Tämä on katto. Mihin hän putosi mistä?
Sir, hän olisi kaatunut
noin 600-700 jalkaa.
Mutta siellä ei ole korkeita rakennuksia täällä päin.
Ellei hän pudonnut lentokoneesta…
Niin outo.
Sir, lennonjohto vain vahvistettu.
Ei lentokoneita lähistöllä tänään.
Se on uskomatonta.
Coroner!
Tämä katto kummittelee!
Herra, pomo.
Kyllä herra?
Kau, anna heidän johtaa tätä.
Olen käskenyt heitä siivoamaan paikan.
Saada tehdyksi. Nopeasti.
Astu tulen yli, kaikki.
Lohikäärme, sika, koira vuotta. Älä katso.
Serkku, haamu…
Tiedän. Älä katso.
Hei hei.
Odota!
Miten menee? Meidät erotetaan. Katsotaanpa mennä!
Rauhoitu! Ei salamaa!
Minua huimaa.
Se on sisäänkäyntini.
Ja mikä minä olen?
Otit esiin ongelmasi liian nopea. En voi näyttää hyvältä nyt.
Tyttö katsoi täältä, tiedätkö?
Jos olisit odottanut,
Näyttäisin siistimmältä.
Mutta tunsin hermosi.
Minun hermot?
Sinä hikoilet. Sinun silmäsi on nykiminen.
Hän katsoi minua. Minä olin... flirttailu. Minun silmilläni.
Hieno. Jatka ongelmiesi kanssa.
Se olisi siistiä.
Tahdon, tai kuolen.
Jos kuolen, ei kostoa sinulle.
Se on raskasta. Mikä kerros tämä on?
17. päivä, jatkuu 18.
Täytyy olla luokkaa 3.
Sanon luokka 4.
Voimme haistaa sen, 20 tason päässä.
Täytyy olla ilkeä.
Hyppäsi kuolemaansa, näyttää siltä.
Siis lentävä aave.
Kuten osaat lentää, herra Cool.
Astua syrjään. Katso minua.
Varovainen.
Mene tekemään omia juttujasi.
Tee oma juttusi
Neiti…
Aave!
Minä en ole aave, sinä olet.
Älä huoli. Olet kuollut.
Mr. Chan sanoi ottavansa minut mukaansa.
Mitä minun pitäisi tehdä?
En tunne sinussa vihaa.
Mutta älä jää tänne, muuten jäät tulla vihaaaveeksi.
Korttini. Etsi minut.
Kuollut vielä? Kuole!
Tule auttamaan minua!
Sanoit minun astua sivuun.
Näköhäviöt! Hänen voimansa ovat puoliksi mennyt.
Sinulla on vain viisi minuuttia. Kiire!
Uskotko, että voin ottaa hänet mukaan yksi?
Opettaja Chan?
Rakastat opiskelijaasi.
Mutta miksi vahingoittaa viatonta tyttöä?
Olen pahoillani.
Et ehkä ole reinkarnoitunut!
Mikset tehnyt sitä aiemmin?
En halunnut varastaa kylmää.
Hän tarkkailee meitä. Pitäisikö meidän voittaa hänet ylös?
Käytämme niin paljon tälle osastolle, mutta miksi?
En näe sitä.
En tunne aaveita.
Yksi kaveri koko osastolla,
ja hän vain räjäyttää satelliitin astiat.
Kukaan ei voi katsoa televisiota.
Olemme täynnä puhelinvalituksia.
Ja myös kuolinsyyntutkijan kuolema.
Mitä kerron esimiehilleni?
Mitä kerron yleisölle?
Tavalliset tapaukset ovat vähemmän hankalia.
Mitä tulee tähän...
En allekirjoita.
Onko tv niin tärkeä?
Jos se ei olisi meitä,
tämä olisi voinut olla paljon huonompi.
Sir, vuosi 2002 tarvitsee kaikkien allekirjoituksia piirin päämiehet
jatkaakseen matkaa.
Jos et allekirjoita, se ei ole hyväksytty.
Muut ovat allekirjoittaneet
joten sen täytyy olla hyödyllistä.
Ehkä emme näe niitä,
mutta joitain tapauksia ei voida selittää tiede.
Yhden hengen osasto on epätavallinen,
mutta komisario Yau kommunikoi sitä maailmaa.
Jos hän pitää järjestyksen tuossa valtakunnassa,
emme näe ongelmaa.
Ei.
En allekirjoita sitä.
Sanot sen, koska et ole se yksi, jolla on ongelma.
Olen pulassa täällä.
Allekirjoitin sen! Jätä minut rauhaan!
Joo,
olet tehnyt pointtisi.
Pysy poissa!
Älä syytä minua.
Pyydä jotakuta vaihtamaan loisteputki valoa.
Hyvä, malja!
