- Garip bir şey var. olay
ben ve Rose ile
- Unutma! - [nefesi kesilir]
- Çıldırma. - Tamam.
[dramatik müzik]
Bu, um, yeni.
- Ben aslında bir Spirit Kullanıcısıyım tıpkı Aziz Vladimir gibi.
- Kraliçe olduğumda,
birisinin olup olmadığını bileceğiz beceriksiz dövüşçü
- Bu bir yalan.
En iyilerinden biriydi.
- Mihail Tanner bize ihanet etti
kendine izin vererek Strigoi'ye dönüştürülecek.
- [hırlayarak]
- Muhafızlar emirleri yerine getirir, Gül,
yoksa sistem çöker.
- Sistem bozuk.
- Emirlere uymak zorundayım.
- Yapmıyorum.
- Leydi Vasilisa,
son Dragomir.
Bu arada ben Adrian.
- Peki ne biliyorsun? Aziz Vladimir hakkında?
- Sana yardım edebilirim, ama sadece geri gelirsen.
Uyanmak.
- Hayalinde Yürüdün.
Siz bir Spirit Kullanıcısısınız.
- Maceraya var mısın?
Bu cevaplardan bazılarını alın istediğin
- Canının yandığını biliyorum.
Ve her şeyi yapardım durdurmak için.
* *
- Bir zamanlar 13 aziz varmış.
Bugün çocuklarının çocukların çocukları
Kraliyetler denir.
Ama onlar azizdi o zamanlar,
Moroi'nin en iyisi.
[önsezi müziği]
Ve azizlerin en iyisi Vladimir'di,
Elçi, Kurucu.
Vladimir'di vizyona sahip olan:
Moroiler için bir dünya,
gizli ve izole barbar insanlardan
din savaşlarıyla, fetih savaşları,
hoşgörüsüzlük savaşları.
Ve bu vizyon somutlaştırıldı insan anlaşmasında,
tüm Moroi'lere bir ev veren ve tüm Dampirlere verdi
büyük bir amaç, kutsal Element Düzeni.
Bu hikayeyi biliyorsun.
bu onların söyledikleri akademilerdeki çocuklar
ve Bayram Günü vaazlarında.
Bu ilk büyük yalan.
Aziz Vladimir'in mutlu yalanı.
- [Portekizce konuşuyor]
- [tıslama]
- Ama gerçek ortaya çıkacak. çünkü gerçek her zaman yapar.
- Şşş.
[Portekizce konuşuyor]
- Ve eğer biz yalanların bize unutturmasına izin ver
gerçek tehlikeler orada çünkü onlar dışarıda,
ve onlar çok, çok gerçek.
[dramatik müzik]
* *
- Zamanı geldi Majesteleri.
Oybirliği için sahip olduğumuz umut Konseyden
yoldan çıkmıştır.
evet benim yüzünden kızının patlaması
Ama harekete geçmeliyiz.
almamızın tek yolu açık ve kesin bir yetki
eğer bizi oraya götürürsen.
Benim için beyan etmelisin.
- Çok güzeller bir beslemeden sonra.
öyle dediklerini biliyorum kimyasalların çıkışı
beyinlerinde ki ısırık bültenlerimiz,
ama benim bir parçam var her zaman inanılan
biz onların umurunda kanlarıyla birlikte.
fikrinden nefret ediyorum Tahtta elementalist,
özellikle Tatyana Vogel.
Ne mutlu ki, hesabıma göre, dün geceki fiyaskodan sonra bile,
eğer üçünü getirirsen daha ikna edici
aile reisleri--
Abby Batista, Peter Tarus, ve Evette Ozera,
çoğunluğa sahip olmalısınız.
Altıdan beşe... bu galibiyet için yeterli.
- Evet ama-- - Hayır, Victor.
Bunu zorunlu kılamam.
Uyanışta bir an vardı Andre'nin ölümü, evet,
ama şimdi, tüm nefretlerimiz ve sıkıntılar ortada.
Tahtı tutmanın tek yolu tacı kazanmaktır,
meşru ve benim yardımım olmadan.
kadar vaktin var bu gecenin kapanış toplantısı
oylarınızı almak için.
