[dramatik müzik]
* *
- Victor yalan söyledi onun sağlığı hakkında
ve Strigoi kızı. - [hırlar]
- Beni ara, ve hizmet edeceğim.
- Sonya beni iyileştirdi çünkü bana inandı.
- Oynayamazsın sevgi dolu koca
ve şimdi baba.
- ihtiyacım olduğunu biliyorum nisabımı geri almak için,
evlenmek, ve öğrenmek için,
ve bunların hepsi zaman alacak,
ama sana bir teklifim var
- beyan ederim Vasilisa Dragomir
Tahtın varisi.
- Koruyucu Belikov, Tutuklusun.
- ben oyum bu Sasha'nın kaçmasına yardım etti.
- İhanetin cezası çok ciddi
- Ayrılıyorum.
anlamaya ihtiyacım var
ben senin dışında kimim
- Bu bir veda değil. - Numara.
Sadece sonra görüşürüz.
- İçeride bir yerlerde düşündüm, beni hala seviyor olmalısın
- Buraya beslenmeye geldik.
[gerilimli müzik]
[hepsi homurdanır]
* *
- İyi oynamayı bıraktım.
Şimdi bir şeyler yapıyoruz Benim yolum Andre.
- Bu bir tatbikat değil.
[hepsi homurdanır]
[alarmlar çalıyor]
Bu ne için eğitim aldın
Cesur ol.
Onlara merhamet gösterme,
çünkü hiçbirini almayacaksın.
- Acele etmek! Acele et, koş!
- Haydi! Devam et! Haydi! Bu yoldan!
[gergin müzik]
- [hırlayarak]
* *
- Çıkmak!
Devam et! Git git!
- Nereye gideceğiz?
- Elimi tut! - Ölmek istemiyorum!
- Yoldan çekil! - Hadi gidelim! Hadi gidelim!
- Özlemek! - Kapıyı kapat!
- Leydi Dragomir, ihtiyacımız var seni ve kraliçeyi elde etmek için
şimdi savunulabilir bir konuma.
* *
- [hırlayarak]
[alarm sesi devam ediyor]
[kapı açılır]
[panel bip sesi]
- Gitmek. - Ama incindin.
- Gitmek!
[homurdanır]
* *
- [hırlayarak]
[ikisi de inliyor]
[hassas müzik]
* *
- [hırlar]
[homurdanır]
[cam kırılması]
- Tahliye bölgesi protokolü yerinde
Koruyuculara Bakın talimatlar için.
- Bu delilik. Yeterli otobüs yok.
- Sadece benimle kal.
Hey bekle. neredesin gittiğini düşünüyor musun?
siz ayrılamazsınız koğuşları yeniden mühürlemeden.
- Yapamam. - Tabi ki yapabilirsin.
Nasıl olduğunu gördüm. Bahsi gördüm.
- Kazık eksik.
Onsuz, koğuşları mühürleyemeyiz.
Fırsatın varken çık, ikinizde.
* *
- Bunu ben yaptım.
Bunların hepsi benim hatam.
- Bu senin hatan değil ailen korkunç.
Ebeveynler berbat.
Hadi, bu. Hey!
- Bu. - Hayır, o otobüste olmam gerekiyor.
- Bir sonraki dalgada Royal olmayanlar.
- Yapıyoruz bu ayrımla
Lanet olası bir istila sırasında bile mi?
- Kraliyet Ailesinden Sonra tahliye edilir,
otobüsler dönecek.
Şimdi kenara çekil. - Benim yerimi alabilir!
- Yürü dedim!
- O otobüste olmalısın.
- Ben mi? Arşivlere gidiyorum.
- Arşivler, bir tünelde
nerede olabilir herhangi bir sayıda Strigoi saklanıyor mu?
- Şey, güneş yakında çıkacak
ve güvende olacağız gün boyunca,
ama koğuşları mühürlemezsek yarın geceye kadar
yapılmıştı.
[otobüs kornaları çalar]
- Mia!
Arıyordum senin için her şey bitti
Beni hiç affedebilir misin?
- ben değilim sorman gerektiğini.
- Mia. Lütfen.
Mia. Mia, bekle!
Mia!
- Ne oluyor? - Bu doğru.
Kraliçe'nin sürücülerinden biri bana bir bahisten borçluydu,
bu yüzden anladım onun yerine sürücü kursu
- Ya araba?
- Adamın borcu vardı. Dominion'un her yerinde,
bu yüzden onun gazetesini aldım bu bebek karşılığında
- [gülüyor]
Sen gerçek bir beyinsin.