Onnennumero 40. Hienoa!
Tiedän. Sam hävisi, joten hänen on mentävä.
Minä kerroin sinulle että.
Kun?
Olet ollut kumppaneita liian kauan. Aika päästää irti.
Hän oli se, joka halusi jäädä.
Hänellä ei ole perhettä, ei ystäviä.
On parempi, että hän lähtee.
Sinä olet se
ilman perhettä tai ystäviä.
Halusitko hänen jäävän?
Olen mies. Miksi haluaisin hänet?
Paper Chan, lainaa minulle 3 miljardia dollaria.
Sinä uhkapeluri, se ei koskaan riitä.
Unohda!
Lopetin pelaamisen!
Hanki sitten minulle tyttöjä.
Olen antanut sinulle kaikenlaista.
Et voi käsitellä enempää.
Entä savu?
Annatko tupakan?
Ei!
Mitä?
Okei, hyvä.
Kiitos pomo!
Jätä vaeltajat huomioimatta,
olet velkaa minulle 1,50 dollaria savuista.
On reinkarnaatiokausi. Sam tulee mennä milloin tahansa
Olet hänen ystävänsä. Osta minulta.
Polta paljon asioita.
Minulla on uusin, katso.
[Täältä puuttuu kiinalainen dialogi]
Kiinan viisumit.
He tarvitsevat niitä myös siellä. Huono asioita.
No, pomo?
Kuinka paljon?
Tiedät, että se on vain yksi hinta.
3 888 dollaria. 3 888 dollaria?
Anteeksi.
Neiti, voinko auttaa?
Onko sinulla... kynttilöitä?
Kynttilät? Kyllä, odota.
Tämänkaltainen?
Anteeksi, ei tällaista.
Tarkoitan länsimaista kynttilää.
Kynttilä?
Kyllä kyllä...
Ensimmäinen kauppa oikealla.
Kiitos. Ei ongelmaa.
Neiti…
Sinä taas?
Länsimainen univormu lännen hyväksi.
Katso ympärillesi.
Älä seuraa minua.
Katso toista kauppaa.
Etuovi, kiitos.
Älä välitä hänestä. Katso tätä.
Se on hyvä, tarpeeksi paksu.
Missä paperi Chan on?
Ei täällä. Katson kauppaa.
Tämä on 8210,
hän myi minulle 8250.
En välitä, anna minulle oikea.
8250? Joo.
Näytä.
Löytyikö se vielä?
Hiljainen. minä katson.
8250? Joo.
Tässä.
Katso, se ei ole edes sama tyyli.
Chan sanoi sen olevan.
Anna minulle suitsukkeita.
Kysy esimieheltä.
Olemme vanhoja naapureita,
Chan antaa ne minulle.
Sitä ei voi tehdä. Tekisin jos voisin.
Vitsailetko?
Uskallatko ottaa häneltä lahjoja?
Onko sinulla kuolemantoive?
Näytän sinulle. Kätesi...
Jätä minut rauhaan.
Anna hänen nähdä.
Mitä tämä on?
Se on kuoleman tähti.
He sanovat kuoleman tähti
tappaa ystäväsi,
perheesi, puolisosi.
Hänen kohtalonsa on olla yksin.
Ei vain ystäviä! Jopa kollegat.
Jokainen, joka koskettaa häneen, kuolee.
Uskallatko ottaa tämän? Olet kuollut!
Ahne!
Et siis voi koskaan seurustella tai mennä naimisiin?
Älä koskaan seurustele. Liian vaarallinen.
Mutta flirttailu on hyvä juttu.
Miksi kertoa hänelle kaikki?
Menen nyt.
Pysy ja juttele.
Olet komea. Söpö tyyppi sinä,
sinun täytyy olla jotain muuta.
Olen menossa.
Kunnioita vanhempiasi, työskentele kovasti.
Turpa kiinni!
He ovat kuolleet, okei?
Mene kotiin. Mennä.
Ja älä poikkea!
Voinko käyttää Octopus-korttiasi?
Omani loppui.
Minulla ei ole sellaista.
Laina minulle 5 dollaria.
Neiti, minulla on molemmat.
Kiitos.
Näen sinut täällä koko ajan.
Muista maksaa minulle takaisin. Älä ole velkaa minulle rahaa.
Mikään ei korvaa verta.
Tarvitsemme 700 luovuttajaa joka päivä.
Työskentelen sairaalassa.
Kuoleeko paljon ihmisiä sairaalassa?
Joo.
Kuinka monta noin?
Meillä kuolee keskimäärin 2,5 päivässä.
Elämä on niin hauras.
Niin totta.
Joka kerta kun luovutat verta, autat 3-4 henkilöä.
Miten saan siitä nauhan?
Ihmettelen.
Joo.
No, olen siellä.