- * Kaçış yok *
[iyimser müzik]
* Kurtulmak *
* Oynamak için oyunum *
* *
* Seni istediğim yere getirdim *
* Kaçış yok *
- [nefes nefese]
* *
- * Anladım seni istediğim yerde*
- Anladım.
- Dolandırıcı.
Hayatta olmaz beni burada yendiğini
ve bir pusu kurmadıkça erken keşfetmişsin
- Keşif sadece basit çevre kontrolü.
- Kör olacağımızı söyledin.
- Aniden, Rose Hathaway kurallara inanan biridir.
- Ya da belki keşif yapıyordun
Beni içine sokacak gizli yerler.
[Hafif müzik]
* *
- Gül?
- HI-hı.
- Bir iyiliğe ihtiyacım var.
- Hatta riski Bir kişi daha biliyor, Lissa.
- Evet, az önce rüyama giriyor
ve evde kendini yapar?
Rose, Adrian Ivashkov ve ben aynı gemideyim.
üç tanesini biliyorum doğrulanmış Ruh Kullanıcıları.
Vlad Karanlığa gitti.
aklımı kaybediyor olabilirim ve sonuncusu--
- Taş sarhoş mu, duyduğum kadarıyla
- Kendi kendini tedavi eden bir sarhoş
kim tutmak için içer Karanlık körfezde.
Ama cevapları olabilir, ve şimdi,
cevaplara ihtiyacım var derslere ihtiyacım olduğundan daha fazla
ne kadar korkutucu olduğu hakkında.
Çünkü ben bitebilirim Adrian ile aynı
eğer başka bir yol bulamazsam Karanlığı kontrol altında tutmak.
Ve bu bizim tek şansımız olabilir
Bu bağlantıyı çözmek için sen ve ben varız
- ihtiyacın olacak Dimitri de biliyorsun.
Ve ben neyim buraya kaydolmak?
- işte bu kısım Bu berbat değil.
- İnsan dünyasına bir gezi.
Farkında mısın bir tür ön planlama
normalde alır?
Bu bir oyun alanı oradaki Strigoi için.
Rota planlama, keşif, korumaların koordinasyonu.
bizde yok gerekli açıklıklar.
O kadar açılmayacaklar bizim için il kapıları.
- Benim için yapacaklar.
- Bu çılgınca.
Başka bir gün git, bildiğim zaman Seni güvende tutabilirim.
- Vay canına, gerçek bir ciddi olan burada
onun havalı olduğundan emin misin ne yapmamız gerekiyor?
- Ona kesinlikle güveniyorum.
Ben bunu yapıyorum.
Ve senin işin emin olmak Bunu yaparken ölmem
sen de var mısın yoksa beni terk mi ediyorsun
sadece insan dünyasına Adrian beni korumak için mi?
- Kavgada işe yaramazım.
Hangisinden bahsetmişken, dinle.
Bana yapacağımı söyledin kendi Koruyucum var.
- Biliyorum, geç kaldım.
- Merhaba küçük Dhampir.
[müstehcen müzik]
* *
- Iste bu adam?
[gülüyor] Sürüyorum.
- Ben senin ellerindeyim.
* *
- Hiç yaptın mı? daha önce araba kullandın mı?
- Sanırım senin ellerindeyim.
- *Pişman olacağın bir gece yap*
* Gidip terletiyor aya, evet *
* Gün batımı için canlanın *
* Kalpler yarışıyor karanlıkta *
* Gidiyoruz, gidiyoruz *
- Ve sadece uyuyorlar mı?
Onlara ne söylersen söyle?
- Çoğu zaman.
- Bunu benimle denediğinde, seni hissedebiliyordum
kapıyı çalmak bilincimin.
kıskandım
- Yapabilen adam diyor sadece rüyalarıma gir.
- Bu konuda. [boğazını temizler]
Şimdi, Rose, bilmen için söylüyorum, yapmaya başladığımda
uygunsuz minyatürler rüyalarında,
sadece bunun olmadığını bil Ruh Büyüsü, tamam mı?
bu sadece senin benim için yoğun bir çekicilik
Viski tarzı bir hanımefendi misiniz?