Ooh, belki de gitmeliyiz Las Vegas'a.
- Yak onu. - Hmm.
[gülüyor]
Yapabilir miyim merak ediyorum Lissa'yı oradan hissedin.
- Şimdi sen?
- Mmm... [nefes çeker]
Sadece bir şeyler olduğunu.
Ve içimdeki her şey geri dönmek istiyor ama...
o ilgilenebilir şimdi kendinden, değil mi?
Ve nasılsa Dimitri'si var, böyle...
- Tam olarak değil.
- Otobüste olmalısın. burada benimle oyalanmıyorsun.
- Burası benim yerim, özellikle şimdi.
- Böyle bir şey var mı? daha önce hiç oldu mu?
- Numara.
tartıştığımı hatırlıyorum tahliye protokolü
erkek kardeşinle varis olduğunda.
hiç düşünmedim aslında olacaktı.
- Besleyiciniz, Majesteleri.
- Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?
- Victor denemeleri kazandı,
iyi bir hükümdar demek her şeyden vazgeçmeli
konuları için.
Bazen demek kendi korkunu görmezden gelmek.
[tıslar]
* *
Özel bir şey?
- Christian'dan.
Hepsinden sonra evlilik meselesi, o...
Üzgünüm.
Şimdi oturmanın zamanı değil.
- Buldum nikah töreni
oldukça güzel
Sen?
- Yapacağımı sanmıyordum...
ama evet.
- Böyle şeyler var. mutlu sürprizler olarak,
ve her zaman umut vardır.
Ve bazen tek şey iyi bir hükümdar vardır
yetenektir bu inancı yansıtmak
tüm yapmak istediğinde bile ağlamaktır.
- Sanırım hava hafifliyor.
- Ve gün ışığında,
gardiyanlar kontrolü geri alacaktır.
Görüyorsun, umut yakın.
[vücut sesleri]
- O öldü, Majesteleri.
- ben aniden çok soğuk.
- Zehir gibi görünüyor.
[ürkütücü müzik]
* *
[gerilimli müzik]
- Geldiğim andan itibaren Dominion'da,
Senden hoşlandım Andre.
[ikisi de inliyor]
Ozeraları sipariş ettiğimde limuzininize saldırmak için,
sen benim hedefimdin
kraliçe olmayı planlıyorum ve sen bana yardım edeceksin.
- Önce ben ölürdüm. - O zaman Lissa ikinci olur.
Bu tamamen senin seçimin.
- Bensiz, bariz bir sonraki varis yok.
Victor Dashkov bir takipçidir, bir lider değil,
ama o asla bir yabancıyı desteklemek
- Bu yüzden itiraz etmeyi planlıyorum. Yüksek Rahibe'ye
ve Elementalistler.
Bir inanç gösterisi yapacağım,
korku aşılamak, Strigoi tehdidini oynayın,
o zaman tek ben olduğum konusunda ısrar et onları kim güvende tutabilir.
Herhangi bir yasal engel var mı? Benim kraliçe olduğumu biliyor musun?
- Bir Vogel olarak değil.
Gizli bir kararname var
varisi gerektiren nisaba sahip olmak,
ama Vogel'lar geniş bir aileyiz.
İyi olmalısın.
- bilemezsin tavsiyen yol açar
Jude's saldırısına
ve Lissa'yı kandırmak tacın.
- Çoğunluk olmaksızın, tahta oturamazsınız.
- Neticede, çok yardımcı oldunuz.
- Tüm bina iç mekanlarının ihtiyacı derhal tahliye edilmelidir.
Kalmak güvenli değil.
- Bir sorum var.
acil durum protokolü nedir veraset için mi?
Tüm aile reislerini yap oylamaya gerek var mı?
- Yani demek istediğin...
- [iç çeker]
- Bırak onu dışarı çıkarayım. onun sefaletinden.
- Mm-mm-mm.
Ben söyleyene kadar olmaz.
- Bana hala ihtiyacın olacak.
Bölünmüş bir Hakimiyeti Yönetmek kolay olmayacak
- İstedikleri kadar savaşabilirler.
Uzun süre kraliçe olmayacağım.
- Sadece konuştun tahta geçmek hakkında,
asla hüküm sürme.
Kraliçe olmak istemiyorsun. Ne istiyorsun?
- Seni istiyorum ağzını kapatmak için
[hırlamalar, homurtular]
- Onu rahat bırakacaksın. ben diyene kadar
Eğer, acil bir seansta...
- Bir Dampir gibi hareket ediyorsun.
