Sepeda cepat, ya?
Ya, kadang-kadang.
Ingin saya mengisinya?
Saya tidak di sini untuk gas.
Anda bisa mengawasinya untuk saya.
Tinggalkan di jalan, kawan.
Aksi itu hampir membuatku gila, nak.
-Anda berada di jalan saya. Saya sedang terburu-buru. -Nah, sekarang kamu akan terlambat.
Hei! Dapatkan bajingan kecilmu yang kotor dari mobil saya.
Apa itu tentang mengendarai mobil yang membuat Anda semua bajingan seperti itu?
Bisakah kamu melakukan sesuatu tentang jendela kotor ini?
Lima dolar.
Jadikan 1 0.
Terima kasih.
Sabuk pengaman.
Baik. Tidak butuh waktu lama bagi Anda untuk menemukan masalah.
Naiklah. saya sedang berlari hari spesial dua-untuk-satu hari ini.
Khusus, ya?
Bisakah saya mendapatkan kentang goreng dengan itu? Karena saya lapar sekali.
-Apa yang terjadi, Ford? Bagaimana kabarmu, nak? - Senang melihatmu, kawan.
-Aku bisa mengatakan hal yang sama untukmu. -Selamat Datang di rumah.
Terima kasih sobat. Val, Dalton. Terlambat seperti biasanya.
Bung sudah enam bulan di Thailand tanpa kata ...
... dan sekarang dia menghancurkan daging kita.
Sejak kapan kamu menjadi sangat sensitif?
Saya mendapat reli untuk mendapatkan.
Anda harus terburu-buru untuk mati.
Henry James dan anak-anaknya tidak akan seperti itu senang melihat Anda seperti kami.
-Anda sedang dalam pelarian. Kenapa kamu kembali sekarang? -Aku harus memperbaikinya.
Saya tidak bisa berhenti memikirkannya.
-Dan di sini saya pikir itu semua tentang kita. -Melihat...
... ini adalah kekacauanku, bukan milikmu. Anda tidak harus melakukan ini.
-Kami tidak bisa membiarkanmu bersenang-senang. -Kau akan membutuhkan kami.
Ya, benar.
Masih tahu cara mengendarai benda itu?
Kita harus balapan twisties untuk mencari tahu.
Ford, apa yang sedang kamu lakukan?
Saya tidak ingin melewatkan tampilan itu di wajahmu ketika aku melewatimu.
Apa itu--?
-Kami punya perusahaan. - Keluar dari jalanku, brengsek!
Apa masalahnya?
Saya menangkapnya!
- Pantatmu milikku. - Ayo pergi, punk.
Ayo, apa yang kamu dapat?
-Kau suka itu? -Bawa omong kosong itu.
Saya terbakar, saya terbakar.
-Bersantai! -Kamu seharusnya membiarkan dia terbakar!
Dia bisa membunuh kita!
Hei, bocah, kita belum selesai. Minggir dari jalan.
Mari kita lihat apakah orang ini bertarung seburuk yang dia naiki.
- Pergi. -Kau punya pipa yang keras ...
... tapi kamu tidak mengatakan apa-apa!
Anda tidak akan menyukai bagaimana ini berakhir.
Giliranmu untuk membakar, bocah kulit putih.
Ada apa, J? Jatuhkan sesuatu?
Hanya mengurus beberapa bisnis, T.
Mengarungi. Saya mendengar Anda berada di lndochina makan sushi dan kotoran.
-Saya pikir sushi berasal dari Jepang. -Aku tahu darimana sushi berasal, nigga.
Saya bahkan tidak berbicara dengan Anda.
Kamu tahu aku bisa menghancurkanmu sekarang.
Anda dan teman-teman roda tiga kecil Anda.
Tapi aku akan memberikanmu izin.
Anggap saja ini sebagai hadiah selamat datang.
Di bawah satu syarat. Seseorang akan beri saudaraku sepeda baru.
-Aku ingin sepedanya. -Aku tidak memberimu kotoran.
Hanya ada satu jalan Anda mendapatkan salah satu sepeda ini.
Aku tahu kamu sudah lama pergi, Ford.
Tapi tidak cukup lama untuk dilupakan yang menjalankan segala sesuatu di sini.
Aku benci melihatmu berakhir sebagai makan malam Dojo.
Angka tiga. Satu kali.
Mungkin bukan waktu yang baik untuk memberi makan Dojo apa saja, ya?
Dapatkan sepeda itu darimu nanti.
Hei, petugas, bagaimana kabarnya?
Hari yang indah hari ini.
-Apa yang kamu tunggu? -Apa yang Anda pikirkan?
Pergi tunjukkan anak-anak ini cara naik.
-Bagaimana kalau naik? -Hal ini mungkin terlalu banyak untukmu.
-Kita tidak akan pernah tahu sampai aku melakukannya. - Baiklah, kamu juga.
Bukannya saya tidak menikmati perusahaan Anda.
Bersikap lembutlah padanya.
-Sepeda bagus. -Nice ass.
Punya nama?
Ya.
Mengarungi. Apa yang dia lakukan di sini?
Prakiraan untuk hari ini: matahari, matahari, dan lebih banyak sinar matahari.
Tertinggi 94 hingga 103. Jangan lupa tabir surya Anda, teman-teman.
Angin barat daya 10 hingga 15 mil per jam, dengan hembusan lokal yang lebih tinggi.
Bersamamu sebentar lagi.
