NJEZIN NAČIN
Dobrodošli!
Samo čekaj ovdje.
Ovamo.
- Možete tamo staviti svoje stvari. - Hvala.
- Jeste li iz Strasbourga? - Jesam.
U REDU.
- Kako se zoveš? - Eric.
Drago mi je što smo se upoznali, Eric. Ja sam Marie.
U REDU.
Možete li sada platiti? Tako, gotovo je.
Naravno.
Za 35 ću skinuti gornji dio.
Za 60, radit ću poziciju.
- Ne, to me ne zanima. - U redu.
Mogu li te uvrijediti?
Naravno, ali koštat će vas više.
Imate li DVD-a?
Da.
Zašto ne probamo nešto drugo?
Kao što je?
Mogu te naučiti stvarima. Puno stvari.
Stvari koje će vas izluditi sa svojom ženom ili djevojkom.
ne znam
Dobro...
slušati...
Počnimo s jednostavnim.
Što kažeš na to, Eric?
- Ne brini, ista je cijena. - U REDU.
- Možeš skinuti hlače. - Naravno.
"Eric, preuranjena ejakulacija. Relativno nelagodno.
Pušenje, 45 eura."
Gdje je on dovraga?
Bok, ovdje Adrien. Ostavite mi poruku.
Adrien!
Dolje čekam. Gdje si? Nazovi me!
Jesi li lud? Prestani tako trubiti!
Začepi jebote.
Tako sam umoran od ovog sranja.
Adrien!
Hajde, miči se!
Zvao sam te mnogo puta. Nikad ne odgovoriš.
I ja sam također. Ni ti nisi odgovorio!
Nisam mogla.
Ista stvar. Nisam mogao ni ja.
Izbačen si i ne radiš. Nije isto.
Definitivno ne.
Zar ne mogu imati život?
Ne, ne možete.
- Ne deri se. - Ja nisam. Ali ne smiješ zakasniti.
Ohladi, u redu je.
Živite li kod kuće?
Ne, studentski dom.
Radite, gospođo?
- Ona je kućna frizerka. - Dobro.
Sad mi reci zašto si izbačen iz kuharske škole.
Stavila sam travu u mousse a gospodin Cochet malo je pojeo.
Ispričajte me?
Stavila sam travu u mousse.
To je stvarno ozbiljno.
Škola je bila sranje. Naučili su nas podgrijavati jela.
Ne mogu te poslati u novu školu ako ćeš ponovno početi.
Vaše izbacivanje je u vašem školskom kartonu.
nisam siguran bit ćeš primljen na jesen.
Sada, sredinom godine, to je nemoguće.
Što misliš?
Kuhanje je u potpunosti popunjeno.
Ima li još negdje mjesta?
Voliš sport?
Da, malo vježbam.
Što je sa sigurnosnom obukom?
Manje napisani tečajevi a uglavnom tjelesni odgoj.
Treba li ti diploma za to?
Zainteresiran, Adrien?
ne znam
Želite šetati po parkiralištima sa psom?
Ne.
To radi zaštitar. Ne sport.
Nemoj mu lagati.
Izbacivanje, prosjek ocjena... Ne budite previše izbirljivi, gospođo.
Što je s kamionskim prijevozom?
Ne, to neće uspjeti.
Dobije mučninu od automobila. Povraća posvuda. Još nešto?
Ona ima pravo. Ne mogu to učiniti.
Htjela bi svog sina biti vozač kamiona?
Odaberite karijeru koja vam se sviđa, na dohvat ruke.
Kućni frizer radi za vas. Netko drugi se možda ne bi složio.
I ovdje se ne radi o tebi.
Teško je povjerovati da u cijelom Strasbourgu,
niti jedna škola nema slobodnog mjesta u svom kuharskom programu!
- Mora biti... - Zaštitar. To je druga prilika.
Jeste li ovdje samo da obeshrabrite ljude?
Iskreno, sigurnosna obuka?
Šališ li se? Pogledaj ga.
Ne budi zločest. Ponudio sam rješenja.
Neko rješenje!
Vaše rješenje je sranje.
Idemo. Ozbiljno...
Adrien, ne moraš...
Dođi. Ova žena je opasna.
To je dovoljno. Idi kući svojoj majci.
Nemojte nam držati predavanja. Nevjerojatno!
Doviđenja, gospođo.
Što ćeš dovraga raditi sljedeće godine?
Izgubit ćeš svoju pomoć. Ne mogu ti platiti stanarinu.
- Prestani se brinuti. - Zabrinut sam!
Što ćeš učiniti?
Pridružiti se vojsci.
To je novo. Je li ti Nathan to utuvio u glavu?
Mislio sam da je izbačen.
Upravo je suspendiran.
Želio si biti kuhar.
Sada, vojska? Kakva je to veza?
Čuli ste je. Nema mjesta za kuhanje.
Tako? Naći ćemo nešto drugo.
Vojska vas obučava. Naučit ću voziti tenkove.
Voziti tenkove? Poludio si.
Zašto ne? Zarađujete 1372 eura mjesečno. I dobivate sobu i hranu.
Želite ratovati?
Neću voditi nikakve ratove.
Vojnici su skloni ratovima.
Mogli bi me poslati u Džibuti. Tamo nema rata.
Ako pošalju trupe, nešto se događa. Opasno je.
Da, ali unutar tenka sam zaštićen.
OK, totalno si poludio.
- Misliš da je život video igra? - Da, pa što?