- Herkes için mümkün değil Meclis üyeleri oy kullanacak...
- Oy yeniden planlanmalıdır.
- [iç çeker] Canım...
beni yeterince uzun süredir tanıyorsun.
Lissa'nın adil oyunu eğer bana istediğimi vermiyorsun
Bana cevap ver.
- Etkinlikte yokluğun...
Ya da ölüm
bir veya daha fazla Konsey üyelerinden...
Kalan üyeler kabul edebilir oylamaya çağırmak.
- Strigoiler saklanıyor binalarda.
dışarıda daha güvendesin gün batımına kadar.
- Bu bir bok gösterisi.
- Düşündüm şimdiye kadar kilometrelerce uzakta olurdun.
- Lissa için endişelendim. O nerede?
- O iyi. Kraliçe ile birlikte.
Koruma altında.
- Bütün bu insanlar tahliye edilmeyi mi bekliyorsunuz?
- Kraliyet ailesi ilk otobüsler kalktı
- Örtmek! Güneşte daha güvendesin.
- Az önce haber aldık otobüslerin geldiğini
varış noktalarında,
ama boştalar asfaltta.
- Görünüşe göre bazı Kraliyetler rahat değil
30 metre yürümek güneşte uçağa.
Akşama kadar bekliyorlar.
- Geri gelmiyorlar mı?
bunu yapacaklarını biliyorum Dampirlere,
ama geri gelmiyorlar Moroi için mi?
- Tek seçeneğimiz kalmak. ve onları burada koru.
- Fıçıdaki balık gibi. Bu intihar.
- Ve sen ne yapıyorsun öner, Rose?
Başka bir yol biliyorsanız, hepimiz duymak isteriz.
- Aslında var.
Yani, bir yolu olabilir.
var...
tünel.
Hiç kimse onu kullanmaz.
Neredeyse asfalta gidiyor.
Hıristiyan okur o eski kitaplar
Haritaları okurum, tamam mı? - Evet, ben de öyle.
Ve hiçbirinde değil Şimdiye kadar gördüğüm.
Ne oluyor Meredith?
- Açıkçası sahip olacak
önce silinecek çünkü...
- Mükemmel bir yer. Strigoi'nin saklanması için
gün boyunca.
- Bu bir intihar görevi.
- Eğer biliyorsan hayır.
ne zaman gelebilirler viraj etrafında.
[iç çeker] Tamam.
Benimle kim geliyor?
- Dimitri olmalı.
Daha çok tecrübesi var.
yukarı çıkacağım ve girişi örtün.
Güvende ol Gül.
Hadi gidelim. Haydi.
- İyi şanlar.
* *
- [hırlayarak]
[bıçak sallanıyor]
- Tamam. [nefes nefese]
Bu etkileyiciydi...
ve biraz iğrenç.
- Ve burası yasak.
- Biliyorum, ama kaybettiğini duydum. koğuşları açan bir kazık.
- 15. yüzyılda, Aziz Vladimir kendisi
birini benzersiz yaptı her eyalete.
böyle kaybetmezdim bir obje; çalınmıştı.
Git bir otobüs bul. - Numara.
Burayı savunmalıyız. - Bu gece,
eyalet olmayacak savunmak için.
- Yeni bir kazık yaparsak olmaz. - Bu imkansız.
Denedik. - Ne ile? Nasıl?
Bak, belki yardım edebilirim.
en azından bana söyleyebilir misin Nasıl yapıldı?
- Oh, böylece anlayabilirsin Strigoi annen mi?
- Böylece telafi edebilirim ailemin yaptıkları için.
- Nereden bileceksin? yapmadığımız bir şey var mı?
- Çünkü okudum...
Yapacağın şeyler için beni aforoz et.
* *
- Tekrarlıyoruz, tüm kapalı koridorlardan kaçının
herhangi bir ışıktan yoksun.
Muhafızları takip edin...
- [homurdanır]
- Bu sapkınlık, biliyorsun. bir kraliçeyi öldürmek.
- Üzgünüm Majesteleri. Doktorunuz kayıp.
Ve Kraliyet Ailesi yanlarına aldılar.
Hiçbir yerde doktor yok.
- Ama olmak zorunda.
- Teşekkürler Gardiyan.
* *
Elin çok sıcak.
- Ve sen çok güçlüsün.
İyi olacaksın.
- Bir kraliçenin görevlerinden biri gerçekle yüzleşmektir.
Çabuk soluyor olmam gerekse de,
gelecek.
- Hayır, seni de kaybetmeyeceğim.
- [hafifçe kıkırdar] Bunun doğru olmasını ne kadar isterdim.