Mencari sesuatu secara khusus?
Anda mendapat salah satu dari mereka kursi dalam warna pink Naugahyde?
Mungkin dengan sedikit pinggiran emas?
Kamu tidak pernah lucu, Ford.
Oh, ayolah, kamu dulu berpikir Saya lucu.
Mungkin Anda kehilangan selera humor Anda.
Saya pikir saya memiliki cukup bagus selera humor.
Seperti pagi hari Anda melewatkan kota sebelum agen menyerbu tokoku ...
... melambai-lambaikan surat perintah, memberitahuku Pacarku adalah pengedar narkoba?
Itu sangat lucu. Aku tertawa selama beberapa minggu.
Saya menulis surat kepada Anda.
- Saya membuat api. -Aku mencoba menelepon.
Ya, tapi ponsel saya disadap selama enam bulan. Itu juga menyenangkan.
-Dapatkah saya menjelaskan? -Biar kutebak.
Kamu menyesal, kamu tidak bermaksud untuk menyakitiku, kamu mencoba untuk melindungiku ...
-... dan itu bukan salahmu. -Itu salahku.
-Kami tutup. -Itu mengatakan--
Nah, tanda itu berbohong. Terima kasih.
Kamu juga, Ford.
Anda tidak tahu berapa kali Saya sudah ...
... memainkan ini di kepalaku enam bulan terakhir.
Pasti membuat frustasi.
Anda mendapat bola bahkan datang ke sini.
FBI dan Hellion mengejar Anda dan Henry James mengira Anda mencuri sepedanya.
Ya.
Yah, itu karena aku melakukannya.
-Mengarungi? -Ya?
-Pergi sekarang, tolong, sebelum aku-- - Sebelum apa?
Dan berpikir kita hampir memutuskan pergi ke pantai akhir pekan ini.
Beruntung bagi saya, Luther benci berenang.
Henry.
Saya tidak tahu kenapa Anda membeli kursi baru, Ford.
Sepertinya Anda belum rusak dalam yang lama.
Sepertinya Ford lebih suka menunggang kuda dengan saya.
Sepertinya saya seperti Anda seharusnya untuk membeli kursi baru sendiri, Henry.
Bagikan satu dengan teman-temanmu cukup lama dan Anda bisa menangkap sesuatu.
Saya dengar Anda berada di lndochina.
Beberapa kotoran seperti itu.
- Makanan enak di sana? -Thailand, sebenarnya ...
... tapi makanannya enak. Terima kasih untuk bertanya.
Kamu pria yang lucu, Ford.
Katakan padaku...
... Anda mendapat kalimat untuk ini:
Di mana sepeda sialan saya?
Anda benar-benar menginginkannya ...
... atau ada apa di dalamnya?
Dimana mereka?
-Mengapa kamu tidak memotongnya saja. - Tidak, dia tidak mau.
Dia terlalu pintar untuk itu.
Karena dia tahu jika dia menyentuhku dia tidak akan pernah mendapatkan kembali keparatnya.
Kemudian lagi ...
... aku tidak sepintar itu.
Shane.
Anda sudah sampai matahari terbenam untuk menyerahkan sepeda saya.
Saudara -Anda mengatakan kami memiliki kesepakatan. -Junior tidak melakukan transaksi di sini, saya lakukan.
Nah, jika Junior tidak diizinkan membuat kesepakatan, dia seharusnya tidak diperbolehkan berbicara.
Itu lucu, karena saya memikirkan hal yang sama.
Saya tidak datang ke sini untuk menonton Anda pet anjingmu, primata.
Saya tidak mengundang Anda Dukes of Hazzard ass.
Jadi Anda dapat membangkitkan kapan pun Anda merasakannya. Jawabannya adalah tidak.
Anda tidak menggantungkan obat bius Anda di jalanan saya.
Berikan saya botol itu.
Melihat...
... Aku bukan punk jalanan dimebag.
Saya seorang pengusaha.
Dan aku memberitahumu untuk membuat ini benar.
Saya tidak akan peduli jika Anda adalah Don Corleone sendiri.
Jawabannya masih belum.
Jadi keluar dari wajahku.
Apa yang kamu lihat?
Aku cinta kamu.
Trey, ada apa? saya pikir Anda pasti sudah jatuh dengan omong kosong itu.
Anda bisa melakukan pembunuhan.
Pertama kau akan bertindak bodoh di sana di jalan, sekarang ini?
Apa yang salah denganmu?
Kamu mengacau sifatku yang baik, nak.
Bawakan aku bir, kawan. Anda mengacaukan buzz saya.
Dapatkan saya Pepsi Diet. Jangan membanting pintu saya.
Anda sebaiknya menghitung sampai 1 0!
-Aku akan menghajarnya. -Diam. Taruh Rasan dan Nomo padanya.
Dojo lebih masuk akal daripada bocah itu.
Henry, sepertinya Kaulah yang mengendarai jalang.
Sepertinya mesin Anda bisa menggunakan sedikit kerja.
Apa bagian dari "Aku tidak mencintaimu lagi, kamu bajingan ...
... dan aku tidak ingin bertemu lagi denganmu " tidakkah kamu mengerti?
Bagaimana dengan bagian yang menghentikan Anda dari mengemudi sekarang?
Haus?
Baiklah, satu bir. Tetapi Anda membeli.
-Apa, Junior? Kamu baik-baik saja? - Tidak, aku pasti tidak baik-baik saja. Pindah!