U svakom slučaju, imaš 17 godina i radit ćeš što ti kažem.
- Stvarno? - Ne ideš u vojsku.
Mogu se prijaviti sa 17 godina. ne trebam te.
- Ne ideš u vojsku. - Ja sam.
- Ne. - da
- Ne. - Možeš se kladiti da jesam.
- Ne. - Vidjet ćemo.
Bok tamo.
Sranje.
I dalje si dobar kao i prije!
Drago mi je da ste uživali.
- Ovdje. - Hvala.
Čak sam radio i preko praznika.
Sagradio sam proširenje kod kuće, uredio garažu i dvorište.
Djeca su odrasla i sada se mogu opustiti, ali ona me gnjavi cijeli dan.
Što mogu učiniti?
Veze baš i nisu moja stvar.
Da, naravno da ne.
Ali ja ih poštujem. Polovica mojih klijenata su oženjeni muškarci.
Stvarno?
Je li to za mene?
Što je to?
To je sve što možeš reći?
Sviđa mi se. Smiješno je.
Hvala vam.
Za svog sina, jeste li probali Perrandier?
To je škola za djecu koji žele postati kuhari.
Moj nećak je otišao i svidjelo mu se.
Stvarno? Je li u Strasbourgu?
Da, poznato je.
U nekoj vrsti kampusa. Niste vidjeli?
Jedan je od najboljih.
Nikada neće uzeti Adriena.
On je super talentiran, ali ušljivi student.
Takav je bio i moj nećak. Ali odveli su ga.
- Jesu? - Da!
To nije normalna škola. Njihov proces selekcije je drugačiji.
Privatno je. Ne radi na isti način.
Kako radi?
Moraš platiti.
Ima smisla.
- Ferrandier? - Perrandier.
Perrandier. Sjajno.
Provjerit ću.
Hvala.
Molim.
Pa... Vidimo se sljedeće srijede?
Da, nazvat ću te. Pozdrav.
- Bok djeco. - Dobar dan, gospođo.
- Zabavljati se? - Da, hvala.
Jeste li pronašli svoj trening?
Da, mi pomažemo ovdje.
Tako da vidim.
Pogledaj me.
Jednom sam bio tvojih godina. Ne možeš me prevariti.
Želite li piće, gospođo?
Matcha čaj, molim.
Kod nas toga nema. Colu ili Red Bull.
Ne hvala, dobro sam.
Kako je u vojsci?
Dobro.
Služite svojoj zemlji i napušiti se vikendom, zar ne?
Poznaješ li školu?
Ne, uopće.
To je ono što sam mislio.
Jedan trenutak.
Ovdje...
Za tebe.
Sadrži sve što vam je potrebno primjeniti.
Hoćete li trebati njegovu školsku knjižicu?
Nikako.
Svoj pregled temeljimo na vašoj datoteci i osobni intervju.
Kakav intervju?
Procijeniti razinu motivacije kandidata.
Reci mi nešto o 9000 eura.
Plaćaju li to svi? Ima li stipendija?
Nažalost, nema stipendija.
Međutim, ako Adrien bude prihvaćen,
može dobiti studentski zajam.
Mnogi naši studenti posuđuju novac.
Vrlo je od pomoći.
Cijena ulaznice je 100 eura uključeni u 9000?
Ne, to je ekstra.
Vidim.
Vaši honorari moraju biti pozlaćeni!
Oni pokrivaju troškove procesa intervjua.
Vrlo dobro.
Imate li još pitanja?
Adrien?
Ispratit ću te.
dođi
Adrien, još jedna stvar, ako smijem.
O prijavi...
uzmi si vremena,
ali potrebno je popratno pismo. Važno je.
- U REDU. - Dokažite to dobro, odvojite vrijeme da to napišete.
Učinit ćemo upravo to.
Sjajno!
- Hvala vam. - Molim.
Ovdje je za bogatu djecu, ne za nas.
Za sve je, čuješ li me?
Je li to dobra škola?
- Je li? - Da!
Prvo prođite intervju. Onda ćemo vidjeti.
Nikada me neće uzeti. Ne pripadam ovdje.
Ti to ne znaš.
Sastali su se s tobom, zar ne?
Pristat će upoznati bilo koga!
- Da nisi imao priliku, ona bi to rekla. - Nije ju briga.
Idemo.
Zašto si tako negativan?
Uvijek misliš da ćemo uspjeti!
Pokušajte prije nego što odlučite da je nemoguće.
- Želiš biti kuhar? - Da!
Dobro, onda morate pokušati.
Ponosan što sam kurva
Camille?
- Možete li napisati propratno pismo? - Naravno da mogu.
“Gospodine, volim vam popušiti u zamjenu za gotovinu.
Sve najbolje ženi."
Ne budi glup.
Ozbiljan sam. To je za tu školu.
Pitaj odvjetnika.
Naravno, hvala.
"Poštovana gospođo, poštovani gospodine, Pišem da izrazim
moj veliki interes za tvoju školu..."
Zatim, reci nešto o školi.
Zatim ispričajte njegovu životnu priču.
“Uvijek sam volio kiselo vrhnje i vlasac,
a noću sanjam kiseli kupus«.
Dodajte osobni pečat. Nešto što je učinio.
Spominju iskustvo.
To je problem. On ih nema.
U čemu je on dobar?
Pravi izvrsne palačinke.
To je odlično. Zatim dodajete,
„Vaša škola mi nudi priliku
naučiti svoj zanat s najboljima,
i dobiti obrazovanje najviše kvalitete."