- Bu adamı nereden buldun?
- Hiç yaptın mı? kimseyi iyileştirdi mi?
- İyileşti mi? İyileşebilir misin? Nasıl?
- Şey, sadece diğer güç gibi.
Sanki benim bu parçam içe doğru damlalar ve havuzlar,
ve bu sıcak telaşı alıyorum, ve bir şeyler yapabilirim.
- Belki de açıklamalıyım.
- Auraları gördünüz mü?
- Auralar mı? Hayır henüz değil. - Bütün bunlar da ne?
Nereye gidiyoruz?
- Bize ipucu verme zamanı.
[meraklı müzik]
- [boğazını temizler]
bir alim var düşündüğümüz
bazı cevapları var Lissa ve benim çok ihtiyacımız var.
- Bir Moroi alimi insan dünyasında?
- Bazı şeyler yazmış. Aziz Vladimir hakkında
bu onu yaratmadı kilisede çok popüler.
Veya Kraliçe.
Ya da herhangi biri, gerçekten.
- Kafir mi?
- Bir ikonoklast
Kim sapkınlıkla suçlandı.
* *
- Lissa.
[dramatik vurmalı müzik]
* *
- *Gece yapalım Pişman olmak *
- Farklı kıyafetlere ihtiyacımız var.
[dramatik klasik müzik]
* *
- korkunu anlıyorum Jude'un dokunduğu,
Hissediyorum ama ne kadar ruhlarımızdan razıyız
sadece hissetmek için ticaret yapmak biraz daha az korkmak?
Leydi Ozera, bu Dampirler diğerleri
yükseltmekten bahsediyor sadece bedenler değildir.
onlar çocuk
tıpkı yeğenin gibi Hıristiyan.
* *
Abby, sana kalmış.
Ailenin onuru var
Kraliyet Grubuna ev sahipliği yapmaktan Bu gece.
bana onur ver bana oyunuzu vermekten
- Victor, sahayı bana bırak.
Bunu durdurmak için her şeyi yapacağım yabancı düşmanı canavar Tatiana
tahta geçmekten
* *
- [ağır nefes alıyor]
- Efendim, iyi misiniz?
- Bu bilgin, buralarda mı yaşıyor?
- Yaklaşık olarak.
- Sen bilirsin Nereye gidiyoruz?
- Nerede biliyorum Sıradaki biz gidiyoruz.
[gülüyor] Ne?
Nerede yaşadığını bilmiyorum.
ama olabilecek birini tanıyorum. - Might?
- Tam olarak yaşamıyor. Burada resmi bir izinle.
Bilirsin, bir kafir falan.
Düşük bir profil tutuyor.
- Sikiş aşkına.
- Şimdi insan gibi görünüyor muyuz?
[ikisi de kıkırdar]
[yumuşak gergin müzik]
* *
- Tamam.
Peki bu arkadaş nerede toplanıyorlardı?
- Kim kulübe gitmek ister?
- * Gittiğimiz her yer *
[Sofi Tukker'in "Açgözlülüğü"]
* İnsanlar bilmek istiyor *
[iyimser müzik]
* Sen kimsin *
* *
* Gittiğimiz her yer *
* *
* İnsanlar bilmek istiyor *
* Sen kimsin *
- [gülüyor] Bu müzik nedir?
- Mükemmel.
- Ve tüm bu insanlar.
Demek istediğim, hiç gördün mü? bu kadar kimse var mı?
- Hiç bir odaya girmedim. tam anlamıyla kimseyi tanımadığım yer.
- Bence kimse burada kimseyi tanıyor.
- Hayır?
- *Öyleyse onlara söyleriz*
* Kötü niyetiniz, hüzünlü şarkın, saç kesimin *
- * Bütün gece seni ayakta tutuyorum *
* *
- * Egonuz, çökmeniz, açgözlülüğün *
- * Bütün gece seni ayakta tutuyorum *
* *
- Odakla, Rose. Bu koruyucu bir kabus.
- Anladım, Bay Çevre Kontrolü.
- Gerçekten?
Kaç giriş ve çıkış noktası var?
Evet, ben de bilmiyorum.
