1
00:00:19,756 --> 00:00:22,341
Si tu me vois tourner
votre esprit trompeur.

2
00:00:22,342 --> 00:00:26,443
Alors vous saurez qu'un
la luxure du vrai G n'a pas de fin.

3
00:00:26,444 --> 00:00:28,413
Je suis le connard sur le trône,

4
00:00:28,414 --> 00:00:31,900
Je prends plaisir à gratter
les entrailles de vos parasites pourris.

5
00:00:31,901 --> 00:00:35,437
La puanteur de ta
putains assaillent mes narines.

6
00:00:35,438 --> 00:00:36,938
Appelez-moi Maître.

7
00:00:36,939 --> 00:00:40,317
Je suis le déluge et la tempête.
Sitio Diablo est mon paradis.

8
00:00:40,318 --> 00:00:42,152
Et tu devras
baignent tous dans le sang,

9
00:00:42,153 --> 00:00:44,360
parce que c'est
ce que le changement implique,

10
00:00:44,361 --> 00:00:47,779
et je répéterai, encore et encore,
Je continuerai à te ridiculiser

11
00:00:48,076 --> 00:00:51,622
que je suis un messie
et ceci est mon psaume.

12
00:00:52,914 --> 00:00:55,499
Nous sommes heureux de vivre dans nos maisons;

13
00:00:55,500 --> 00:00:58,293
On mange en famille,

14
00:00:58,294 --> 00:01:00,879
quand soudain le
le futur frappe à la porte

15
00:01:00,880 --> 00:01:03,549
frapper sur nos vies,
y creusant un trou.

16
00:01:03,758 --> 00:01:05,967
Partout où tu regardes,
rien ne va

17
00:01:05,968 --> 00:01:08,553
vous dites que c'est le progrès,
mais il semble le contraire.

18
00:01:08,554 --> 00:01:11,306
Si seulement nous pouvions
ramener le passé.

19
00:01:11,307 --> 00:01:13,975
À genoux,
où est la justice?

20
00:01:13,976 --> 00:01:16,520
Le vent dur
bat dans ma gorge.

21
00:01:16,521 --> 00:01:19,106
Ils font semblant de ne rien savoir.

22
00:01:19,107 --> 00:01:21,775
C'est pourquoi ils
ne peut pas penser à des solutions

23
00:01:21,776 --> 00:01:24,177
J'espère que nous pourrons trouver un moyen.

24
00:01:24,178 --> 00:01:26,931
Parce que sinon, je vais
continuez simplement à tenir le coup.

25
00:01:27,448 --> 00:01:30,283
Nous sommes les Illustrados,
nous sommes imparables.

26
00:01:30,284 --> 00:01:34,020
Nous sommes les Illustrados,
guerriers modernes.

27
00:01:34,021 --> 00:01:38,109
Nous nous lèverons, riposterons,
Illustrés. Nous avons des balles.

28
00:01:41,671 --> 00:01:42,797
Quelqu'un arrive!

29
00:01:43,259 --> 00:01:44,381
Sois prêt! Hé!

30
00:01:47,436 --> 00:01:48,969
Fils de pute,
nous sommes prêts pour vous!

31
00:01:48,970 --> 00:01:50,388
Laissez-moi à eux!

32
00:01:56,018 --> 00:01:57,018
Mec, facile.

33
00:01:59,147 --> 00:02:00,588
Nous ne cherchons pas les ennuis.

34
00:02:01,232 --> 00:02:02,232
Connard!

35
00:02:02,400 --> 00:02:03,860
Nous attendons toujours le remboursement !

36
00:02:04,235 --> 00:02:05,729
Vous avez poignardé mon cousin !

37
00:02:05,730 --> 00:02:06,815
Vous nous avez attaqués en premier !

38
00:02:07,394 --> 00:02:08,687
Pourquoi es-tu ici?

39
00:02:09,017 --> 00:02:10,808
Nous voulons unir nos forces avec vous.

40
00:02:10,926 --> 00:02:12,775
Nous sommes contre un ennemi.

41
00:02:13,050 --> 00:02:14,176
Les Diablo.

42
00:02:14,870 --> 00:02:18,707
Nous avons eu des désaccords
mais j'espère que nous pourrons le mettre de côté.

43
00:02:19,293 --> 00:02:21,045
Nous avons aussi du boeuf avec eux.

44
00:02:21,280 --> 00:02:24,337
Comment peut-on être sûr
vous ne nous baiserez pas?

45
00:02:24,338 --> 00:02:25,739
Tu me connais, Macoy.

46
00:02:25,740 --> 00:02:26,908
Balle.

47
00:02:27,166 --> 00:02:29,760
Même à l'époque où nous étions
Diablo, je suis un homme de parole.

48
00:02:44,637 --> 00:02:46,322
Tu me laisseras Tonix.

49
00:02:47,088 --> 00:02:48,320
Il est tout à toi.

50
00:02:52,575 --> 00:02:55,330
Allons tuer des Diablos !

51
00:03:09,133 --> 00:03:11,076
Allez chez Aina.

52
00:03:11,077 --> 00:03:12,703
Bro, je suis prêt pour ça.

53
00:03:15,515 --> 00:03:16,765
Frère, je peux le faire.

54
00:03:16,766 --> 00:03:19,436
Ce n'est toujours pas ton combat,
copain. Sors d'ici.

55
00:03:19,961 --> 00:03:20,961
Macoy !

56
00:03:33,221 --> 00:03:36,613
Ces putains de serpents
sont hors de leur nid.

57
00:03:37,161 --> 00:03:38,746
Regarde-toi, toi
gros sac de boules de graisse !

58
00:03:39,182 --> 00:03:40,726
Va te faire foutre ! Fermez-la!

59
00:03:43,167 --> 00:03:46,096
- Espèce de connard !
- Espèce de fils de pute !

60
00:03:47,213 --> 00:03:50,104
Va te faire foutre ! Allons
voyez ce que vous avez !

61
00:03:50,322 --> 00:03:51,322
Allons-y!

62
00:03:55,012 --> 00:03:56,097
Balle!

63
00:04:08,734 --> 00:04:09,734
Copain!

64
00:04:10,945 --> 00:04:12,705
Aina, sors de là !

65
00:04:23,958 --> 00:04:25,620
Bouge de là!

66
00:04:34,174 --> 00:04:37,762
Aina, dégage !

67
00:04:37,763 --> 00:04:40,891
Sitio Diablo est maudit.

68
00:04:42,846 --> 00:04:44,292
Battez-le.

69
00:04:45,521 --> 00:04:48,733
Son vrai nom est Sitio Santiago.

70
00:04:50,109 --> 00:04:52,945
Jacques était l'un des
premiers apôtres de Jésus.

71
00:04:53,613 --> 00:04:57,991
Un saint saint. Mais dans ce site,

72
00:04:57,992 --> 00:05:00,493
le saint meurt…

73
00:05:00,494 --> 00:05:03,955
Ainsi, même les anges se transforment en démons.

74
00:05:03,956 --> 00:05:05,124
Merde.

75
00:05:05,291 --> 00:05:06,411
Jetez-le !

76
00:05:19,972 --> 00:05:22,052
Les bons-bons
n'ont pas leur place ici.

77
00:05:23,051 --> 00:05:24,594
Pas de faibles.

78
00:05:26,270 --> 00:05:28,147
Les gentils
n'a aucune chance.

79
00:05:28,731 --> 00:05:32,401
Dans ce lieu, la violence prospère.

80
00:05:33,486 --> 00:05:36,113
Tu dois être plus
mal que le diable.

81
00:05:37,073 --> 00:05:39,325
Mais tu ne peux pas survivre
sur le courage seul;

82
00:05:40,534 --> 00:05:45,817
Diables, quand ils viennent
ensemble, sont plus terrifiants.

83
00:05:49,919 --> 00:05:53,047
Et si vous rejoignez ces
démons, allez-y.

84
00:05:53,297 --> 00:05:55,212
Tuez-le déjà !

85
00:05:55,533 --> 00:05:58,640
Tu peux oublier
sortir de cet enfer.

86
00:05:59,220 --> 00:06:00,429
Tue-le!

87
00:06:22,326 --> 00:06:24,328
Petit, tu es un naturel !

88
00:06:25,788 --> 00:06:26,789
Marche à suivre!

89
00:06:30,167 --> 00:06:32,461
Beau travail, gamin !

90
00:06:40,803 --> 00:06:43,472
Il n'y en a qu'un
sortie d'ici:

91
00:06:45,224 --> 00:06:46,308
La mort.

92
00:07:14,336 --> 00:07:17,996
Demandez à votre chef si nous pouvons
campagne ici sur Calle Trese.

93
00:07:17,997 --> 00:07:19,340
Bien sûr vas y!

94
00:07:19,341 --> 00:07:21,092
tu parles à
nous, les dirigeants.

95
00:07:21,093 --> 00:07:21,969
N'est-ce pas, Askal ?

96
00:07:21,970 --> 00:07:24,763
Nous pouvons gérer le
les gens d'ici.

97
00:07:24,764 --> 00:07:25,930
300 pesos, au cas où ?

98
00:07:25,931 --> 00:07:27,385
300 pesos ?

99
00:07:28,151 --> 00:07:30,460
Cela fait 3 000
pesos pour dix personnes.

100
00:07:30,461 --> 00:07:34,322
Ce n'est pas tout. Vous bénéficierez de trajets gratuits
dans un bus ou une jeep, et de la nourriture aussi.

101
00:07:34,323 --> 00:07:36,900
Tout ce que je peux dire
vous est "Oui, monsieur!"

102
00:07:36,901 --> 00:07:39,110
"Oui m'dame!" Oui!

103
00:07:39,111 --> 00:07:41,614
Assurez-vous simplement d'avoir
une centaine de personnes pour moi.

104
00:07:41,722 --> 00:07:44,362
Très bien. Une centaine de personnes.
Easy-peasy, ouais? Askal ?

105
00:07:44,363 --> 00:07:46,495
- Je te laisse le soin.
- Très bien.

106
00:07:58,339 --> 00:08:01,050
Nous avons déjà fini, monsieur le maire.

107
00:08:06,263 --> 00:08:09,892
- Merci beaucoup, monsieur le maire.
- Non, merci.

108
00:08:15,940 --> 00:08:17,858
Hé, comment allez-vous les gars?

109
00:08:22,488 --> 00:08:25,366
Maire! Maire
boire un verre avec nous !

110
00:08:30,764 --> 00:08:33,878
Maire! Maire!

111
00:08:37,169 --> 00:08:38,587
Maire, n'importe lequel fera l'affaire.

112
00:08:41,590 --> 00:08:48,848
Merci, merci beaucoup!
Merci, merci beaucoup!

113
00:08:50,469 --> 00:08:54,300
Enfoiré. de Trese
pas notre territoire. C'est de l'Aztèque.

114
00:08:55,104 --> 00:08:56,814
Ce n'est pas ma faute, ce sont des cerveaux d'oiseau.

115
00:08:57,731 --> 00:09:00,817
Cervelle d'oiseau ? Et si les Aztèques
découvrir ce que vous avez fait? Quoi alors ?

116
00:09:00,818 --> 00:09:03,237
Hé. Nous l'avons fait.

117
00:09:04,530 --> 00:09:07,206
Ne dites pas nous. C'est
vous tous. C'était ton idée.

118
00:09:07,946 --> 00:09:09,138
Je vois comment c'est.

119
00:09:09,139 --> 00:09:10,373
Donne-moi ta main.

120
00:09:10,374 --> 00:09:11,619
Maintenant c'est sur nous deux, hein ?

121
00:09:11,620 --> 00:09:12,537
Allez.

122
00:09:12,538 --> 00:09:15,231
Attendez, 500 ? Cette personne a donné
vous 5 000. Tu me donnes 500 ?

123
00:09:15,232 --> 00:09:16,432
Tu me rends de la monnaie ?

124
00:09:17,084 --> 00:09:19,447
Bien. Tu es un emmerdeur.

125
00:09:19,448 --> 00:09:20,968
Soyez reconnaissant d'être
en obtenir du tout.

126
00:09:22,006 --> 00:09:24,800
C'est bien. j'ai
de l'argent pour l'école.

127
00:09:25,593 --> 00:09:27,845
Qu'est-ce que l'école va faire pour toi ?

128
00:09:28,095 --> 00:09:29,221
Suivez-moi.

129
00:09:29,972 --> 00:09:33,516
Je vais te donner de l'argent. je vais enseigner
vous comment faire de l'argent, l'homme.

130
00:09:33,517 --> 00:09:34,977
Tu sais quoi, oublie ça.