* *
- Beni bağışlayın Majesteleri.
seni bırakmazdım
ama var Strigoiler harekete geçiyor
gölgeler içinde kalenin.
Girişte bize ihtiyaçları var.
- Tabii ki var, Felix.
En iyilerimizden birisin.
- Bu bir onurdu. Majesteleri.
- İkimiz için.
[gerilimli müzik]
* *
- Sabit kal. - Ey!
Yine sert kız oluyorsun şimdi o gitti mi?
- [hırlar]
- [gülüyor]
Ah evet.
Ben de huysuz olurum eğer az önce kıçımı bana teslim etti.
Ah-ah-ah.
sen olmamalıydın henüz beni öldürmek için
- [hırlar]
Ah.
* *
[alev kükredi]
[cam kırılması, insanlar bağırıyor]
- Güvenli değil. Yaklaşıyorlar.
Gitmemiz gerek.
- Biz değil.
Sen.
Sadece benim peşimde değildiler. Vasilisa.
Pelerinini al.
* *
Evlilik hazırlıklarınızda,
sen hiç Christian'a bir hediye verir misin?
- Bir Dragomir kolyesi. Neden? Niye?
- O zaman tamamladın üç evlilik ritüeli.
- Hayır, Christian asla. aslında bana hediyesini verdi.
- Değil mi?
Kilisenin gözünde, siz evlisiniz.
Devletin gözünde, nisabın var.
Konsey olabilir bu gün sana kraliçe oy ver.
- Ama daha fazla zamana ihtiyacım var. senden öğrenmek için
Ben--ben kraliçe olmaya hazır değilim.
- Kimse öyle değil.
Ama hatırla,
sen bir Dragomir'sin.
Şimdi git!
seni koruyacağım
Son bir hava gücü patlaması onlara neyin ne olduğunu göstermek için.
- Seni asla unutmayacağım.
- Umarım öyle değildir.
Gitmek!
- Tamam.
* *
[alev kükredi]
[hava üfleme]
- [hırlayarak]
[bağırarak]
* *
[dramatik müzik]
- Mason ve ekibi girişi koruyacak.
Başka bir Muhafız ekibi diğer uçta seninle buluşacak.
Netleşince başlayacağız ikinci tahliye dalgası,
kimse kaldıysa tahliye etmek.
- Meredith... - Lütfen bir daha sorma
Bu tüneli nereden biliyorum? - Değilim.
sadece söylemek istedim Mia iyi olacak.
- Eğer temizlemezsen gün batımından önceki o tüneller,
başka kimse olmayacak.
* *
Tamam.
- "Kazıklar meshedildi Dört'ün Kanı tarafından
ve Paraclete tarafından aşılanmıştır."
bir yardımcı,
muhtemelen Aziz Vladimir'in kendisi.
- Tamam, ama aşılanmış mı?
- Zor bir kelime.
Biz denedik bahisleri çoğaltmak
Moroi'nin kanıyla
kim uzman Dört Elementin her birinde,
sonra kan eklendi onları yapan keşiş.
ile denedik bile Aziz Vladimir'in kendi kanı,
sahip olduğumuz az şeyi boşa harcıyoruz başarı olmadan.
- Bir dakika ne--
Ya Vladimir kullansaydı kandan başka bir şey,
daha nadir?
Bence senin riskin çalışmıyor
çünkü orijinal bahisler Vladimir tarafından aşılandı
ama kanla değil.
O bir Ruh Kullanıcısıydı.
bence aşıladı Ruh ile riskler...
Beşinci Element.
- Ne diyorsun küfürdür.
- Ve eğer haklıysam,
kurtarırdı bir sürü masum hayat.
- Neden bu kitapları okudun?
- Anlamak ailem ne yaptı
- Bahane yok bunun için.
- Evet. - Fakat...
kabullenmek kolay değil bazı şeyler için,
Cevap yok.
Baban hastaydı.
Ailen tavsiye için bana geldi
bunu bildiklerinde...
ölüm onları ayıracaktı.
- [nefesi kesilir]
hasta olduğunu bilmiyordum
- İstemiş olmalılar. seni kurtarmak için
Ve sanırım cazibesi sonsuza kadar birlikte olmanın
çok fazlaydı
Bu yanlıştı,
ama sadece onlar değildi hiç bu seçimi yapmak için.
[dramatik müzik]
* *
Kanımla başlayabilirsin.
Ben Hava.
Sadece bir keşiş bıçak kullanabilir bu nitelikte.
- Ve nasıl keşiş olmak?