360 derecelik pozunuz var iki suçlamamızda
sadece ikimiz ilgileneceğiz.
- Farkındayım ama iyiyiz.
- Yürüyor olabiliriz bir Strigoi büfe hattı.
- Bileceğim Strigoi varsa.
* *
[iyimser müzik]
- Merhaba.
* *
- Kas burada kalır, Ivashkov.
Bunu biliyorsun.
- Gitmek. Çabuk ol.
- Anladım. Bir içecek.
Belki iki.
- Açık giriş noktası yok.
Hızlı olsalar iyi olur.
- Biz sadece buradayız bilgi için.
Ve belki bir içki.
- Hey, Rose, çok sıkılmamaya çalış
bensiz, tamam mı?
* *
- Bir atış yapmak ister misin?
Şaka
ish.
[belirsiz gevezelik]
- senin için uygun mu onları içeri alırsam?
- İzin ver... izin ver şunu iyice anla.
Jesse Zeklos ile evlenir miydin?
Dinle, o adam beni uygun gösteriyor.
- Bak, bu Jesse. veya Ralf Dawoud,
Antony Carter, veya Wade Vogel, tamam mı?
[kıkırdamalar] Ve...
öyle değil Onunla evlenirdim.
- Ama yapman gerektiğini söylüyorlar.
- Eğer almak istersem nisabım geri geldi, evet.
- Hoo.
Bilirsin, eve döndüğümde,
bir odaya bakarlardı bunun gibi insanlarla dolu
ve sadece bir yemlik gör.
Bilirsin, sığır gibi.
Ama biraz zaman harcıyorsun Buradan dışarı,
insanlar arasında her şeyle Onların karmaşası, kaosu ve eğlencesi...
Aniden, arkanı döndüğünde ve geriye bak
küçük dünyamıza tüm--
tüm dindar kuralları ve kutsal kan bağları--
bu Zekloslar ve o Davudlar
ve başlayan Carters oldukça sığır gibi görünmek için.
Ama Lissa, cidden, bilmek zorundasın
Bilge yaşlı bir Moroi olduğunda size böyle bir liste verir,
bu sadece bir gerçek.
bıraktıkları isimler emin olun çok daha eğlenceli olacak.
Oyun zamanı.
[iyimser dans müziği]
* *
- Bu bizim dünyamız değil.
- Numara.
Bu eğlenceli.
Çok garipsin. [gülüyor]
- İşimi yapıyorum.
- Ya da belki bilmiyorsun kendinle ne yapmalı
aslında ne zaman bir nevi bedava.
Moroi yok.
Dampir yok.
Kurallarınızın hiçbiri.
sadece müzik
ve biz.
Haydi.
Sadece benimle dans et.
* *
- Kahretsin. [inliyor]
- Hangisi?
Strigoi mi yoksa Lissa mı?
Bunu yeterince kez gördüm, Rose, evinde, Caroni'de.
Bir şeylerin geldiğini hissediyorsun. Hangisi?
- Strigoiler. Buradan gitmeliyiz.
- Lissa. Gitmek.
Yürü! Yürü! Yürü! - Gitmek!
- * Bırakırsan *
* Daha fazlasını istiyorsan *
* İki metre aşağıda olana kadar *
* Eğer bilmek zorundaysan *
* *
* İki metre aşağıda olana kadar *
* *
[lastik sesleri]
- Takip eden kimseyi görmüyorum.
- Bu da neydi böyle orada mı?
- Strigoiler vardı. - Hiç Strigoi görmedim.
- Oradaydılar, güven bana.
- Ne oluyor be Orada mıydı?
Strigoiler değil.
Yeterince uzun sürdü.
[Hafif müzik]
Beğendim.
- Sadece bize söyle Nereye gidiyoruz.
- Biraz ay ışığı tekne yolculuğu, kimse?
* *
- Oradalar,
beyin fırtınası soruları kafirleri için.
Bu en inek Onu hiç görmedim.
- Sıcak tutun.
- hiç düşündün mü başka bir hayat hakkında?
Bir piyondan daha fazlası olmak evinizden sökebilirler
ya da eğlenmek için Strigoi'yi fırlatmak mı?
Dominion dışında bir hayat.