131
00:09:35,519 --> 00:09:38,399
Je pense toujours que c'est mieux si
tu es allé à l'école,

132
00:09:38,400 --> 00:09:40,172
décrocher un diplôme.
Vous aurez un bon...

133
00:09:40,173 --> 00:09:42,926
Putain, mec. Diplômes
peut être forgée en Recto.

134
00:09:43,168 --> 00:09:44,235
Fais ce qui te plaît.

135
00:09:44,236 --> 00:09:47,138
Je suis juste inquiet à ce sujet
Les Aztèques découvriront ce que vous avez fait.

136
00:09:47,139 --> 00:09:49,768
Que nous avons triché
eux de leurs profits.

137
00:09:49,769 --> 00:09:52,170
Putain, mec. Ne soyez pas si nerveux.

138
00:09:52,171 --> 00:09:54,913
En plus, cet homo n'a pas
sais que je suis un Illustrado.

139
00:09:54,914 --> 00:09:55,914
Se détendre.

140
00:09:56,207 --> 00:09:57,626
Regardez combien nous avons marqué.

141
00:10:10,262 --> 00:10:11,889
Mec, agis normalement.

142
00:10:12,431 --> 00:10:13,431
N'ayez pas l'air suspect.

143
00:10:20,773 --> 00:10:21,941
Askal. Merde, cours !

144
00:10:44,296 --> 00:10:45,381
Toi aussi.

145
00:10:46,392 --> 00:10:48,983
Êtes-vous ceux de Magdangal
gestionnaire de campagne parlé?

146
00:10:49,199 --> 00:10:51,393
Hein? Qui c'est?

147
00:10:52,961 --> 00:10:54,504
Ne me raconte pas de conneries.

148
00:10:54,807 --> 00:10:55,807
Donne moi l'argent.

149
00:10:56,850 --> 00:10:59,090
Quel argent? Mec, je ne
savoir de quoi vous parlez.

150
00:10:59,895 --> 00:11:01,313
Je connais ces deux-là.

151
00:11:01,563 --> 00:11:02,940
Ce sont des Illustrado.

152
00:11:03,190 --> 00:11:05,484
Putain de balle
essayer de jouer avec moi.

153
00:11:08,346 --> 00:11:11,224
Cherchez-les. Prendre
tout ce qu'ils ont.

154
00:11:41,979 --> 00:11:42,979
Qu'est-ce que c'est ça?

155
00:11:44,648 --> 00:11:46,799
Putain d'enfer, Bullet.
Gardez vos animaux de compagnie hors de mon territoire.

156
00:11:46,800 --> 00:11:48,305
Vous êtes en territoire Trese !

157
00:11:48,527 --> 00:11:49,551
Et alors?

158
00:11:49,552 --> 00:11:51,571
Qu'est-ce que tu jappes
à propos, connards ?

159
00:11:51,572 --> 00:11:52,739
Donnez-lui un avant-goût, Bullet.

160
00:11:52,740 --> 00:11:55,409
Ma main me démange
pour lui donner un coup de poing au visage.

161
00:11:55,701 --> 00:11:56,994
Tu me connais, Balle.

162
00:11:57,411 --> 00:11:59,245
Nous sommes potes depuis Diablo.

163
00:11:59,246 --> 00:12:00,872
Je ne sais pas dire un mensonge.

164
00:12:00,873 --> 00:12:02,290
Hé, hé, hé. Balle.

165
00:12:02,291 --> 00:12:03,708
Ils te font des conneries.

166
00:12:03,709 --> 00:12:06,377
Nous n'avons rien fait,
homme. Demandez à Askal.

167
00:12:06,378 --> 00:12:07,463
N'est-ce pas, Askal ?

168
00:12:11,300 --> 00:12:12,384
Alors, Balle ?

169
00:12:13,061 --> 00:12:14,588
Prendre une décision.

170
00:12:21,060 --> 00:12:22,811
Va te faire foutre, Pons.

171
00:12:23,562 --> 00:12:25,147
Je vais laisser tomber cette fois.

172
00:12:25,314 --> 00:12:28,901
Mais la prochaine fois, je
te brisera le visage.

173
00:12:31,282 --> 00:12:34,536
D'accord. Garder votre
garçons en ligne, aussi.

174
00:12:40,913 --> 00:12:42,164
Je vais tuer ce connard.

175
00:12:50,339 --> 00:12:51,339
Connard.

176
00:12:51,924 --> 00:12:52,966
L'enfer, mec.

177
00:12:55,302 --> 00:12:57,011
C'est pour traîner
Askal dans ta merde.

178
00:12:57,012 --> 00:12:58,721
Putain ça fait mal.

179
00:12:58,722 --> 00:12:59,972
- Aie!
- Un de plus jusqu'à ce que vous l'obteniez.

180
00:12:59,973 --> 00:13:02,226
C'est pour faire
problème pour le groupe.

181
00:13:02,476 --> 00:13:04,519
Tu vas me casser le cou.

182
00:13:04,520 --> 00:13:06,562
Cette.

183
00:13:06,563 --> 00:13:09,191
Cela percera un trou dans votre
crâne à coup sûr. Voilà.

184
00:13:10,193 --> 00:13:12,236
Salut, Andi. C'est assez.

185
00:13:13,028 --> 00:13:14,862
On devrait broyer ses cornes.

186
00:13:14,863 --> 00:13:16,115
Êtes-vous sourd?

187
00:13:16,538 --> 00:13:18,082
J'ai dit que ça suffit.

188
00:13:18,659 --> 00:13:21,100
Il n'apprend pas sa leçon
Parce que tu continues de le dorloter.

189
00:13:21,101 --> 00:13:22,936
Tu veux que mon poing te dorlote ?

190
00:13:24,456 --> 00:13:26,165
Donne-moi une fessée, maman !

191
00:13:26,166 --> 00:13:27,584
C'est assez.

192
00:13:28,669 --> 00:13:32,047
Et c'est reparti,
prendre le parti de votre petite amie.

193
00:13:32,673 --> 00:13:34,383
Salut, Andi. Arrête ça.

194
00:13:43,058 --> 00:13:45,018
Avez-vous appris quelque chose?
Tirer cette merde stupide.

195
00:13:45,352 --> 00:13:47,633
Je veux juste te dire que
tout n'est pas une question d'argent.

196
00:13:49,606 --> 00:13:50,606
Oui Monsieur.

197
00:13:50,983 --> 00:13:55,330
À cause de ce qui s'est passé, nous
eu des ennuis avec les Aztèques.

198
00:13:56,613 --> 00:13:59,115
Vous connaissez Pons et
J'avais un marché, non ?

199
00:13:59,116 --> 00:14:01,827
Que nous restons en dehors de
le territoire de l'autre.

200
00:14:03,912 --> 00:14:05,621
Mais qu'avez-vous fait ?

201
00:14:05,622 --> 00:14:06,623
Espèce d'idiot.

202
00:14:07,749 --> 00:14:09,702
Tu laisses ta cupidité
prendre le dessus sur vous.

203
00:14:10,460 --> 00:14:12,382
Et tu as traîné
notre groupe dedans.

204
00:14:13,213 --> 00:14:14,423
Je ne pense pas.

205
00:14:14,882 --> 00:14:16,299
Vous savez comment fonctionne Pons.

206
00:14:16,300 --> 00:14:18,220
Surtout ceux d'entre vous
qui sont ici depuis plus longtemps.

207
00:14:18,594 --> 00:14:19,594
C'est un connard.

208
00:14:20,429 --> 00:14:22,639
Mais ce connard
tient parole.

209
00:14:23,515 --> 00:14:26,852
Mais à cause de ce qui s'est passé,
il peut tout oublier de notre marché.

210
00:14:28,270 --> 00:14:31,565
Putain, mec. il est
va se préparer à la guerre.

211
00:14:34,151 --> 00:14:35,903
Alors chacun de vous...

212
00:14:38,030 --> 00:14:39,031
est déjà marqué.

213
00:14:39,406 --> 00:14:40,866
Il peut vous sortir.

214
00:14:42,451 --> 00:14:44,369
Frappons d'abord, alors.

215
00:14:45,078 --> 00:14:47,873
Andi, tu parles
comme un putain de débutant.

216
00:14:48,415 --> 00:14:51,251
Nous donnerions juste
une raison de plus de se battre.

217
00:14:53,437 --> 00:14:56,255
Où sont passées nos couilles,
ensuite? Dans la gorge de Pons ?

218
00:14:56,256 --> 00:14:57,698
Je pensais que vous étiez des méchants.

219
00:14:57,699 --> 00:14:59,660
Andi, arrête d'attiser le feu.

220
00:15:02,012 --> 00:15:06,016
Benny, dis quelque chose
à ton putain de frère.

221
00:15:06,174 --> 00:15:08,551
Un mot de plus sur
ligne et je vais lui casser la gueule.

222
00:15:09,313 --> 00:15:11,113
Vous savez quel est le
putain de problème avec toi ?

223
00:15:11,313 --> 00:15:12,439
Vous n'utilisez pas votre cerveau.

224
00:15:12,728 --> 00:15:14,604
Ce sont toujours vos couilles qui parlent.

225
00:15:16,151 --> 00:15:17,151
Rappelles toi:

226
00:15:19,071 --> 00:15:20,239
Nous avons commencé cela.

227
00:15:20,489 --> 00:15:22,223
Nous sommes ceux qui ne l'ont pas fait
garder notre part du marché.

228
00:15:22,224 --> 00:15:23,487
Nous sommes dans l'erreur.

229
00:15:24,451 --> 00:15:25,451
Alors ne vous inquiétez pas.

230
00:15:26,870 --> 00:15:28,079
Laissez-moi régler ça.

231
00:15:28,080 --> 00:15:29,121
Je parlerai à Pons.

232
00:15:29,122 --> 00:15:31,208
Mais tant que je
ne lui ai pas parlé,

233
00:15:31,458 --> 00:15:33,085
aussi longtemps que cela
n'est pas aplani,

234
00:15:34,670 --> 00:15:35,796
tu dois être prudent.

235
00:15:36,797 --> 00:15:37,923
Évitez Trese.

236
00:15:39,216 --> 00:15:42,134
Personne ne marche
en solo. Si nécessaire...

237
00:15:42,135 --> 00:15:43,220
rester en groupe.

238
00:15:44,930 --> 00:15:45,930
Est-ce clair?

239
00:15:46,890 --> 00:15:49,986
- Est-ce clair?
- Ouais.

240
00:16:03,407 --> 00:16:05,492
Vous pensez que Pons va reculer ?

241
00:16:09,246 --> 00:16:10,580
Je vais lui parler.

242
00:16:11,081 --> 00:16:12,416
Nous avons passé de bons moments ensemble.

243
00:16:14,293 --> 00:16:15,377
Je suppose.

244
00:16:16,211 --> 00:16:18,046
Il vous doit une dette de gratitude.

245
00:16:18,630 --> 00:16:19,572
Il devrait être.

246
00:16:19,573 --> 00:16:24,369
Rappelez-vous quand il était
presque tué par le PKP ?

247
00:16:25,470 --> 00:16:27,472
Mais tu l'as d'abord.

248
00:16:35,897 --> 00:16:37,316
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?

249
00:16:38,525 --> 00:16:39,609
Le groupe.

250
00:16:40,819 --> 00:16:44,529
je me demande s'ils
pense que je deviens plus faible.

251
00:16:45,866 --> 00:16:46,950
Je doute que.

252
00:16:48,327 --> 00:16:50,203
Ce que tu as fait était juste.

253
00:16:51,079 --> 00:16:54,666
Le gâchis ne fera que grandir
main si nous y collons nos culs.

254
00:16:56,379 --> 00:16:57,839
Nous ne sommes plus à Diablos.

255
00:17:02,049 --> 00:17:04,926
Regrettes-tu
quitter cet endroit?

256
00:17:07,858 --> 00:17:10,569
La raison pour laquelle j'ai rejoint
c'est uniquement à cause de toi.

257
00:21:11,966 --> 00:21:14,384
Aller acheter! Enfoiré !

258
00:21:16,253 --> 00:21:18,488
Hé! Marites !

259
00:21:18,489 --> 00:21:20,723
- Que voulez-vous?
- Va te faire foutre !

260
00:21:20,724 --> 00:21:22,850
Hé! Quel est ton problème?

261
00:21:22,851 --> 00:21:24,372
- Quoi?
- Hein?

262
00:21:24,373 --> 00:21:26,712
Quelles rumeurs êtes-vous
parler de Basyo ?

263
00:21:26,713 --> 00:21:30,582
Putain de salope, je vais
coupe ta langue !

264
00:21:30,583 --> 00:21:32,776
- Espèce de vieille salope.
- De quel pull parlez-vous ?