- Bu Dominion'da,
Moroi bir keşiştir
olduklarını söylediğimde.
* *
- [keskin bir şekilde nefes verir]
* *
[belirsiz gevezelik]
- Lissa mı?
[homurdanır] - Bekle, ne oldu?
- Sarnıcın içinde saklanıyordum. bir grup öğrenciyle.
Ve bir Strigoi saldırısı oldu,
ardından izdiham,
ve lanet olası bir salak ayağımı ezdi.
- Tamam, ben-- - Hayır hayır hayır.
İyileşme yok.
Hey, ağlamak da yok.
Sen başlarsan ben başlarım.
ve sanmıyorum Hiç durmayacağım.
- Mia, Kraliçe'yi zehirlediler.
Onu iyileştirmeye çalıştım. ama yara gibi değil.
İstedim, ama onu iyileştiremedim.
[nefes çeker]
Ve dedi onlar da benim peşimde
- O zaman burada kalamazsın.
Bunu çıkarmalısın.
Sen yeterince büyük bir hedefsin olduğu gibi.
seni almamız lazım başka bir eyalete
koğuşlar geri gelene kadar.
- Nasıl olduğunu anlamıyorum herhangi bir otobüs olmadan.
- Hayır biliyorum.
Sanırım bir fikrim var. Haydi.
- İyi misin? - Hmm.
- Tamam. - Hadi gidelim.
- Kilometrelerce uzakta olabilirdin şimdiye kadar
- Nerede olduğunu merak ediyorum.
- [kıkırdamalar]
- [alay eder]
Nerede yaşıyorsun?
- Buralar arasında ve Karmakarışık,
idare ederim
Bu neyden? - [alay eder]
Babamdan bir aşk mektubu.
- Sana karşı nesi var?
- Şimdi ve sonra, ben...
koğuşları bırakıyorum...
Ve biraz insan buluyorum.
Ve ısırırım
ve besliyorum...
istediğim kadar ve benim istediğim şekilde.
Ve ben...
Ölmeden hemen öncesine kadar.
tek şey bu bu gerçekten--
[kıkırdamalar]
Bu beni gerçekten ayırıyor bir Strigoi'den.
durmaya çalıştım ama yapamam
- Ne düşünüyorsun bunlar için mi
Kibar beslenme odaları değil
ve kan sürmek bir mendille.
Moroiler hayatlarını harcıyor kendilerini bastırmak,
ve sonra ihtiyaç hissederler diğer herkesi bastırmak için.
Yanlış yerde değilsin.
Bunlar.
- [kıkırdamalar]
[cam kırılır, bağırır]
- Güvenli değil kalman için
- O zaman buradan gidelim.
- İkimiz de?
* *
[ürkütücü müzik]
* *
- Bunlar ne?
- Simyacı sembolleri.
- Simyacılar mı?
- İnsan anlaşmasına göre,
bizi tutmak onların işi insan dünyasında bir sır
ve Moroi'yi sağlamak için besleyiciler ile.
- Ben nasıl onları hiç duymadım?
- Sadece aile reisleri ve üst düzey Koruyucular
onlar hakkında bilmek
Simyacılar düşünür Moroi ve Dhampirler kötüdür,
iğrenç tanrılarına karşı.
- O zaman onlar ne? burada mı yapıyorsun?
Meredith nasıl oldu da burayı biliyor musun?
- Bilmiyorum.
Ama eğer hiç bunlardan birini gör
insan dünyasında Mason ile,
koşmak.
- O iyi bir adam.
- Öyle.
- Neden bana söylemedin? hapisle karşı karşıya mıydın?
- Neden bana söylemedin? AWOL'a mı gidiyordun?
Ve neden adında Azizlerin
geri döndün mü?
Güvendeydin. - Ya Lissa?
Eğer zindandaysan, o güvende mi?
Ne oldu? "önce gelirler" mi?
- Bana görev hakkında ders verme.
- Gerçekten?
çünkü hiçbir şeyim olmadı ama senden dersler
ilk tanıştığımızdan beri
- Belki çünkü öğrenecek çok şeyin vardı.
- Ve belki de sevdiğin için bana ne yapacağımı söylemek için.
Beni tanıdığını mı sanıyorsun çok iyi ama sen--
[inilti]
[gerilimli müzik]
* *
- [hırlayarak]
- Seni tanıyorum.
- En sevdiğim yemek nedir?
- Bunu herkes biliyor.
Pizza.
En sevdiğim kitap hangisi?
- Adil değil.
sende çok fazla var
- Kraliçe öldü.