Awas, bocah kulit putih.
-Katakan itu kecelakaan? -Bagaimana kalau aku menendang pantatmu?
Tidak, saya lebih suka kita masih menyebutnya kecelakaan.
-Bagaimana kalau sekarang? -Sekarang sepertinya kamu berhutang bir padaku.
-Muda! Muda! -Aku akan membunuhmu!
Ayo, dinginkan!
Saya akan berbicara dengan Anda. Kenapa kamu selalu harus menunjukkan bokongmu, kawan, ya?
Kenapa kamu tidak bisa datang ke sini dan mainkan posisimu?
Lihatlah aku, nak.
Aku cinta kamu. Kamu saudaraku, tetapi Anda lebih baik berhenti memalukan saya.
Berhenti bertingkah sangat gila.
Dan saya mendapatkan punggung Anda untuk hidup.
Nah, jika kamu punggungku, maka tunjukkan padaku, darah, dalam segala hal!
Anda tidak mendapatkan punggungku, kawan. Kamu tidak mendapatkan punggungku, Trey. Lupakan kamu, kawan.
Awas. Minggir dari jalanku, kawan.
Dawson's Creek hampir berdetak Pantat saudaramu, darah.
Diam, bung. Pergi ambilkan anjingku.
-Apa yang akan kita lakukan tentang Ford? -Junior hanya memecahkan masalah kita.
-Kenapa kita tidak menangkapnya sekarang? -Tidak sekarang.
Saya mendapat ide yang lebih baik. Dapatkan anak laki-laki.
Ada apa denganmu, Ford? Dimana mana Anda pergi, semuanya berubah menjadi neraka.
Ya, itu bakat yang saya miliki.
Pergilah bedakan hidungmu, Cina.
Ayo bersenang-senang.
-Itu dia. Dapatkan dia. -Itu dia.
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada the Hellions mengacaukan pertunjukan lain. Saya keluar dari sini.
Dia tidak akan kemana-mana.
-Di Sini dia datang. -Dia dia pergi. Dapatkan dia!
Sampai jumpa, Junior.
Hei, ada apa, teman?
Hei. Ada apa?
Hei bung.
Mengutuk!
Anda membuat saya kacau, Junior.
Saya menganggap Anda meminta maaf untuk menyiapkan kesepakatan yang tidak bisa Anda lakukan.
Saya membuat janji berdasarkan pantat hitam Anda.
Dan sekarang saya punya masalah.
-Tapi kau akan membantuku keluar dari itu. -Yo, anjing.
Beri aku waktu. Saya akan berbicara dengan Trey. Kita bisa menyelesaikan ini, kawan.
Saya bisa mewujudkan ini, oke?
Waktunya habis.
Anda tahu apa yang harus dilakukan, sayang?
Ada satu jalan ini yang berliku pantai dari Bangkok ke Pattani.
Ada gunung di satu sisi, lautan di sisi lain ...
... begitu dekat kadang rasanya Anda bisa menyeret kaki Anda ke dalamnya.
Saya beri tahu Anda, enam bulan terakhir, setiap saat Saya mengambil drive yang saya pikir tentang Anda.
Apakah Anda datang sejauh ini untuk menjual saya perjalanan ke Thailand?
Anda sampai ke dasar bir ini. Jelaskan.
Baiklah.
Pertama kali bertemu Henry sekitar setahun yang lalu. Aku tidak seperti dia, tapi dia pelanggan yang membayar.
Saya memperbaiki helikopternya beberapa kali.
Enam bulan yang lalu, dia muncul di toko Anda ...
... dengan dua sepeda ini. Dia bertanya padaku jika aku keberatan merawat mereka.
Saya pikir, apa apaan, kan?
Jadi saya lakukan.
Lalu saya pergi untuk memindahkannya, mereka tidak mulai. Jadi saya periksa tanknya.
Mereka dipenuhi dengan kilo meth kristal.
Jadi pertama, saya mengeluarkan mereka dari sana.
Jadi itulah mengapa itu memberi makan McPherson menggerebek toko saya setelah Anda berpisah.
Dan kamu turun wajah Bumi.
Saya berangkat ...
... sehingga Anda tidak akan terseret ke dalamnya.
Saya berpisah.
Sekarang aku satu-satunya yang terlibat dengan Henry.
Jadi kamu pergi untuk melindungiku?
Apa yang Anda pikirkan, Anda akan adil kembalilah dan jelaskan semuanya ...
... dan kemudian kami baru saja pergi ke dalam matahari terbenam bersama?
Lebih atau kurang.
Nah, mana itu? Lebih atau kurang?
Yah, saya sebenarnya berpikir Meksiko.
-Kau membunuhku. -Dapatkan perlengkapanmu.
-Bukan waktu yang baik. -Mengarah ke Cabo. Shane akan datang.
-Damn, benarkah? -Ya.
-Beri aku 1 0 menit, oke? -Ayolah.
Pindah.
Pindah, bung! Pindah!
Mengutuk!
Tunggu. Itu saudaraku, kawan.
Ya, benar.
Oh tidak. Tidak ada laki-laki. Aku membawanya bersamaku.
Anda tidak bisa melakukan itu, Nak.
Sekarang, kita akan mencari tahu siapa yang melakukan ini.
Jika Anda punya ide siapa yang mau ingin membunuh saudaramu--
Jika saya tahu siapa yang melakukan ini, Anda akan memiliki dua mayat sekarang.