Muista maksaa minulle takaisin.
Tulen ensi kerralla.
Kuljettaja, mistä saan nauhan
ohjelmasta, jota pelaat?
Hallituksen varoitus: Älä puhu kuljettajalle ajoneuvon ollessa liikkeessä.
Tapat hänet!
Kysyin vaan.
Neiti, minulla on se.
Hullu!
Luulin, että lähdit.
Ei lyömättä sinua.
Mene eteenpäin.
Olet minulle ampumisen velkaa, mutta siellä on ei asetta.
Maksa se takaisin seuraavassa elämässäsi.
Poltan sinulle yhden. Ampukaa minut.
Unohdin missä ammuit minut.
En ole koskaan ollut sinulle vihainen.
Olemme ystäviä!
Uusi kumppanisi on täällä pian.
Vakioauto, ei rekisteröintiä.
Työsi on niin salainen, sinun täytyy olla hyvin maksettu.
Katsoitko minua?
Näin kattotapahtuman.
Näen myös henkiä.
Haluan liittyä sinuun.
Palkan takia?
Ei. Haluan antaa takaisin yhteiskunnalle.
Hän täyttää kolme ehtoa.
Yksi, kuten 18 buddhalla,
hänellä on sinulle 18 lahjaa.
Ei tarvitse laskea. Se on 18.
Anna minun liittyä. Peruutan ne.
Onnentähti olkapäällään.
Hänen kaaviossaan se on 167.
Epäreilua? Jättää valitus.
Kolme...
Housut alas.
Miksi?
Jos haluat siirtää…
Sinä olet se.
Tarvitsen sellaisen, joka voi uhrata ihmisarvon ihanteita varten.
Voin. Milloin aloitan?
Heti kun vedät housut ylös.
Mies, joka ei tunne häpeää.
Palo sai alkunsa ravesta.
Siellä on palovamman uhri koskemattomilla vaatteilla.
Tarkista se.
Älä viitsi!
Noin vain?
Miksi ei?
Laita nämä päälle.
Nämä ovat Touch Gloves.
He voivat koskettaa ja lyödä henkiä.
Miksi ne on vuorattu?
Henkeä lyövä ase, turva pois päältä.
Leike sisään, veresi on sisällä luoti.
Lataa vain kammio ja ammu.
Miksi verta?
Paksu neula, helppo menettää liikaa verta.
Vision Drops, jotta voit nähdä henget.
Se on puoli aaveen voimaa,
mutta sinulla on vain viisi minuuttia.
Miksi viisi eikä kuusi?
Mistä minä tietäisin?
Miksi niin paljon kysymyksiä? Miksi olet a kaveri?
Miksi sinun nimi on Fung?
Miksi Fung? Isä nimesi minut.
Miksi mies eikä tyttö?
Koska minulla on Y-kromosomit.
Y, yhdistettynä X:ään, tekee pojan.
Miksi kysymykset? Jos en tiedä vastaukset,
En voi tehdä töitä,
ja sitten saan potkut.
Minä katson sinne, sinä katsot sinne.
Älä kysy.
Ole varovainen.
Etkö voi sanoa, että se on illuusio?
Nouse ylös!
En voi!
Varo!
Ampua!
Pysy siinä!
Mikä sinulla on?
Olin peloissani.
Ei voinut liikkua.
Tätä tapahtuu aina.
Hei!
Kanna minua.
Haamumetsästäjä, pelkää aaveita.
Maksatko yhteiskunnalle? Roskat!
Noustaan ​​ylös!
Varovasti, kiitos.
Illallinen kuuluu minulle, kun saan palkan.
Tiedän, hän on kauhea.
Kerroin sinulle aikaisemmin, monta kertaa.
Kun?
Minä tein. Et kuunnellut.
Kuka menestyy heti?
Se vie aikaa.
Niin kiltti haamuille, niin ilkeä heille ihmisiä.
Hän ei ole vain kauhea, hän on roska!
Hieno. Hän pelkää.
Mutta hän oli halvaantunut pelosta!
Aikaa on runsaasti.
Chiu!
Chiu, lupasit antaa minulle a skootteri.
Joo.
300 dollaria, 420 dollaria aseen kanssa.
Okei, ota se.
Hän saa sen.
Kuuntele, jatka eteenpäin. Tule reinkarnoitumaan.
Muuten joudut vain ajamaan yli joka päivä.
Kun äiti tulee, minä menen.
Äiti tulee pian.
Kiitos.
Onko hänen äitinsä tulossa?
Joten hän kuolee pian.
Kuka aiheutti kenen kuoleman?
420 dollaria. Ei nyt.
Okei. Ei ole kuin olisit kuolemassa.
Toki, koska olet tähti Kuolema.
Aiotko siis Fungin kuoleman?
Näin kohtalo toimii.