- I tako dalje... - U REDU.
Sumnjam da mogu zvučati koliko hoćeš.
Ostavite mi papire.
Napisat ću mu pismo.
Možete mi platiti u palačinkama.
Baš si dušo! Hvala vam!
Moram te zamoliti za još jednu uslugu.
Što sad?
Ne želim razgovarati s njim.
Ne budi glup!
On je odvjetnik. Studirao je godinama.
Tranny će mi pomoći? Budi stvaran!
Pa što? Ima diplomu. Intervjuirao je ljude.
Napisao je pismo. Trebate mu zahvaliti!
Ti i tvoji polovični planovi!
Idem, Marie. Palačinke mogu pričekati.
Ljudi me vrijeđaju cijeli dan. Uz dužno poštovanje, dosta je.
On je ljut na mene, ne na tebe.
Molim te ostani.
Izgledam odvratno.
Ne, izgledaš super.
To će mu pomoći da se usredotoči. Odjevena kao žena, možete ga uznemiriti.
Stvarno? Onda ću samo otići.
Hajde, sada je spreman.
Adrien,
ovo je vaš ispitivač.
Zdravo.
Tvoj je red da kažeš "zdravo". Intervju je počeo.
Zdravo.
Odloži telefon.
Tako...
Koji su vaši motivi?
Zašto želite pohađati ovu školu?
Ja ne. Ona to želi.
Ne odgovaraš tako.
Molim.
Jednom ste bili izbačeni. Hoće li ovoga puta biti drugačije?
Sjebana sam. Rekao sam ti tako!
- Jeste li ga čuli? - Pa što?
Opustiti. On želi pomoći. Nudi svoje vrijeme.
Hajde, igraj igru.
Morate se pripremiti za to.
Ako se klijent loše ponaša
i vraća se sav nasmijan, Želim znati što se promijenilo.
Moja zadnja škola je bila sranje. Tamo.
Ima načina da se to kaže.
Program nije ispunio moja očekivanja.
U REDU?
Zašto ova škola?
Jer mi se sviđa.
- Što, kuhanje? - Da.
Moraš mi dati još malo.
Znam, ali ne znam što drugo reći.
Zašto voliš kuhati?
Nemam pojma!
Prvo razmisli o tome. Nemojte samo ispljunuti odgovor.
K vragu, Adrien, potrudi se!
Izmisli nešto.
Izmišljaš svakakve laži za mene cijeli dan.
Iznenada, ne možeš smisliti priču?
Miči guzicom!
Marie,
prestani vikati na njega. To nas neće nikamo odvesti.
ne znam Volim kuhati jer volim kuhati.
Odličan odgovor!
Marie!
Otiđi ako želiš. Ali ako odlučiš ostati,
pomozi mi. Pogoršavaš stvar.
Kada ste shvatili da želite kuhati?
Rekao sam ti da ne znam! Zašto si tranziter?
Uvijek sam se voljela oblačiti kao djevojčica.
Otkako sam bila mala. Počeo sam kod bake,
gdje sam odrastao.
studirao sam pravo,
ali koštalo je mnogo novaca. Izvršio sam trikove da to platim.
To je moja priča.
ne znam
Samo ne znam.
Ja ne.
Našao sam ovu kuharicu...
nemam pojma zašto,
ali imala sam tu želju pogledati unutra.
Volio sam...
Voljela sam gledati slike
i čitanje recepata.
Htio sam isprobati jedan.
Pita od jabuka.
Učinila sam.
Bio sam stvarno sretan.
Ali sam ga izbacio. Nije mi bilo dopušteno koristiti pećnicu.
Vidjeti? To je ono što im kažeš.
Pitali su ga za recept,
a on je brao losos u filo paketima.
Bilo je nevjerojatno.
Siguran sam da će ga prihvatiti.
Iskreno, super je motiviran
i odličan je kuhar.
Mislim da će postati veliki kuhar jednog dana.
Iskreno da!
Uspori. Ima ih dvoje.
Deset ljudi...
I svima se svidio.
Bok, prosvjed je u subotu u Saboru.
- Što? - Prosvjed.
Moraš doći.
Pokušavamo ukinuti zakon o kažnjavanju klijenata.
Tako da se možemo prestati skrivati.
Uzmi ove letke. Pokušajte okupiti neke djevojke.
Vidimo se u subotu, djevojke.
Ovu subotu. Ne zaboravi.
Na letku je. Znaju čitati.
Još moraš objasniti.
Ili ih nije briga.
Škola je skupa. Ali iskreno,
vrijedno je toga. To je prilika.
Upoznat će mnogo novih ljudi.
Instruktori se čine fantastični.
Ima stvarno slatkih djevojaka,
i izgledaju...
Prokletstvo, ovo mjesto je ljigavo kao i uvijek.
Ovdje smo.
Dolazak?
Rekao sam ti da nisam. Ne radim crne cure.
Ne počinji.
Ne vidim zašto bi se pridružili našem prosvjedu.
Jer su kurve, baš kao i mi.
Ne, oni su robovi, kontrolirani od svojih makroa.
I učinit će sve da nam ukradu đone!
Oni su samo žrtve.
Da baš.
Onda sam ja žrtva žrtava. Snižavaju stope.
Prestani misliti na sebe cijelo vrijeme!
Ja ne! Stajao sam i protestirao
kako bi mogli nastaviti raditi u njihovim odvratnim kombijima.
