:05,164 Warum denkst du, ich bin gegangen? 602 00:44:05,294 --> 00:44:07,296 Vielleicht hast du dich erinnert Du warst ein Einzelgänger 603 00:44:07,427 --> 00:44:10,735 oder vielleicht... 604 00:44:10,865 --> 00:44:11,997 Ich weiß nicht. 605 00:44:13,172 --> 00:44:15,435 Ich habe dir nie gedankt fürs zurückkommen. 606 00:44:16,610 --> 00:44:18,133 Das müssen Sie nicht. 607 00:44:19,178 --> 00:44:21,702 Danke schön. 608 00:44:26,402 --> 00:44:28,100 Dumm... 609 00:44:32,278 --> 00:44:34,323 Mein Leben... 610 00:44:34,454 --> 00:44:36,369 Es hat nie angefangen. 611 00:44:36,499 --> 00:44:38,588 Ich hatte etwas Kostbares, 612 00:44:38,719 --> 00:44:41,940 und ich tat alles, um zu machen Sicher, niemand könnte es berühren. 613 00:44:44,725 --> 00:44:46,858 Ich habe es wertlos gemacht Auf diese Weise, Evie. 614 00:44:51,340 --> 00:44:52,864 Zum Teufel tue ich? 615 00:44:57,477 --> 00:44:59,566 Beginnen Sie also jetzt. 616 00:44:59,697 --> 00:45:02,134 Was? Es ist nicht vorbei. 617 00:45:02,264 --> 00:45:06,051 Du hast einen Menschen direkt vor dir stehen. 618 00:45:06,181 --> 00:45:08,357 Ich meine, vielleicht gibt es noch mehr auch da draußen. 619 00:45:08,488 --> 00:45:10,185 Ich meine, schau dich um. 620 00:45:10,316 --> 00:45:15,887 Du bist ein Teil davon vermasselt, schöner Ort. 621 00:45:19,238 --> 00:45:20,805 Schön? 622 00:45:20,935 --> 00:45:24,243 Nun, wie... Nun, nicht hier. 623 00:45:24,373 --> 00:45:25,766 Dort draußen. 624 00:45:32,338 --> 00:45:33,992 Sie hat einen Namen? 625 00:45:34,122 --> 00:45:35,123 Noch nicht. 626 00:45:35,254 --> 00:45:38,170 Irgendwelche Ideen? 627 00:45:38,300 --> 00:45:39,737 Kapitän? 628 00:46:06,938 --> 00:46:08,611 Ich habe Leute gehört, die greifen menschen an... 629 00:46:08,635 --> 00:46:11,638 Kratzen, beißen. 630 00:46:11,769 --> 00:46:13,466 Die Leute müssen chillen. Allen geht es gut. 631 00:46:15,120 --> 00:46:16,425 Was?! Du bist gefeuert. 632 00:46:18,166 --> 00:46:20,386 Die Leute werden verrückt. 633 00:46:20,516 --> 00:46:23,389 Hattest du jemals ein ganz schlimmes Déjà-vu? 634 00:46:27,915 --> 00:46:29,090 Fahr zur Hölle! 635 00:46:29,221 --> 00:46:30,309 Wir sind schon da! 636 00:46:31,876 --> 00:46:35,009 >>>>Oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org