NETFLIX ESITLEB
Monaco,
tuntud lihtsamalt kui Hercules Monoecus,
on iseseisev suveräänne riik.
Ehitatud oma väikese kalasadama ümber
ja on tuntud oma kohaliku käsitöö poolest,
monégasques on säilitanud autentsuse väärtused
ja lihtsus.
Tere, armsad! Meie ostupäev jätkub.
Järgmine peatus,
Gucci!
Jean-Charles, ma ütlesin just Gucci.
Siin me oleme.
Monaco, need maalilised maastikud,
see kogukonnavaim,
kus inimesed kokku tulevad nautida lihtsaid rõõme,
jagage lõbusaid hetki…
Kus ta on?
…ja vendlus.
Selle noored, arvestades kohalikke traditsioone,
tasakaalustada oma tervislikke ja aktiivseid eluviise
hea ärimeelega.
Sul on viis eurot puudu.
Olen viis eurot… Kas näete, kuidas teil taksojuhtidega läheb?
Sellepärast. Ja siis olete kõik üllatunud.
Noori on sageli näha varajastel tundidel
peale pikka tööl veedetud ööd.
Kus isa paat on?
Paat?
Kas uks avaneb ise?
Tahaks pikka espressot,
ja värske guajaavi mahl näputäie ingveriga.
Monaco.
Võluv väike paradiis
neile, kes võtavad aega elamiseks ja ei keela endale midagi.
…on lõpuks volitatud.
Ühe suurima ettevõtjaga meie kaunist piirkonnast eesotsas,
Francis Bartek.
Foto, palun. Siin.
-Härra. Bartek? -Härra. Bartek? Aitäh.
Sa oled selle õhtu pärast närvis.
Miks ma peaksin sünnipäeva pärast närvis olema?
Eelmisel aastal, Stella peaaegu kägistas toitlustaja.
Jah, aga teema oli valge, ja idioot serveeris rosé šampanjat.
Tõepoolest. Kui sa seda niimoodi vaatad…
Ferruccio, kasvata lapsi üksi, siis räägime.
Õnneks sain sellest välja.
Ja see on väga ebaõiglane. Stella on aastaga palju muutunud.
Ta on küpseks saanud.
See pole üldse see, mida ma palusin.
See on kohutav. Lihtsalt vaadake mind!
Ma poleks seda kunagi palunud!
Idioot juuksur!
Juan Carlos, kallis!
Juan Carlos!
Kallis, see on kohutav!
Mis lahti, mu arm?
Vaata, mis ta minuga on teinud. Ma olen moonutatud.
Moostunud? Sa näed ilus välja.
See muudab mu põsed paksuks. See on kole.
Ma lihtsalt mediteerin.
- Anna mulle kaks minutit. -Vabandust kallis.
Vabandust.
Kurat.
Mul on vaja minut aega võtta.
Ma hakkan läbi põlema.
Tere, isa, ristiisa. Kas ma saan sinuga rääkida?
Kiiresti. Meil on koosolek.
Kiireks läheb. Ära muretse.
-Mul on sajandi idee olnud. - Jälle?
Miks ta sokkides on?
- Ma ei tea. -Okei.
Mis on kõige hullem uute kingade ostmise kohta?
-See võib teie elu rikkuda. - Ma ei tea.
Su jalad valutavad.
Su 800-eurosed kingad teevad jalale haiget.
Nädala jooksul, mil nad sisse murravad, sa kahlad ringi,
teil tekivad mõnikord villid, kandadel, varvastel.
Õudusunenägu.
Mul on vastus olemas.
Victor, kui sa seda tahaksid.
KUI JALATS SOBIB
Kui king sobib.
ma seletan. See on natuke abstraktne.
Nagu näete, pole mul kingi.
Miks?
Sest Victor kannab mu kingi.
Ta kannab neid nädal aega et neid sisse murda.
Olen kõigele mõelnud. Anname rendile vaibaga angaari.
Anname inimestele tööd
kes kannavad kingi nädal aega.
Mine edasi. Demonstratsioon. Jalutage. Näete?
Ta murrab neid sisse. Kas sa kuuled nahka?
Klient tuleb tagasi. "Kas sul on mu kingad?"
"Ei!"
"Meil pole su kingi. Nüüd on need sussid."
Ole nüüd! Lähme! Bahama, mojito, caïpirinha…
- See on huvitav. - Huvitav?
Põnev! Miks seal peatuda?
Näiteks uued aluspüksid. Alguses hõõruvad nad külje pealt.
Siin? Jah, mina ka. Sama. Me saame seda arendada.
Poisid võivad teie aluspükse kanda nädal aega…
"Kui püksid sobivad." See lihtsalt tuli mulle!
Samuti avate näiteks akna laiaks,
võtad raha ja viskad niisama.
Ei tööta.
Sa tõesti ei näe mida ma siin välja pakun.
- Isa? -Pole midagi öelda?
Aga isa, tule nüüd!
Turg on lõputu!
Meil kõigil on jalad! Igas riigis!
Kas sa tead kedagi, kellel pole jalgu? Ei.
Ma mõtlen sellele.
Seniks on mul sulle töökoht.
Viige need dokumendid Avignoni. Küsi härra Noai järele.
Ütle talle, et sa oled mu poeg. Tal on hea meel teiega kohtuda.
Annate selle isiklikult üle. Okei?
-Ma pole kindel. Näita mulle. -Muidugi. Vaata.
- Näed? -Veel üks kord. Ma pole kindel.
Kurat, see on keeruline.
Sa ei saa aru.
Kingade Zuckerbergi asemel sa teed minust Deliveroo kulleri.
Kuule, Philippe.
See äri on teie pärand.
Peate hakkama õppima, kuidas see toimib selliseid ülesandeid tehes.
OKEI.
Ja ma loodan sind näha täna õhtul oma õe sünnipäeval.
Jah, isa.
Härra Philippe? Kas ma saan need ära võtta?
Mu jalad valutavad. See on vale suurus.
Lõpeta kaeblemine. Ilma naljata. Sa ei kõndinud õigesti.
Kui oleksite seda teinud, oleksid nad seda teinud.
- Palun öelge, et te ei rahasta teda. -Muidugi mitte.
Kas ma tuletan teile meelde mida me tema ideedele kulutanud oleme?
Konditsioneeriga aluspüksid. Sigari aurustamine.
Ma tean, ma rikun neid. Ma peaksin olema rangem.
Nad vajavad aega. Nad on kaotanud oma ema.
Francis, ta suri 15 aastat tagasi.
Mulle tundub see nagu eile.
Ja ma võin olla karm. Võtke Alexandre.
Ütlesin talle, et katkestan ta ära kui ta jätab ülikoolis veel ühe tunni vahele.
Alex…
– Mis kell Virginie klassi lõpetab? - Ma ei tea. Miks?
Mul on tööülesanne. Ma tahan teada, kuidas tal läheb.
Oh, mu tütar teeb tööd kui sa teed tema ema?
Ma ei saa olla igal pool korraga.
Sa väärid selle eest peksu!
Vau. Mis see jama on?
Sa määrid oma püksid ära!
-Monaco pole enam see, mis ta oli. -Ilma naljata.
Ja ta lihtsalt pargib minu kõrvale ilma häbita.
Proovime tema rämpsutükki mitte kriimustada.
Kas talle meeldis "Kui kinga sobib"?
Nalja teed? Ta armastas seda! Ta ütles: "Vau."
Pidutseme!
Stella
Tead, ma igatsen sageli Pampade kohal päikesetõusu vaatamas.
Haarasin oma gauchodega kitarri ja laulab terve öö.
Aga ma puhkan silmi sellel šampanjaklaasil
ja ütle endale, et ma loobusin paljust kui lahkusin la tierra de mi madrest,
aga mõned naudingud jäävad.
Ja kõige suurem on sind mu elus, Stella.
-See on ilus. - Vabandust.
Emotsioon.
Nad on nii aeglased. See on uskumatu.
Stella
Miks sa niimoodi lahkusid?
Kas keegi on greibimahla näinud?
Tellisin kümme minutit tagasi. Miks mul seda pole?
Vabandust, proua.
Kas ma kirjutan selle üles? See on natuke keeruline.
Siin pole midagi muutunud.
Matthias? Mida sa siin teed?