Biz dans ederken,
sen de o özgürlüğü istiyordun.
- 13 yaşımdayken, iki yıl akademi eğitimime,
Onlar bize verdi Bayram Günü izni.
annemi görmeye gittim benim küçük kardeşlerim
Komün'e geri dön.
Bu sefer, babam--
ya da bana babalık yapan Kraliyet...
da ziyaret ediyordu.
Onunla birkaç kez karşılaştım,
onu birkaç kez duydum
duvarın uzak tarafında,
hıncını ondan çıkarıyor.
Ne olursa olsun havalı bir Moroi herifi herhangi birini almak zorundadır.
Ne kadar kızdığım hakkında hiçbir fikrim yoktu
ta ki kendimi onun üzerinde bulana kadar.
Yılların öfkesi...
içimden döküldü
Ve bittiğinde, Korkuyu hatırlıyorum,
sadece onun değil.
Ama aynı zamanda gözlerdeki korku annemin,
benim kızkardeşlerim.
Ve hissettiğim korku
içimdeki o şeyden
Bu yüzden koda ihtiyacım var koruyucu hayatın,
o şeyi kontrol altında tutmak için.
Özgürlük.
Özgürlük beni korkutuyor ölüme Rose.
Ya da...
- Şimdiye kadar?
* *
[gerilimli müzik]
* *
- Hangi cehennemdeyiz?
- Bir sözün var bir süredir bu kadında.
nasıl hiç gelmedin önce bu soruları sor
- Bazen ihtiyacın var yapabilmek için doğru cevaplar
doğru soruları sormak için.
* *
- Clarice Sewani. Ben Adrian...
- Kim olduğunu biliyorum, ve cevap
olduğu gibi aynı herkes için
Beni rahatsız etmek için gönderdin: siktir git
- Adrian, ne yapıyorsun?
- Ne düşünüyorsun, Lord Ivashkov?
Zorla mı gireceksin?
- Adrian...
- Muhafızlarınızı ayarlayacak üzerimde?
Beni konuşturabileceğini mi sanıyorsun?
- Numara.
O yapabilir.
Bize vermeyecek Eğer yapmazsan neye ihtiyacımız var.
- Yapacağım.
- Sende Zorunluluk var.
Sen bir Messenger'sın.
- Bunun anlamı seni konuşturabilirim
eğer seçersem
* *
- İyi misin?
- Sana sormalıyım.
İyiyim.
- Burada.
[iç çeker] Kendini zorluyorsun.
- Ben sadece--sadece yorgunum.
Ama ben yaptım.
kral olacağım
BEN-- [öksürme]
[inliyor]
Ben sadece--sadece yapmam gerek bu dün gece sayesinde
Kraliçe yapacak beni toplantıya gönder,
oylar bunu resmileştirecek,
ve sonra sen ve ben ikisi de dinlenebilir.
- Ama başarmak zorundasın. bu gece boyunca
bir kral gibi görünmek, ve zorlukla ayakta durabilirsin.
Gerçekten yapacaklarını düşünüyor musun? bunu görürlerse izin verirler mi?
Baba, İttihatçılar olur mu hatta seni destekliyor mu?
Sana inanıyorum.
Ve ben daha iyiyim. Bana bak.
Uyudum. beslemem vardı.
Seni tekrar iyileştireceğim.
Ben. Bunu ben halledebilirim.
Ve dün geceden sonra,
hayatımda pek bir şey yok bu bir şeye geldi.
Ama bunu yapabilirim.
[yumuşak dramatik müzik]
Seni kral yapabilirim.
Hazır?
- Büyüten bir adam böyle kızlar
baba olmak istiyor insanımıza.
Olamaz.
Kutsallığın, Victor'u durdurmanın zamanı geldi
son olarak.
- Ben mi?
Temsil ediyorum Element Yolu, canım.
Ölümlü olan değil.
- Bu ayrım tam olarak sorundur.
Strigoiler kapıda.
Sayımız azalıyor, ve titriyoruz.
Daha büyük düşünmemiz gerekiyor.
sen canım teyzem
daha büyük düşünmek gerek
Kilise adına konuşacaksın
ve bu aşağılanmayı sonlandırın.