Vaikka hän ei olisikaan kumppanisi, hän kuolisi silti.
Ei sinun takiasi.
Älä imartele itseäsi. Se ei ole kaikki sinusta.
Hänen on oltava haamu korvatakseen Samin.
Joo.
Mies-haamu-kumppanuus. Sen täytyy olla tällä tavalla.
Jos hänellä on keskeneräisiä asioita,
auta häntä viimeistelemään se.
Sitten hänen täytyy työskennellä sinulle,
eikä olla ilkeä haamu.
Päivällisaika.
Siirsit kaikki kirjasi kotiini.
Oletko haamumetsästäjä vai piika?
Kotisi on niin suuri,
se vaatii inhimillisiä kosketuksia.
Tässä, maista.
Kiitos.
Mitä varten ystävät ovat?
Syötkö katkarapuja? Vihreät.
Emme ole ystäviä, vain työkavereita.
Aivan sama!
Onko se hyvää? Joo.
Oletko oppinut televisiosta?
Äitini opetti minua.
Viime kerta…
se oli aika kauheaa.
Anna minulle aikaa.
Ensi kerralla olen parempi.
Tulen olemaan mahtava!
Miksi olla haamumetsästäjä? Voit olla a kokki!
Olen 20-vuotias. Ei koskaan tuonut kotiin a penniäkään.
Mutta nyt on toisin.
Toiseksi komentaja vuonna 2002,
hyvä univormu, parempi palkka.
Ei paha.
Onko keskeneräisiä asioita?
Liian monta.
Matkusta, voita lotossa, ole a Hollywood-tähti…
Ei koskaan tehnyt mitään noista.
Mitään muuta?
Se siitä.
Haen sinulle lisää riisiä.
Kuka sinä olet?
Isoäiti Pat suositteli sinua.
Kutsu minua isoäiti neljäksi.
Sinun ei tarvitse sopia parsakaaliani.
Tietääkseni, olen aave.
Tietysti. Minä tiedän sen.
Pat sanoi, että pidät haamuista.
Pidä huolta tyttärentyttärestäni.
Tyttärentytärsi?
Olimme molemmat kolarissa.
Hän on edelleen koomassa,
eikä hänellä ole perhettä.
Pystytkö huolehtimaan hänestä?
Mennä. Me autamme sinua.
Älä huijaa vanhaa naista!
Tiedät, että olen peloissani.
Lupaamme, isoäiti neljä.
Mene nyt.
Kiitos.
Sairaalat ovat täynnä haamuja.
Tiedän.
Käytkö katsomassa heikkoja polviasi?
Varma.
Siellä on pyörätuolin vuokraus.
Varma.
Epileptinen kohtaus? Mitä?
Se näyttää häneltä.
Katso!
Millä tavalla?
Ne ovat identtisiä. Näetkö tuon?
Hän on kauniimpi.
Löysin tämän kadulta korkealta koulu
ja piti sen.
Sinä pidät hänestä?
Joo.
Se näyttää häneltä.
En usko niin.
Mitätahansa sanot.
Sinä!
Työskenteletkö täällä?
Vierailetko tyttöystäväsi luona?
Ei... Ei minun...
Hänen. Ei minun.
Olen menossa.
Hei!
Mitä?
Voitko maksaa 5 dollaria takaisin?
Minulla ei ole vaihtorahaa.
Huomenna siis.
Tuletko takaisin?
Jos maksat minulle takaisin.
Tule niin teen.
Nähdään silloin.
Okei.
Huomenna.
5 dollaria
Lopeta. Hän on vihannes.
Lääkäri sanoi, että hän voi herätä milloin vain.
Hieronnan häntä, joten hänen lihaksensa eivät surkastu.
Lompakoni on surkastunut. Miksi ei hierotko sitä?
Se on sairaanhoitajan tehtävä.
Et ymmärrä.
Haluan tehdä jotain hänen hyväkseen
lisätäkseen hänen heräämismahdollisuuksiaan ylös.
Ja jos hän tekee?
Eilen illalla kysyit mitä halusin tehdä.
Haluan rakastua.
Hänen kanssaan?
Uskomaton tapaus Centralissa. Tarkista se!
Nyt minulla ei ole pelkoa.
Ei väliä mitä, anna minun tehdä se.
Eikö pelastuksia enää tarvita?
Nyt on toisin. minulla on motivaatio.
Tapan minkä tahansa hengen, jonka näen!
Okei.
Olet täällä, katso.
Vartalo? Ei mitään.
Kuski? Ei mitään.
Ei kuljettajaa.
Mitä haluat?
Se on vain…
Yksi, tämä on kaupunki,
mutta se on esikaupunkitaksi.
Katso, mittari on edelleen päällä.
Mutta tämä valo palaa,
ja juoksevat metrit tarkoittavat matkustajia.