Tädi palus mul kätt ulatada.
Mul on hea meel sind näha.
Kahtlemata teenindama teid terve öö.
Teie greibimahl, proua.
Aitäh.
Joo ära. Võtke kõik vitamiinid.
- Muide, palju õnne sünnipäevaks. -Aitäh.
Minu armastus?
Arrivo. Vabandage mind.
Kas sa tead teda?
- Kes see mees on? - Lihtsalt kelner.
Okei. Serveerime šampanjat.
Kakskümmend neli.
Meie väike Stella on täna 24-aastane. Kas sa suudad seda uskuda?
Kas mäletate päeva, mil ta sündis?
Muidugi mäletate.
Ma imestan sageli kui ma nende kasvatamisega hakkama saan.
Mida sa arvad?
Kas ta vastab?
Kui ma räägin oma surnud abikaasaga
ja ütle talle, et tegid mulle palgatõusu,
Ma arvan, et näen teda naeratamas.
Ma igatsen teda nii väga.
Võin sisse astuda, kui soovid.
Sisse astuma? Tähendus…
Sul on uut naist vaja.
Sa pole minu tüüp, kuid tasakaalus
Pigem abiellun rikka mehega
kui töötada depressioonis inimese heaks.
Ma ei ole masenduses.
Olgu, Marguerite, kas Philippe on saabunud?
- Ma lähen ja vaatan. -Palun tehke.
Ma ei ole masenduses.
Kas ma olen masenduses?
Šampanja!
- Tule nüüd, Carlito! -Okei.
Ma näitan sulle kuidas me mu kodumaal šampanjat mõõkame.
- Ava kork! - Armastan.
Oh, sa oled ilus.
- Laske käia, tšempion! - Juan Carlos!
Palun, kõige tähtsam
on see, et jääte liikumatuks.
Vale? Liikumatu.
Täiesti liikumatu.
-Nagu kuju. - Laske käia, Juan Carlos!
- Lase käia, Juan! - Tõsta kork, mu arm!
Stella, lihtsalt…
Vabandust.
Mis see on?
Vintage šampanja…
- Väike twerp. - Kas ta kolis?
- Jah, ta kolis! - Tõsiselt, ta kolis.
Sa kolisid!
Liikumatu!
-I-M-M-O-B-I-L, joder! Puto… Si? - Kallis?
- Isa on siin. Kas me räägime temaga? - Isa? Jah. Si…
Otsige mulle kelner, kellel pole Parkinsoni tõbe! Ma tulen tagasi.
Ma kuulan.
Esiteks, Francis…
- Kas ma võin sind Francisseks kutsuda? - Ei.
- Isa… -Ära pane tähele.
Palun.
Esiteks,
Tahtsin teid selle peo eest tänada.
Olen samasugune nagu sina.
Ma teeksin Stella heaks kõike.
L'amor de mi vida, la razón de mi corazon.
Ma ei räägi hispaania keelt.
Nagu teate, on juba paar kuud Stella ja mina oleme mõelnud...
Pole hullu, kui ma selle puhastan?
See oli mu isa relv.
Ta kasutas seda kiskjatest vabanemiseks
meie kodu lähedal luusimas.
Nagu ma ütlesin, oleme Stellaga olnud mõnda aega koos.
-Ma tahtsin sinult küsida... - Jah?
Tema käsi.
Ma ei saanud sellest aru.
-Stella ja mina tahaksime abielluda. -See on kõik?
See on kõik.
Kas ma võin sinult midagi küsida?
Palun laske käia.
Kas sa töötad?
Hetkel ei.
Ma ei tea, kas olete teadlik seal on kriis käimas.
Mis on Sinu tulevikuplaanid?
Peale selle, et töötate oma kiiksuga ja hävitades mu keldri.
Esialgne plaan
on väike kruiis mõneks kuuks India ookeanil.
Meie mesinädalateks.
-Hea mõte. - Jah!
Mis rahaga?
-Mida ta ütles? - Mis rahaga?
Probleem on selles, Argentina kriisiga…
See kriis on tõesti…
kohutav.
Ma tean, see on väga raske.
Kogu mu perekonna varandus on Buenos Aireses kinni.
Aga vahepeal...
Kas ma ei saa oma osa ettevõttest kasutada ja raha, mille ema mulle jättis?
Sa ei mõtle seda tõsiselt abiellud selle mehega?
Ma olen siin!
Mees, kes ei tea töö tähendus.
Sinu määratlus.
- See, kus sa oma perekonda ei näe. - Kuule, mu tüdruk.
Lubage mul olla selge. Olen selle abielu vastu.
Abielu, nada! Claro?
Sa ei saa sellest aru, Daddykins.
Mis see on?
Ma ei küsi luba.
Olgu, tule. Lähme.
Ei, Stella! Tule siia tagasi!
Stella!
Kõik? Kõik, kuulake!
Peatage muusika.
Vaikne!
Juan Carlos ja mul on suur teadaanne.
Me abiellume!
Braavo!
Muusika!
Muusika, palun!
-Jah, Ferruccio? - See on nii nagu ma kartsin.
Ta ei läinud.
Millest sa räägid?
Philippe ei läinud Avignoni.
-Ta saatis kellegi asemele. -Mida?
Saadan teile nüüd video
ta postitas tund tagasi sotsiaalmeediasse.
Hei, vaata!
Nii me Monacos joome.
Aga kus ta on?
Ta rentis Ibizale sõitmiseks eralennuki.
Nii et ärge oodake teda täna õhtul sinna.
Teeme oma riistad helikopteriga helikopteris.
Väga hea, Ferruccio.
- Francis! - Härra!
Väga ärritunud härrasmees tahab sind näha.
Franciscus!
Guillaume, mis see on?
Kus su poeg on?
- Philippe? - Ei, Alexandre.
Ta loobub klassist ja teate mida veel?
- Ei! - Ta rikub mu naist!
-Mida? - Arvan, et võtsin ta ülikoolis vastu.
Sinu jaoks. Kui ta oli välja visatud kõikjalt mujalt.
-Ma maksin teie spordihalli renoveerimise eest! -Kus ta on?
- Ma löön ta näo sisse. -Rahune maha.
Lähme! Kõik alasti basseinis!
- Väike jama! -Härra. Rombi. Tore, et tulite.
Sa magad mu naisega!
- Ütle talle, et see on jama. - Oota, Alex…
- Kurat, isa! - Virginie?
- Clara? - Kurat.
Sa oled... Ta magab mu tütardega! Ma tapan su ära.
Nüüd tõesti, Guillaume!
Alexandre!
Sa ei saa mind kätte!
Sir?
Kas sinuga on kõik korras?
Isa?
Isa!
Sa ehmatasid meid päris palju!
Mis juhtus?
Su isal oli südamerabandus. Aga temaga on kõik korras.
- Lahustasime trombi. - Suurepärane.
- Kuidas? - Nitroglütseriiniga.
- Vau, sa teed sellega pomme. -Mida?
Nägin seda Fight Clubis. Võtke seepi, destilleerige see ja teil on pomm.
Suurepärane. Aitäh, IMDb.
Film idiootide kaklemisest. Ideaalne teema.
See on palju sügavam kui see.
Oh, jah?
Pole midagi sügavamat kui tühjus.
Kas sul on lollivastane pill? Mu vend sööb nagunii kõike.
Pole tarvis. Kuigi, mu vend tahaks vanaprouat vinnata.
- Kas teil on gerontoloogia osakond? - Sa oled naeruväärne!
Ütleb tibi, kes kohale ilmub haiglas neljatolliste kontsadega.
- Viis. - Me tõstame ennast nii hästi kui suudame.
Kurja sa!
Vägivaldsed sõnad on nõrkade relvad.
Aitäh, Gandhi.
Ta tõuseb kell 14.00. ja annab eluks õppetunde.
Millal sa viimati hommikusööki sõid?
Ja milline teie seitsmest toidukorrast see on?
- See, kes on keskel. - See on madal.
Lõpeta!
Ta on paks. See pole tema süü.
Mis ajast ma paks olen?
"Paks" ei ole solvang.
- Ega loll pole. - See on tähelepanek.
Sa oled väljakannatamatu.
-Lõpeta. - Anna meile pööret, diskopall.
Palun!