265
00:21:32,777 --> 00:21:36,889
- C'est vrai, n'est-ce pas ?
- Hé! Sale fils de pute !

266
00:21:36,890 --> 00:21:40,286
je vais électrocuter
putain de salope.

267
00:21:41,833 --> 00:21:45,685
- Madame, ça suffit.
- Laisse-moi partir !

268
00:21:45,686 --> 00:21:49,216
Va te faire foutre ! Ce
putain de salope sans vergogne.

269
00:21:49,217 --> 00:21:52,504
- Vous tomberez mort aussi !
- Va te faire foutre !

270
00:21:52,505 --> 00:21:55,449
- Va te faire foutre !
- Va te faire foutre !

271
00:21:55,450 --> 00:21:59,937
Vous putains! je vais mettre
vos langues à travers un broyeur!

272
00:21:59,938 --> 00:22:03,320
- Les cochons! Bon à rien!
- Merci mec.

273
00:22:03,321 --> 00:22:05,161
Reste juste dans tes maisons
et ferme ta gueule !

274
00:22:05,542 --> 00:22:09,216
- Donne moi ça.
- Merde. Je vais gratter vos putains de langues.

275
00:22:10,148 --> 00:22:12,193
je vais leur gratter
langues jusqu'au sang.

276
00:22:14,944 --> 00:22:16,237
Maman.

277
00:22:17,072 --> 00:22:19,240
Les gens ici ont
a perdu le respect pour moi.

278
00:22:19,616 --> 00:22:20,909
Maman, prends de l'eau.

279
00:22:22,739 --> 00:22:24,339
Elle faisait le tour
dire à tout le monde...

280
00:22:24,746 --> 00:22:26,373
Je couche avec Basyo !

281
00:22:26,690 --> 00:22:28,693
Cette putain d'horrible
crevette laide au cul.

282
00:22:31,496 --> 00:22:32,962
Tonix est là.

283
00:22:33,922 --> 00:22:36,907
Ils commenceront à penser
deux fois, ces enfoirés.

284
00:22:36,908 --> 00:22:38,683
A propos de dire du mal de moi.

285
00:22:40,720 --> 00:22:43,518
Quand Tonix est devenu
chef suprême de Diablos,

286
00:22:43,519 --> 00:22:46,434
il est aussi entré
dans des activités illégales.

287
00:22:46,768 --> 00:22:52,982
Vol, braquage sous la menace d'une arme,
le trafic de drogues illicites aussi.

288
00:22:55,975 --> 00:22:58,778
- Il est juste ici pour acheter.
- Mon mauvais, je ne savais pas.

289
00:23:08,373 --> 00:23:10,583
- Combien est-ce qu'on se partage ?
- Seulement ça.

290
00:23:14,713 --> 00:23:16,131
Tonix, dois-je le faire ?

291
00:23:25,765 --> 00:23:28,643
Ils sont également devenus des armes à feu.

292
00:23:39,279 --> 00:23:41,656
Heureusement qu'il ne l'était pas
tué par la police.

293
00:23:42,323 --> 00:23:46,953
Mais à cause de cela, Tonix a été
pourrir à la mairie depuis deux ans.

294
00:23:47,996 --> 00:23:51,958
Maman dit que Tonix va bien.

295
00:23:52,667 --> 00:23:56,713
Il est protégé par l'ancien Diablo
membres qui sont devenus détenus avant lui.

296
00:23:57,756 --> 00:23:59,401
Et vous. Qu'est-ce que
tu m'as donné? Hein?

297
00:23:59,940 --> 00:24:01,520
Honte et malheur.

298
00:24:01,760 --> 00:24:04,344
Alors toi qui rougis
à Bullet.

299
00:24:04,345 --> 00:24:06,830
Maman. Bullet est mon petit ami.

300
00:24:06,831 --> 00:24:07,681
Quelle?

301
00:24:07,682 --> 00:24:08,767
Copain?

302
00:24:09,309 --> 00:24:14,521
Alors quand il a quitté Diablo,
tu l'as suivi hein ?

303
00:24:14,522 --> 00:24:16,607
Vous savez ce que cela vous fait ?

304
00:24:16,608 --> 00:24:17,608
Un traître!

305
00:24:17,898 --> 00:24:19,968
Laisse-moi juste te rappeler, Aina.

306
00:24:19,969 --> 00:24:24,224
Votre père est le
fondateur de Sitio Diablo.

307
00:24:25,116 --> 00:24:30,038
Cet endroit a été construit avec son sang.
Et ce sang coule dans tes veines.

308
00:24:33,792 --> 00:24:37,212
Je ne sais pas pourquoi je continue d'attendre
rien de vous dans Diablo.

309
00:24:37,712 --> 00:24:39,512
Tu es une fille. Tu es
inutile au groupe.

310
00:24:41,312 --> 00:24:43,009
Au moins High-C

311
00:24:44,219 --> 00:24:45,553
me regarde de temps en temps.

312
00:24:45,671 --> 00:24:48,816
Putain, et toi ? Rien.
Je ne peux rien attendre de toi.

313
00:24:48,973 --> 00:24:51,600
Tu sais quoi, laisse-moi tranquille.
Je serai grincheux toute la journée en te regardant.

314
00:24:51,601 --> 00:24:53,353
Laisse-moi. Sortir de mon visage.

315
00:24:53,686 --> 00:24:54,854
Continue. Va-t’en.

316
00:24:57,941 --> 00:24:59,567
Qu'es-tu
debout pour?

317
00:25:01,801 --> 00:25:05,015
Va-t’en! Ou je vais jeter
ça à toi ! Poursuivre!

318
00:25:06,199 --> 00:25:08,785
Cette petite chienne. Comment oses-tu.

319
00:25:10,411 --> 00:25:11,496
Va-t’en!

320
00:25:12,121 --> 00:25:13,706
Allez être avec Bullet !

321
00:25:13,915 --> 00:25:16,130
Espèce de putain de salope.
Vous me faites chier!

322
00:25:16,835 --> 00:25:19,379
Eh bien, putain c'est ta
problème? Sors d'ici!

323
00:25:20,108 --> 00:25:21,818
Je ne peux pas te supporter.

324
00:25:22,181 --> 00:25:24,560
je ne peux pas en avoir
confort de votre part. Merde.

325
00:25:25,144 --> 00:25:27,063
Maintenant tu me fais chier.

326
00:25:28,763 --> 00:25:30,138
- Maman !
- Ouais?

327
00:25:30,139 --> 00:25:31,139
Comment ça va?

328
00:25:31,888 --> 00:25:34,140
Bénir. C'est Kira, au fait.

329
00:25:35,078 --> 00:25:35,978
Que t'est-il arrivé, maman ?

330
00:25:35,979 --> 00:25:38,797
Ces voisins stupides
me rendent fou !

331
00:25:38,798 --> 00:25:42,552
- C'est parce que Tonix est toujours en prison.
- Merde, c'est vrai.

332
00:25:42,855 --> 00:25:45,947
Quand il revient, nous sommes
va couper tout leur pouvoir.

333
00:26:04,799 --> 00:26:07,195
Qu'est-ce que c'est ? Où
tu m'emmènes ?

334
00:26:08,094 --> 00:26:10,054
Putain, c'est ça
où tu me tueras ?

335
00:26:11,462 --> 00:26:12,462
Tonix.

336
00:26:13,099 --> 00:26:14,350
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

337
00:26:16,198 --> 00:26:19,159
Tu peux toujours
rendez-moi visite en prison, monsieur.

338
00:26:20,064 --> 00:26:21,149
Tonix, mec.

339
00:26:21,441 --> 00:26:24,068
Vous connaissez le secret de cette rencontre.

340
00:26:25,653 --> 00:26:26,653
Alors,

341
00:26:27,405 --> 00:26:28,405
tu veux encore sortir ?

342
00:26:30,199 --> 00:26:31,199
Ne vous inquiétez pas,

343
00:26:31,701 --> 00:26:33,310
Je ne vais pas te tuer ici.

344
00:26:33,311 --> 00:26:35,163
J'ai encore besoin de toi.

345
00:26:35,816 --> 00:26:36,816
Détachez-le.

346
00:26:40,126 --> 00:26:41,126
Enfant.

347
00:26:41,538 --> 00:26:43,147
Si tu veux sortir,

348
00:26:43,148 --> 00:26:44,631
Nous pouvons y parvenir.

349
00:26:45,616 --> 00:26:48,468
je m'arrangerai pour vous
papiers de sortie, Tonix.

350
00:26:50,093 --> 00:26:52,721
- Préparez ses papiers de sortie.
- Oui patron.

351
00:26:53,306 --> 00:26:54,682
Quel est le piège?

352
00:26:55,984 --> 00:26:57,209
Ralentissez, Tonix.

353
00:26:57,210 --> 00:27:00,939
C'est ce que nous sommes venus
ici pour. Tu comprends?

354
00:27:03,325 --> 00:27:06,277
Ce vieux con de Magdangal,
il est chargé, hein ?

355
00:27:06,668 --> 00:27:09,069
Quand il gagne, sa réserve
va juste grandir à coup sûr.

356
00:27:09,070 --> 00:27:11,114
Il pourrait même doubler ses revenus.

357
00:27:11,824 --> 00:27:14,701
Nous ne le savons pas.
Donnons-lui une chance.

358
00:27:14,702 --> 00:27:17,121
Arrêtez de parler de politique.

359
00:27:17,499 --> 00:27:19,798
Vous n'êtes que des enfants. Quoi
diable savez-vous?

360
00:27:20,795 --> 00:27:24,586
- Des gamins? Les enfants ne peuvent-ils pas participer à la conversation ?
- Droit.

361
00:27:24,587 --> 00:27:27,255
Laissez faire Macoy. Il ne croit pas
plus au gouvernement.

362
00:27:27,256 --> 00:27:28,702
Eh bien, c'est vrai.

363
00:27:29,050 --> 00:27:30,843
Peu importe qui
tu mets là.

364
00:27:31,000 --> 00:27:33,512
Pas une putain de chose
va changer pour nous.

365
00:27:33,513 --> 00:27:38,266
Il marque un point. Nous nous battrons toujours
sur un morceau de pain pour survivre.

366
00:27:38,267 --> 00:27:41,688
Et cette merde à propos
riz à vingt pesos? Putain ça.

367
00:27:41,980 --> 00:27:43,730
Regarde ça.

368
00:27:43,731 --> 00:27:47,050
Regardez-le ou vous le ferez
se faire chier l'un l'autre.

369
00:27:47,051 --> 00:27:51,222
Je me souviens de ce vieux couple
Marta et Berto. Tu les connais.

370
00:27:51,447 --> 00:27:55,117
Ils se sont disputés parce qu'ils sont
voter pour différents présidents.

371
00:27:55,118 --> 00:27:57,519
je les ai vus chasser
l'un contre l'autre avec une machette.

372
00:27:57,520 --> 00:28:01,315
- Pour de vrai?
- Espèce de nez brun !

373
00:28:01,584 --> 00:28:05,256
Hey, merde, t'as entendu parler
Qu'est-il arrivé à Jepoy ?

374
00:28:05,712 --> 00:28:07,005
Un des Aztèques.

375
00:28:07,971 --> 00:28:08,971
Qu'est-il arrivé?

376
00:28:09,298 --> 00:28:10,842
Il s'est fait poignarder hier soir.

377
00:28:11,310 --> 00:28:12,353
Il est mort.

378
00:28:15,304 --> 00:28:16,347
Vous les connards.

379
00:28:17,515 --> 00:28:19,350
Possédez-vous. C'était le travail de qui ?

380
00:28:19,809 --> 00:28:20,809
Hein?

381
00:28:21,769 --> 00:28:23,312
Psst. Et moi.

382
00:28:24,772 --> 00:28:25,523
Hé.

383
00:28:25,773 --> 00:28:27,899
Putain, mec, ne me regarde pas. je
n'y connais rien !

384
00:28:27,900 --> 00:28:30,193
Fais gaffe à ta gueule, connard. C'est
ma petite amie sur qui tu jures.

385
00:28:30,194 --> 00:28:31,928
Je te dis putain. je
n'avait rien à voir avec ça.

386
00:28:31,929 --> 00:28:34,807
J'étais chez Benny
hier soir. D'accord, frère ?

387
00:28:36,816 --> 00:28:37,993
Voir.

388
00:28:37,994 --> 00:28:40,270
Merde. Pons va
pour nous épingler ça.

389
00:28:40,271 --> 00:28:41,271
Il nous répondra.

390
00:28:42,130 --> 00:28:43,130
Nous devrions

391
00:28:43,881 --> 00:28:45,166
attention à nos arrières.

392
00:28:46,226 --> 00:28:47,335
Qu'est-ce que c'est ?