Tämä valo ei syty.
Katso, eikö olekin uskomatonta?
Juoksevat metrit...
Tämä valo ei syty...
Eikö olekin uskomatonta?
Mitä? Hyvin…
Sir, mielestäni tämä on…
No todella...
Oletko kunnossa?
Tietysti.
Olisin päässyt ulos ajoissa.
Mutta eikö olekin uskomatonta?
Se on naurettavaa, ei uskomatonta.
En tunne aaveita.
Seuraavalla kerralla älä soita meille tämän takia.
Ota yhteyttä liikenneosastoon.
Olin siellä töissä.
Soita Lau Wahille.
Lau Wah?
Tiedätkö hänet?
Pitäisikö minun soittaa?
Pitäisikö minun?
Ei uskomatonta, vain typerää.
Eikö olekin uskomatonta?
2002 tappoi tyttösi...
Kosta heille.
Siinä kaikki mitä tiedän.
Nouse ylös!
Herätä!
Se olet sinä?
Älä koske minuun. Voin hyvin.
Ei...
Pysy kaukana, kiitos.
Tee aamupalaa,
lue, tee jotain. En välitä.
Ei, aion... Älä koske.
Aion nähdä Rainin. Oletko tulossa?
Minulla on suunnitelmia.
Okei.
Hei hei.
Onko se mukavaa?
Joo.
Kallis?
Joo.
Voinko yrittää?
Ei virtaa.
Mitä olet tekemässä?
Hän voi herätä uuteen kohtaukseen.
Se on sairaala, ei puutarha.
Sairaalat ovat synkkiä.
Se ei käy.
Kukat imevät happea, etkö tiedä että?
Sinä olet se, joka ei tiedä.
Ne tuottavat hiilidioksidia klo yö.
Älä koske tähän.
Joten nyt olet hänen poikaystävänsä.
Sijoitan sen.
Hän herää ja näkee minut ensin.
Tässä.
Jalat tuolla.
Ostit tämän.
Se ei ole sinua varten.
Olet mennyt liian pitkälle.
Hän ei ole kuollut.
Hänen selkänsä on varmasti jäykkä tästä.
Oletko tuntenut hänet takaisin?
Niin likainen mieli.
Auta minua.
Apua, tässä.
Tehdä mitä?
Siirrä hänet sinne. Se ei ole sinua varten.
Älä viitsi!
Katso minua,
katso vaatteitani.
Mitä?
Se on vain univormumme.
Tiedät sen.
Olemme päivystyksessä, emme siivoojana!
Päivystys on päivystys.
Elämä on elämää.
Jännittävä elämä saa ihmisen toimimaan vaikeampaa.
Älä koske.
Älä auta. Lähde ulos.
Siellä on haamu.
Hae se.
Chiu, miksi olet täällä?
Miksi olet täällä?
Äitiä odotellessa.
Hän vuotaa liikaa verta! Kiire!
Happea vauvalle!
Joo! Kiire!
Siellä on äiti.
Tohtori, miten vaimoni voi?
Ei hän eikä vauva elää. Olen pahoillani.
Äiti!
Poika!
Äiti, mennään.
Poika, kuuntele.
Anna veljesi. Elä taas.
Äiti, etkö vie minua?
Pysy isän kanssa. Piristää häntä.
Äiti tarkkailee sinua kaukaa.
Poika, mene nyt.
Hyvä poika. Kuuntele äitiä.
Älä piilota kyyneleitäsi.
Ihmisen kyyneleet merkitsevät itsepäisyyttä,
mutta haamukyyneleet tarkoittavat rakkautta ja ylösnousemus.
Mene nyt.
Mitä voin tehdä?
Vaimollasi on viesti.
Hän sanoo, että tämä on kohtalo, mutta älä ole surullinen.
Kun voit, etsi vauvalle uusi äiti.
Tohtori, vauva hengittää!
Mitä?
Tule tänne!
Rahasi.
Minulla ei ole vaihtorahaa.
En minäkään. Nyt olet minulle velkaa.
Hei hei.
Flirttailetko sairaanhoitajan kanssa?
Ja sinä potilaan kanssa.
Mikä ilkeä hymy!
Onnittelut!
Minkä vuoksi?
Punaposket.
Olet rakastunut.
Treffit? Haluatko tappaa hänet?
Ei! Mitä sinä sanot?
Minä sanon…
Mitä taskussasi on?
Ei kuulu sinulle! Ota se pois!
Tiedätkö mitä siellä on?
Se on sydän! Ulos!
Ota se pois!
Se on sydän.
Se on lentokone.
Lentokone?
Se on sydän. Sanotko lentokone? Hieno.
Se on lentokoneen sydän.
Et ole vastuussa Fungista kuolema,
mutta seurustelu tappaa hänet.