- Su särgil on oksendamine. -Mitte minu.
- Lapsed! -Mida?
Ma arvan, et su isa vajab puhkust.
Jah, vabandust.
Me läheme, isa.
- Oota, isa. -Eest ära.
-Mida? - Sa haised alkoholi järele.
- Sa haised vanaproua järgi. - Te olete mõlemad lollid.
Okei.
Ma lähen samuti.
Aitäh. Vabandust.
Kas sa arvad, et ta oleks nende üle uhke?
WHO?
Keda sa arvad?
2 KUUD HILJEM
Isa!
- Isa! - Isa! Kus ta on?
Lõdvestasin filmi vaadates, aga pole enam 4G-d, WiFi-d, mitte midagi!
Minu pangakaardid on blokeeritud. Kõik kuus.
Võmmid on isa kontoris.
- Isa! - Isa!
- Lõpeta karjumine! - Kus isa on?
- Ma ei tea. -Arva ära?
- Kas teie kaardid on blokeeritud? - Ja teie kamber?
-Kuidas sa teadsid? -Sama siin.
Isa!
Mis see on?
Lähme!
- Kellele see on? - Oota.
Politsei!
-Avama! - Kas sa oled loll või mis?
- Meil ​​on läbiotsimismäärus! - Kurat.
-Mida kuradit? - Kus isa on?
Avama!
Mida me siis teeme?
Lapsed!
Nii!
Me läheme tagant välja.
-Ole nüüd! - Tal on relv!
Oh, kurat.
Mida nad teevad?
- Nad võtavad selle kinni. -Mida?
Ole nüüd.
Mu lapsuke.
Lõpeta!
Kao välja!
- Isa! - Ta on hull!
Tule, tule välja. Astuge sisse, lapsed.
-Seal? -Tule sisse!
- Ei! -Kiirusta! Tule sisse!
-Ole nüüd! - Oh, kurat.
-Sulge uks! -See on rõve!
Sõida!
Täiuslik.
Aitäh.
Isa, seleta kohe, muidu jään sellest ilma.
Ma tahan ka teada, või ma kaotan selle ka!
Rahune maha. Ettevõttel on probleeme.
Kuidas nii?
Pettuste meeskond vaatas meie kontod läbi.
- Rahalised vahendid on omastatud. - Mis rahalised vahendid?
-Mida sa mõtled, "fondid"? - Omastamine on…
- See on pettus. - See on siis, kui sa omastad raha.
Kurat, kas sa kirjutad Vikipeediasse?
Oleme raha kõikjale suunanud, mis võrdub tahtliku üleastumisega
karistatav artikli E314-1 alusel karistusseadustiku kohast.
- Ma ei saa aru. -Meie kontod on külmutatud.
-Me oleme katki ja nad tahavad meid lukustada. -Mida?
-Mu Jumal. -Nad... Vanglas?
Nad ei saa sind vanglasse saata.
Saatke meid vanglasse!
- Ma pole midagi teinud. - Mina ka mitte.
Mina ka mitte.
Ega mitte kellelgi. Kes siis tegi?
Ma pole kindel,
aga Ferruccio kadus eile.
Ma arvasin, et ta on sulle nagu vend.
- Kurat. -Isa, kuhu me läheme?
Peidusse. Kaugel.
-Aga kus? - Marseille.
- Marseille? - Marseille?
Sul pole peas õigus. Marseille?
-Okei! - Ma ehmun!
- Nina kaudu... - Ma ehmun!
See ei saa juhtuda.
Aga minu pulmad? Mida ma Juan Carlosele ütlen?
Sa ei ütle talle midagi.
Sellest hetkest alates ei räägi sa kellegagi.
Perekond või sõbrad.
Ma pean selle parandama enne kui politsei meid üles leiab.
- Hingake. -Teie mobiiltelefonid.
- Miks? - Nad saavad neid jälgida. Isegi välja lülitatud.
Nägin seda ühes dokumentaalfilmis. Peate eemaldama kiibi ja aku.
- Isa! - Ta viskas need!
- Olgu, Stella. -Mida?
Ma ütlesin, et kõik su mobiiltelefonid!
Ma olen vaikus ja rahulikkus.
Kurat, Marseille.
Kao minema!
Ole vait, lits! Võida seda!
Kas sa tuled?
Kus me oleme?
See on mu isa maja. Ma kasvasin siin üles.
Okei. Kas ma olen ainuke, kes häbeneb?
Oota mind!
Oota siin. Ma pean arvesti leidma.
See kõik on unistus. ma ärkan üles.
Kurat!
Kurat. See on pagana räpane.
Hullem ei saakski olla.
Ei, võiks.
Kas see töötab?
Jah.
Lakutakse värvi ja see on nagu uus.
Tule, ma annan sulle ringkäigu.
Ah, see ei tööta.
Seda ka mitte.
Magamistoad on üleval.
Vaata ette.
Milleks?
Ma arvan, et siin on magamistuba.
See toimib! See on magamistuba.
Meil on vedanud! Olemas madratsid.
Õnne meile! Ei muud kui head uudised.
- Ja ma olen näljane. - Mina ka.
Tellime sushit!
Jah, sushi!
Armas!
Kas teil on raha?
Saladus on leiba leotamine.
Ma õppisin seda oma isalt, ehitusplatsidel.
Söö seda hommikul, ja see hoiab sind terve päeva.
Ma ei söö seda. See on liiga rasvane.
Tegelikult pole see kõik nii rasvane.
Kas eelistaksite nälga surra?
- Surnud, kuid tundub kuum. - Olgu, lapsed.
Nüüdsest peame kokku hoidma.
Alustuseks peame mõtlema kust saada raha.
Asi on alati rahas. Kuidas oleks kord ilma selleta elamisega?
Kas sa pole väsinud ärakasutamisest süsteemi poolt kapitalismi orjana?
Ei.
- Mida me teeme, isa? - Midagi, mida sa pole kunagi teinud.
arvan?
Mine dieedile.
Ei.
Töö.
Mida?
Tõuse ja sära! Tõuse üles.
Mis kell on?
Kell on 6 hommikul.
Kuus hommikul? Oled sa hull? Mul on vaja kaheksa tundi.
Sa said vähemalt magada.
Seal oli ämblik vaatab mind terve öö.
Ja ma ootan sind õhtusööki korraldama.
Aga sina?
Kui politsei mu sabas,
Ma ei saa välja minna. See on liiga riskantne.
Ja ma olen sind terve elu toitnud. Nüüd on sinu kord.
Mine tööle!
Tõuse üles! Tööle minema.
Mine tööle!
Mitu korda saate teda edasi lükata?
Mul on veel kaks tundi.
Mida ma ütlesin? Ole nüüd!
Tõuse üles!
Mine tööle!
Sa ei suutnud oodata?
Ei.
Sõin leiba ja õli. Minu kätest välja.
See on nii tüütu.
Lapsed, leiba on veel alles!
-Uks! - Ust pole!
Ka tualettpaberit pole.
Pane kaitsekiiver pähe, jõmm!
Lucien, tule sööma!
Kuidas läheb, poisid?
Lõunapaus, ah?
Näeb hea välja. Kas ma saan seda maitsta?
Aitäh.
Mida sa tahad?
- Mitte midagi. Töö. - Mine siis töödejuhataja juurde.
Kurat, sul on kook!
Okei.
See on kõik hea.
Kas töödejuhataja on seal?
Oh, cariño.
Kuidas sul läheb? Kas teeme ikka hiljem?
Tegelikult ma sellepärast helistangi. Ma ei saa hakkama.
Aga meie peame valima toitlustaja.
Ma tean, aga mind ei ole läheduses natukeseks ajaks.
- Kas ma saan oma mobiiltelefoni tagasi saada? -Kus sa oled?
Noh, ma olen…
-Marrakech, turg. - Marrakech?
Marrakechis?
Isa viis meid momendil.
et näidata meile… riad.
-Ta ostis selle meile meeldiva üllatusena! - Sa kasutad ära!
-Sa tead? - Sul on tõesti kõik.
Sul pole aimugi. See ei saaks olla ilusam.
Tere?
Miks see ei tööta?
Ma ei kuule midagi.
Marrakech…
Kui kena.
- Aku… - Sa oled mu…
Asi pole akus, mul on minutid otsas!