[dramatik müzik]
* *
Kraliçe öldü.
Kraliyet nüfus sayımı görevlisi Düzenlemeyi Onayla.
- Kraliçe öldü.
Çok yaşa--
- Ah, öyle olsun, Peter.
Buradan gitmemiz gerek.
- Bir planımız var mı? [cam kırılması]
- [hırlayarak]
* *
- Kes şunu!
Muhafızlar! Koruyuculara ihtiyacımız var!
- Açın! - Muhafızlar nerede?
- Aç şu kapıyı!
* *
- Misafirin var.
- Arabana ihtiyacımız var.
- Siktir git.
- Jesse.
- İyi.
Hepimiz gideceğiz.
[araba cıvıltıları]
- Tamam.
- Siktir, Mia. Hızı artırın.
- olma kahrolası bir sik, Jesse.
- Teşekkürler, Jesse. derin cömertliğiniz için
bu sıkıntılı zamanlarda.
* *
[motor dönüyor] - Jesse.
Nihayet. Nerelerdeydin?
- Baba, ben-- - Doğru, Lissa kalabilir.
Geri kalanınız, dışarı çıkın.
- Herkese yer var eğer yukarı çıkarsak.
- O değil.
- Bu kesin kahrolası ölüm orada.
- Bu onun sorunu, değil mi
ben girmiyorum o çıkana kadar.
o pis kan fahişesi.
- Gerçekten içeri girmelisin.
- Oh, seninkiyle başlama merhamet için acıklı ricalar.
- Ama Lord Zeklos, lütfen...
- [hırlayarak]
- Ah!
Jesse!
Oğul. - Üzgünüm, yer yok.
[lastik sesleri]
- [kükrer] - [bağıran]
- İşte burada, ileride.
- ne "Özgürlüğe Uzun Yürüyüş"?
- Bu bir otobiyografi,
harika bir insan tarafından yazılmış.
- Onlar hakkında çok şey okudun.
- Evet.
- Neden?
- En kötü durumda bile olası durumlar,
görünüyorlar yeteneğe sahip olmak
inanmak daha iyi bir şey mümkün.
Kıskanıyorum.
Daha fazla lütuf var bu umutla
tüm dualardan daha şimdiye kadar dile getirdim.
bir dünya yapamazsın tasavvur edemezsin.
O yeteneğe sahipsin.
[hassas müzik]
* *
şeylerden biri sevdiğim--
- [inilti]
- [hırlayarak]
[gergin müzik]
* *
- [inliyor]
- Kurtul ondan!
İyi olacaksın.
Yüksekler geçecek.
[ikisi de hırlıyor]
[dramatik müzik]
* *
- Onlara bakmak.
Gün batımında, hepsi sadece Strigoi'ye oturan ördekler.
- Arabayı durdur.
- Güvenli değil.
- Ben Eddie.
O yaralandı.
burada çok fazla insan var yaralı ve korkmuş,
ve sadece yapamazlar buradan git.
Üzgünüm, ama ayrılamam.
Kraliçe Marina yapmadı.
- Ve bak Ona ne oldu.
- Burası benim yerim, özellikle şimdi.
Teşekkürler, Jesse.
[dramatik müzik]
* *
- Beklemek.
Kahretsin.
Ne?
sana izin vermeyeceğim bunu tek başına yap
Teşekkürler, Jesse.
sen her zaman değilsin tam bir sik.
- Hey, deneme kendinizi öldürtmek için.
Merak etme. Her şey yoluna girecek.
[ikisi de hırlıyor] - [bağırır]
[gergin müzik]
* *
- [suşlar]
- [homurdanır]
* *
[hepsi nefes nefese]
- Savaşmak bir onurdu böyle yetenekli bir Muhafızla.
- Ben de.
- Hadi gidelim.
Yedek getirdim.
Başlayabiliriz Moroileri tahliye etmek.
* *
- [hırlayarak]
[alev fışkırır]
[bağırarak]
[belirsiz gevezelik]
- Pekala, Mia. Senin sıran.
Haydi. - Hayır, çok şey yaptın.
Lissa, Karanlık ne olacak? - Tamam.
şifa olduğunu biliyorum artık beni Karanlıkla doldurmuyor.
Sadece ışığımı alıyor.
Ruhun ışığa ihtiyacı vardır.
- Ama hala zorluyorsun. Lissa, dinlenmen gerek.
- Rose'unkini alıyordum.
Rose'u kurtardım araba kazasında.
Şimdi elimizde...
bu bağlantı.
- Sonya gibi kurtardığı tüm kuşlar?