Ali nikad se ne bore za nas. Nikada ne izlaze.
Što je previše, previše je.
Gledaj, tu je John.
Izgleda kao Martin!
Što?
Moj Martin.
Farmaceut.
Čekaj.
Sranje, to je on!
To je on.
Dolazio je svake srijede kada je njegova žena posjetila svoju majku.
On je jedan napaljeni vrag.
Sranje!
Nisam razumio zašto je rjeđe dolazio.
Sada da. On začinjava stvari.
Ne mogu vjerovati poklonio mi je neki dan.
Kakav gad.
kretenu!
Ne budi tako sentimentalan.
Ne mogu shvatiti njihovu glupu web stranicu.
Pusti to. Nikada me neće prihvatiti.
Muka mi je od slušanja tebe budi tako spušten!
To je istina. Drugi su bolji.
Nisu ništa bolji.
razlika je, mogu si priuštiti da plate!
Pokušat ću nazvati.
Kladim se da neće odgovoriti.
Prestani jesti ovo sranje.
Već sam ti rekao. Previše je slatko.
Da!
Pokušavali smo da dobijete rezultate online,
ali ne radi.
Stalno me pita za lozinku.
U REDU.
Problem s web stranicom. Vidim.
Da, Adrien Kriegel.
K-R-I-E-G-E-L.
Sačekat ću, hvala.
Adriene, baci kore od sira. Odvratni su!
Učinit ću to kasnije.
Da?
U REDU.
Hvala vam puno, gospođo.
- Sranje! - Što?
Ušao si!
Ozbiljno?
- Ne! - Znao sam!
- Ušao sam u Perrandier? - Ideš u Perrandier!
Pet godina, zakon je snizio naše stope.
Klijent preuzima rizik, pa on određuje cijenu.
Prisiljeni smo se skrivati i rad u napuštenim područjima
gdje smo ranjivi.
Mi radimo svoj posao. Nikoga ne povrijeđujemo.
Želimo da Sabor zna.
Gdje, kada i koliko naplaćujem
To je moj izbor!
To je moje tijelo!
- Što želiš? - Ukidanje zakona.
Prostitucija se tolerira, sve dok su prostitutke nevidljive.
Spavaš s nama, glasaš protiv nas!
Nisam kriv, nisam žrtva Ponosan što sam kurva
Tu smo, uvijek ćemo biti. Mi postojimo!
Nemoj nas osloboditi, sami ćemo!
Ponosan što sam kurva Ni kriv, ni žrtva
- Zdravo! - Bok tamo!
Tako si visok!
Dođi!
Ovamo, dečko! Skoči, skoči!
Dobar pas!
- Bitanga! - Dođi unutra!
Ovdje, Rascal, ovdje!
Sjećate li se kako to radi?
Pokaži nam!
- Učinio si to nekoliko puta. - Da, imaš.
Izvoli!
Sjajno!
Adrienu je teško ovih dana.
Morao sam ga dovući ovamo.
Samo je mlad.
Ta će mu škola dobro doći.
stvarno tako mislim.
Postat će izvrstan kuhar!
To bi mi se svidjelo.
Škola je tako skupa.
Nemam još dovoljno.
Što ćeš učiniti?
ne znam To je problem.
Možete li mi možda posuditi nešto novca?
Ne možeš to tražiti od nas, Marie.
Osim, već smo dali novac našem unuku.
Sjećate li se Antoinea? da li ti
Posjećivao bi ga vikendom kad je Adrien živio ovdje.
Ne, stvarno ne možemo.
Razumijem.
I kako si?
Fino.
Ne biste li željeli pronaći drugačiji posao?
Zapravo ne.
Ovo mi dobro odgovara.
- Zar ne bi mogao... - Šećer?
Ne sviđa ti se što govorim, zar ne?
Mogao si izabrati drugu karijeru.
Činimo što možemo, znate.
Pruža mi novac i kaže, "Žao mi je, ne mogu platiti tvoju školu."
Kao da sam bio propalica!
Nisam tražio dar. Tražio sam zajam!
- Ista stvar! - Ne, nije.
Škola nije za nas. Neću moliti!
Naravno da je za nas.
Ušao si, zar ne?
Nije me briga o njihovim predavanjima o moralu.
Naći ću novac!
- Nije za nas. - Ja ću to platiti.
Ne treba mi pomoć.
Najmanje od njih.
Dovoljno!
Čekaj... Ne zaboravi pekmez.
- Pozdrav. - Nazvat ću te uskoro.
gospođo Kriegel?
- Da? - Ovim putem molim.
- Gospodin Solanas nije ovdje? - Otišao je u mirovinu.
Vidim.
Ne brini, imam sve njegove dosjee.
- Kako se zoveš? - Gospodine Wino.
Drago mi je.
To je vrlo ekskluzivna škola.
Teško za ući. Ali bio je prihvaćen.
- Divno, svaka čast. - Hvala vam.
Nisam toliko iznenađen. Zaista ima dara za kuhanje.
Perrandier, jesi li čuo za to?
Zvuči poznato.
Najbolje je.
Ali, to je privatna škola, pa to je skupo.
Školarina je 9.000 eura.
Prva uplata 5.000 dolazi za dva mjeseca.
Zato sam te došao vidjeti.
Vidim da su vaši prihodi prilično je nepravilan.
Obično zarađujem između
1200 i 1500 mjesečno.
Prije je bilo bliže 2000, ali u zadnje vrijeme...