393
00:28:47,336 --> 00:28:50,172
Pourquoi devrions nous?
Frappons d'abord.

394
00:28:50,173 --> 00:28:52,924
Frappe en premier? Nous
n'avez pas de plan.

395
00:28:52,925 --> 00:28:56,095
Si nous allons les frapper,
nous ne pouvons pas le faire bon gré mal gré.

396
00:29:15,114 --> 00:29:18,058
Vous êtes ma priorité.

397
00:29:18,059 --> 00:29:23,122
Ensemble, nous allons changer
le cours de nos destins !

398
00:29:26,647 --> 00:29:28,960
Tenons-nous les bras l'un de l'autre.

399
00:29:28,961 --> 00:29:31,756
Nous nous relèverons !

400
00:29:32,090 --> 00:29:34,884
Nous garderons le
route ouverte à la Mairie !

401
00:29:38,930 --> 00:29:40,305
Alors, amis,

402
00:29:40,306 --> 00:29:42,516
Je vous demande,

403
00:29:42,517 --> 00:29:45,685
à venir
élection, n'oubliez pas,

404
00:29:45,686 --> 00:29:47,960
le troisième nom sur vos bulletins :

405
00:29:48,356 --> 00:29:50,691
Magdangall pour le maire !

406
00:29:53,451 --> 00:29:56,300
j'ai entendu dire que tu étais
diriger cet endroit.

407
00:29:58,634 --> 00:30:02,105
Ne vous inquiétez pas. C'est notre
territoire. Nous nous en occuperons.

408
00:30:02,335 --> 00:30:05,380
Tout ce que j'ai promis ce soir,

409
00:30:05,792 --> 00:30:09,173
Nous y parviendrons. En moins
que cent jours, ça va arriver !

410
00:30:10,144 --> 00:30:13,171
Vous aurez de la nourriture sur votre table.

411
00:30:13,172 --> 00:30:16,306
Parce que chacun de
vous aurez des emplois décents!

412
00:30:26,983 --> 00:30:28,979
Puis-je avoir une salve d'applaudissements ?

413
00:30:28,980 --> 00:30:31,387
J'ai gardé ça
un secret pendant un certain temps.

414
00:30:31,388 --> 00:30:34,665
C'est qui mon idole ? C'est
Artémio Magdangall !

415
00:30:34,666 --> 00:30:37,470
Donc, si vous voulez un épais
liasse de billets chaque mois

416
00:30:37,471 --> 00:30:40,600
voter pour le maire
qui sait aimer !

417
00:30:46,873 --> 00:30:47,915
J'arrive chaud.

418
00:30:48,958 --> 00:30:52,460
Tu peux mourir, nous avons tous
problèmes, ne vous laissez pas emporter.

419
00:30:52,461 --> 00:30:54,629
Ce n'est pas que de la malchance à portée de main.

420
00:30:54,630 --> 00:30:57,174
La mort est dans un
voiture, ne montez pas dedans.

421
00:30:57,175 --> 00:30:59,217
C'est lourd, ce n'est pas évident.

422
00:30:59,218 --> 00:31:01,595
Pourquoi même si c'est clair,
il semble que personne ne peut?

423
00:31:01,596 --> 00:31:03,889
Vous vous cachez et
pleurer sur vos mains.

424
00:31:03,890 --> 00:31:06,141
Dites-moi votre problème. Quel mauvais?

425
00:31:06,142 --> 00:31:07,559
Vos chaussures sont le problème,

426
00:31:07,560 --> 00:31:10,979
ces autres n'ont pas de pieds mais se battent
vie presque sans inquiétude.

427
00:31:10,980 --> 00:31:13,064
Tu n'es pas faible, je
veux que tu te battes plus.

428
00:31:13,065 --> 00:31:15,400
Tenez-vous là et essuyez vos yeux.

429
00:31:15,401 --> 00:31:18,028
Si vous ne savez pas
vers qui se tourner,

430
00:31:18,029 --> 00:31:20,530
même avec une lame tu
ne peut rien retenir,

431
00:31:20,531 --> 00:31:22,657
peu importe comment
au fond des malheurs,

432
00:31:22,658 --> 00:31:25,453
Il y a toujours
Dieu, tu peux continuer à prier.

433
00:31:27,830 --> 00:31:29,988
Ouais! Criez à
Maire Magdangall !

434
00:31:29,989 --> 00:31:33,752
Ouais!

435
00:31:33,753 --> 00:31:39,634
Du coup, tout le
monde ralenti.

436
00:31:42,845 --> 00:31:45,264
Quand tu as montré
à l'improviste.

437
00:31:48,476 --> 00:31:50,895
Alors que je tournais au coin.

438
00:31:54,065 --> 00:31:58,318
Nous nous sommes rencontrés à un moment inattendu.

439
00:31:58,319 --> 00:32:03,699
Et nous avons parlé dans
ce moment fatidique.

440
00:32:04,367 --> 00:32:09,247
Comme une étoile, est-ce
réel ou est-ce un rêve?

441
00:32:09,747 --> 00:32:14,627
J'aimerais pouvoir demander
toi avant que je me réveille.

442
00:32:19,976 --> 00:32:22,045
Jeune demoiselle.

443
00:32:22,343 --> 00:32:24,971
Serez-vous mon bébé?

444
00:32:25,263 --> 00:32:28,056
Serez-vous ma dame?

445
00:32:28,057 --> 00:32:36,481
Si tu veux atteindre les étoiles
pour les étoiles, nous volerons au ciel.

446
00:32:36,482 --> 00:32:40,485
Et touchez-les ensemble.

447
00:32:40,486 --> 00:32:44,532
Que la fête commence!

448
00:33:12,539 --> 00:33:14,891
Merde! Les Aztèques sont là !

449
00:33:23,738 --> 00:33:24,739
Pons !

450
00:33:47,261 --> 00:33:48,346
Fils de pute!

451
00:33:51,893 --> 00:33:54,854
Nous avions un accord. Pas de vol
dans le territoire de l'autre.

452
00:33:55,019 --> 00:33:56,811
Ne pas aller derrière
l'autre est de retour !

453
00:33:56,812 --> 00:33:58,396
Qu'est-ce que tu fous ?

454
00:33:58,397 --> 00:34:00,399
Jepoy ! Il a été tué par
l'un des vôtres, n'est-ce pas ?

455
00:34:01,442 --> 00:34:02,442
Connard.

456
00:34:54,004 --> 00:34:56,705
Va te faire foutre ! je n'ai pas
te trahir, connard !

457
00:34:57,498 --> 00:34:58,498
Je te défie!

458
00:34:59,375 --> 00:35:01,175
Tu me défies un
plus de temps, enfoiré,

459
00:35:02,211 --> 00:35:04,255
et je te couperai
putain de tête.

460
00:35:08,884 --> 00:35:10,010
Askal !

461
00:35:12,551 --> 00:35:13,972
Askal ! Qu'est-il arrivé?

462
00:35:13,973 --> 00:35:16,183
- Aider!
- Askal a été touché !

463
00:35:16,892 --> 00:35:17,935
Salope.

464
00:35:21,355 --> 00:35:23,232
Askal, tu peux le faire.

465
00:35:28,195 --> 00:35:30,315
- Askal, tu dois le supporter.
- Je ne veux pas mourir.

466
00:35:30,573 --> 00:35:32,199
Tu ne vas pas mourir, idiot.

467
00:35:32,450 --> 00:35:34,660
Attends, mec.
Tout ira bien.

468
00:35:34,910 --> 00:35:37,687
Tu es une merde dure,
droit? Tu peux le faire.

469
00:35:37,688 --> 00:35:39,248
Askal.

470
00:35:39,540 --> 00:35:40,583
Est-ce que ça fait mal?

471
00:35:42,668 --> 00:35:44,586
Tu peux le faire,
homme. Accroche toi juste.

472
00:35:44,587 --> 00:35:46,129
Tu peux le faire.

473
00:35:46,130 --> 00:35:47,422
Tu peux le faire, Askal.

474
00:35:47,423 --> 00:35:48,423
Allez, crie-le.

475
00:35:50,176 --> 00:35:51,816
Juste un peu plus.
C'est bientôt fini.

476
00:35:52,470 --> 00:35:53,554
Attendez un peu.

477
00:35:55,514 --> 00:35:58,267
Tu peux le faire, mec.
C'est juste une morsure de fourmi.

478
00:35:58,517 --> 00:36:00,060
Mais la fourmi est si grosse.

479
00:36:01,645 --> 00:36:02,645
Balle.

480
00:36:04,148 --> 00:36:06,442
Nous devons encore apporter
lui à l'hôpital.

481
00:36:08,503 --> 00:36:09,503
Tenir.

482
00:36:16,202 --> 00:36:17,411
Espèce de merde.

483
00:36:17,786 --> 00:36:20,121
L'enfant a failli mourir
à cause de ce que tu as fait.

484
00:36:20,122 --> 00:36:21,706
C'est sur eux.

485
00:36:21,707 --> 00:36:25,419
Je viens de leur revenir pour commencer
ce combat, c'est pourquoi j'ai éliminé Jepoy.

486
00:36:25,628 --> 00:36:29,173
Enfoiré. Toi
vient d'empirer les choses.

487
00:36:30,925 --> 00:36:33,802
Quel est le problème avec
un petit frisson, non ?

488
00:36:34,220 --> 00:36:36,096
Ce groupe est ennuyeux
moi hors de mon esprit.

489
00:36:37,139 --> 00:36:38,739
Tu aurais dû
pensé au groupe.

490
00:36:39,747 --> 00:36:41,332
J'ai déjà une femme.

491
00:36:42,520 --> 00:36:44,104
J'ai deux enfants.

492
00:36:44,396 --> 00:36:46,196
j'en ai marre de
prendre soin de toi, Andi.

493
00:36:46,690 --> 00:36:48,330
je vais devoir
parlez-en à Bullet.

494
00:36:49,193 --> 00:36:50,236
Hé.

495
00:36:50,465 --> 00:36:52,280
Ne le dites pas à Bullet.

496
00:36:52,516 --> 00:36:54,921
Il pourrait me sacrifier à Pons.

497
00:36:55,366 --> 00:36:59,495
De plus, nous jouons un
grand rôle dans le groupe.

498
00:37:00,037 --> 00:37:01,705
Nous sommes précieux pour eux.

499
00:37:12,007 --> 00:37:14,301
Tu devrais y aller. Toi
pourrait réveiller les enfants.

500
00:37:15,636 --> 00:37:16,636
Sortir.

501
00:37:16,887 --> 00:37:17,887
Dépêchez-vous.

502
00:37:39,159 --> 00:37:40,159
Reste tranquille mec.

503
00:37:42,871 --> 00:37:44,248
Je vais le faire entrer, grand-mère.

504
00:37:50,885 --> 00:37:52,970
Puis-je avoir un
un mot avec vous deux?

505
00:37:53,632 --> 00:37:55,241
Bien sûr, grand-mère. Qu'est-ce que c'est?

506
00:37:55,242 --> 00:37:58,287
Pourriez-vous partir
Askal hors de votre gang ?

507
00:38:00,290 --> 00:38:03,126
grand-mère, ça
la décision appartient à Askal.

508
00:38:03,492 --> 00:38:05,657
Que ce soit ou non
il veut partir...

509
00:38:06,051 --> 00:38:08,220
Non! Que signifie Askal
tu es au courant de tous ces combats ?

510
00:38:08,221 --> 00:38:10,682
Mon petit-fils est
seulement 17 ans.

511
00:38:11,420 --> 00:38:14,739
Je sais que vous avez grandi tous les deux
ici dans le site.

512
00:38:14,740 --> 00:38:17,702
Tu es bien conscient de la violence
qui prospère dans ce lieu.

513
00:38:18,741 --> 00:38:22,739
Mais j'ai des rêves
pour mon petit-fils.

514
00:38:23,746 --> 00:38:25,500
je ne veux pas qu'il
finir comme son père

515
00:38:25,501 --> 00:38:28,292
qui vient de mourir de
bagarres avec des dégénérés.

516
00:38:29,043 --> 00:38:31,942
Askal est intelligent.
C'est un étudiant d'honneur.

517
00:38:32,092 --> 00:38:36,721
Je ne peux pas le laisser gâcher ses chances
en te rejoignant !

518
00:38:38,085 --> 00:38:40,512
Ne t'inquiète pas, grand-mère.

519
00:38:41,528 --> 00:38:43,813
- Nous avons Askal sous notre protection.
- Quoi?

520
00:38:44,600 --> 00:38:47,728
Mon petit-fils a été poignardé. Quoi
tu parles de protection ?

521
00:38:50,415 --> 00:38:52,559
Askal est tout ce que j'ai.