Kami mendapat saksi. Katanya dia melihat semuanya.
Laki-laki kulit putih, pertengahan 20-an, mengendarai sepeda motor kustom.
-Warna kulit hitam dan kulit jeruk. -Black dan kulit jeruk?
Hei, kamu kenal seseorang siapa yang cocok dengan deskripsi itu?
Tidak lagi.
Ayo pergi!
FBl. Agen McPherson, gugus tugas geng federal.
Sheriff Barnes. Anda tidak terlihat seperti makanan biasa Anda.
Apa yang kamu harapkan? Baju murah, model akhir Taurus, potongan rambut $ 1 0?
Bagaimana kalian bisa sampai di sini begitu cepat?
Dapatkan banyak motor ini di satu tempat, semua memakai warna ...
... sesuatu pasti akan terjadi. Membayar untuk menjadi dekat.
Oh, ini Agen Henderson.
Jangan biarkan dia terlihat baik membodohimu. Dia salah satu operator lapangan terbaik.
Permisi, saya harus mengambil ini.
Ya. Halo sayang. Aku ada di TKP sekarang.
-Ini adalah pembunuhan biasa. - Pembunuhan tipikal?
Mungkin Anda bisa menjelaskan kepada saya seperti apa pembunuhan tipikal itu.
Baiklah, aku akan mengurusnya. Ya, aku janji.
-Aku punya saksi mata. -Kamu lakukan?
-Ya. -You've praktis ini diselesaikan.
Aku mencintaimu juga. Yesus Kristus.
Kami punya senjata pembunuh dan dia melihat semuanya.
Selamat.
Saya tidak peduli jika kita harus menyisir setiap inci dari California.
Saya ingin anak itu Ford, dan saya inginkan kepalanya di mangkuk Dojo tengah malam.
-Amin? -Amin.
Ayo, nak.
Kebijakan Motel untuk pelanggan tunai.
Jay.
-Dapatkan dia. -Dasar bajingan.
-Aku mencoba meledakkan Ford enam bulan yang lalu. -Dia lucu.
Anda bisa mengunjunginya di penjara. Peta.
Itu sebabnya kamu putus, kamu makan terlalu banyak.
-Saya mendapatkannya. -Tidak apa-apa.
Apa yang Anda rencanakan untuk membayar, ketampananmu atau senyummu?
Saya suka seorang gadis yang bisa jaga dirinya sendiri, kawan.
Saya akan kembali juga.
Jika kalian memaafkan saya.
Sepertinya saya terlambat untuk beberapa cat dan bodywork sendiri.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan tentang Henry? Kami punya rencana, kan?
Ya, begitu kita sudah jelas, aku akan beri tahu Henry di mana dia bisa mengambil barangnya.
Tentu saja...
... Aku juga akan memanggil bocah itu McPherson dan beri tahu dia.
Atur kumpul-kumpul dengan bukti.
Dengan cara itu semua orang apa yang pantas mereka dapatkan, bukan?
Henry mendapat omong kosongnya, McPherson mendapat Henry ...
... dan kita semua pergi ke Meksiko dan mabuk.
Seperti yang saya laporkan sebelumnya, Wallace, seorang anggota dari geng motor Inglewood ...
... The Reapers, dibunuh secara brutal semalam dengan rantai motor.
Dengan bantuan seorang saksi mata, FBI telah mengajukan tersangka:
Cary Ford, pria kulit putih di usia akhir 20-an.
Ford terakhir terlihat berkuda sepeda motor kustom hitam ...
... memakai oranye dan hitam kulit balap.
Jika Anda punya ide untuk keberadaannya ...
... tolong hubungi pihak berwenang setempat.
Cary Ford sekarang adalah tersangka utama dalam pembunuhan Junior Wallace.
Hubungi sheriff, Hal.
Ford baru saja terlihat di Lone Pine.
Mari kita kendarai sedikit.
Ya.
Mendengar tentang pemindai mereka melihat bocah kulit putih itu.
-Dawson's Creek, bocah kulit putih. -Baiklah, ambilkan saya peta.
Kita harus mengulur waktu.
-Y eah? -Beri aku Ford.
Mengarungi. Itu untuk Anda.
-Mengarungi. -Mengubah dalam rencana.
Sepertinya temanmu Junior mati.
FBI pikir Anda berhasil.
Penuai berpikir Anda melakukannya. Sial, semua orang mengira Anda melakukannya.
Anda memberi tahu saya di mana barang-barang saya dan semuanya hilang.
Saya tidak menerima perintah, Henry.
-Tidak pernah, tidak akan pernah. -Apa itu?
Pernah dengar apa yang Anda keluarkan kembali sepuluh kali lipat?
Anda menghabiskan terlalu banyak waktu di Chink Land, Mengarungi. Apa artinya?
Itu artinya aku tidak ingin berada di sampingmu ketika kotoran itu mengenai kipas.
Dan omong-omong, Henry ...
... "Chink Land" menyiratkan China. Saya di Thailand, itu negara yang berbeda.
Hei, ponselku!
Tahan di sana.
Semuanya jatuh ke tanah!
Berhenti menembak!
Kamu salah orang.
Kami akan membiarkan sheriff mengatasinya ketika mereka sampai di sini.
-Apakah kamu baik-baik saja? -Aku bisa mengendalikannya!