A vaši troškovi?
Moja stanarina je 350.
I 400 za studentski dom, ali primam džeparac od 200.
To je za mog sina, ne za mene.
Još moram uzeti svoje troškove u obzir.
- Stalni poslodavac? - Ne.
- Kratkotrajni poslodavac? - Ne.
Redovni privremeni posao?
Ja sam samozaposlena. Ja sam prostitutka.
Vidim.
Kako to funkcionira?
Oprostite, oprostite...
Ono što želim reći je,
nema platne liste, zar ne?
Ne.
Ali imam povrat poreza.
Donio sam ga za tebe.
Stvar je u tome što su ti troškovi previsoki za vaš prihod.
Žao mi je.
Što ako zaradim više?
Donesite mi svoju sljedeću poreznu prijavu.
Školski sat počinje u siječnju.
Isplata dospijeva do 19. prosinca.
Oprostite, maksimalni omjer duga i prihoda iznosi 33 %.
Vaši prihodi i rashodi ne dopisivati ​​se.
I, digli biste potrošački kredit
to nije povezano na nekretninu pod hipotekom.
Što je sa studentskim kreditom?
Trebao bi ti jamac.
Postoji li netko u tvojoj obitelji tko bi mogao supotpisati?
Samo ja.
Razumijem, gospođo...
Ali, s obzirom na vašu situaciju, trebao bi nam jamac.
Naravno.
Pokušajte pronaći osobu koji bi mogao biti Adrienov jamac.
- Čak i izvan kruga obitelji. - Hvala vam.
- Ispratit ću te. - Ne hvala, dobro sam.
Adrien?
Jeste li vidjeli Adriena Kriegela?
Ne, gospođo. Oprosti.
Adrien?
Gdje si bio?
Koji kurac ti radiš ovdje?
Gdje si bio?
U Kehlu.
Cijela tri dana?
Da.
Gdje si spavao?
U hotelu.
Pravo.
Što je to?
Što nije u redu s tobom?
ha?
Koji je tvoj plan?
Prestani vikati. Imam glavobolju. Dovoljno!
Vikat ću ako hoću, u redu?
Izluđuješ me sa svojim sranjem.
Što radiš? Koji je tvoj plan?
Odlazak na spavanje, za početak.
Ti si gnjavaža.
Laku noć.
Adrien!
- Ozbiljan sam. - Pusti me na miru.
Rekao sam, pusti me na miru! Koji kurac?
Ne mogu samo stajati tamo.
Ako ništa ne učinim, on će tako nastaviti.
Tko zna dokle će ići?
Nemam kontrolu nad njim.
Koliko dugo se napušao?
Nema pojma.
Moram ga uhvatiti iz ovog usranog okruženja.
Mora ići u tu školu.
Kako planirate napraviti 9000 eura za 2 mjeseca?
Prva uplata je samo 5000...
Na stranu sam stavio 1000.
Ako odem Brunu u Offenburg, Zaradit ću 4000.
Ne možeš ići Brunu.
Bruno? Nema šanse.
Nisam oduševljena, ali učinit ću to ako budem morao.
Ovdje imate stvarno lijepo mjesto.
Probili ste se na ljestvici.
Što želiš?
Trebaš me zaposliti.
Ne primamo Talijane.
Nijemci, očito.
I dečki s istoka koji je došao ovamo raditi
i ostavili svoje žene kod kuće.
Koliko ti je godina sada?
35. Izgledam mlađe, zar ne?
Izgled...
Ti si lijepa žena, a ti imaš iskustva.
Ali ne trebaju mi ​​djevojke poput tebe.
Bruno, hajde...
Ne žele se svi ševiti mlada plavuša s velikim sisama.
Istina, ali u tvojoj kategoriji, Imam Joy i Gretu.
Radost, Greta? Njemačke djevojke?
Imate li Francuskinju?
Ne.
Čekaj.
Hram ljubavi
nema niti jedan primjer francuskog šarma?
Radio sam tri godine u Pigalleu.
Pogledaj ovo.
39, s najboljim nogama u Alsace-Lorraine!
Uspori.
Zabole me za tvoje godine, koji se stalno mijenja.
Jesam li ti ikada rekao da sam pobijedio natjecanje ljepote Miss Lorraine?
Neću ti lagati.
Stvarno mi treba posao.
Nećete požaliti.
Isprobat ću te tjedan dana. Vidjet ćemo kako će ići.
Hvala vam!
Ako čujem ijednu stvar o tebi,
vani si.
- U REDU. - I...
Ovdje te ne poznajem.
- Ti se javi Tatjani. - Razumijem.
Tati!
Dođi ovamo.
Marija, Tatjana. Tatjana, Marie.
Ona nam se pridružuje. Možeš li je provesti?
Jeste li ikada radili u klubu?
- Naravno. - Gdje?
Ovdje, u Njemačkoj.
Koji grad?
Hamburg.
Ovo su fotografije naših djevojaka.
Moraš i ti uzeti jedan.
Plešete li na šipci?
Nekako... Malo.
Radili ste u klubu ali ne plešeš na šipci?
Naravno, radim to, ali...
Ovdje je jacuzzi.
Jedino pravilo koje postavljamo
je osnovna cijena od 60 eura za standardni trik.
Vi ste samozaposleni, plaćate nam 120 po noći.
To pokriva korištenje kluba, sobe i jacuzzi.
Ronan je zaštitar. U redu je, siguran si.