* *
- Tamam.
bilmem gerektiğini düşünüyorum Burada neler oluyor.
- Ne bilmek istiyorsun?
- Hepsini.
- Ve sonra bu köşe gibi gorunmek
o Vladimir'di birini iyileştirmek,
bu da bir şey Yapabilirim.
- Bu merkezden ayrılıyor, Vladimir'in gözlerinin olduğu yerde.
- Tükendiği yer Darkness tarafından.
Gözleri bir şekilde siyah Sanırım kendimde gördüm.
O bir Ruh Kullanıcısıydı, ve ona bir şey yaptı.
Ve uzun zaman önce, birisi karar verdi
kimsenin bilmemesi gereken.
Ve bize biraz saçmalık verdiler mutlu Vladimir hakkında hikaye.
- Vlad hakkındaki gerçeği istiyoruz.
Hepsini.
- Bilmek istiyoruz onunla nasıl mücadele etti,
karanlık.
Bir şekilde yapmış olmalı.
* *
- Mecburiyet,. Rüyada Yürüyüş. İyileştirme.
Oradaki Anna.
sadık Anna, Dhampir Guardian modeli.
Gölge Öpücüğü Anna.
Ama ne hakkında dördüncü köşe?
- Yıpranmış.
asla başaramadım bunu bulmak için.
- Bunun erken hesapları varsa sunak parçasına inanılmalıdır,
aslen buradaki resim bunun gibi bir şey görünüyordu.
Buna Ruh Bağı denir.
Anna onun kalbini biliyordu sanki kendisininmiş gibi.
Bazen düşünceleri.
Belki görmüş bile onun gözleri aracılığıyla.
Bu senin cevabın.
Vladimir'in çözümü Karanlık, senin dediğin gibi.
Ona uzattı.
* *
- Aslında onlar bunların hepsine inan
Beşinci Element mi?
Vladimir'in sahip olduğu Gizli Büyü ve tüm Hakimiyet
bir sır tuttu asırlardır?
- Ya da sadece düzenlediler tüm hikayenin
yandıktan sonra bir avuç insan yaşıyor.
Yaptıkları şey bu-- yalan söyle ve öldür
Yani neden olmasın?
- Çünkü... karşı çıkıyor
tüm kutsal Element Düzeni.
Dört parçalı uyum dünyanın.
yapmamalıydım Bunun olmasına izin ver.
- Kahretsin.
Geliyorlar.
- Gitmek.
- Vladimir yapmadı Karanlığı yen.
O sadece verdi başka birine.
Bunu Rose'a mı yapıyordum?
- Yürüyor gibi. şeylerin Karanlık tarafında.
- Hayır hayır.
bana göstermesi gerekiyordu iyi biri olabilirim
Her şey bana söylediğinde içimde ne varsa kötü
iyi olması gerekiyordu.
Ama o sadece başka bir parazit Moroiler hepimiz gibi
sadece onun kullanarak Gardiyan böyle.
- Strigoiler geliyor. Şimdi gidiyoruz.
- Ne?
Siz çocuklar.
Onları bana doğru yönlendirdin.
- Evet hanımefendi, yaptık. ama biz onların üzerine atlıyoruz,
ve gidiyoruz seninle ya da sensiz.
- Rose, hayır, o... - Lissa, gitmeliyiz.
[gergin müzik]
- Buradalar.
* *
[Strigoi hırıltısı]
İçeri.
- Burada güvende olacaksın.
- Geleceklerini biliyordun.
Onları bağırsaklarınızda hissedebilirsiniz.
* *
[kapıya vurma]
[Strigoi hırıltısı]
* *
- Hey.
Hey dinle, Vladimir olduğunu varsayıyorsun
Karanlığını Anna'ya zorladı,
ama ya aldıysa?
öğrendiğimiz bu değil miydi Pazar okulunda,
kutsal bağlılık Shadow-Kissed Anna'nın mı?
- Gölge Öpücüğü nedir?
Yani, bunların herhangi biri nasıl hatta mantıklı mı?
* *
- Bu parçalardan biri Vladimir'in hikayesinden
yetkililer silmek istedi
çünkü Ruh Bağı
Vladimir'in meyvesiydi nihai günah.