Saya tidak membunuh siapa pun.
Kotoran!
Anda Earl?
Mencintai roti panggang Perancis Anda.
-Turun. -Seperti yang saya katakan, saya suka seorang gadis ...
-... siapa yang bisa menjaga dirinya sendiri. -Terima kasih.
Anda ada di berita. Orang yang kau lawan bertengkar sudah mati.
-Henry mengaturku, ingin obatnya kembali. -Kenapa kamu tidak mengembalikannya.
-Ini satu-satunya asuransi yang saya dapatkan. -Kau bersamaku tadi malam.
Akulah alibimu. Down, Earl!
Katakan pada polisi.
Sekarang ini bukan polisi yang saya khawatirkan.
Tidak baik.
-Reapers! -Dia benar, Shane.
Kamu pikir kita bisa menyelesaikannya percakapan ini nanti?
Baiklah. Setelah kita di jernih, Anda memanggil polisi. Sepakat?
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
Lupakan apa yang saya katakan tentang menyukai wanita siapa yang bisa mengurus diri sendiri.
Maaf, ini akan jadi gila. Anda akan lebih aman di sini daripada berlari bersama kami.
-Lihat kembali di L.A. -Apa yang harus aku lakukan?
Hang out dengan Earl?
Jalan yang mana?
Cara mana yang kamu katakan, orang tua?
-Jalan yang mana? -Jalan pintas!
Mari tangkap mereka, bunuh mereka dan kubur mereka!
Mereka masih ada pada kita! Kotoran! Ada lebih banyak dari mereka!
-Apa yang akan kita lakukan, Ford? -Kemana kita pergi?
Saya sedang mengusahakannya!
Ke mana mereka pergi?
Mengutuk! Ayolah!
Sekarang bisakah kita memanggil polisi?
-Tidak. -Kenapa tidak?
Karena bukan hanya polisi, itu McPherson.
McPherson?
Orang yang merobek toko Anda.
Dia sudah mengira aku pengedar narkoba.
Sekarang dia pikir saya menembak Junior. Dan dia tidak punya alasan untuk berpikir sebaliknya ...
-... kecuali aku bisa membuktikannya. -Balik saja berubah menjadi lebih buruk. Tautan bengkok.
Ini terus bertambah lebih baik dan lebih baik lagi.
Saya mendapat cadangan di toolkit saya.
Dia dicekik, ngomong-ngomong.
-Siapa? -Muda.
-Dia dicekik dengan rantai sepeda. -Kotoran.
Henry menggunakan rantai itu dari sepedanya sendiri.
-Bagaimana Anda tahu bahwa? -Bagaimana Anda tahu?
Ya, bagaimana kamu tahu itu?
Yah, ini ....
Ini rumit.
-Kau belok ke kiri, atau kita pergi ke Oregon? -Itu benar.
Itu benar? Apa--?
Jauhkan jari dari wajahku. Saya tahu ke mana saya pergi.
Henry hanya mengacaukan dirinya sendiri.
- Lihat goresan dan goresan itu? -Ya.
Yah, itu mengambilnya dari sprocket.
Sekarang, tidak ada dua sepeda mendapat pola rantai-pakai yang sama ...
... karena tidak ada dua sproket adalah sama.
Jadi kami mencocokkan rantai digunakan untuk membunuh Junior dengan sepeda Henry ...
... dan kami menangkapnya.
Seperti sidik jari.
Cobalah untuk tidak menggerakkan bibir Anda begitu banyak ketika Anda berpikir.
Sekarang kita memanggil polisi, bukan?
Sekarang kami memanggil polisi.
- Sangat lucu, kawan. -Dapatkan sebuah kamar.
-McPherson, itu F-- -Mengarungi. Sepertinya Anda sedang bertransaksi.
Pergi dari perdagangan narkoba untuk pembunuhan tingkat pertama.
-Aku sudah siap. - Dalam bisnis saya, saya sering mendengarnya.
-Keras. Perekam aktif. -Siapa yang ingin menjebakmu?
Henry James.
Pemimpin dari Hellion. Sekarang, mengapa dia mau melakukan itu?
Obat-obatan yang Anda cari milik Henry.
Aku menyembunyikannya malam sebelum kamu menggerebek toko. Dia ingin mereka kembali.
Katakan padaku di mana obatnya, Saya mungkin membeli itu akan memberi motif Henry.
-Mungkin kita bisa melakukan sesuatu. - "Mungkin" jangan memotongnya. Tangkap Henry ...
-... Maka aku akan membawamu ke obat-obatan. -Arrest dia? Atas dasar apa?
Pembunuhan tingkat pertama.
- Bagaimana jika saya mengikat senjata pembunuhan itu kepada Henry? -Big "jika."
Tangkap dia.
-Dapatkan sepedanya, akan kutunjukkan padamu. -Dapatkan sepedanya. Baik.
Adakah yang ingin saya tangkap? Mantan pacar, guru kelas dua--?
-Coba, saya membuat daftar. -Kamu tidak mendengarkan aku.
-Henry membunuh Junior. -Aku tidak tahu itu.
Maka Anda tidak dapat membantu saya!
Yah, itu tidak terbang.
Hancurkan itu. Mari kita singkirkan ke Meksiko dan jangan melihat ke belakang.
Sebanyak yang saya benci untuk mengatakannya, Aku setuju dengannya.
-Kita akan ke LA. -Oh ya. Itu masuk akal.