120 po noći je prilično skupo.
Ako dobro radite, možete obaviti tri do šest klijenata na noć.
Od svake boce dobivate 20%. klijent naručuje.
Ovo je Taj Mahal.
Ovo je Lotus.
Ovo je za gang bangs. Do pet osoba.
To dobro zarađuje.
Da...
Ako spavaš ovdje, to je dodatnih 80 tjedno.
Ne, ići ću kući.
Putovanje će vas umoriti.
Šteta.
Kako hoćeš.
Hej, miči se!
- Spremi svoje stvari. - Gdje?
Tu je ormar i viseći ormar.
Adrien, slušaj.
Ja ću platiti za Perrandiera.
Imaš li kredit?
Ali moraš se uključiti.
Nisam posudio novac da sjediš cijeli dan.
Htio bih da nađeš posao.
McDonald's, dostava pizze, bilo što.
Dovoljno da pokrije tvoj telefon,
i uključiti se u stanarinu i hranu.
Ti živiš ovdje.
Uštedjet ćemo stanarinu na vašem studentskom domu.
I otići ću raditi negdje drugdje.
Gdje?
U Offenburg.
Zašto?
Stvari su ovdje previše komplicirane, s policajcima.
Tako...
Danas je 29. listopada. Perrandier počinje 4. siječnja.
Ja ti plaćam studije, ali ti doprinosiš.
Vrlo je važno, u redu?
Ovo ti je zadnja prilika. Nemojte to propustiti.
Okreni se i odgovori mi.
Takav je dogovor. Nađeš posao i uključiš se. Shvaćaš?
- Stavite svoje stvari ovdje. - U REDU.
Radost,
Awa, koja govori francuski,
Greta,
Sofija, Enkarna...
Donijet ću tvoj ključ.
Bok tamo.
Ne, ti idi.
Marie.
Imao si pet klijenata, zar ne?
To je sjajan početak!
Hvala.
Dvije boce?
Dvije boce, 50 eura.
Ovdje je vaš ugovor.
Potpišite i vratite.
- Vidimo se sutra. - Pozdrav.
Razumio si, razumjela si.
Bok tamo.
- Koliko? - Pušenje 45, pozicija 80.
- 25? - Ne.
- 30? - Još uvijek ne.
Šupak!
Awa, koliko zarađuješ ovdje?
Preko 3000.
živiš ovdje?
Moramo li se ovako dotjerati?
Ne, samo ponedjeljkom. Večer je kostima.
izgledam smiješno.
Kako depresivno.
Ući.
Hvala za mladića. Izdržao je 22 sekunde.
Molim.
Dođi samnom.
- Gdje? - I ja imam jednu dobru.
On spava.
Daj mi kondom.
Da molim.
Ne previše.
Pomiješajte.
Živjeli!
Oh wow...
Ovo sigurno pobjeđuje Moldavce Poslala me Encarna.
Ona je opaka.
Čuvaj se tih Srba.
Ona nije Španjolka?
Izabrala je španjolsko ime da zadovolji klijente, ali ona je Srpkinja.
Kao Greta, koja nije Njemica. Ona je Ruskinja.
- Šališ se? - To je istina.
Vidim.
A ti?
Nisam ni izdaleka Marokanac.
norveški?
Točno.
Koliko zarađuješ ovdje?
Otprilike 2.500.
Stvarno? To je sve?
Zapravo manje, sa stanarinom.
Awa mi je rekla da je zaradila preko 3000.
Više od 3000? Pogledajte naše klijente.
Studenti, radnici, gubitnici... Ovdje nema novca.
Sranje.
Mislio sam zaraditi više.
Mogu li razgovarati s tobom, Marie? dođi
Ja sam s klijentom. Dolazim odmah.
Oprostite gospodine. Mogu li je ukrasti na deset sekundi?
Dolazim.
Što dovraga, Tatjana? Ja sam s klijentom!
Prevario si klijenta.
WHO?
Misliš da si nedodirljiv jer poznaješ Brunu?
Makni se s mog slučaja!
- Zaspao je. Pitaj Sofiju. - Začepi! Ovo nije rasprava.
Ja naređujem.
Sljedeći put, ti si vani.
Čak i ako si Brunov prijatelj, otišao si. kužiš
Što radiš?
- Dosta mi je, Adriene! - Pusti me da spavam.
Nema šanse!
Ovo nije bio dogovor. Trebao si naći posao.
Nisi više dijete!
Muka mi je od izbacivanja tebe iz kreveta.
Pa što ako počnem gledati u 11 ujutro?
Bitno je!
Idite na Zavod za zapošljavanje sa svojim životopisom!
- Idi k vragu! - Idi k vragu!
Odjebi!
Jednostavno učinite to. Provjeravam večeras prije nego što odem.
Dosta mi je, dovraga!
45 pušenje, 80 za poziciju.
Zdravo, škola Perrandier.
Pozdrav, gospođo.
Zovem zbog Adriena Kriegela.
Htio sam te obavijestiti
Imao sam manji problem,
ali žica će uskoro doći.
Je li novac proslijeđen ili nije?
Šaljem uskoro. Kao što sam rekao, imao sam neuspjeh na poslu.
OK, ali rok je 19. prosinca.
Dva tjedna prije počinje siječanjsko zasjedanje.
Ako plaćanje nije na vrijeme,
dat ćemo mu mjesto nekome na listi čekanja.
Znam, ali moj sin je primljen.
Bio je intervjuiran.