- [bağıran]
Gül! Gül!
* *
Gül! [bağırır]
- Lissa!
- O sadece bir çocuk.
[inliyor] Gerçekte ne var?
[Strigoi hırlıyor, çığlık atıyor]
- [nefes nefese]
- Asla tereddüt etme.
* *
- [Eski Moroi dilinde mırıldanır]
[yumuşak gergin müzik]
* *
Miras getirsin Dominion'a refah.
- Çok iyi.
Hepinize teşekkür ederim.
Başka bir şey mi var Irene?
- Var.
Majesteleri...
On yıllardır, sen ve ben
dengeyi korumuş kaprisler arasında
siyasi alan ve inancın kalıcı ilgisi.
- Sekizinin hepsinde olduğu gibi Yüksek Rahiplerimin
ve sizden önce Rahibeler.
- Senin mi? Hmm.
O, Marina, tam olarak sorundur.
Denge çöktü.
Bu çirkin bölüm Victor ile sadece
en son saygısızlık inanca zorlanmak
siyasi çıkarlara göre.
için zaman geldi kendini kanıtlama inancı.
- Nerede olduğu hakkında kafa yormak ait değil, demek istiyorsun?
- aramak için sahip olduğumuz birçok chits
taç karşı yığılmış.
Hata yapma zayıflığa tahammül.
sana söylüyorum Victor'u aday göstermek
çok ciddi bir hata olur.
- Yeğenin daha iyi.
ne kadar bakiye olur
bir aile kontrol ederse hem Kilise hem de devlet?
Tabii emekli değilseniz.
- Tatiana tek aday taht için
kilisenin tolere edeceği.
Ve destek olmadan kilisenin,
yeni hükümdar başarısız olacak.
elementalistler emin olacaktır.
Bundan emin olacağım.
Victor yönetmeyecek.
* *
- Onu gördüm.
bizi buraya kadar takip ettiler kulüpten
- Bir insanı vardı. smorgasbord orada.
Onlar için ne farkımız olurdu?
- Buradaki hayatım öldü.
- Hayır, Strigoiler öldü.
Temizleyebilirsin ve--
- Çok uzaktasın senin derinliğin.
Hiçbir fikrin yok bu dünya nasıl çalışıyor.
Strigoiler değil Endişeleniyorum.
onlar onlar onlardan sonra gelenler.
Dünyamı yaktın.
Ama bizi eşitlemek için, sana vereceğim
buraya ne için geldin
[duyulmuyor konuşma]
* *
- Neler oluyor?
nasıl olabilir ki Kraliçeyi mi kaybettin?
- Sen nesin Abby'den mi bahsediyorsun?
Kraliçe bana güvence verdi--
- Bende var Tatiana'nın kendi dudaklarından.
Kraliçe boyun eğmeyecek Konseye adınız.
Haber şimdiden yayılmaya başladı.
Onun güvenini kaybettin.
Tarus, Ozeralar, hepsi sallanıyor.
oylarınız olmayabilir daha uzun.
* *
- Numara. [nefes nefese]
Şimdi değil. [inliyor]
Hayır. [inliyor]
Hayır.
[kapıyı çalar]
* *
- Beni baban gönderdi.
İyi misin?
- Sadece beslemeye ihtiyacım var.
- Tabii ki.
[inilti]
Sonya.
Sakin ol.
Sonya.
[nefesi kesilir]
Yavaşla lütfen!
[nefesi kesilir]
Lütfen! Hayır! [inliyor]
- An budur. Oylarım var.
bana isim vermen yeterli ve bitti.
Senin isteğini yerine getirecekler.
Lütfen. Verdiğimiz onca şeyden sonra,
Buna sahip olmalıyım.
- Üzgünüm Victor.
Kilise elimi zorladı.
Ama benim var oynamak için son bir kart.
* *
teşekkür etmek istiyorum sevgili dostum Abby Batista
bizi ağırladığınız için bu ağır günde
Bir sonraki liderimizi seçerken,
hatırlatırım iyi ki hükümdar ne zaman hükmedeceğini bilmeli
ve ne zaman yapmamak.