Saya harus mendapatkan sepeda Henry. Itu akan membersihkan saya.
Mereka akan memiliki pos pemeriksaan di setiap jalan tanah antara sini dan pantai.
Kami tidak benar-benar keras untuk melihat mengemudi ini.
-Kau ingin membuang sepeda? -Tidak, saya lebih suka menjadi cepat daripada tidak terlihat.
Ayolah. Tidak akan menyenangkan apakah itu mudah, bukan?
Saya menjalani hidup saya seperempat mil dalam satu waktu.
Itu adalah hal terbodoh Saya pernah mendengar.
Po-po punya jalan raya diblokir dari sini ke L.A.
LA.?
Kenapa dia pergi ke satu tempat dia tahu aku di kuncian?
-Biarkan tangkap dia di interstate. -Tidak, dia lebih pintar dari itu.
Dia mencoba untuk membelakang kita.
Dia pergi melalui Palms.
Begitulah cara saya pergi. Dan begitulah cara kita pergi.
Henry James memang menarik enam bulan di L.A. County tahun lalu untuk kepemilikan.
Mungkin Ford menuju sesuatu.
Maka Anda tidak bisa membantu saya!
Telepon masuk. Periksa semuanya dari Lone Pine dan L.A.
-Kamu pikir Ford akan kembali ke L.A.? -Dia mengejar Henry James.
Jika dia benar dan Henry mengaturnya, itulah yang akan saya lakukan. Ayo pergi!
-Anda harus membayar untuk gas. -Oh, benar.
Reaper!
-Kita akan kehilangan mereka di Palms! -Kamu gila?
Aku benci ketika dia melakukan ini!
-Mereka pergi ke pepohonan! -Aku bisa melihat itu, bodoh! Tetap di Ford.
-Aku mendapat pantatnya! -Mereka menembaki kami, Ford!
-Aku tahu! -Apa yang kita lakukan?
Belok kanan! Mereka akan mengikutiku!
Temui si kembar!
Baiklah, Ford!
Hanya kamu dan aku, sayang!
Tidak seharusnya memilih gadis-gadis.
Kamu baik-baik saja?
Saya baru saja melompat sepedaku ke atap kereta yang bergerak.
Sungguh menakjubkan apa yang bisa Anda lakukan ketika kamu tidak punya pilihan.
Di mana Val dan Dalton?
Dia punya saya, anjing. Dia punya saya. Saya pergi!
Dia yang menculikku keluar dari sana!
Saya mencoba mencari tahu mengapa. Dia tidak bertindak seperti pembunuh!
Saudaramu sudah mati dan cracker dalam pelarian.
Sial tidak terasa benar. Tidak terdengar benar, tidak terlihat benar.
Hanya cara kita bisa mengetahuinya adalah untuk mendapatkan dia.
-Aku dengan itu. -Lalu dapatkan pantat hitammu dan ayo pergi!
Semuanya, ayo pergi!
Pertama kali Val mengalahkan Anda di mana saja!
Pasti cewek itu.
Ya, saya berhenti untuk manikur.
Ingin berita buruk jam ini? Setiap jalan utama di L.A. diblokir.
Aku tahu kamu mengatakan itu tidak akan menyenangkan apakah itu mudah ...
... tapi haruskah ini menyenangkan?
Kamu bilang kamu bisa membuat ini pergi. Bagaimana?
Terkadang saksi lupakan apa yang mereka lihat.
Menolak untuk bersaksi.
Anda masih ingin kotoran Anda kembali ...
... Aku akan meneleponmu ketika aku sampai di L.A. 3:00 besok siang.
Apa?
Jay, ada yang tidak duduk denganku. Ford tidak profil sebagai pembunuh.
Ya? Naluri yang bagus, Henderson.
Dengar, aku memberi Ford kesempatan untuk mengatakan yang sebenarnya enam bulan lalu. Dia berlari.
Saya memberinya kesempatan lagi semalam. Dia berlari lagi.
Pria yang tidak bersalah, Henderson, jangan lari.
Dia melakukannya!
Sekarang kita harus melewati beberapa seratus polisi di antara kami dan L.A.
Ya Tuhan, kuharap kau punya rencana kali ini.
Ya, saya punya rencana.
Anda akan pergi tanpa saya?
Ya Tuhan.
Coba lihat, kawan.
Sialan.
Terlihat tiga bikers dan cewek dengan pasangan roket selangkangan dalam satu jam terakhir?
Pasti ada sesuatu di dalam air di sini.
Baik. Kata-kata dirangkai dalam kalimat jelas membingungkan Anda.
Biarkan saya coba lagi.
Tiga pria ...
...seorang gadis...
... dan beberapa sepeda.
-Tidak tahu. Terlihat banyak pengemudi truk. -Sangat?
Seorang gadis.
-Man, Anda harus sudah melihat pasangan itu-- -Diam.
Apakah benda ini berfungsi?
Mengarungi. Apa yang salah denganmu?
Maaf.
-Apakah digoreng? -Ya.
Jadi kamu tidak pernah benar-benar memberitahuku mengapa kamu memilih Thailand.
Yah, aku hanya ingin pergi ke suatu tempat itu tidak akan mengingatkanku padamu.
Oh ya?
Bagaimana itu berhasil untuk Anda?
- Tidak terlalu baik. -Tidak?
Oh, ayolah, akui itu.
Anda sangat senang saya kembali.