Varo,
ellet halua kuolemanjälkeistä elämää häät.
Hei!
Tässä on 995 dollarisi.
Sinun ei tarvitse maksaa minulle takaisin vielä.
Velat on selvitettävä.
Illallinen tänään?
En voi tänä iltana.
Huomenna?
En voi.
Etkö osaa tai et halua?
En halua.
Miksi ei?
Ei syytä.
Onko sinulla jokin syy tieltäni?
Päästä minut sisään.
Päivystys, sairaanhoitaja.
Olen pahoillani.
Lääkäri!
Sade on hereillä!
Lääkäri!
Räpäytys.
Kieli ulkona.
Lisää lisää.
Hyvä.
Nosta vasen kätesi. Ota minun sormi.
Vaikeampaa, kovempaa.
Okei, ei niin vaikeaa.
Mikä sinun nimesi on?
Ei kiirettä.
Levätä.
Hän on hereillä.
Tiedän.
Puhu hänelle, hän kuulee sinut.
Puhu hänelle paljon.
Meneekö hän yhtäkkiä takaisin nukkumaan?
Jos hän on hereillä, hän on hereillä.
Jos hän nukkuu, hän nukkuu.
Seuraavana aamuna hän herää.
Hän on kuin tavallinen ihminen,
mutta et voi kohdella häntä sellaisena.
Mutta älä kohtele häntä niin kuin hän ei olisi normaali,
tai hän ei koskaan rupea normaaliksi elämää.
Se on ristiriitaista.
Joka tarkoittaa?
Yhteenvetona hän on hereillä.
Mutta pitkän kooman jälkeen
hänellä on lyhytaikainen muistinmenetys.
Muista vain yksi sana.
Välitä hänestä, vaali häntä...
Rakasta häntä.
Se on seitsemän sanaa.
Etkö todella muista mitään?
Kuka sinä olet?
Fung.
Olen Fung. Juurihan kerroin sinulle.
Joo! Kuka sinä olet?
Fung.
Oletko se sinä?
Tämä? Joo.
Kyllä, olen poikaystäväsi.
Otit tämän syntymäpäivänäni.
Vaikuttaa siltä, ​​että otit sen itse.
Todella? Ei.
Aiotko todellakin aiheuttaa Fungin kuoleman?
Sen täytyy olla ihmisen ja kummituksen kumppanuus.
Jos hänen kohtalonsa on kuolla,
Vaikka hän ei olisikaan kumppanisi, hän kuolisi silti.
Fung, meidän täytyy puhua. Tule tänne.
Odota.
Paperi Chan.
Paperi Chan!
Miksi olemme täällä?
Älä koske. Se on sinulle.
Sinulle!
Paperi Chan.
Lopeta huutaminen. Tiedän.
Haluat minun kertovan hänelle.
Mitä?
Tiedätkö miksi olet kumppanini?
Koska voin luopua arvokkuudestani ihanteet,
oikein?
Elämä on syntymästä ja kuolemasta.
Olet kuolemassa!
Osastomme käyttää mies-haamua kumppanuuksia.
Poltamme nämä puolestasi.
Etkö usko sitä?
Se on elämää.
Kuolema on juhlallinen asia.
Jos on sinun aikasi kuolla,
Sinun on hyväksyttävä se.
Elämä ja kuolema... Minun täytyy kuolla...
mutta ei te kaksi! Miksi?
Miksi polttaa nämä minulle?
Tässä!
Miksi kerroit minulle?
Anna minun vain kuolla.
Sanoin, että voit valmistautua sinä itse.
Olen tuonut rahasi.
Tee mitä tahdot.
Raha?
Voiko se ostaa lisää elämää?
Mene pelaamaan, mene kotiin. En välitä.
Älä istu tähän.
Jos haluat, näen Rainin kanssasi.
Kerroit minulle, etten ole hänen kanssaan.
Miksi käsket minun nähdä hänet nyt?
Joten voit olla hänen ystävänsä.
Tiedätkö, että hän pitää sinusta?
Näe hänet viimeisen kerran sulkemista varten.
En halua sinun katuvan.
Chan kertoi sinulle.
Et aiheuta kuolemaani, joten älä tuntea syyllisyyttä.
Miksi käsket minun nähdä hänet nyt?
Odotatko mieluummin täällä kuolemaasi?
Minä en tiedä.
Toivon, että voisit aiheuttaa kuolemani,
jotta voisin lyödä sinut!
Mene eteenpäin!
Hakkaa minut!
Tuon kuoleman ystävilleni!
Luuletko, että pidän siitä?
Ja minä?
Olen 24, ei tyttöystäviä. Vain a kuva.
Olen 22.
Chan sanoo, että elän 80-vuotiaaksi.
80!
Aiheuttaa jokaisen ystävän kuoleman.