522
00:38:53,817 --> 00:38:58,781
Je ne le perdrai pas dans la barbarie
de ce lieu. Comprenez vous?

523
00:39:00,871 --> 00:39:05,417
D'accord, grand-mère.
Nous parlerons à Askal.

524
00:39:06,616 --> 00:39:11,245
Il sera aussi celui qui
décider s'il partira ou restera.

525
00:39:18,342 --> 00:39:19,843
Je perds confiance en Bullet.

526
00:39:20,239 --> 00:39:21,949
Ses couilles deviennent molles.

527
00:39:22,304 --> 00:39:23,889
Influencé par sa petite amie !

528
00:39:24,598 --> 00:39:25,683
Qu'est-ce qui te fait dire ça?

529
00:39:26,058 --> 00:39:27,309
Si j'étais lui,

530
00:39:28,852 --> 00:39:30,645
j'aurais fini Pons
quand je l'ai eu par le cou.

531
00:39:30,646 --> 00:39:32,231
Le problème serait
ont été traités !

532
00:39:33,023 --> 00:39:36,068
Les Aztèques déclareraient
guerre si Bullet avait tué Pons.

533
00:39:36,752 --> 00:39:38,444
C'est reparti, Benny.

534
00:39:38,445 --> 00:39:40,364
Tu prends le parti
de votre chef à nouveau.

535
00:39:40,559 --> 00:39:42,348
Et tu es tellement fan
donc vous le défendez.

536
00:39:42,349 --> 00:39:44,017
C'est pourquoi vous
ne voit pas ses défauts.

537
00:39:44,276 --> 00:39:46,119
Bullet essaie juste
pour nous protéger.

538
00:39:46,120 --> 00:39:47,822
En cas d'affrontement,
nous sommes désavantagés.

539
00:39:47,823 --> 00:39:51,201
Pour commencer, il y a plus de
les. Plus de monde, plus d'armes.

540
00:39:51,517 --> 00:39:54,127
Il y en a plus,
Bien sur. Mais qui est le plus fort ?

541
00:39:54,128 --> 00:39:55,486
- Carrément raison.
- Droit?

542
00:39:55,487 --> 00:39:57,856
De plus, Bullet
obtenir sur mon dernier nerf.

543
00:39:58,068 --> 00:40:01,405
C'est probablement mieux si je
rompre avec le groupe.

544
00:40:01,575 --> 00:40:03,405
Je vais juste mettre le mien.

545
00:40:03,540 --> 00:40:06,335
Hé. Hé, ne fais pas ça, mon frère.

546
00:40:06,448 --> 00:40:07,640
Vous ne pouvez pas nous laisser derrière vous !

547
00:40:07,641 --> 00:40:08,641
Oui en effet.

548
00:40:11,756 --> 00:40:14,261
Si tu pars,
alors faites-le pour de vrai.

549
00:40:15,065 --> 00:40:19,177
Éloignez-vous complètement de cette vie de voyou
au lieu de créer votre propre groupe.

550
00:40:19,178 --> 00:40:20,698
Quoi, tu vas
aller contre nous, aussi?

551
00:40:23,255 --> 00:40:25,132
Waouh. L'un des
Diablos s'est égaré.

552
00:40:28,287 --> 00:40:29,407
Je n'ai rien sur moi.

553
00:40:30,122 --> 00:40:31,122
Pourquoi es-tu ici?

554
00:40:32,374 --> 00:40:33,447
Où est Aïna ?

555
00:40:33,448 --> 00:40:34,448
Pourquoi?

556
00:40:35,377 --> 00:40:36,676
Tonix est sorti.

557
00:40:41,175 --> 00:40:42,416
Tonix.

558
00:40:43,113 --> 00:40:44,385
Comment ça va?

559
00:40:44,386 --> 00:40:45,770
Fils de pute.

560
00:40:52,978 --> 00:40:54,541
- Merde, tu m'as manqué.
-Tonix.

561
00:40:54,542 --> 00:40:55,521
Tonix,

562
00:40:55,522 --> 00:40:57,006
depuis que tu es en prison,

563
00:40:57,007 --> 00:41:00,552
certains de nos membres ont rompu.

564
00:41:01,028 --> 00:41:03,405
Certains d'entre eux ont fait
leurs propres factions.

565
00:41:04,198 --> 00:41:05,656
J'ai essayé de les arrêter.

566
00:41:05,657 --> 00:41:06,992
Mais tout ce qu'ils se soucient
il s'agit d'argent.

567
00:41:07,659 --> 00:41:08,744
Laissez les être.

568
00:41:09,997 --> 00:41:11,647
Laissons cela pour plus tard.

569
00:41:13,515 --> 00:41:14,933
Vous m'avez manqué les gars.

570
00:45:31,423 --> 00:45:33,550
Ici. Toujours chaud.

571
00:45:34,092 --> 00:45:37,012
Mon dos…

572
00:45:37,471 --> 00:45:42,140
Tu dois me pardonner, fils. je
ne pouvait pas vous rendre visite à la prison de la ville.

573
00:45:42,324 --> 00:45:44,701
je vais me rattraper
à toi, d'accord ?

574
00:45:45,230 --> 00:45:47,399
Je cuisinerai votre plat préféré.

575
00:45:48,565 --> 00:45:49,608
Continue. Dévorer.

576
00:45:50,317 --> 00:45:54,988
Hi-C m'a dit que les voisins donnent
vous un moment difficile pendant que j'étais en prison.

577
00:45:55,498 --> 00:45:56,833
Ouais,

578
00:45:57,532 --> 00:46:00,017
voisins qui piquent la langue
et leurs putains de mensonges.

579
00:46:00,018 --> 00:46:01,937
Ils continuent de se propager
toutes sortes de commérages.

580
00:46:02,537 --> 00:46:06,707
Ne t'inquiète pas, maman. Hé bien
leur couper la langue.

581
00:46:06,708 --> 00:46:08,126
Faites-en un exemple.

582
00:46:09,086 --> 00:46:12,255
Maintenant que je suis là, personne n'est
va t'embrouiller.

583
00:46:12,923 --> 00:46:14,925
Vous serez une impératrice.

584
00:46:15,127 --> 00:46:16,593
Vraiment, fils ?

585
00:46:16,952 --> 00:46:18,429
Creusez. Aidez-vous.

586
00:46:19,012 --> 00:46:20,138
Bien manger. Mange, fils.

587
00:46:24,267 --> 00:46:25,393
Dévorer.

588
00:46:26,728 --> 00:46:27,854
- Hé bien.
- Copain.

589
00:46:28,647 --> 00:46:32,150
Regarde ce que le chat traînait.

590
00:46:37,906 --> 00:46:39,074
Quand es-tu sorti ?

591
00:46:39,640 --> 00:46:40,992
Juste l'autre jour.

592
00:46:41,299 --> 00:46:43,606
Allez, allons manger.

593
00:46:44,996 --> 00:46:46,655
C'est bon, frère. J'ai déjà mangé.

594
00:46:46,656 --> 00:46:48,499
Nous n'avons plus d'assiettes.

595
00:46:50,739 --> 00:46:52,616
Ramassez le poisson
os pour Tonix.

596
00:46:55,006 --> 00:46:56,508
Revenez à Diablo.

597
00:46:57,050 --> 00:46:58,051
Toi et Bullet.

598
00:46:59,010 --> 00:47:00,470
Faites venir toute la bande.

599
00:47:01,805 --> 00:47:02,848
Je prendrai soin de toi.

600
00:47:04,121 --> 00:47:07,429
j'ai entendu parler de votre
affrontement avec le gang de Pons.

601
00:47:07,991 --> 00:47:09,708
Je peux te protéger.

602
00:47:10,341 --> 00:47:12,038
Revenez à Diablo.

603
00:47:12,899 --> 00:47:13,899
Copain,

604
00:47:15,068 --> 00:47:17,028
ce n'est plus ma décision.

605
00:47:19,364 --> 00:47:21,241
C'est l'appel de Bullet.

606
00:47:21,533 --> 00:47:23,177
Vous faites confiance à ce type ?

607
00:47:23,730 --> 00:47:25,677
Nous sommes une famille.

608
00:47:26,037 --> 00:47:28,240
Nous devrions être camarades.

609
00:47:38,341 --> 00:47:40,385
Qu'est-ce que tu es énervé
sur? Mange d'abord.

610
00:47:41,136 --> 00:47:42,136
Relaxer.

611
00:47:42,519 --> 00:47:44,688
Tu es toujours
causant des problèmes...

612
00:47:50,020 --> 00:47:51,062
Appétissant.

613
00:48:13,668 --> 00:48:14,948
Pensez-vous que je suis devenu plus faible?

614
00:48:16,588 --> 00:48:17,588
Tu paries.

615
00:48:19,130 --> 00:48:23,612
À l'époque, vous ne penseriez pas deux fois
à propos de renverser votre adversaire.

616
00:48:26,431 --> 00:48:29,146
Je pensais que tu avais dit que tu le ferais
lui arracher le trône de Tonix ?

617
00:48:29,147 --> 00:48:30,732
C'est pourquoi je t'ai suivi.

618
00:48:31,519 --> 00:48:32,687
Maintenant

619
00:48:33,068 --> 00:48:35,941
vous agissez tout doucement avec nous.

620
00:48:36,524 --> 00:48:39,277
Où est passé votre butin ?
Vous perdez votre ambiance cool.

621
00:48:40,362 --> 00:48:43,156
Vas-tu laisser ça
arriver? Ne laissez pas cela arriver.

622
00:48:43,573 --> 00:48:44,573
Vous ne pouvez pas.

623
00:48:46,701 --> 00:48:48,021
Que voulez-vous que je fasse?

624
00:48:49,287 --> 00:48:50,372
Bien sûr,

625
00:48:50,830 --> 00:48:54,191
tu dois montrer ça
place que tu es roi.

626
00:48:54,192 --> 00:48:55,945
Que personne ne se fout de toi.

627
00:48:56,445 --> 00:48:58,333
Protégez votre réputation.

628
00:49:09,599 --> 00:49:11,474
Avez-vous rencontré Tonix ?

629
00:49:13,806 --> 00:49:16,178
Mon frère nous veut
pour retourner à Diablo.

630
00:49:17,440 --> 00:49:19,812
Alors il nous soutiendra
contre Aztèque.

631
00:49:20,318 --> 00:49:21,318
Non.

632
00:49:22,112 --> 00:49:23,677
Nous ne retournons pas à Diablo.

633
00:49:24,489 --> 00:49:25,532
Et les Aztèques ?

634
00:49:26,724 --> 00:49:28,285
Ces punks buveurs de lait.

635
00:49:29,202 --> 00:49:30,724
On peut les prendre.

636
00:49:34,263 --> 00:49:36,167
Putain de merde ! Passionnant!

637
00:49:36,369 --> 00:49:38,872
Mon pote bande.

638
00:49:40,820 --> 00:49:44,282
Mais notre guerre avec les Aztèques
n'aura pas lieu.

639
00:49:47,595 --> 00:49:51,349
Pons a refusé Tonix'
offre de retourner à Diablo.

640
00:49:51,766 --> 00:49:53,833
Tonix n'aimait pas ça.

641
00:49:55,854 --> 00:49:57,563
Putain, c'est ça ! Nous devrions aller!

642
00:49:57,564 --> 00:50:00,380
Et pour en faire un exemple,

643
00:50:00,504 --> 00:50:03,132
les Diablos ont attaqué
Le territoire aztèque.

644
00:50:03,778 --> 00:50:05,155
Rejoignez les Diablos.

645
00:50:06,441 --> 00:50:07,693
S'il vous plait ne me faites pas de mal !

646
00:50:08,033 --> 00:50:09,284
Cela donc?

647
00:50:12,203 --> 00:50:15,290
Frappe-le fort, Tonix ! Tue-le!

648
00:50:28,511 --> 00:50:30,638
Où avez-vous choisi
ces ventouses ?

649
00:50:31,681 --> 00:50:33,641
Ils ont l'air d'être
Les rats de la boutique Internet de Shin.

650
00:50:34,204 --> 00:50:36,081
Ce ne sont qu'une bande de giclées.

651
00:50:38,188 --> 00:50:39,272
Quel âge as-tu?

652
00:50:42,083 --> 00:50:44,014
Le Supremo juste
vous a posé une question.

653
00:50:44,015 --> 00:50:45,624
- Répondez-lui !
- Quinze, monsieur.

654
00:50:45,765 --> 00:50:49,075
Celui-ci pense qu'il
peut parler en anglais!

655
00:50:49,491 --> 00:50:51,867
Ils ne vont même pas
passer pour des voleurs !

656
00:50:51,868 --> 00:50:54,537
C'est tout frais,
Tonix. Sang frais.