Ben de ona kuş hanım dedim.
- Biliyordu onu ne kadar çok sevdin...
Tıpkı bildiğim gibi Andre beni ne kadar çok seviyordu.
- Bildiğine sevindim.
- Bilmeliydim tüm bu şifa
sizden bir ziyaret anlamına gelir.
- Andre. - Mia.
* *
- Hayır, bu gerçek olamaz.
- Bu.
- Ah, Andre.
[hıçkırarak]
hiç düşünmedim Seni tekrar görecektim.
- Buradayım Lissa. Buradayım.
- Ama nasıl? Nerelerdeydin?
- Sana her şeyi anlatacağım zamanında.
Ve biliyorum neler yaşadın
Ben seninle gurur duyuyorum.
Ama dışarı çıkmak zorundasın Şimdi Dominion'un.
Tatiana değil kim olduğunu söylüyor.
Güvenli değil. - [hırlayarak]
- Ah!
Hayır, hayır, hayır, hayır!
- [inliyor]
- Gül!
- Ah!
- [nefesi kesilir]
Hayır!
- André!
Hayır hayır!
Hayır, hayır Andre!! Andre, lütfen benimle kal!
Benimle kal!
- [hırlar]
- Hayır!
- [bağırır]
- Hayır hayır!
[hıçkırarak]
- [bağıran]
[dramatik müzik]
* *
- Çizgiyi tutmalıyız. koğuşlar geri dönene kadar.
Sadece gün batımını bekliyorlar saldırmak.
Geçmelerine izin veremeyiz.
- Mia.
Tahliye başladı.
takımlar var onlara yol gösteriyor.
- En azından bazıları başaracak Gece boyunca.
- Mia, ben...
- [hıçkırarak]
- Hey, bak, Soracak çok şey olduğunu biliyorum.
ama bu işe yararsa,
Koğuş sırasına gidiyorum, Kazığı ve direği kullanıyorum,
ve koğuşları kapatabiliriz.
Ve eğer olmazsa, Strigoiler gelmeye devam ediyor.
Deneyecek misin?
* *
[parıldayan ton]
- İstiyorum,
ama sanmıyorum Verecek bir şeyim kaldı.
- Lissa!
- Andre, o-- - Biliyorum.
* *
- [hırlayarak]
- Buradalar.
- Dağıtın.
- Zamanı geldi. Hadi gidelim.
- Ya şimdi ya da asla, Lissa.
- Yalnız değilsin.
Bunu birlikte yapabiliriz.
[parıldayan ton]
- [hırlar]
* *
[ikisi de homurdanır]
[epik müzik]
* *
- Dimitri!
- Onu güvenli bir yere götüreceğim.
- Christian, seni koruyacağım.
Gitmek!
[hepsi homurdanır]
[dramatik müzik]
* *
- Sonya mı?
Sensin.
Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi
Beni hiç affedebilir misin?
- [hırlayarak]
[gergin müzik]
* *
- Hristiyan!
Yürü! Yürü! Yürü!
Meredith, geliyor!
[ikisi de kıkırdar]
* *
- [ağlar]
- [hırlayarak]
- Hayır!
Duvarcı.
[elektrik cızırtısı]
- [çığlık atarak]
- [gülüyor]
[şerefe]
Vay canına!
- Duvarcı.
- Mason düştü!
[uğursuz müzik]
* *
- Duvarcı. - Hayır, hayır.
onu almalıyız revire.
- Hayır, Rose. Dimitri'yi bulmalısın
ve Lissa'yı dışarı çıkar Dominion'un.
- Hayır--
- Mason anlardı.
* *
- [sızlanır]
* *
- * Aşk alev gibidir *
* *
* Bu kontrolden çıktı *
* *
* Sıcacık hissettiriyor *
* *
* Ama bu tehlikeli bir şey *
- Bu Hakimiyet neredeyse kaybolmuştu.
Bugün her şeydi konusunda uyarıda bulundum.
[kamera kapanıyor] Çok şükür hazırlandım.
Ve biz hala ayaktayız.
Biri bana nedenini sordu Kraliçe olmak için çok çalıştım,
ve cevap basit.
Neden kimse bir şey yapmıyor?
Aşk için.
Ve böylece, oybirliği ile Konseyin...
Senin kraliçen olmaya razıyım.
* *
- * Ateşin üzerinde yürüyorum *
* Ateşin üzerinde yürüyorum *
* Dumanın içinde dans ediyorum *
* Kömürün üzerinden geçmek *
* Gözlerimin içine bak *
* Bebeğim, onları parlatabilirim *
* Ateşin üzerinde yürüyorum *
- Ve tüm üyeler için bir kelime Dominion'un.