Uskumatu!
Pierre?
Oh, kurat!
Sa ehmatasid mind! Kus sa oled olnud, mees?
Oleme helistanud!
- Lõhnab nagu terve öö! - Üldse mitte.
Lõpeta! Kuula mind.
Peame käivitama projekti kavandatust varem.
Muidugi, aga milline?
-Kui king sobib. - Ah, jah.
- Dick haara! - Tõsiselt? Kurat.
Olen mõelnud. Me ei saa kaotada ameeriklastele. Peame kohe tegutsema.
Jah.
Ja ma tahaksin
anna mulle raha ette.
-Aga kust ma selle saan? - Küsi oma isalt.
Mu isa ei hakka kunagi rahastama nii loll mõte.
Õige, okei.
Nii et kõik tööseansid, see oli…
Lihtsalt ettekääne pidutsemiseks!
Kurat, tule, Philou!
Me mõlemad teame, et see on jama, ja me jõuame oma vanemate firmadesse.
Sul on õigus. Vabandan, et sihisin natuke kõrgemale.
Mine pane oma väike pall oma väikeses augus.
See on kõik. Sulle sama. Ma kavatsen oma elust midagi teha.
Lihtsalt kanna edasi teie Gipsy Kingi särgid. jerk!
Mitte midagi? Mitte sentigi?
Loodame, et teie õel on paremini läinud.
Kes see võiks olla?
Mis see kõik on?
Mul pole siin midagi selga panna.
Kust sa raha said?
- Ma olen löödud. - Kust sa raha said?
Müüsin kella...
Ma ei kuulnud.
Ma müüsin Philippe'i kella.
ma ei…
Ta müüs mu kella? Kas müüsite mu Breitlingi maha?
- Ta on surnud. - Ei, Philippe!
Vabandage, et mul on prioriteedid. Praegu pole kellaaja ütlemine üks.
Ei! Rahune maha! Hingake.
Sa ostsid süüa, eks?
Kurat, ei!
Süüa ostan sellega, mis üle jääb.
Andsin oma viimase euro taksojuhile.
Kas soovite näha, mida tähendab ehmumine? ma näitan sulle!
See on hull! Me sööme seda!
Lõpeta!
- Anna need mulle! - Nüüd on kõik hästi!
- Sa oled uskumatu. -Viska maha!
Ma ei ole retsepti lõpetanud!
Saladus on seda tõeliselt leotada!
Tõesti leota seda!
- Maitsev! - Kas seal on kedagi?
Härra Bartek?
Marguerite?
-Mu printsess… - Marguerite!
Mida sa siin teed?
Stella helistas mulle.
Voodilinad ja rätikud olen kaasa võtnud.
- Ja mõned riided. - See on tore, aga polnud vajadust.
See on hullem, kui sa kirjeldasid.
-Matthias, asume tööle. -Absoluutselt mitte.
Me ei saa sind sellesse viletsusse jätta.
Lapsed teevad seda. Ärge puhastage kõike.
-Väga naljakas. -Homme leiavad nad töö.
Töötada? Ära neilt seda küsi. Nad ei tule toime.
Ma võin teid päästa. Mul on säästuplaanis veidi sularaha.
- See on sinust nii armas. Aitäh. -Aitäh.
Mis on säästuplaan?
See ei sobi!
Ei aitäh. Tõesti, ma…
Tõesti.
-Tänan, et tulite. - Siis ma lähen.
- Jah. - Siis ma jätan teid, lapsed.
Pea püsti!
Kui olete huvitatud, nad vajavad tööl ettekandjat.
Stella, ettekandja? Milline nali.
Siin on aadress. Kui tahad nõusid pesema õppida.
See on kõik, mis mul seljas on.
Võta see vähemalt.
-Ei tule kõne allagi. - Lihtsalt selleks, et saaksite hakkama.
Ma ei saa sellega leppida.
Ma ei tea, mida Stella ütles. aga ära ütle kellelegi.
Okei? Ole nüüd.
Võite olla kindlad, kõik on hästi. Aitäh.
TREENERI PEATUS
Tere.
Tere, härra!
Kas otsite tööd?
Jah täpselt.
Nii et ilmselgelt ma ei ole täiesti naiivne.
Ma just valsisin siia sisse.
Mul ei ole firmat kohe jooksma, olen sellest teadlik.
Sellepärast ma leppiksin vanemjuhi ametikohale.
Milline on teie kvalifikatsioon?
No ei. Mul pole kvalifikatsiooni.
Ma olen rohkem autodidakt, tead?
Cabrel õpetas endale kitarri. Mina, see on äri.
Okei, ma hakkan aru saama, jah.
Kas teil on palgaootused?
Ei, üldse mitte. Nagu see juhtub, ma ei ole…
Kümme, viisteist tuhat, nagu kõik, elada väärikalt.
Kümme, viisteist tuhat. Märgitud.
Nagu mu isa ütleb: "Ei tohi karta alustades alt."
- Jah. See on väga teie kiituseks. -Aitäh. Sinu oma ka.
Olgu, ma arvan, et meil on…
Ei vabandust! Väga tähtis!
Üks detail, aga ma nõuan.
Firma auto:
V8. Kõik vähem ei vii teid kuhugi.
Mida veel? Jah, mul oleks vaja…
raamatute eest ära maksta.
- Raamatutest välja? - Jah.
Tule lähemale.
Olen natuke hädas politseiga.
Ei midagi tõsist. Siseõue all pole laipu.
-Okei. -Okei?
Õige, kokkuvõtteks.
- Sul pole kogemusi. - Ei, mitte ühtegi.
Kvalifikatsioon puudub.
Ei, tõesti.
Otsid juhtivat rolli.
- Vanem. - Vanem.
Ja sa tahaksid, et sulle makstaks kümme või 15 000 raamatutelt maha.
Ma arvan, et see on kõik.
Tee seda! Sisenema!
Las ma vaatan. Niisiis, meil on…
Jah?
Mitte midagi.
Eemalda "vanem".
Peate eemaldama palgast vähemalt üks null.
Siis võib mul midagi olla.
- Kas ametiauto on olemas? - Oh, jah.
Te ei pea pettuma.
Head uudised. Boss tahab sind proovile panna.
Keskpäev on kõik käed tekil. ma näitan sulle.
Ma näitan teile, kuidas seadistada.
Kui palju on palk?
Raamatutelt 1200 eurot alla. Ja jagame näpunäiteid.
-Okei. Nädalas? - Ei, päevas!
Külastame kööke.
Päevas?
ma ei saa aru miks inimesed nii palju kurdavad.
Tere!
Sõit, palun.
Kuidas sul läheb? Kas ma saan teid sõidutada?
Ole nüüd!
Mul on palju kliente. Mind ei huvita.
Kelleks ta end oma mütsiga arvab. Sir?
Pidage meeles, et kliendil on alati õigus.
Nad annavad käsu, sina kuuletud, ja ennekõike hoidke oma suu kinni.
Täpselt nagu enne, aga vastupidi.
Kas arvate, et suudate ära mahtuda?
- Küll läheb hästi. - Poisid, kohtuge Stellaga.
- Ta hakkab meiega koostööd tegema. -Tere.
Tere.
Ma loodan, et tulete läbi.
Ma garanteerisin, et teete oma tädile heameelt.
Ma ei saa seda tööd kaotada.
Ära muretse.
Me räägime siin kohaseadetest.
See pole nii raske.
Teie kapi number 11. Ma lasen sul end muuta.
Kiirusta. Seal on kalad, mida rookida.
Ja nõud pesta!
Tõin selle teile, et teie tuju tõsta.
See on lahke. Aga mida ma panen need läbi, ma ei saa.
ma saan aru.
- Sa võiksid seda lihtsalt maitsta. -Ei tähendab ei.
Tunnen end halvasti, aga see on hea.
Võiks olla hullem, eks?
Siin.
Natuke soe on.
Nii et nad tõesti otsivad tööd?
Jah.
Mida ma annaks selle nägemiseks.
Ainuüksi selle eest oli see seda väärt.
Kas sul siin igav ei hakka?
Ma teen maja korda. Ma olen seda juba mõnda aega mõelnud.
- Ma saadan sulle mõned töötajad. - Ei.