657
00:50:56,206 --> 00:50:57,374
C'est vingt mille dollars.

658
00:50:58,208 --> 00:51:00,000
Espèce de connard. Ne même pas
pensez à me tromper.

659
00:51:00,001 --> 00:51:01,127
Putain si j'ose, mec.

660
00:51:02,170 --> 00:51:04,255
Tonix est là. Dites-le à Kiko.

661
00:51:09,552 --> 00:51:11,221
Paradis ou enfer?

662
00:51:11,429 --> 00:51:12,597
Ciel, madame!

663
00:51:13,098 --> 00:51:15,350
Moi aussi. Je choisis le ciel.

664
00:51:32,117 --> 00:51:33,660
Combien avons-nous gagné aujourd'hui ?

665
00:51:34,536 --> 00:51:35,620
Cinquante.

666
00:51:39,848 --> 00:51:41,204
Cela devrait faire.

667
00:51:41,205 --> 00:51:42,660
Nous sommes au seuil de rentabilité.

668
00:51:56,266 --> 00:51:59,477
Chef : J'en ai encore trois
kilogrammes. Je vais vous le laisser.

669
00:52:05,191 --> 00:52:06,234
Enlève ton t-shirt.

670
00:54:11,985 --> 00:54:12,985
Bois-le!

671
00:54:26,791 --> 00:54:28,153
Bas vers le haut !

672
00:54:28,943 --> 00:54:29,943
Mords le!

673
00:54:31,588 --> 00:54:34,549
Le changement était-il bon pour Diablo ?

674
00:54:35,049 --> 00:54:36,049
Non monsieur!

675
00:54:55,434 --> 00:54:58,934
Le changement était-il bon pour Diablo ?

676
00:55:00,825 --> 00:55:01,658
Réponds-moi!

677
00:55:01,659 --> 00:55:03,911
Oui Monsieur! Oui Monsieur!

678
00:55:04,621 --> 00:55:05,955
Oui Monsieur!

679
00:55:17,573 --> 00:55:18,908
Je vous félicite.

680
00:55:33,079 --> 00:55:34,200
Que voulez-vous?

681
00:55:35,360 --> 00:55:36,611
Sortez simplement et dites-le.

682
00:55:37,028 --> 00:55:38,279
C'est ce que nous voulons.

683
00:55:42,367 --> 00:55:45,995
Dévorer. Leur friture
La poitrine de porc est vraiment bonne.

684
00:55:46,996 --> 00:55:48,581
Rappelez-vous quand nous étions des enfants?

685
00:55:48,873 --> 00:55:51,000
Papa avait l'habitude d'apporter
nous ici tout le temps.

686
00:55:51,376 --> 00:55:53,503
Surtout quand il
a marqué beaucoup d'argent.

687
00:55:54,212 --> 00:55:57,215
je sais que c'est ta
préféré. Poursuivre.

688
00:56:04,514 --> 00:56:05,598
Vous avez encore ça.

689
00:56:07,266 --> 00:56:10,726
Papa t'a donné ça
parce que tu es une fille.

690
00:56:11,521 --> 00:56:12,855
Pour votre protection.

691
00:56:13,695 --> 00:56:15,488
Mais est-ce que tu le nourris ?

692
00:56:15,948 --> 00:56:20,719
Cette amulette doit être
prié pour être bon.

693
00:56:25,034 --> 00:56:27,452
Nous ne retournons pas à Diablo.

694
00:56:27,453 --> 00:56:31,440
je parle à mon
soeur, tu baises.

695
00:56:31,441 --> 00:56:32,964
Ne sois pas con.

696
00:56:33,209 --> 00:56:36,379
Pouvez-vous vous calmer, tous les deux ?

697
00:56:38,631 --> 00:56:41,050
Vous êtes en haut de notre liste.

698
00:56:41,467 --> 00:56:43,928
Parce que je sais
vous refuserez mon offre.

699
00:56:44,150 --> 00:56:46,221
je ne veux pas traîner
ma sœur là-dedans.

700
00:56:46,597 --> 00:56:47,682
Elle est de la famille.

701
00:56:49,267 --> 00:56:50,977
Papa l'a confiée à mes soins.

702
00:56:51,728 --> 00:56:54,063
C'est pourquoi je suis allé
après le groupe de Pon en premier.

703
00:56:55,273 --> 00:56:57,692
Cela pourrait vous aider
change d'avis.

704
00:56:59,527 --> 00:57:01,027
Je me suis décidé.

705
00:57:01,028 --> 00:57:02,286
Vous avez pris votre décision ?

706
00:57:04,200 --> 00:57:06,698
Oui. C'est ma décision.

707
00:57:07,366 --> 00:57:08,366
Êtes-vous sourd?

708
00:57:10,762 --> 00:57:12,496
Pourquoi tu fais ça, grand frère ?

709
00:57:13,249 --> 00:57:15,293
Pourquoi nous avez-vous appelés ici ?

710
00:57:15,960 --> 00:57:19,505
je ne te forcerai pas à
reviens au bercail.

711
00:57:20,381 --> 00:57:23,176
Si tu veux courir
votre propre joint, très bien.

712
00:57:24,163 --> 00:57:26,246
Mais je veux que tu sois
mes partenaires commerciaux.

713
00:57:27,013 --> 00:57:28,013
Les partenaires?

714
00:57:30,391 --> 00:57:31,601
Vous avez une entreprise?

715
00:57:32,175 --> 00:57:33,557
J'ai un soutien.

716
00:57:33,728 --> 00:57:35,396
C'est lui qui
m'a fait sortir de prison.

717
00:57:35,675 --> 00:57:39,122
Mais je dois travailler pour lui.

718
00:57:42,445 --> 00:57:44,822
Qu'est-ce que c'est? Tu es
la chienne de quelqu'un maintenant aussi?

719
00:57:46,157 --> 00:57:47,157
Balle.

720
00:57:48,618 --> 00:57:50,912
Vous voulez contrôler
tout le site.

721
00:57:53,790 --> 00:57:58,184
Je fournis toute la place.

722
00:57:58,586 --> 00:57:59,586
Méth.

723
00:58:01,047 --> 00:58:02,934
C'est pourquoi vous avez attaqué Pons.

724
00:58:03,466 --> 00:58:06,379
Ils sont ma concurrence
tant sur le territoire...

725
00:58:07,334 --> 00:58:08,949
et en entreprise.

726
00:58:10,167 --> 00:58:11,419
Frère, pourquoi nous ?

727
00:58:12,016 --> 00:58:18,147
Aïna, je te fais confiance.
Nous sommes un sang. Diablo.

728
00:58:19,899 --> 00:58:23,903
Et Balle ? De
bien sûr, il est mon préféré.

729
00:58:24,237 --> 00:58:27,542
- Je le connais sur le bout des doigts.
- Alors quoi ?

730
00:58:28,644 --> 00:58:32,659
Vous obtenez ce que je reçois.

731
00:58:33,222 --> 00:58:35,135
50-50.

732
00:58:35,873 --> 00:58:37,083
Et si nous refusons ?

733
00:58:40,002 --> 00:58:44,340
je fais tout
Je peux éviter un clash.

734
00:58:44,827 --> 00:58:47,050
Je partage mon royaume avec toi.

735
00:58:48,219 --> 00:58:50,386
Pourquoi es-tu
agissant toute la merde dure?

736
00:58:51,681 --> 00:58:53,290
- Mon frère, laissez-nous dehors...
- Ne m'appelle pas frère.

737
00:58:53,291 --> 00:58:54,333
Regarde ça, connard !

738
00:58:56,420 --> 00:58:57,420
Balle.

739
00:58:59,553 --> 00:59:01,495
Réfléchissez bien, Bullet.

740
00:59:02,613 --> 00:59:07,080
Parce que la prochaine fois, je ne le ferai pas
se foutre de la famille.

741
00:59:10,074 --> 00:59:11,074
Aïna.

742
00:59:20,459 --> 00:59:21,459
Balle.

743
00:59:22,474 --> 00:59:24,175
Balle, attends.

744
00:59:25,256 --> 00:59:27,254
Ton frère est un fils de pute.

745
00:59:27,758 --> 00:59:29,551
je vais finir ça
putain de monstre.

746
00:59:32,210 --> 00:59:35,753
Puce, nous devons
discutez-en avec le groupe.

747
00:59:36,955 --> 00:59:38,636
Vous envisagez son offre ?

748
00:59:40,121 --> 00:59:42,815
Bullet, c'est ma famille.

749
00:59:43,774 --> 00:59:44,774
Famille?

750
00:59:45,318 --> 00:59:47,465
Il vous traite comme un paillasson.

751
00:59:48,487 --> 00:59:50,114
Nous sommes libérés de Diablo.

752
00:59:52,575 --> 00:59:54,386
Nous sommes libres de votre famille.

753
00:59:55,328 --> 00:59:57,646
Nous n'avons pas besoin de nous nourrir
hors de leurs paumes, plus.

754
00:59:57,647 --> 00:59:58,898
Ces jours sont révolus.

755
01:00:00,627 --> 01:00:03,668
j'ai fini d'être
le laquais de ton frère.

756
01:00:04,795 --> 01:00:06,589
J'en ai fini avec toute sa merde.

757
01:00:08,549 --> 01:00:10,488
Vous ne pouvez pas me forcer à revenir en arrière.

758
01:00:14,931 --> 01:00:15,931
Balle.

759
01:00:17,099 --> 01:00:19,222
Je ne te demande pas de revenir en arrière.

760
01:00:20,311 --> 01:00:24,982
Je pense juste que ça devrait être
la décision de tout le groupe.

761
01:00:25,816 --> 01:00:29,528
Quoi que nous soyons d'accord
sur, je vais honorer cela.

762
01:00:32,156 --> 01:00:34,909
Bullet, tu es le
seule famille qui me reste.

763
01:00:49,736 --> 01:00:51,816
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps !

764
01:00:52,551 --> 01:00:53,897
J'ai dû parler à quelqu'un.

765
01:01:02,979 --> 01:01:04,563
Il devrait y avoir
deux millions ici.

766
01:01:04,730 --> 01:01:05,898
Pourquoi vous manque-t-il 500 ?

767
01:01:06,899 --> 01:01:09,691
Nous n'avons pas ramassé
l'argent de Trese.

768
01:01:10,319 --> 01:01:12,196
Vous avez dit que vous alliez bien.

769
01:01:13,661 --> 01:01:15,793
Ce groupe est un
peu difficile à casser.

770
01:01:16,096 --> 01:01:17,471
Tu sais quoi Tonix ?

771
01:01:17,472 --> 01:01:19,142
je ne veux pas entendre

772
01:01:19,143 --> 01:01:21,910
combien plus grand d'un trou du cul
que toi cet enfoiré.

773
01:01:22,456 --> 01:01:24,347
Un accord est un accord.

774
01:01:25,001 --> 01:01:26,754
- Tu comprends?
- Oui.

775
01:01:27,920 --> 01:01:28,920
Oui!

776
01:01:37,221 --> 01:01:38,221
Vendez tout ça.

777
01:01:39,098 --> 01:01:41,892
Rappelles toi. Vous feriez mieux
effectuer vos paiements d'ici dimanche.

778
01:01:47,102 --> 01:01:48,168
Bien sûr, patron.

779
01:01:50,526 --> 01:01:52,793
Les Diablo sont
proposer une alliance.

780
01:01:55,656 --> 01:01:57,652
Mais je vais
tuer les Diablos.

781
01:02:01,162 --> 01:02:02,872
Maintenant, je comprends...

782
01:02:05,082 --> 01:02:06,527
si vous ne pouvez pas vous battre.

783
01:02:07,126 --> 01:02:08,294
Mais je te demande

784
01:02:09,754 --> 01:02:10,754
ne le faites pas

785
01:02:11,714 --> 01:02:13,674
prévoyez même de tourner
votre dos contre nous.

786
01:02:15,134 --> 01:02:16,635
Parce que je vais me battre
vous tête à tête.

787
01:02:16,927 --> 01:02:19,791
Bullet, nous n'allons pas
putain de te faire ça.

788
01:02:19,792 --> 01:02:20,792
Tu le sais.

789
01:02:21,515 --> 01:02:22,641
Nous ne sommes qu'un.

790
01:02:27,605 --> 01:02:31,090
Se battre! Nous allons
tuez ces connards !

791
01:02:38,032 --> 01:02:40,618
Celui-ci est de bonne qualité !

792
01:02:42,286 --> 01:02:45,313
- Je vais m'occuper de ce fils.
- J'espère que ça ne s'arrêtera pas.

793
01:02:45,314 --> 01:02:46,699
Tu paries.