Saya hanya tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan akhir minggu ini.
Kenapa kita berhenti di tengah-tengah interstate?
Roadblock.
Tuan! Anda jelas. Lanjutkan. Pindahkan itu.
Lanjutkan dan kirim yang berikutnya!
Periksa kembali yang kedua!
- Selamat sore, petugas. - Bisakah kamu keluar dari kendaraan, tolong.
-Ada masalah? -Tidak pak. Hanya pemeriksaan rutin.
-Kau keberatan membukanya? -Tidak, tidak sama sekali.
-Di mana kamu berasal? -Barstow.
-Lebih kering di Barstow. -Ya, hanya sedikit.
Hei, Ed! Apa yang kamu lakukan begitu cepat?
Saya mendapat balapan di L.A. besok malam.
Dia baik-baik saja. Pahlawan reguler di sini di sirkuit lokal.
-Biarkan dia lewat. -Ya pak.
Hei, Ed, semoga berhasil besok malam.
-Baskan itu. - Terima kasih, Frank.
Ford seharusnya menelepon kita sekarang.
Dia hanya berlari dengan baik. Jangan dipikirkan, kawan.
Kami mendapat lebih dari satu mil naik ini!
Kami sedang mencari kehidupan di penjara jika Ford tidak turun seperti yang direncanakan.
Jangan bilang jangan berkeringat.
Jadi, ambillah sebatang permen dan tutup mulutmu.
Itu babi yang manis, kawan. Lihatlah binatang itu!
Hidup untuk berkendara. Atau itu. Ya.
Bisakah kita mendapatkan foto kalian?
Kami sedang dalam perjalanan, kami mengirim e-mail kepada orang-orang di daftar teman kami di mana kami berada.
Bisakah kita melakukan itu? Siapa yang jatuh cinta?
-Mereka. -Disana.
Beri aku senyum lebar, seperti kalian manusia.
Dia berkedip dan dia berkedip. Lihat ini. Ayo lakukan lagi.
Kali ini, tidak berkedip.
Tersenyum.
Sekarang apa?
Ini juga tentang kebebasan finansial.
-Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? -Mengapa kau tidak membuka kembali untukku.
Itu truk yang panjang.
Jangan sentuh saya.
-Itu aneh. -Apa?
Kunci saya hilang.
Anda menunggu lampu hijau?
- Ayo, buat lubang! -Truck rusak. Panggil truk derek.
-Apakah kamu sudah selesai? - Masuklah. Aku sedang mengemudi.
Persetan dengan polisi!
-Apakah itu ancaman? - Saya pikir itu.
Ford, lalu lintas!
Inilah mengapa saya benci roda empat.
Hei, kamu harus melakukannya istirahat!
-Kami pergi bersama! -Kau dan Val bisa mengeluarkan Shane dari ini!
Tidak mungkin, aku ikut denganmu!
-Tidak, bukan kau. -Bukti, Ford!
Aku selalu tahu kamu memiliki sesuatu untukku.
Bawa dia keluar dari sini!
Hei!
Awas.
Dan aku tidak akan mendukungnya. aku ingin kembalikan sepedanya. Anda dapat mengambilnya kembali.
Apa maksudmu aku tidak bisa membawanya kembali? Oke, hanya ada 200 mil di sepeda.
Jika Anda mengatakan satu kata lagi ....
Brengsek!
Halo? Digantung lagi!
-Biker. -Ini gila! Kami dapat memanggil cadangan.
Jika Anda tidak suka mengemudi saya, Henderson, Anda bisa keluar dan halangan.
Tidak mungkin!
Terima kasih Tuhan untuk kantung udara. Diam.
-Ayo, Ford. -Kau salah paham!
Mengutuk!
Mengutuk! Bocah putih gila!
Dengar, kawan, aku tidak mau ...
Anda pikir Anda cukup manusia untuk menjatuhkan palu itu?
Tidak mau. Saya tidak membunuh Junior juga.
Jika saya melakukannya, saya akan melakukannya biarkan kamu mati di trek.
-Mengapa kamu tidak bertahan dan berbicara? -Aku tidak berpikir ini akan berjalan dengan baik.
Baiklah. Anda tidak membunuhnya, siapa yang melakukannya?
Henry James. Dia menjebakku.
Jadi saya seharusnya percaya saja apa yang kamu katakan sekarang?
Nah, lihat sendiri. Saya menjatuhkannya.
Kamu tidak percaya padaku, Anda selalu bisa menembak saya kemudian.
Anda menjatuhkan ini.
Ini lebih baik seseorang dengan kabar baik atau uang.
Apa yang akan Anda katakan jika saya memberi Anda Junior pembunuh dan obat-obatan Henry pada saat yang sama?
Dimana?
Anda tahu alamatnya. Kamu tertangkap pintunya turun sekitar enam bulan yang lalu.
Temui aku di sana dalam dua jam.
Sabu sabu.
Saya kira kita tidak mendapatkannya satu set cadangan tangan?
-Ya? -Jangan "ya" saya.
Bagaimana kita melakukannya di sana?
Hanya aku dan ikan, kawan.
Jika putri duyung muncul, aku akan meneleponmu.
-Hanya tinggal di sana di Dalton. -Ya.
Di sini indah.
Aku akan menemuimu sebentar lagi.
Berhati-hatilah, oke?
-Nah, kamu tahu saya. -Ya, itu sebabnya aku khawatir.