Ma kavatsen seda ise teha.
Olen ehitaja.
Kas sa teed seda kindlasti oma laste pärast?
Ole nüüd.
-Kas sa kuulsid seda? - Ei.
Keegi on majas.
Kes seal on?
Mine välja siit!
Ta ei näe sind siin. Puhtaks tegema!
Tere, isa.
Sa ei otsi tööd?
Kas see on homaar?
Jah.
Ma püüdsin selle kinni.
Meres.
Sa püüdsid homaari?
Jah.
Näed, isa. Loodus…
annab.
Ta hoolitseb meie eest.
See on…
ilus, see on…
See paneb mind…
See on võimas, see on…
Õpime sellest kogemusest palju.
Homaar…
Üks paneeritud kala, üks praad tartar…
Seitsmendale lauale koos salatiga.
-Mida? - See on seitsme laua jaoks.
Okei.
- Kas see on sinu jaoks? - Ei.
- Ma poleks saanud! -See on sulle?
Olgu, kes sööb krutoonidega salatit
ja kala, mille peal on roheline?
- See on minu! - Siin!
Jackpot, olgu.
- Ja sool? - See peab olema tema esimene päev.
- Aga meie oma? -Muidugi!
- Kas ma saan kofeiinivaba? - Siin.
Teenindus, palun!
- Sa ei vaja soola. -Selle närv!
- Karafin vett! -Aitäh.
- Minu pipar? -Tuleb!
Preili, menüü!
- Kas keegi saab meie tellimuse vastu võtta? -Ootasid!
15 minutit on möödas!
Midagi läks lihtsalt lahti!
Vabandust! Kurat!
Ma ei tea, mida teha!
Pole paha algus.
Mida me tegema hakkame, on…
See on õhtusöögiks,
ja see on maja korda tegemiseks.
- Alex pole tagasi? - Ei.
Või õigemini ta ei lahkunudki.
- Ta pole töötanud? - Ei.
Ma olen ebaõiglane. Ta on endale võrkkiige teinud.
Kuidas läheb?
Pole liiga väsinud?
-Mida? -Ole nüüd. Õhtusöök on valmis.
Ma olen näljane!
Olen rattaga sõitnud.
Aitäh.
- Siin. - Nautige.
-Mis minust? - Pole raha, pole pastat.
-Mida? - Pole raha, pole pastat.
Saan aru.
Ma keeldun laskmast end ära kasutada, nii et ma ei söö?
See on kõik.
Vabandust, suur mees.
Nemad toidavad meid, nemad otsustavad.
Okei.
Hästi tehtud.
-Tead mis? Kurja oma nõme toit. -Kuhu sa lähed?
-Süüa juurikaid? - Jah.
Jah, sest näete, seal väljas, on tammetõrud.
Ei?
Seal on marjad. Seal on õunad.
Näete, loodus,
erinevalt sinust annab ennastsalgavalt.
Loodus on helde.
Seal on isegi homaar. Õige, isa?
Nautige.
Kas sinuga on kõik korras, Alexandre?
Näete? See on ilus.
Ta annab tagasi selle, mida loodus talle andis.
Takso!
- Takso! - Jah! Siin ma olen!
ma tulen.
-Mida sa teed? - Ja?
Kas sa teed nalja? Lõpeta!
"Lõpeta!"
Hei, lõpeta!
- Kas sa räägid tõsiselt? - Mine, mine ära!
Kas sa tahad võistelda? Vaata!
-Ole nüüd! -Sa suur väsinud pätt!
Vaatame, kes on väsinud! Ah?
Nii et?
-Sa oled ilus! - Ma ei näe sind isegi!
-Kas lähme? -Koduvenitus!
Siin on see!
Ma olen nälgimas. Kas me ei võiks homaari püüda?
Mul on parem idee.
Aidake mul maja korda teha, ja teenite oma osa.
Tule, ma näitan sulle.
Siin. Pange kindad kätte.
Valge pesu on söövitav.
Nii et jälgige mind.
Võtad kellu,
ja segad...
Siin sa oled. Nautige.
-Igatsema? - Jah!
Ma toon selle sulle.
Hei!
Jah, härra?
Mis see on?
Praad ja friikartulid.
No ma tellisin praad ja friikartulid
roheliste ubadega.
Rohelised oad. See on lihtne. Nad on pikad, õhukesed ja rohelised.
- Kas sa näed neid? - Ei, tõesti. Ma ei.
Lähme.
Kas saate tellimust täielikult vastu võtta?
Kas see on intellektuaalselt võimalik sinu peas?
Vabandust, okei.
-Ma lähen-- -Kes teeb jama, kui sul on kahju?
Sinult eeldatakse, et oled pädev.
- See pole raske. - Kuulake.
Küsisin neilt, nii et mine ja kaeba kööki.
Jälgige oma tooni.
Hoolitse oma tooni eest! Sa oled mind kohelnud kui jama!
Kes ta enda arvates on?
Tüdruk, kes on haige sinusuguste jõmpsikate teenindamisest
riides nagu pätt, see on kes!
Tee oma tööd.
Mida? Mul on õigus, kas pole?
Milline sitapea!
Mida sa teed?
-Lõunavahetus ei ole läbi. - Minu jaoks on see.
Kas sa kuulsid, kuidas ta minuga rääkis?
-Ma ei ole tema neiu! - Ei, sa oled printsess.
Austuse tahtmine teeb minust printsessi?
Nii sa rääkisid.
See on valus, eks?
Ma tean. Eks, poisid?
Pole lõbus, kui sind koheldakse kui kuradit inimeste poolt, kes arvavad, et nad on sinust kõrgemad.
See on teine ​​pool.
Olete langenud meie tasemele, kus õpid tundma elu.
Kurat! Ärka üles! Ava oma silmad!
Elades siin printsessina, kuid ilma sularahata on raske.
Ta tahab rohelisi ube.
-Rohelised oad. -Okei.
Palun.
Olgu, siin.
Hei, Stella, tule tagasi.
Oleme nõus, tüüp on sitapea.
Jah, ilma naljata.
Mida me sitapeadega teeme?
kohal.
Ma arvan, et me vajame veel natuke garneeringut.
Veel üks kingitus.
Kui ta tahab rohkem, on mul sekundeid.
Oota, Stella!
- Nautige. -Palun!
Miks sa seda maja maha ei müünud?
-Sellel on sentimentaalne väärtus. - Kas sa oled sentimentaalne?
- Segage. See kõveneb. - Jah, ma segan seda.
Ärge kiirustage! Sa teed endale haiget.
Vean kihla 100 eurot Jätan su seisma, vennas.
Ole nüüd! Mine!
Kes puhastab? Kes peseb nõusid?
Ära vaata mind nii. Mitte mina.
Olen terve päeva jalgrattaga sõitnud.
Ma jäin jänni täna 90 kaanega teenus.
Pole võimalik. Alex, sa oled üleval.
-Mida? - Sa pesed nõusid.
Isa pani mind terve päeva tööle. Ma olen löödud.
Lõpeta kaeblemine. See on igav.
-Kui ma olin sinuvanune... -"Kui ma olin sinuvanune"?
Kui olin sinuvanune Töötasin 25 tundi ööpäevas,
mustvalgelt
ja sõi leiba ja õli!
Nii et ma ei puhasta seda tabelit!
Uuri välja. Ma lähen magama.
Võite minna ja hiljem oksendada. Esiteks teeme selgeks!
Mida? Ajad end oksendama?
Okei, ma ajasin end oksele. Ma pole pikka aega.
Millal see oli?
Miks me sellest praegu räägime?
See pole oluline. See on minevik.
See on tõsine! Millal see oli?
Vabandage mind. Kas olete nüüd huvitatud?
- Jah! - Vabandust.
Ma ei saanud aru.
Väga hästi.
Tegelikult olin aasta aega anorektik. Kaotasin kümme kilo.
- See näitas. - Kas sa ei öelnud mulle?
Peate oma sekretäri kaudu läbi minema.
Ja just siis ta ei kontrolli meie kõnesid.
Räägi minuga! Olen alati seal olnud!
Sul pole kunagi olnud. Millegi eest.
-Mul on! - Oled sa alati seal olnud?
Millal ma öö vanglas veetsin?
- Sa veetsid öö vanglas? - Ma suitsetasin umbrohtu.