Löysin tyttöni, mutta en voi seurustella hänen.
Toivon että...
Minä olen se, joka kuolee.
Sitten voit huonommin.
Olet huonompi kuin minä. Tulet kuolla.
Sinulla menee huonommin. Elämää huonompi kuin kuolema.
Se on totta,
mutta sinä kuolet vihaan sydän.
Heräsin ja unohdin kuka olen.
Näin valokuvasi.
Oletko poikaystäväni?
Haluaisin, mutta ei.
Et tunne minua. Olen Fung.
Teitkö tämän, Fung?
Joo.
On niin kaunis. Kiitos.
Oletko ystäväni?
Kyllä, ainoa ystäväni.
Mutta en ehkä muista sinua a minuutti.
Muista vain tämä.
Olet Fung.
Sinulla on isoäiti nimeltä Neljä.
Hän käski minun käydä luonasi.
Miksi hän ei tullut?
Ensi kerralla kerron hänelle.
Tyttöystäväsi?
Minullakin oli yksi.
Mene, etsi hänet.
Kenelle sinä puhut?
Ei mitään.
Hän on kadonnut.
En koskaan löydä häntä.
Muista tyttö, jonka luona tapit antaa potkut?
Sade, juokse!
Joo!
Chan sanoi, että elän 80-vuotiaaksi.
Lukemat?
Verenpaine 60/40, pulssi 38.
110/70, syke 70.
Ilmoita teho-osastolle, hän tulee.
Hänen aivonsa ovat vaurioituneet puutteen vuoksi happi.
Hän on teho-osastolla havainnointia varten,
edelleen kriittisessä tilassa.
Hän ei ehkä kestä yötä.
Vain yksi sana...
Sain sen.
Fung!
Missä Chiu on?
Miksi hän, en minä?
Emme voi tietää kohtaloa.
Luotimme sinuun! Sanotko nyt tämän?
Kaikki on puhetta!
Ei totta. Se on kohtalo!
Vesihaamu on vahva. Hän tulee olemaan takaisin.
Ole varovainen.
En välitä.
Kerro kuinka löydän Chiun sielun
Mene sinne, missä hänellä on ratkaisemattomia ongelmia.
On minun vuoroni.
Tiedän miltä sinusta tuntui.
Joskus...
se ei ole meistä kiinni.
Luulin, että kaikki oli kohtalokasta.
Joten tottelin Chania
kaikessa mitä hän sanoi.
En uskaltanut ystävystyä.
tuhlasin aikaani.
Et tehnyt.
Autat haamuja ja auttoit minä.
Jos se ei olisi sinua, minä silti en tietäisi mitä haluan.
Kysyn usein muilta, mitä he haluavat,
mutta en koskaan itseäni.
Mitä ratkaisemattomia asioita sinulla on omistaa?
Anna minulle Vision Drops.
Syödään päivällinen, kiitos.
Anteeksi kylpyhuone.
Olet kaikki märkä.
Kaaduin.
Naura jos haluat.
Minun täytyy kertoa sinulle jotain.
Joo?
Pidän sinusta.
Mitä?
Joo. Pidän sinusta.
Olen aina ihmetellyt…
miksi tapasimme jatkuvasti bussissa, sinä ja minä.
Pyysit jatkuvasti 5 dollaria.
Kieltäydyit
illalliskutsuni,
mutta ei koskaan selittänyt miksi.
Nyt yhtäkkiä,
sanot että pidät minusta.
En tiedä mitä haluat.
Halusin vain kertoa sinulle…
Olen pitänyt sinusta pitkään.
Lempivärisi on valkoinen.
Ei vain univormuasi.
Käytät valkoista
muutaman kerran viikossa.
Olet ympäristötietoinen,
ja käytä vain kangaskasseja.
Keskiviikkoisin käytät silmälaseja.
Luulen, että se johtuu
pysyt myöhään päivystyksessä tiistaisin,
etkä saa yhteystietojasi seuraava aamu.
Rakastat jäätelöä.
Kun bussi ohittaa Haagen-Dazsin,
näytät nälkäiseltä.
Sinun täytyy pitää valkoisista pupunukeista.
Mistä tiedät?
Näytät yhdeltä.
Voitko tulla kanssani?
Missä?
Jäätelöä varten.
Otetaan se tänne.
Tiedät mistä pidän.
Tule mennään.
Mitä?
Minne olet menossa?
Olen niin pahoillani. En voi mennä kanssasi.
Seuraavalla kerralla.
Seuraavaa kertaa ei ehkä ole.
Minne olet menossa?
Ei aikaa. Minun täytyy mennä.
Kun meillä oli aikaa, en tehnyt mitään.
Nyt voin vain syödä kanssasi.
Ja olen aina halunnut antaa sinulle Tämä.
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
Mene sairaalaan. Tulet näkemään.