Javit ću upravi, ali radije bih bio iskren.
Imali smo incidente i prije. Više ne radimo iznimke.
U prošlosti, mnogi studenti koji su bili primljeni
nije platio niti se pojavio.
Blokira utor koji bi mogli ići na listu čekanja.
Da, razumijem. Što ako sada uplatim 3000 eura?
Prva uplata je 5.000.
Znam...
Poslat ću ti 3000 eura sada,
a ostatak odmah nakon početka škole.
3000 eura je dokaz da ne držim utor za ništa.
Žao nam je, to neće biti moguće.
Zar ne možete o tome razgovarati s direktorom?
Odmah ću mu javiti. Ali trebali biste brzo poslati telegram.
u redu
Ok hvala.
- Hvala, doviđenja. - Zbogom.
Sranje.
Taj kreten Bruno neće me pomaknuti gore na web stranici.
On počinje da mi ozbiljno ide na živce.
Policajci su se jučer pojavili. Uzeli su Awa.
Stvarno? Zašto?
Ona nema papire.
Proklet!
Što će biti s njom?
Valjda će je deportirati.
Tko mi može pomoći? To je za Awu.
Trebam adresu da joj pošaljem stvari.
Marie, pomozi mi?
Možete li mi pomoći složiti list?
Učinit ću to kasnije.
Koja škola za vašeg sina?
- Je li ti Ronan rekao za mog sina? - Ne, Bruno.
Što je rekao?
Da će studirati u poznatoj školi.
Škola Perrandier.
Postati kuhar.
- Kuhar? - Da, kuha.
Bravo.
Ono što radiš za njega je super.
Moj sin raste daleko.
Vratit ću se.
Mislim da smo gotovi.
Još me trebaš?
Ne, možeš ići.
Sutra ću potražiti adresu.
Moram na put. Ja sam iscrpljena.
- Vidimo se sutra. - Pozdrav.
Tu si, Marie.
Jesi li siguran da ne radiš s mladim dečkima?
Već sam ti rekao ne.
Hej, opusti se. Jedan je vani, pita za tebe.
Rekla sam mu, ali on inzistira.
Možeš li mu otići reći?
u redu
Što dovraga?
Nathan te je vidio na internetu.
Došao sam se osobno uvjeriti.
Lagao si mi!
- Pun si govana. - Prestani!
Kažeš da si neovisan, ti odlučuješ.
Pogledaj se.
Rob kao i oni.
Vani.
Razgovarat ćemo vani, OK?
- Dolaziš li? - Ne.
Pusti me.
Neka bude po tvome.
- Pusti! - Prestani, Adrien!
- Rekao sam, pusti! - Smiri se.
- Pusti me! - Dosta, Ronane.
- Jesi li siguran? - Da, bit ću dobro.
- Smiri se! - Samo prestani.
- Stani. Dosta je više. - Zašto si došao ovamo?
Za jebenu školu?
Neću ići u tvoju školu! Samo želim da me ostaviš na miru.
Ti si samo kurva!
Gadiš mi se.
- Stani. - Ne diraj me.
- Prestani odmah. - Pusti me na miru.
Prestani se ponašati kao kreten!
- Prestani odmah. - Pusti me.
- Još si ovdje? - Pusti!
Ustani. Ne mrdaj.
Ronane, stani!
Nemoj ga ozlijediti!
- Ostavi ga dovraga! - Zvat ću policiju.
Pustiti ga da ode! Jesi li lud?
on je klinac.
Jesi li dobro, dušo?
Jesi li dobro?
Moj život je moj posao.
razumiješ?
Bojim se.
Bojim se, to je sve.
Sranje, ponestalo mi je kave.
Šališ li se?
Imam 3500, uključujući i omotnicu.
Još dva tjedna u Offenburgu, plus Adrienovih 800
i dobro smo.
Rižoto od bundeve s pecorinom.
Lijep. Jeste li uspjeli?
Ne, za sada sam samo pomoćnik.
- Stići ćeš tamo. - Uživati!
Hej curo!
Kako si?
- Awa! - Baš te je lijepo vidjeti!
- Što ti radiš ovdje? - Slobodan sam!
Jutros su me pustili.
To je nevjerojatno! Što se dogodilo?
Za mene se borila nevladina organizacija.
Čak ću dobiti i radne papire!
- Fantastično! - Idemo slaviti. Častim šampanjac!
Dođi!
Encarna! cure!
Bruno, prevarili su me. Imao sam novac u sobi i nema ga.
- Trebao bi ići u banku. - Nema banaka.
Bilo je ispod mog madraca. Nestalo je.
- Nije me briga. - Ne znaš?
Smiri se i pobrini se za klijente.
Gdje je moj novac?
Bilo je u mojoj sobi.
- Optužuješ me? - Imaš moj ključ!
Awa, prestani!
Vau, smiri se!
Ti lopove!
Dovoljno. Obojica, gore!
Razgovarat ćemo kasnije. Gore!
Nasmrt si me prestrašio.
Oprosti, samo sam ti htio zahvaliti.
Što nas je razdvojio. Pametan potez.
Bez brige, to je normalno.
- Mogu li zapaliti cigaretu? - Naravno.
Čekaj.
Ovdje.
Je li to bilo puno novca?
- 1.000 eura. - Sranje...
Ali bilo je glupo ostaviti 1000 eura u svojoj sobi.
Nisam mislio ta kuja Tatjana bi me zeznula.
Prokleti ruski.