Asi pole selles.
Sind polnud seal. Sa pole kunagi olnud.
Philippe tuli mulle järele.
Mis sulle täna õhtul korda läheb?
Philippe?
Ütle midagi!
Nagu mida, isa?
Neil on õigus. See on tõsi. Sa ei olnud kunagi seal.
Aga kui mul oli peritoniit?
Olin kaks nädalat haiglas.
Mul oli valus, hirmul. Sind polnud seal.
Sa olid Tokyos. Ma isegi ei tea, miks.
Töötasin! Helistasin iga päev. Nad ütlesid, et sinuga on kõik korras.
Ma ei kavatsenud üle lennata…
Muidugi mitte.
Emal oleks.
Olen täna õhtul kohtu all. See kõik on minu süü.
Ma sundisin sind oksendama.
Ma sundisin sind narkootikume võtma.
Ma vastutan teie probleemide eest.
Igal juhul jätkake, kui see teile sobib.
Mul on laiad õlad.
Lase käia!
Peritoniit. See olin mina.
Globaalne soojenemine. See olen mina.
Ärge isegi mainige maailma nälga.
Jää vait!
Nautige.
Mida ta tahab?
Ma tahan, et te lõpetaksite mu klientide varastamise.
-Klientide näppimine? - Jah.
Kas ta arvab, et see on Uber? Ta on vihane.
Peatus. See on läbi, okei.
Mida sa kavatsed teha?
Võtke oma tuk-tuk, mis on üle kaalupiirangu,
ja mine siit minema.
See on naljakas.
-Nagu see ananass su peas. - Kas sa räägid minuga?
Tea, mis see ananass on teeb sulle? Hull jama!
Kas tõesti?
- Kas tõesti, mees? - Kurat!
Kurat, mu Air Maxid. Kas tõesti? Pole lahe.
- Nad on ka Parra. -Jah…
Kust sa need said?
- Ostsin need edasimüüja saidilt. -Tossud Marseille edasi müüa?
- See on kõik. Sa tead seda? - Jah.
-Maksite 800 eurot? - Jah, 800.
See on aeglane rong kes need minult ära ostis!
Oleks saanud need 400 eest.
Panin 800 nalja pärast.
- See oli paar, mida ma vajasin. -Mida sa silmas pead?
Nüüd on mul kogu Air Maxi sari.
Kui ma edasi müün, saan kergesti 35, 40 tuhat eurot.
Nelikümmend tuhat? Ja sa sõidad tuk-tukiga?
- Sa oled loll. - Muidugi, pane see nii...
Ei, aga hetkel…
-Keda huvitab? - Oota…
- Kas sul on need kõik tõesti olemas? - Jah.
- Noh, need olid. Need on rikutud. - Jah.
Las ma parandan selle.
See on tore, aitäh.
-Teine ka. - Kurat, seal on ikka jälg.
Okei…
Pole nalja, see ei tööta. See on blokeeritud.
Mine edasi. Proovige nüüd.
Ah! See süttib.
- Keerake kraan sisse. -Okei.
- Noh? - See on leige.
- Ah, see soojeneb. Kõik on korras. - Jah?
Kas sa tead torustikust?
Mul oli keskkooliprojekt.
Projekt? Mis projekt?
- Mitte midagi. Projekt. -Seal on rohkem.
-Ütle mulle. -Okei.
Mõne sõbraga,
viisime tualettruumi äravoolutoru ümber
direktori duširuumi.
See oli üks kuradi töö.
Veetsin kaks kuud torutööde õpetuste uurimine.
Olin keevitusproff. Kas sa suudad seda uskuda?
Pidin ühendama 300 meetrit toru.
ma ei tea kui ma peaksin muljet avaldama või muserdama.
Muljet, üks kord?
Väike jama.
Kuidas seda suurt mošeed kutsutakse?
Kas sa oled tõsine? See on Notre-Dame de la Garde.
- Kuidas sa Parrad said? -Sõber töötas Nike'is.
Iga piiratud väljaande puhul nad paneksid ühe paari kõrvale.
Müüsin need maha ja lõikasime 50/50.
Pedicabs sobib 20 minutiks, aga ma ei tee seda terve elu.
See on nõme.
-Mul on ka äriidee. - Oh, jah?
-Mis see on? - Ma ei saa sulle öelda, aga…
Sa alustasid, nii et lõpeta!
Okei…
Mis on teie suurim probleem?
Minu suurim probleem? Vaid alustuseks? Kiire ülevaade?
Minu kapuutsis sai tibi just lapse.
Ta ütleb kõigile, et see on minu.
Aga mu ema elus, Ma ei puudutanud teda kunagi.
-Ei… - Aga seal on veel.
Lapsel on punased juuksed.
-Ma näen sulle välja nagu punapea? - Ei.
Mis kõige hullem, ta küsib raha.
Ma ütlesin talle viisakalt, et mine persse, nii et tema nõod jälitavad mind.
Okei. Kas olete teinud? Tõeline probleem.
Mida? Sa pole tema nõbusid näinud.
Kingadega seotud probleem.
ma ütlen sulle.
Väga lihtne.
Mis on uute kingade juures kõige suurem takistus?
- Kas merilatikat ikka pole? - Ei.
Matthias! Hei!
- Kas sa magad? - Vabandust.
Tabel 14 on oodanud kümme minutit.
-Ärka üles! - Tänan.
Selle nimi on "Kui kinga sobib".
Kas pole hullu?
Kust ma pärit olen, sind tapetaks sellise idee pärast.
Ei, sest…
Sa ei saa aru.
Ma tunnen end süüdi.
mina ka.
Olen reetnud oma parima sõbra.
- Kas sa jätad pulmad ära? - Miks?
Oota. Sa pole kuulnud?
Mida?
Minu koristaja teab Grimaldi aednik,
kelle tädi töötab lombardootide heaks.
Tundub, et turul
see tädi kohtus Marguerite'iga,
tead, kes töötab Barteksis.
Ta lihtsalt puhkes nutma ja rääkis talle kõik.
- Mida ütles talle? - Nad on rikutud!
Vabandage mind. Kas sa ütlesid "hävitatud"? Mida see tähendab?
Nad on rahata.
Nad on end peitnud.
Isa kaaslane pidi kindlasti kiirelt tõmbama.
Nad ütlevad, et ta on välismaale läinud.
- Ferruccio? - Jah.
Midagi sellist.
Nägin teda maaklubis kaks päeva tagasi.
Kas sa jätad pulma ära?
See pole olnud lihtne.
Koheselt, Sain nii isaks kui emaks.
Pidin olukorraga hakkama saama nii hästi kui oskasin.
Ütled, et oleksin võinud paremini teha. Nojah…
- Sa tahtsid asjata. - Mitte raha, ei.
Meil oli vaja midagi muud.
Miks sa meile valetasid?
Miks sa tema haigust varjasid?
Me ei käskinud sind kaitsta.
Tead, isa, mõnikord Ma arvan, et sa arvad, et oleme lollid.
- Võimetu. - Jah.
Mitte keegi. Väikesed rikkad lapsed…
Täiesti madal…
Üldse mitte. Ma olen sinu üle väga uhke!
Näete? Sa valetad jälle.
Vannu, et lõpetad.
Isa?
- Ma vannun. - Häbelik, ah?
Ma vannun.
- Seal. -Palju parem.
-Sinu kord! -Üks minut.
Niisiis, isa…
miks sa kunagi uuesti ei abiellunud?
Sinu jaoks.
Kas ema oli teie esimene kord?
Ma ei hakka sulle seda ütlema.
-Te ei räägi kunagi teist. - Ei.
- Kas sul on piinlik? - Jah.
Suurepärane. Sel juhul ma alustan.
Esimest korda olin tualetis keskkoolis.
- Sina ka? - Jah.
- Mina ka! Taga? -Muidugi.
Philippe, kus sinu oma oli?
Kas mäletate meie labradorit Fripouille'i?
Ei! Ole nüüd! Mitte Fripouille! Aga see üks kord…
Sa oled loll... Ta jooksis kõrvalmajast minema. See oli naabrinaine.
Hästi hästi.
Räägi meile vähemalt, kuidas sa emaga kohtusid. Me pole kunagi teie poolt kuulnud.