Bilen varsa nerede
Vasilisa Dragomir'in,
sorgulanmak için aranıyor
suikastta Queen Marina'nın.
- * Ateşin üzerinde yürüyorum *
* *
[kapıyı çalar]
- Mason...
Ameliyatta.
[ikisi de ağlar]
[kasvetli müzik]
* *
- Kalmak.
[hassas müzik]
* *
- Evet. - [kıkırdar]
- Hey. - Hey.
- Bir yere mi gidiyorum?
Ve son baktığımda, Bir balo elbisesindeydim.
- O ben değildim. O Rose'du.
seni dışarı çıkarıyoruz Dominion'un.
Tatiana seni arıyor ilgilenen kişi
ölümde Queen Marina'nın.
- Aslında kimse yapmazdı. Sanırım ben--
- Sen sonuncusuydun. onunla.
Birisi zehirlendi Kraliçe Marina ve...
şimdi senin peşinden geliyorlar.
- Tatiana.
Andre olmadığını söyledi kim olduğunu söylüyor.
Bana o söyledi bana bunu verirken,
ama ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
[nefes çeker] Yani...
Nereye gidiyoruz?
- Değilim.
teyzem öldürüldü kavgada,
bunun anlamı Ailemin yeni reisi benim.
Asla yapamayacağımı biliyorum tüm bunları telafi etmek için.
- Zorunda değilsin.
- Yine de denemeliyim.
- Gittiğimde,
Hiç yapar mıyım bilmiyorum geri gelmekte özgür ol.
- Biliyorum.
Ve eğer asla birbirimizi tekrar görmek,
Bilmeni isterim ki--
- Evlilerdi.
- Ne? - Evet.
Kraliçe Marina dedi bana verdiğin astar
hediye sayılır ve böylece, ona göre,
Evlilerdi.
- Ey.
Peki, göre Yüksek Rahibe Irene'e...
Ben bir rahibim.
tek yol buydu Kazığı kullanabilirdim, yani...
[kahkahalar]
Her şey biraz dağınık.
* *
- Beni tekrar göreceksin.
- İyi.
Çünkü ne olursa olsun...
Seni seviyorum.
- Bende seni seviyorum.
Bekle, keşişler öpmek serbest mi
- Tehlikeli yaşayalım.
[kahkahalar]
- Tek söylediğim, sen araba kullanmıyorsun
- Bilmiyorsun bile. eğer araba kullanabilirsem
- Uyanma düşüncesi her sabah sana,
o uyku dolu yüz...
[kıkırdamalar]
- İnsan dünyasında bile, kovalandık.
dışarıda kimse yok ya da şimdi bizim için burada.
Sadece dünya var.
Bunların hiçbiri Lissa için güvenli değil.
- Tatiana'ya kadar indirilir...
Ve düzen geri yüklendi Dominion'da.
Koruma birçok biçimde gelir.
- Savaşmalısın Burada Lissa için.
Olabilirdi...
Her şey.
- Rose, gelebilirim.
- Ama sonra başka biri olurdun
- Belki birisi sen daha çok seviyorsun
Ama olmadığım biri.
- Numara.
Sen asla sahip olmadığım her şeysin aşık olmak istedi.
- Sen de Roza.
* *
- Gül.
- Biliyorum ne söyleyeceksin
Gitmek zorundayım. - Tabii ki.
Ona iyi bak, ve kendine iyi bak.
[ortam müziği]
* *
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa sen oradayken,
hiçbir şey, bu numarayı ara.
Güvende ol aşkım.
- Hey. Bu kim?
- Senin baban.
* *
- Umarım biliyorsundur bu şey nasıl sürülür.
- Emin değilim, ama ne oluyor?
Denemeye değer, değil mi?
- [gülüyor]
- Bu hiç birşey planladığımız gibi
konuştuğumuzda buradan gitmekle ilgili.
- Biz hiçbir şeye benzemiyoruz. bu planları yapan iki kız.
- Hazır mısın?
- Ne düşünüyorsun?
* *
- * Küller küllere *
* Hepsi düşer *
* *
* Kötülerin oğulları bu şehri yaktı *
* *
* Işık için koşmak bu karanlıkta *
* İşler asla aynı Ol *
* Sahip olduğumuz her şey alevler içinde *
* Közün yanmasını izleyin arkamda *
* Alev *
* *
* Görüşürüz diğer tarafta *
[dramatik müzik]
* *