794
01:02:48,136 --> 01:02:51,389
Il y a plus... ici, ici.

795
01:02:51,545 --> 01:02:52,545
Ici. Voici pour vous.

796
01:02:53,676 --> 01:02:56,386
Donnez ça à Onze.
Ils savent quoi faire.

797
01:02:56,592 --> 01:02:57,885
Reviens tout de suite, tu entends ?

798
01:03:00,765 --> 01:03:02,425
Ce sont de bonnes choses, fiston.

799
01:03:03,974 --> 01:03:08,629
- J'espère que nous vendons beaucoup aujourd'hui, Ma.
- Ouais. Laisse le moi.

800
01:03:11,565 --> 01:03:13,150
Vous avez déjà entendu parler d'Aina ?

801
01:03:33,504 --> 01:03:34,744
Avez-vous des doutes?

802
01:03:38,128 --> 01:03:39,783
Je pense à Aina.

803
01:03:40,803 --> 01:03:42,680
Elle est toujours l'une des nôtres, maman.

804
01:03:44,056 --> 01:03:45,056
Tu es ma seule famille.

805
01:03:46,308 --> 01:03:47,852
Aina n'est pas ma fille.

806
01:03:49,603 --> 01:03:53,607
Elle vient d'un putain de qui sait
putain que ton père a engrossée.

807
01:03:58,445 --> 01:04:01,866
Tonix. Vous ne pouvez pas douter de vous.

808
01:04:04,743 --> 01:04:05,743
Si vous faites cela,

809
01:04:08,164 --> 01:04:10,124
ils devineront vos mots.

810
01:04:11,167 --> 01:04:13,377
Les mots sont le pouvoir d'un roi.

811
01:04:15,588 --> 01:04:18,424
Si tu adoucis
et céder la place à Aina,

812
01:04:19,842 --> 01:04:21,886
ta parole perdra de sa puissance.

813
01:04:23,012 --> 01:04:24,847
Et vous pourriez perdre votre trône.

814
01:04:26,473 --> 01:04:27,808
Maman a raison.

815
01:04:28,726 --> 01:04:30,728
Vous devez appliquer les règles.

816
01:04:31,770 --> 01:04:33,272
Famille ou pas.

817
01:04:39,528 --> 01:04:41,238
Ne vous impliquez pas
dans ce trouble.

818
01:04:41,864 --> 01:04:45,575
Tsk, soeurette. Nous sommes Illustrado.
Nous sommes en armes.

819
01:04:45,576 --> 01:04:47,529
Nous mourrons en Illustrados.

820
01:04:47,870 --> 01:04:48,870
Vous ne pouvez pas.

821
01:04:49,681 --> 01:04:52,310
je ne veux pas enterrer
mes frères Illustrado.

822
01:04:52,525 --> 01:04:53,998
Surtout pas vous deux.

823
01:04:55,169 --> 01:04:56,962
Choisissez votre avenir.

824
01:04:58,964 --> 01:05:00,090
Et vous Askal.

825
01:05:00,650 --> 01:05:03,169
Ta grand-mère m'a dit
vous avez une bourse.

826
01:05:04,678 --> 01:05:05,678
Garde ça.

827
01:05:07,097 --> 01:05:08,974
Si vous le pouvez, vous
devrait quitter cet endroit.

828
01:05:09,975 --> 01:05:12,644
N'attendez pas le
se battre pour éclater.

829
01:05:12,645 --> 01:05:15,940
Pfft. Merde, soeurette ? C'est comme
vous ne nous connaissez même pas.

830
01:05:16,148 --> 01:05:19,901
Nous pouvons les assumer. Étaient
mauvais culs. Vous pouvez demander à Askal.

831
01:05:19,902 --> 01:05:22,637
J'ai même vidé l'un des
Aztèques l'autre jour.

832
01:05:22,638 --> 01:05:24,405
je laisse le connard
saigner juste ici.

833
01:05:24,406 --> 01:05:28,726
- Il est mort, mec. Mort comme de la merde.
- Je ne me souviens de rien de tel.

834
01:05:28,727 --> 01:05:29,727
C'est assez.

835
01:05:31,080 --> 01:05:33,614
C'est mieux si tu
quitté cet endroit.

836
01:05:35,209 --> 01:05:36,669
Comment allons-nous faire ça ?

837
01:05:37,044 --> 01:05:39,059
Nous n'avons pas de
la vie en dehors du site.

838
01:05:39,213 --> 01:05:42,925
Si je pars, je reviendrai
d'être un clochard sans abri.

839
01:05:44,593 --> 01:05:49,431
Si je dois mourir de toute façon, je le ferais
faites-le plutôt en vous battant avec vous.

840
01:05:50,349 --> 01:05:52,101
Garong a raison, soeurette.

841
01:05:52,559 --> 01:05:55,729
Tous ceux qui viennent d'ici
sont destinés à mourir ici.

842
01:05:56,230 --> 01:05:58,089
Personne ne sort
de cet endroit vivant.

843
01:05:58,090 --> 01:05:59,383
Toks plus rapides !

844
01:06:13,497 --> 01:06:14,580
Fils de pute!

845
01:06:14,581 --> 01:06:17,001
Nous aurons notre revanche sur lui !

846
01:06:17,376 --> 01:06:18,419
Toks, dépêche-toi !

847
01:06:19,378 --> 01:06:20,378
Dépêchez-vous!

848
01:06:39,648 --> 01:06:40,733
Hâte! Hâte! Hâte!

849
01:06:42,901 --> 01:06:44,987
- Espèce d'enfoiré !
- Dépêchez-vous, faites-le entrer !

850
01:06:47,489 --> 01:06:50,868
Enfoiré ! Dépêche-toi, mec !

851
01:07:40,459 --> 01:07:42,627
- Merde!
- Tu penses que tu peux t'en sortir ?

852
01:07:42,628 --> 01:07:45,297
Enfoiré. Arrête de bouger!

853
01:07:45,881 --> 01:07:47,007
Laisse-moi partir !

854
01:07:47,716 --> 01:07:48,842
Laisse-moi partir !

855
01:08:10,114 --> 01:08:11,824
Ferme ta putain de gueule !

856
01:08:13,617 --> 01:08:15,327
Je n'ai rien fait !

857
01:08:26,380 --> 01:08:27,464
Fils de pute !

858
01:08:32,052 --> 01:08:33,846
Tu parles trop putain !

859
01:08:40,394 --> 01:08:41,645
Putain de grande gueule !

860
01:09:04,835 --> 01:09:05,878
Merci.

861
01:09:07,171 --> 01:09:08,464
Goûtons.

862
01:09:12,217 --> 01:09:14,720
Miam. Vous êtes un bon cuisinier.

863
01:09:42,789 --> 01:09:43,789
Hé.

864
01:09:45,584 --> 01:09:46,584
Ça va?

865
01:09:50,547 --> 01:09:51,590
Es-tu enceinte?

866
01:09:54,391 --> 01:09:56,678
Mes règles ont deux mois de retard.

867
01:10:09,024 --> 01:10:10,024
Balle.

868
01:10:11,944 --> 01:10:12,944
C'est Garong.

869
01:10:50,232 --> 01:10:52,568
Balle. j'ai trouvé ça sur
l'autre côté de la rive.

870
01:11:24,151 --> 01:11:26,027
Pour vaincre les Diablos,

871
01:11:26,850 --> 01:11:29,501
vous devez être plus
rusés qu'ils ne sont.

872
01:11:29,502 --> 01:11:31,814
Laisse-moi partir ! Hé! Quel bordel !

873
01:11:31,815 --> 01:11:34,705
Premièrement, nous devions
mettre sur les nerfs de Tonix.

874
01:11:36,278 --> 01:11:40,030
Alors nous sommes allés après
son entreprise d'abord.

875
01:11:40,782 --> 01:11:44,642
Nous avons intimidé et intimidé
ses petits hommes de main.

876
01:11:54,588 --> 01:11:57,174
On connaissait les Diablos
viendrait après nous.

877
01:11:57,509 --> 01:12:01,033
Nous avons donc élaboré un plan.

878
01:12:09,019 --> 01:12:10,604
Merde. Personne n'est ici.

879
01:12:10,812 --> 01:12:12,064
Ils nous ont encore eus.

880
01:12:13,213 --> 01:12:16,073
Nous devions continuer à déplacer des spots

881
01:12:16,074 --> 01:12:18,902
les confondre
sur notre emplacement.

882
01:12:19,110 --> 01:12:23,472
Comme ça, ils ne sauront pas
quand et où nous frapperons.

883
01:12:23,473 --> 01:12:26,220
Nous aurions pu obtenir
retour vers eux. Merde.

884
01:12:28,511 --> 01:12:31,181
Balle nommée la
groupe illustré

885
01:12:31,514 --> 01:12:33,348
parce qu'il croit

886
01:12:33,349 --> 01:12:38,588
qu'il apportera la lumière
dans ce nid de démons.

887
01:12:38,764 --> 01:12:41,705
Va te faire foutre ! je vais casser
ton putain de crâne !

888
01:12:41,908 --> 01:12:45,963
Cette lumière éclairera
tout et ouvre les yeux.

889
01:12:48,072 --> 01:12:53,006
Hein? Et ton menton lâche ?
Je vais en faire une soupe aigre !

890
01:12:53,007 --> 01:12:55,760
Je vais faire mâcher vos copains
ça, même tes tantes, et ton...

891
01:12:56,111 --> 01:12:58,541
Va te faire foutre ! Tu es
me rend fou!

892
01:12:58,900 --> 01:13:02,152
Allez vous faire foutre. Je m'en fiche
si tu te ligues contre moi.

893
01:13:02,153 --> 01:13:03,762
Putain vous avez dit ?

894
01:13:03,763 --> 01:13:05,807
- Je m'en fous si tu te ligues contre moi !
- Va te faire foutre !

895
01:13:07,556 --> 01:13:08,983
Va te faire foutre !

896
01:13:09,227 --> 01:13:12,205
Celui-ci est pour Garong. Va te faire foutre !

897
01:13:14,932 --> 01:13:16,934
Fils de pute.
Vous devriez être vidé.

898
01:13:21,772 --> 01:13:25,190
Il est facile de tuer les Diablos.

899
01:13:25,191 --> 01:13:26,651
Celui-ci est pour Garong.

900
01:13:43,736 --> 01:13:46,113
Jetez-le dans la rivière.

901
01:13:54,763 --> 01:13:56,014
Des couvertures, soeurette.

902
01:13:56,939 --> 01:13:58,691
Si tu as besoin
n'importe quoi, juste crier.

903
01:13:59,254 --> 01:14:00,339
- Merci.
- Merci.

904
01:14:19,621 --> 01:14:21,123
Y a-t-il un problème?

905
01:14:30,048 --> 01:14:31,550
Je pense juste à toi.

906
01:14:32,968 --> 01:14:33,968
Et à propos de notre...

907
01:14:36,263 --> 01:14:37,556
A propos de notre enfant.

908
01:14:44,732 --> 01:14:46,905
Et si vous obtenez
absent pendant un certain temps?

909
01:14:46,906 --> 01:14:50,011
Amenez grand-mère Edna
avec toi et Askal.

910
01:14:51,100 --> 01:14:54,771
Si je pars,
ce sera avec vous.

911
01:14:56,450 --> 01:14:58,035
Mais c'est impossible.

912
01:14:59,828 --> 01:15:02,414
Je ne peux pas quitter Macoy et
les autres dans cette bataille.

913
01:15:06,911 --> 01:15:07,912
Ne vous inquiétez pas.

914
01:15:13,383 --> 01:15:15,052
Rien de mal ne va
m'arriver.

915
01:15:18,847 --> 01:15:21,224
Tu dis juste
ça pour me calmer.

916
01:15:27,898 --> 01:15:28,899
Aïna.

917
01:15:33,946 --> 01:15:35,405
Je t'aime beaucoup.

918
01:15:38,116 --> 01:15:40,619
Et je ne peux pas
te sacrifier

919
01:15:43,538 --> 01:15:48,377
et notre enfant. Pour quelle raison?
Juste pour cette stupide guerre ?

920
01:15:50,963 --> 01:15:52,089
Donc s'il vous plait...

921
01:15:54,383 --> 01:15:55,425
écoute moi.

922
01:16:18,240 --> 01:16:19,950
Mon père m'a dit

923
01:16:22,035 --> 01:16:24,955
que cela venait de son
grand-père qui était soldat.

924
01:16:27,624 --> 01:16:31,237
Saviez-vous que St. James est le
patronne des soldats en Espagne ?

925
01:16:33,296 --> 01:16:36,216
Il veille sur tout
les soldats dans une guerre.