Mulle ja isale helistati tööle Monacosse.
Padja oli suurepärane.
Aga temaga võrreldes ei midagi.
Ta oli 17.
Ma ei olnud väga enesekindel,
kuid ta märkas Poola meest.
Barteki poiss.
Lõpuks võtsin ta ära uhkesse restorani.
Ma koperdasin ja säästsin nädalaid.
Aga ta tellis nii palju et ma ei saanud maksta.
-Mida sa tegid? - Tegin omanikuga lepingu.
Tegin talle terrassi tasuta.
Su ema ei teadnud kunagi.
- Pole sinu kord. - Ah.
Siin, vaata.
-Te ei pea isegi pedaalima. - Ei!
- See teeb seda ise. - Iseenesest?
- Peate akut jälgima. -Tere!
- Takso! - Hei!
Kas olete lõpetanud? Ma ootan!
Peaaegu valmis. ma tulen.
Kas teete edusamme, laiskad?
Ah, tegelikult!
Matthias vajab lisakilo mangosid järgmise tarne jaoks.
Okei! Aitäh.
Suur hetk! Palgapäev!
-Célia. - Tänan.
- Yanis. - Tänan, boss.
- Tubli töö, Stella. Sa jõuad kohale. - Tänan.
- Matthias. - Tänan.
-Marco. - Tänan.
-Ma pole enam katki. -Okei.
- Joogid igal pool. - Nüüd sa räägid!
Köök teeninduse vastu.
Kolme peal! Üks, kaks, kolm, mine!
Mine!
Ferruccio? Ma kuulen sind nüüd.
Juan Carlos luusib igal pool ringi.
See muutub ohtlikuks.
- See on kestnud piisavalt kaua. -Ma tean.
- Kui tead, siis… - Las ma naudin seda.
Kõik see oli ootamatu.
- Ma vannun. - Räägi neile tõtt.
Vastasel juhul läheb see teile tõesti maksma.
-Ma tean. - Tead, aga...
Ära tüüta mind!
- Olgu, aga... - Kuidas Claudeli tööl läheb?
Ah, siin nad on.
Vaata.
"Rima"? Pole sellest kunagi kuulnud.
Nad tarnisid minu vanaisa korvpallimeeskond.
- Neid pole enam olemas. - Nad on lahedad.
Nagu Jordan One, aga rohkem vintage.
Mis nüüd? Proovime õnne eBays?
"Proovime õnne"? Kas sa oled tõsine?
Tead mida? See mudel, me anname selle uuesti välja.
Nagu Stan Smith. Kõik tahavad seda. See on kultusking.
Lõpetage oma lollide ideedega.
Kuidas te seda rahastate? Kas su isa on miljonär?
Ah, sul on õigus.
Jäägem vaid tuk-tuki juurde.
Las ma mõtlen.
Mul on parem idee.
Võtame selle mudeli ja anname selle uuesti välja
ja ujutavad turu üle, nagu Stan Smith.
See purustab kõik.
-Väga naljakas. -Mida?
Kasutades minu sõnu. Sa kasutasid samu sõnu.
Natuke Marseille'i aktsendiga.
Pole võimalik. Ma ei kuulanud. Mulle meenus üks vana idee, mis mul oli.
Kas sa nimetad seda oma ideeks?
- Peatu. - Kas sa räägid tõsiselt?
Sa oled täpselt nagu Steve Jobs.
- See pole sinu idee. -Ma ütlesin seda.
Stan Smithi asi! Kas sa oled tõsine?
-Nagu Steve Jobs. - Lõika see välja.
- Sa teeskled. -Mul on see idee olnud paar nädalat.
Hola.
Buenos dias, Franciscus.
Mida sa siin teed?
Kuidas te meid leidsite?
Viisin läbi oma väikese uurimise…
Kas sa tead oma sõpra Ferrucciot?
Ta peaks olema väga ettevaatlik. Teda on väga lihtne jälgida.
Saan nüüd paremini aru.
Tahtsid oma lastele kinkida elu õppetund, eks?
Mida sa tahad?
Kujutage vaid ette
mida teie lapsed avastavad sinu maskeraad?
Ma pole kindel, et nad sulle andeks annavad.
Ettevaatust. Ohtlikud inimesed on varem proovinud väljapressimist.
Ma ei taha sind šantažeerida.
Ma ei julgeks kunagi midagi sellist teha.
Mitte kunagi.
Ah, äi?
Tulin just Stellat vaatama ja sind aidata.
-Kui palju? -Miks sa seda ütled?
Et tütre elust välja saada. Kui palju?
-Mida? - See on minu raha, mida sa tahad.
Sa riivasid mu tundeid, Francis.
Tänu mulle, saate sellest vigastusteta välja.
Ja sa räägid mulle rahast? Sina?
Mõelge oma lastele.
Nad on nii palju kannatanud.
Nende ema surm. Sinu puudumine.
Ära anna neile muud põhjust mitte millessegi uskuma.
Ülesmäge suurendate pingutust.
Olen oma vasikad üles ehitanud! Vaata.
Sul on!
-Juan Carlos, mida sa siin teed? - Armastan!
Oh, mu arm, ma tean kõike.
Aga ma olen nüüd siin.
Kas jäime millestki ilma?
Olen seal üleval lõpetanud. See töötab.
-Juan Carlos? -Isiklikult.
Kuula tähelepanelikult! Kõik teie probleemid on lahendatud. Kõik nemad.
Olen laenanud minu kinnisvara vastu Argentinas
võlgnevuse tagasimaksmiseks.
- Tähendab? - Sa võid koju minna.
Pole võimalik.
-Meie kontod? -Külmumata. Raha pole enam probleem.
Kas see on tõsi?
Miks sa vait oled?
Emotsioon.
Oota. Olen täiesti eksinud. Kas see kõik on tõsi?
- See on nagu ta ütleb. -Päriselt?
Ta meeldib mulle väga!
Kui tore!
- Oleme taas rikkaks saanud! -Isa, me oleme taas rikkad!
Oleme taas rikkad!
- Ma ootan väljas. -Ma haistan raha.
- Lõhnab raha järele, eks? - Jah!
Šampanja! Oh ei.
Ole nüüd. Me ei maga siin!
Vamos, cariño.
Tule nüüd, isa. Lähme.
Issand, ta on ilus.
Mu printsess. Kas nad ei teinud sulle haiget?
Minu armastus.
- Cariño. - Su nahk on nii pehme!
Oleme seda nii kaua oodanud.
- Me abiellume. -Ma igatsesin teda.
-Ole nüüd. - Cariño.
Ma armastan sind.
Nad saavad maruvihaseks.
Kuid sellel sitapeal Juan Carlosel on õigus.
Kuidas nad saavad maailmaga silmitsi seista
kui nad ei saa oma isa usaldada?
Nad on tugevamad, kui sa arvad, Francis.
Eesnime terminid?
Olen seda alati oma peas teinud.
Arvasin, et saan seda nüüd kõva häälega teha.
Sa pead neile ütlema.
Sa ei saa mu printsessil lubada abielluge selle lolliga.
Nad ei andesta mulle kunagi.
See, mida sa tegid, oli täiesti moonutatud.
Sa oled vastu telliskiviseina.
Kuid pinna alla kaevates, seal on armastus.
Nad näevad seda ühel päeval.
- Ma ei ela igavesti. - Täpselt. Nii et ütle neile.
Helista lastele. Ma tahan neid näha. Ma räägin neile tõtt.
- Kas sa oled selles tõesti kindel? - Jah.
Hola.
Ütle mulle, kuhu me läheme.
Me abiellume.
-Kuhu me läheme? -Abielluda. Nüüd.
Oota. Ei.
Mu isa, mu vennad… Ei. Kas sa oled neile öelnud?
Ära muretse. See tuleb hiljem. Teeme suure peo.
Eelkõige, oluline on sinu ja minu süda.
Lihtsuse hetkel ja autentsus.
Argentina kultuur.
Stella, vale.
See on meie elu parim päev.
Tule. Vale.
Vale.
- Vale. - Oota. See on isa.
Jäta. Me üllatame teda.
- Tere, Francis. -Juan Carlos?
Pane Stella selga. Ma tahan temaga rääkida.
Väike probleem, Francis. Oleme just linnavalitsuses.