Hei hei.
Älä viitsi. Piirinjohtajat haluavat nähdään.
Laita aseesi sisään.
Yau on koomassa.
Aloittelijana et voi olla vastuussa vuodelta 2002.
Emme voi pitää päättömänä osasto.
Pidämme henkiä lyövän aseen.
Järjestän sinulle uuden työpaikan.
Fung, tästä päivästä alkaen kaikki toimivat 2002 on keskeytetty.
Annamme lisäohjeita myöhemmin.
Kuka uskaltaa leikata osastoni!
Entisenä johtajana vuonna 2002
Kieltäydyn antamasta sinun tehdä tätä.
Entinen pää? Joo.
Sanoit entisen.
Kaikki piirit valvovat vuotta 2002,
ja monet ovat allekirjoittaneet tämän.
Kuka sinä olet kieltäytymään?
Jokainen maailma pitää järjestyksensä.
Ihmisillä on ihmispoliiseja.
Aaveilla on haamupoliiseja.
Pitääkö päätön osasto leikata?
Kysyn sinulta.
Jos kaikki vanhemmat poliisit kuoli,
sulkeisiko Hongkongin poliisi alas?
Vastaa minulle!
Kyllä, pidät järjestystä haamussa maailman.
Mutta usein jätät minut luoksesi ongelmia.
Harkitse asemaani.
Varma. Anteeksi.
Anna minun ajatella.
Hyvin?
Siksi en löytänyt sinä! Sinulla on Fung!
Auta...
Auta!
Palaa kehoosi, ennen kuin se on liian myöhään.
Fung on pulassa. Minun täytyy auttaa häntä.
Varmista, että voit palata.
Minä johdan omaa elämääni.
Nyt olet minulle velkaa 5 dollaria.
Sinun on maksettava minulle takaisin.
Odotan.
Chiu, älä osoita armoa!
Ota Water Ghost pois
ennen kuin hän hallitsee Fungia kokonaan!
Kun hänen toinen silmänsä muuttuu siniseksi,
sinun täytyy tappaa Fung
tuhota Vesihaamu.
Hän on hyvä!
Käytän äärimmäistä liikettäni!
Chiu, miekka tulossa!
Mennä!
Haluatko tappaa Fungin?
Polta minulle jotain saadaksesi sen pois!
Hänen pulssinsa on pysähtynyt.
Anna hänelle elvytys!
Chiu, nappaa hänet!
Polttaa!
Sinä kuolet!
Ei mitään. Anna hänelle epinefriiniä!
Niin paljon kipua…
Tapa minut!
Kun hänen toinen silmänsä muuttuu siniseksi,
sinun täytyy tappaa Fung
tuhotakseen Vesiaamun.
Et aiheuta kuolemaani, joten älä tuntea syyllisyyttä.
Tuon kuoleman ystävilleni.
Luuletko, että pidän siitä?
Toivon, että aiheuttaisit kuolemani,
Joten voisin lyödä sinut!
Mene eteenpäin!
Hakkaa minut!
Haluan liittyä sinuun.
Palkan takia?
Ei. Haluan antaa takaisin yhteiskunnalle.
Mitä varten ystävät ovat?
Syötkö katkarapuja? Vihreät.
Emme ole fried, vain työkavereita.
Flirttailetko sairaanhoitajan kanssa?
Ja sinä potilaan kanssa.
Herätä!
Okei, Danielle. Lopettaa.
Vahvista kuolinaika klo 14.20.
Tunnet hänet? Huolehdi tästä.
Chiu, se on täynnä vertani.
Sienestä ei ole apua. Tapa hänet!
Ei enää aikaa.
Ampua.
Tämä on vain mahdollisuus!
Ei enää aikaa.
Ampua!
Olemme mies-haamukumppaneita!
Emme ole kumppaneita...
Olemme ystäviä.
Ihmiskyyneleet tarkoittavat itsepäisyyttä.
Aaveen kyyneleet tarkoittavat rakkautta ja ylösnousemus.
Pidä kiirettä, ennen kuin Vision Dropsi kuluvat vinossa.
En voi.
Olen tottunut kellumaan.
En pysty kävelemään nopeasti.
Mennä sisään.
Ja sinä?
Ei, olet perhe.
Hän ei muista minua.
Ei, hän tunnistaa sinut nopeammin.
Fung…
Sinun isoäitisi?
Joo.
Tiedän, että haluat liittyä heihin.
Mene pois.
Ei, voin tehdä sen. Voin hyvin.
Näytä minulle.
Käytät mies-haamukumppaneita.
Kohtalon järjestämä.
Sanoo kuka?
2002 käyttää nyt kahden miehen kumppaneita.
Se on viimeinen sanani.
Et osta minulta enempää.
2002, jotain uskomatonta tapahtui. Tarkista se!