Aku akan meneleponmu ketika sudah selesai.
-Siapa itu? - Aku memesan pizza.
-Kau bercanda, kan? -Tidak.
-Kau tidak bercanda? -Aku makan saat aku gugup.
Dia makan ketika dia horny. Dia suka makan.
Apa kabar?
Sepertinya anakmu tidak datang.
Sekarang apa?
Dia akan ada di sini. Percayalah kepadaku.
Katakan padaku kau mendapat satu juta dolar senilai es saya?
Saya akan mencoba tepat waktu.
Kamu bukan Henry.
Dia akan ada di sini.
Anda tahu, saya tidak persis dikenal karena kesabaran saya.
-Apa ini? -Y2K.
Sepeda tercepat di dunia.
Sasis serat karbon dibangun di sekitar mesin helikopter jet Rolls-Royce.
Nol hingga 200 dalam waktu kurang dari 1 0 detik, ya?
Saya mendengar ini.
-Apa yang salah dengan yang ini? -Aku tidak memilikinya.
-Fll! Tangan dimana saya bisa melihat mereka! -Jatuhkan. Tangan di belakang kepalamu.
-Anda mencoba mengatur saya. -Mereka di sini untuk Henry.
Letakkan pistol di tanah dan geser ke saya, sekarang.
Anda seharusnya menunggu Henry. Bukankah kamu belajar sesuatu di sekolah FBl?
Ford, diamlah.
Sepeda milik Henry itu?
-Ya. -Dan shabu ada di dalamnya?
-Ya. -Kemudian...
...kerja bagus.
Hei. Nancy Drew.
"Tidak. Jangan tembak. Berhenti."
Benar-benar tragedi yang menyedihkan dan mendadak.
Tembakan bagus, ngomong-ngomong. Serius Jadi sekarang...
... aku harus menangkap pembunuhan ini padamu ...
... dan, yah, semua orang tahu kamu membunuh Junior ...
...jadi sekarang Saya bisa menembak Anda berdua.
-Kotoran. -Ya.
-Yang salah satu dari kalian ingin pergi dulu? -Dia. Tembak dia dulu.
Kamu yakin obatnya ada di sana?
-Hei. -Mereka kabel.
Anda meletakkan pistol di tanah atau kita semua naik.
Ini pacarku. Permisi. Maaf.
Halo sayang. Saya baik-baik saja.
Kenapa kamu tidak masuk? Baiklah.
Anda akan mencintainya.
Temui rekan saya.
Apakah Anda benar-benar berpikir saya cukup bodoh untuk masuk ke jebakan?
Tunggu.
Katakan halo, jalang.
Shane.
Lihatlah siapa itu.
Tebak garis makan siangnya sedikit lebih pendek pada reuni keluarga.
Hah, anjing?
Seharusnya aku melakukan perbuatanmu ketika saya melakukan kakak brengsek Anda.
Ya, kamu seharusnya.
Sangat?
Baiklah. Sepertinya kita memiliki diri kita sedikit dilema.
Beri aku shabu atau pacar kecilmu adalah akan mendefinisikan kembali istilah "tolol."
Sekarang, jatuhkan saklar itu.
Siapa yang tahu, sayang?
Setelah sedikit waktu bersama kami, dia mungkin tidak ingin kembali ke Ford.
Silakan, luangkan waktu. Kami memiliki banyak waktu.
Meminta cadangan di 1 2000 Jalan Alameda Utara.
Terima kasih.
Tidak tidak Tidak!
Hei tunggu!
Bukankah itu ironis?
-Anda baik-baik saja? -Ya. Di mana Henry?
-Aku harus mendapatkan sepeda itu. - Aku harus jalang itu.
Benar sekali.
-Kamu Kekuatan Rangers-baik saja? -Itu menyakitkan.
-Hei. -Jay!
Rompi antipeluru, brengsek.
Kotoran! Ayo pergi!
Kamu selalu punk.
-Pergi ke suatu tempat? -Kau mau ini, jalang?
Oh, aku pikir kamu tidak akan pernah bertanya.
Kamu mengacaukan cewek yang salah!
Sepertinya Anda melakukannya, jalang.
Butuh tumpangan?
-Kamu baik-baik saja? -Aku akan hidup.
Ini sprocket Henry. Itu harus cocok dengan rantai--
Teman-temanmu baru saja memberitahuku. Bisakah kita melakukan ini nanti?
Semua orang kulit putih yang mati di sini.
Jadi sepertinya kita sudah selesai, ya?
-Aku minta maaf tentang adikmu. -Ya.
Saya harus keluar dari sini. Saya dan Johnny Law tidak atas dasar nama depan.
Hei.
-Apa? -Terima kasih.
Jangan dipikirkan, kawan. Tolong bantu saya.
-Apa itu? -Jauhkan pantatmu dari lnglewood.
Toko ini adalah satu-satunya di dunia yang benar-benar milikku.
Apakah Anda tahu berapa lama aku butuh untuk menabung untuk itu?
Saya minta maaf, Shane.
Anda sudah jelas, jadi saya kira kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan.
Anda sedang melihat satu-satunya alasan bahwa saya kembali.
Saya bertaruh lebih banyak hari seperti itu.
Kamu tahu siapa kamu bisa lakukan untukku, Ford?
Bawa saya ke Meksiko.
-Mana kita menuju? -Selatan.
Saya punya seseorang untuk dijemput.
Ayo jalan.