Ne znamo. Možda to nije bila ona.
Bilo je.
Nitko drugi nije imao ključ. Tko bi to mogao biti?
Dobit ću svoj novac natrag. Hoću.
Kako?
Moram. Novac je za moju kćer kod kuće.
Mora platiti školu. Ne mogu dopustiti da završi kao ja.
Moja kuverta!
- Što? - Moja omotnica!
Je li sve tu?
Ranije nije bilo ovdje. Netko je to stavio ovdje.
Awa, to je super! Našli ste svoj novac?
Fantastičan!
Čekaj... Ukrao si mi novac!
Ispričajte me? O čemu ti pričaš?
Rekao sam ti da ću se osvetiti,
i iznenada, moj novac se magično pojavljuje.
Čekaj, Awa...
- Što ima? Imaš svoj novac. - Nemoj me zajebavati!
Govori na francuskom. Ne mogu razumjeti.
Ukrao si joj novac.
- Što? - Uspio si.
Nema šanse. Skini se s mog slučaja.
- Pronašla ga je. Problem riješen. - Ti si lopov, čuješ li?
Problem je riješen.
Nisam ga uzeo. Ti začepi.
Nisam ga uzeo. Dovoljno.
Jesi li lud?
Awa, ubit ćeš je!
zaboli me se. Lopov!
Ti si jebeno lud!
Awa me napala. Skočila je na mene i udarila me po licu.
Ovo je sranje. Totalna ludnica!
Nisam joj uzeo novac.
Ne zanima me.
Ovdje si već šest tjedana, a ti si bio samo nevolja.
Ti si vani.
Nemate apsolutno nikakav dokaz.
To je moja riječ protiv Tatjanine.
Možda je uzela novac. Zašto sam ja optužen?
Tatiana, možeš li nas ostaviti same?
Tatiana, ne miči se.
Što ću učiniti s Adrienom?
Pomogao sam ti.
Dao sam vam puno upozorenja.
Sad si sama. Kako jest, bio sam previše fin.
- Ne ljuti se, Bruno. - Ne!
Ne deri se na mene!
- Izađi! - Pusti me da govorim!
Dosta mi je! Gubi se odavde!
Ja sam!
Kako ide?
- Jesi dobro? - Da, dobro.
Vidiš kuhinju?
Ne.
Besprijekoran je.
Hvala.
Mogu li ti skuhati kavu?
u gužvi sam.
Radim dodatnu smjenu.
Testiraju me u kuhinji.
To je odlično.
Novčanik, telefon...
Pita od jabuka
Samo mi treba još malo vremena.
Nije moguće. Već smo razgovarali o tome.
Želim razgovarati s direktorom.
On nije ovdje. Osim toga, on će vam reći isto.
Naći ću 2000. Samo mi treba vremena.
Molim te, vjeruj mi.
- Želim svog sina u ovoj školi! - To neće biti moguće.
Lista čekanja je puna. Ne deri se na mene!
Inzistiram da vidim direktora, ako mi ne možeš pomoći.
Što radiš? Prestani! Sada!
- Pusti me na miru. - Nazovi Stéphanea!
Gospođo Kriegel, dosta je!
Što radiš?
Nazovi Stéphanea! Učini nešto, idi po njega!
gospođo Kriegel!
Bok Martine.
Marie?
Jesi dobro? Zabavljate se s crnim curama?
Bez kondoma, ha?
Što ti radiš ovdje?
Većinu svojih 30 eura ide ravno njihovom makrou.
Jeste li znali da?
Zašto momci poput tebe idu ovim curama kad si možeš priuštiti bolje?
Zbog momaka poput tebe, Ne mogu više živjeti!
Ne zanima me. Pusti me na miru.
- Čekaj... - Jeste li me pratili?
- Jesi li? - Da. Izgled...
Moram te nešto pitati. Treba mi 2000 eura.
Idi do bankomata, i izvadi mi 2000 eura.
U REDU? Slikao sam tebe i ove djevojke.
- Mogao bih ih poslati vašoj ženi. - Ti si lud. Prestani!
Koji kurac?
Ne pričaj. Idemo do bankomata.
Dođi. Tebi je 2000 eura ništa.
Vratit ću ti.
Došao si me ucjenjivati?
Koliko dugo me poznaješ?
Osam godina!
Kako si mi to mogla učiniti, kučko?
Uzmi novac. Treba mi za sina!
Baš me briga za tvog sina!
Ti si kučka, čuješ li me? Jebena kučka.
Jednom tjedno osam godina, i ovako mi zahvaljujes?
Stop!
Kopile! kretenu!
Pusti me, dovraga!
Začepi! Začepi jebena usta!
Pusti me na miru!
Pusti me!
Prestani! Pusti me!
Pusti me na miru!
Pusti me na miru.
Mama?
Što nije u redu?
Nisam to mogao učiniti.
Nisam mogao učiniti što?
Nisam mogao učiniti što, mama?
Perrandier.
Nisam mogao pronaći novac.
Creme brûlée od citrusa.
Ljubaznošću kuhara.
Hvala vam.
Zar nećeš pokušati?
Hoću.
Ukusno je.
Naravno da je.
Ja sam koristila ušećerene limune.
To će biti to.
Vojska je uništena da se ne upisujem.
Ja nisam.
U kuhinji ide super.
- To je? - Da.
Gazda je oduševljen.
Bolje da se vratim.
Čekati!
Dobro napravljeno.
dođi To je tvoja pjesma!