Açık çoğunluk olmadığı için Elementalist için
veya Birlikçi aday bu gece,
Bu toplantıyı askıya alıyorum...
[kalabalık mırıldanıyor]
Ve antik ayini çağırmak Kraliyet Denemesi,
içine gömülmüş bir ritüel ve kutsanmış
dinsel atalarımız tarafından
Adaylar yüzleşmeli bir dizi kutsal test.
Kim kazanırsa o yönetecek.
Böylece, Elementler kaderimize karar verecek,
senin yaşlanan Kraliçen değil.
Şimdi olduğu gibi, egemenliğimizin geleceği
ellerinde Elementlerin.
[dramatik müzik]
* *
- Sadece bir andı.
tereddüt ettik küçücük bir an için.
- Bölünmeye yer yok bu dünyada sadakat, Rose.
asla soru olamaz
senden veya onlardan,
ben veya senin görevin.
Tereddüt olamaz.
- Tabii ki değil.
Bu lanet bir rüya.
Ama sen hissettin.
Sağ?
[Hafif müzik]
Ne olabiliriz?
- Her saniyesi.
Ama bir daha asla.
[kasvetli müzik]
* *
[gergin müzik]
- 500 yıldır, biz İllerimizde kazılmış
ve unutmamıza izin ver Strigoiler
sadece onlar değil bize zarar verme gücüyle.
Koğuşların ötesinde, seyrederler ve beklerler,
üstümüze gelmeye hazır hata yaparsak tüm öfkeleriyle.
Ama tarih bizim rehberimizse,
aldığımız ilk yara kendinden geçecektir.
Önce kendi başımıza dönüyoruz.
[dramatik müzik]
* *
[kapıyı çalar]
- Tanrıya şükür buradasın. seni görmem gerekiyordu
- seni istemiyorum Koruyucum olmak için.
Şimdi değil, asla değil.
Bu sadece... bu çok yanlış. hepsini.
Sizi istismar etme şeklimiz.
Artık yapamıyorum sana değil.
Bana birini verecekler, ve bundan kaçınamıyorum.
Ama yapamam sende olsun
Sen daha iyisini hak ediyorsun.
- Hak ediyor muyum?
- En iyisini yapmaya çalışıyorum.
- Hiçbir fikrin yok biz olmak nasıl bir şey.
Hiçbiri.
Ve şimdi bana söyleyeceksin neyi hak ediyorum?
yapacaksın Benim için bu seçim,
ama söz hakkım yok?
seçeneğim yok ama bir Koruyucu olmak için,
ve yapan tek şey tüm bu saçmalıklara değer
sen misin
Ve şimdi yapacaksın al şunu
bana bir çeşit iyilik olarak mı?
Hiçbir fikrin yok senin için nelerden vazgeçerim
Ben senin için ölürüm.
- Evet, yapacağını biliyorum. çünkü yaptın
- Nihai günah Vladimir kararlı
diriliş idi.
İnşa edilmiş bir inançta Elementlerin döngüsünde,
yok daha büyük ihlal...
hayat vermektense ölülere geri dön.
kaynak buydu Anna'ya olan bağın,
Gölge Öpücüğü.
Ölüm onun üzerinde iz bırakmış...
- [nefesi kesilir]
- Olduğu gibi arkadaşının üzerinde
- Öldün
beni kazadan kurtardı.
seni geri getirdim
Sen Gölge Öpücüğü'sün.
Bu yüzden bu bağa sahibiz ruhlarımız arasında.
Ama şimdi--
şimdi ne kadar zehirli olduğunu biliyorum bu senin içindi
geçiyordum Karanlığım sana emanet.
Artık yapmayacağım
eğer yardım edebilirsem değil.
- O zaman beni kov çözecek mi
- Bu bir başlangıç.
- Lissa... - Üzgünüm.
Çok üzgünüm.
[kasvetli müzik]
* *
- Lissa.
Lissa!
[kapıya vurma]
Lissa!
[vuruş devam ediyor]
[inliyor]
Lissa!
* *
- Sonya mı?
Sonya.
* *
Sonya mı?
[ürkütücü hip-hop müziği]
* *
[köpek havlıyor]