Mida kuradit sa seal teed?
Mida sa tahaksid meil linnavalitsuses teha?
Ta on linnavalitsuses. Nad abielluvad.
Kuulake. Mitte niimoodi.
Kuule, siin! Ma räägin talle kõik.
Saad aru? Ma räägin neile kõik.
Aitäh, olen liigutatud. Ma annan sõnumi edasi.
Pane mu tütar selga!
Kohtume täna õhtul õhtusöögil.
Suure pidustusega.
See pole enam üllatus, aga…
Ma ei lase sul seda teha! ma tulen!
-Ma lahkun! -Mis toimub?
- Emotsioon! - Ta on mu tütar. Ma armastan teda.
Ma armastan sind ka. Mina ka.
Kas ta ütles sulle, et armastab sind?
- Ta ütles sulle, et armastab sind? - Ta on üle kuu.
Tal oli südamepekslemine. Uskumatu.
Parim on see välja lülitada. Lähme.
Ta on toru ära pannud, värdjas.
Philippe ja Alexandre on allkorrusel.
Ma olen kohe seal.
Vabandage mind.
-Tere. -Tere.
Vabandust.
Kas alustame?
Tere.
Abilinnapeana
Mul on hea meel teid tervitada.
Mis toimub?
Su õde hakkab seda tegema väga loll jutt.
- Mis loll jutt? - Ta abiellub.
Abielus? Mis nüüd?
Ja nii edukas abielu
algab muidugi
teadmisega, kuidas suhelda.
Aga ka,
teades, kuidas kuulata.
Minu jaoks võite ette kujutada see pole kerge olnud.
Õnneks pole mu naine pime.
Ole nüüd.
- Vale. - Hoidke seda liikumas.
Kasuks.
Miks sa tahad pulmi katkestada?
Isa, ütle midagi!
Niisiis, sa abiellud ühisvara režiimi alusel, eks?
Mida?
See tähendab, et see, mis on minu, on sinu oma.
Jah, ja vastupidi.
Palun seisa.
Ära oota.
Stella Bartek, sündinud Monacos, kas sa võtad…
Kevin Lepoutre.
-Sündinud-- -Kevin Lepoutre?
Kevin Lepoutre?
Ma mõistan segadust. Lubage mul selgitada.
Minu isa…
Ta pidi diktatuuri eest põgenema.
Ta oli tagaotsitav mees, nii et muutsime oma nime.
- Nii lihtne. - See pole selge.
Stella, kas sa kahtled minus?
Pärast kõike, mida ma olen teie heaks teinud? Teie pere jaoks?
Sinu isa jaoks?
Tere.
Cariño…
Oota!
Miss Bartek…
kas te võtate härra Lepoutret oma meheks?
Mõelge lihtsalt "Del Potrole".
Jah?
Ei?
Ei!
Stella, ei.
Isa?
Sa ei saa abielluda.
Mitte talle.
- Miks? - Ta lihtsalt tahab sinu raha.
Ta müüs oma maa Argentinas, et meid aidata. Kas see pole tõsi?
- Jah. - Ta ei müünud ​​kunagi midagi.
Polnud vajadust.
Ma ei saa aru.
-Meil ka mitte, isa. - Me ei saa aru.
Omastamist ei olnud.
Meie kontosid ei külmutatud kunagi.
Meie vara ei arestitud kunagi.
-Mida? - Aga isa…
Olime majas. Nägime, kuidas politsei mu auto võttis.
Seadistamine.
- Kõik oli kokku lepitud. -Kelle poolt?
Minu poolt.
Sa ei saa temaga abielluda. Ta püüdis mind šantažeerida.
- Ta pole sind kunagi armastanud. - Stella…
See on tõde. Ma vannun.
Kas sa võtad selle mehe oma meheks?
Ei.
Okei.
Tead, Francis…
Võib-olla kaotasin su tütre, aga sina…
- Sa jääd oma lastest ilma. - Sa siga. Pettur!
Hasta luego !
Mul on kahju.
Sa tõesti ei hooli meist.
- Miks sa seda kõike tegid? -Sest seda oli hädasti vaja.
Kas sa nägid, kuidas sa elasid?
Sa pidasid end revolutsionääriks.
Sa olid laisk pätt,
ei saa kooli jääda isegi kaheks kuuks.
Sina,
raha ära viskamine oma rumalate ideede peale. Ja mis veel hullem…
Ma lasin sul seda teha.
Ja sina, kallis,
sa olid natuke häiriv, ära hellitatud.
Andsin järele kõikidele su kapriisidele.
Valmis abielluma idioodiga
kes esindab kõike, mida ma vihkan.
Nii näete meid?
Ei.
Enam mitte.
Ma ei taha sind enam kunagi näha.
Unusta meid, isa.
9 KUUD HILJEM
See on päikseline.
Jah, see on päikeseline.
See masendab ka mind.
Laste käest.
Marguerite…
Veel üks maja üüritšekk.
Mida sa täna teed?
Kohapealne koosolek Avignonis. Mis ajast sa hoolid?
Tänane päev on oluline. Mõtlesin, et äkki…
Olgu, Marguerite! Valmistage mu riided ette.
Väga hea, söör.
Sellegipoolest saime sellega hästi hakkama.
Sellist marginaali te ei näe iga päev.
Kas sa ei ole rahul?
Jah. Jah, ma olen.
Miks sa lahkusid?
Ma tegin vea.
Liituge uuesti kiirteega. Miks just nii?
Ei, ma tean otseteed. Kõik on korras.
Ära muretse.
Saja paari puhul ei saa hakkama.
Ei, sa pead võtma vähemalt 200.
-Tule vaata, kes Rimat kannab! -Üks sekund.
Kurat, Kanye West! Kuidas sa seda tegid?
See on hull!
Teeme kõvasti tööd!
Nad kõik armastasid seda. Prantslased, ameeriklased.
-Gilbert Montagné ütles: "Vau." -Kindlasti see polnud "Kus"?
Kena.
Jah, härra Solaro.
-Kui ütlete 200, saame rääkida. -Tere kõigile.
Hästi?
-Mulle meeldiks. - Sul on kõik korras, vend?
Aga siis peaksin seda tegema kõigi jaoks. Lõpeta!
Siseruumides suitsetamine keelatud.
Ole nüüd.
Ma ei saa. Sada paari ma ei suuda.
Milline segadus. Ma palusin sul korda teha.
Me paneme selle teie tuppa.
-Mida? -Muidugi.
Oleme teie ladu kuu aega oodanud.
Ma ei saa igal pool olla. Ma pean proua Renardi töö lõpetama.
Tundub, et olete näinud mõneks ajaks viimistletud.
Ta tahab teda petta!
Ei, mitte teie, hr Solaro.
Milline idioot.
-Alustame 200 paariga? - Kaks?
Täiuslik. Alustame sealt.
See on väike tellimus, kuid see on hea algus.
- Ma tõin sulle kooki. - Kas sa said hakkama?
Saadame selle teile Belgiasse.
Saadan arve. Me kinnitame selle.
Rõõm teiega äri ajada.
Suurepärane. Armastan sind.
Ei, ei. Aitäh.
Hüvasti.
- See on 200 paari! - Braavo!
Siin on see! Mida sa tõid?
Näeb vastik välja. Ole nüüd!
Vabandust, ma arvan, et olen täiesti eksinud.
Jah... ma arvan ka nii.
Pagasiruumis on lilled.
Jätkake!
Igatahes, me mõtleme midagi välja.
Kuidas restoranil läheb?
Allkirjastasin just üürilepingu. Päris hästi läheb.
Sa ei söö siiski tasuta.
Õhumull…
Tere, lapsed.
Olin selles piirkonnas, nii et…
Palju õnne sünnipäevaks kallis.
Maja näeb hea välja.
Noh…
Hüvasti.
Ma tean kedagi, kes proovis oma lastele õppetundi andma.
Ta sai ise kooli.
Isa!
Kas sa tuled? Tegime leiba õliga.
Braavo!
Tere, Sophie? See on Dimitri.
Olgu, ta... Siin on see.
Vahet pole. Rikas poiss.
See on Patrick.
Nägin Facebookis sa oled Lõuna-Prantsusmaal.
Äkki võtame ühe joogi?