926
01:16:37,342 --> 01:16:38,342
Dans ce cas,

927
01:16:40,512 --> 01:16:41,763
Je ne mourrai pas.

928
01:16:43,098 --> 01:16:45,809
C'est le seul lien
Je suis parti avec ma famille.

929
01:16:47,019 --> 01:16:48,729
Avec l'amour de mon père pour moi.

930
01:16:50,363 --> 01:16:53,199
Ce médaillon a conservé
moi en sécurité toutes ces années.

931
01:16:54,317 --> 01:16:56,236
Il faut juste lui faire confiance aussi.

932
01:17:22,888 --> 01:17:24,723
Est-ce que vous allez bien ?

933
01:17:27,517 --> 01:17:28,517
Où étiez-vous?

934
01:17:29,019 --> 01:17:30,604
vient de sortir pour
un peu d'air frais.

935
01:17:30,979 --> 01:17:32,481
Tu es père maintenant, Benny.

936
01:17:33,056 --> 01:17:35,817
Vous ne pouvez pas encore rejoindre un gang
guerres comme un adolescent désemparé.

937
01:17:36,823 --> 01:17:37,823
Mona.

938
01:17:38,116 --> 01:17:39,116
Ce sera le dernier.

939
01:17:41,551 --> 01:17:43,428
Je dois juste m'occuper d'Andi.

940
01:17:43,429 --> 01:17:45,566
Quel âge pensez-vous
c'est ton frère, Benny ?

941
01:17:45,567 --> 01:17:47,110
Il est assez vieux.

942
01:17:47,518 --> 01:17:49,979
Pourquoi ne vous inquiétez-vous pas
vos propres enfants pour changer?

943
01:17:51,170 --> 01:17:53,381
D'ailleurs, votre
frère est un maniaque.

944
01:17:53,840 --> 01:17:56,758
C'est vrai, il est un peu fou.

945
01:17:56,759 --> 01:17:58,761
C'est pourquoi j'ai
pour garder un œil sur lui.

946
01:18:04,893 --> 01:18:05,935
Mona.

947
01:18:07,020 --> 01:18:09,230
Maman m'a demandé
pour prendre soin de lui.

948
01:18:10,123 --> 01:18:12,608
je ne veux pas casser
ma promesse à eux.

949
01:18:12,609 --> 01:18:14,819
J'espère que vous l'obtiendrez.

950
01:18:15,278 --> 01:18:17,197
Je suis la seule famille d'Andi.

951
01:18:19,324 --> 01:18:22,702
C'est la dernière fois.
J'en ai eu assez.

952
01:18:48,311 --> 01:18:49,311
Balle.

953
01:18:49,520 --> 01:18:52,649
Ce sont les garçons qui veulent
combattre les Diablos avec nous.

954
01:19:01,866 --> 01:19:05,119
Je ne pense pas que ces punks
sont prêts à se battre jusqu'à la mort.

955
01:19:05,328 --> 01:19:07,497
Les alliés ne grandissent pas
sur les arbres, Bullet.

956
01:19:14,963 --> 01:19:17,131
Putain c'est ça ? Toi
apportez-moi des buveurs de lait?

957
01:19:37,318 --> 01:19:38,704
Ils sont trop verts.

958
01:20:01,384 --> 01:20:04,137
D'accord, vous savez quoi
faire. Baissez votre short !

959
01:20:04,743 --> 01:20:07,389
Ouais? Alors je m'agenouillerai.

960
01:20:07,390 --> 01:20:09,207
Ensuite, vous sautez à l'eau.

961
01:20:09,208 --> 01:20:10,808
Pensais-tu que je mettrais
ceux dans ma bouche?

962
01:20:11,878 --> 01:20:14,714
Je vais promouvoir des programmes

963
01:20:15,757 --> 01:20:20,178
qui favorisera une
bel avenir pour nos jeunes.

964
01:20:21,446 --> 01:20:26,451
Des programmes qui les garderont
loin de la drogue et de la violence.

965
01:20:27,285 --> 01:20:29,995
Vous toxicomanes
rôdant dans nos rues…

966
01:20:29,996 --> 01:20:33,248
Toxicomanes, où qu'ils soient
trou de rat que tu caches

967
01:20:33,249 --> 01:20:35,500
dans les rues
ou dans vos maisons...

968
01:20:35,501 --> 01:20:37,533
Je ne serai pas sélectif.

969
01:20:38,087 --> 01:20:39,255
Je viendrai te trouver.

970
01:20:40,048 --> 01:20:41,840
L'ensemble de la police

971
01:20:41,841 --> 01:20:46,912
est derrière ce programme pour
vous éradiquer et vous démanteler.

972
01:20:46,913 --> 01:20:56,103
Les toxicomanes de ce site sous la
administration du maire Magdangall.

973
01:20:56,981 --> 01:20:58,924
Allez chez Aina.

974
01:20:58,925 --> 01:21:00,775
Bro, je suis prêt pour ça.

975
01:21:03,362 --> 01:21:04,889
Frère, je peux le faire.

976
01:21:05,061 --> 01:21:07,949
Ce n'est toujours pas ton combat,
copain. Sors d'ici.

977
01:21:07,950 --> 01:21:08,950
Macoy !

978
01:21:10,382 --> 01:21:14,539
Je sais que ce n'est pas facile pour
vous de quitter cet endroit.

979
01:21:14,540 --> 01:21:18,127
Ton frère et ton copain
sont là pour s'entre-tuer.

980
01:21:18,981 --> 01:21:23,026
Mais je te dis,
celui d'entre eux qui gagne,

981
01:21:23,594 --> 01:21:25,978
rien ne va
changement de site.

982
01:21:27,466 --> 01:21:33,013
Tant que les politiciens
ne nous prends pas au sérieux,

983
01:21:33,550 --> 01:21:38,597
et nous voir seulement comme
numéros sur leurs bulletins de vote,

984
01:21:39,478 --> 01:21:42,565
les gens resteront pauvres.

985
01:21:43,357 --> 01:21:48,821
Et à cause de cette pauvreté, le crime
et la violence continuera de prospérer.

986
01:21:49,530 --> 01:21:51,699
vous faites
la bonne décision.

987
01:21:52,491 --> 01:21:56,287
Aucun enfant ne devrait être
né dans ce lieu maudit.

988
01:22:14,976 --> 01:22:16,686
Askal, prends soin de toi
de ta grand-mère.

989
01:22:17,527 --> 01:22:19,267
Je ne te laisserai pas ici, soeurette.

990
01:22:37,244 --> 01:22:39,788
Qui t'a dit qu'on allait
passer par ici ? Hein?

991
01:22:40,914 --> 01:22:42,333
Macoy l'a fait !

992
01:23:02,637 --> 01:23:04,138
Rends-moi Aina.

993
01:23:04,938 --> 01:23:06,648
Et je te laisserai
de retour dans Diablo.

994
01:23:07,024 --> 01:23:08,609
Ne lui fais pas de mal.

995
01:23:09,797 --> 01:23:12,717
Elle est ma soeur.
Pourquoi la blesserais-je ?

996
01:23:21,914 --> 01:23:24,874
Askal. Prenez soin de vous
de ta grand-mère.

997
01:23:24,875 --> 01:23:25,875
J'ai compris?

998
01:23:27,294 --> 01:23:29,546
- Sors d'ici!
-Aïna !

999
01:23:30,124 --> 01:23:31,125
Allons-y, grand-mère.

1000
01:23:52,069 --> 01:23:53,695
Je t'ai attendu.

1001
01:24:56,353 --> 01:25:00,369
Ces putains de serpents
sont hors de leur nid.

1002
01:25:00,370 --> 01:25:04,333
- Regarde-toi, gros sac à boules !
- Va te faire foutre ! Fermez-la!

1003
01:25:06,668 --> 01:25:08,704
- Espèce de connard !
- Espèce de fils de pute !

1004
01:25:09,849 --> 01:25:12,635
Vous le demandez vraiment !

1005
01:25:14,067 --> 01:25:15,235
Balle!

1006
01:25:23,619 --> 01:25:24,619
Copain!

1007
01:25:26,705 --> 01:25:28,665
Voici! Sois prêt!

1008
01:25:47,935 --> 01:25:49,796
Hé! Vous n'êtes pas
censé être ici, Aina !

1009
01:25:49,797 --> 01:25:51,438
Va te faire foutre ! Vous serpent!

1010
01:25:54,191 --> 01:25:56,556
- Je l'ai fait seulement parce que...
- Parce que tu es un lâche !

1011
01:25:56,557 --> 01:25:57,975
Parce que je veux te sauver.

1012
01:26:00,864 --> 01:26:02,282
Je t'aime Aïna.

1013
01:26:03,617 --> 01:26:05,536
Vous nous avez trahis. Traitre!

1014
01:26:14,378 --> 01:26:15,378
Fils de pute !

1015
01:26:27,432 --> 01:26:28,432
Copain!

1016
01:26:30,227 --> 01:26:31,478
Va te faire foutre !

1017
01:26:36,692 --> 01:26:38,201
Va te faire foutre !

1018
01:26:40,404 --> 01:26:41,404
Copain!

1019
01:26:42,739 --> 01:26:44,241
Je suis désolé, maman.

1020
01:26:44,608 --> 01:26:48,154
Hé. Hé. Combattez-le, mon frère.

1021
01:26:48,579 --> 01:26:49,579
Copain!

1022
01:26:50,550 --> 01:26:51,706
Copain!

1023
01:26:52,082 --> 01:26:53,959
Enfoiré.

1024
01:26:54,811 --> 01:26:56,229
Copain!

1025
01:26:57,183 --> 01:26:58,463
Petite chienne !

1026
01:27:30,037 --> 01:27:30,454
Hé.

1027
01:27:30,829 --> 01:27:31,246
Qu'est-ce que c'est?

1028
01:27:31,580 --> 01:27:33,206
Monsieur, il y a une rue
battre là-bas.

1029
01:27:38,670 --> 01:27:42,007
Putain de merde, tu as bien fait
le mauvais choix putain.

1030
01:27:42,466 --> 01:27:46,345
je t'ai donné une chance
mais tu as tout gâché.

1031
01:27:46,803 --> 01:27:48,388
Tu aurais dû
vient de nous laisser seuls.

1032
01:27:48,805 --> 01:27:49,930
Va te faire foutre.

1033
01:27:49,931 --> 01:27:52,851
Fils de pute.
Le sang d'Andi est sur toi.

1034
01:27:56,063 --> 01:27:57,147
Va te faire foutre.

1035
01:28:00,567 --> 01:28:01,652
Montre moi ce que tu as!

1036
01:28:02,611 --> 01:28:04,446
Tu es faible!

1037
01:28:06,490 --> 01:28:07,490
Connard!

1038
01:28:13,538 --> 01:28:14,538
Hein?

1039
01:28:18,126 --> 01:28:19,336
Connard!

1040
01:28:20,796 --> 01:28:24,299
Quelle? Hein?

1041
01:28:33,392 --> 01:28:34,601
Va te faire foutre !

1042
01:28:40,148 --> 01:28:41,960
Va te faire foutre !

1043
01:29:04,812 --> 01:29:06,257
Balle!

1044
01:29:20,280 --> 01:29:21,793
Quel putain de gâchis.

1045
01:29:22,566 --> 01:29:23,692
Nettoyez ça.

1046
01:29:44,796 --> 01:29:47,335
Merde, Tonix.
Tu es un putain d'idiot.

1047
01:29:52,512 --> 01:29:53,597
Nettoyez tout.

1048
01:29:55,640 --> 01:29:57,851
Très bien, le tournage est terminé.

1049
01:29:58,018 --> 01:29:59,478
Vous pouvez revenir en arrière
à vos trous de rats !

1050
01:30:16,703 --> 01:30:17,703
Balle.

1051
01:30:22,250 --> 01:30:23,668
Va te faire foutre !

1052
01:30:33,637 --> 01:30:34,637
Balle.

1053
01:30:42,395 --> 01:30:43,462
Va-t-en d'ici.

1054
01:30:43,463 --> 01:30:48,150
Non, Balle. je
peut encore vous guérir.

1055
01:30:48,151 --> 01:30:52,489
Nous ne pouvons rien faire de plus.
Nous ne pouvons rien faire de plus.

1056
01:30:53,031 --> 01:30:54,074
C'est fini.

1057
01:30:55,992 --> 01:30:57,744
Tu devrais partir. Ne le faites pas
même revenir ici.

1058
01:30:59,454 --> 01:31:01,957
Si nos enfants grandissent
quelque part d'autre,

1059
01:31:04,835 --> 01:31:07,002
ils ne finiront pas comme nous.

1060
01:31:07,003 --> 01:31:09,756
Ils seront gratuits. Merde,
tu devrais y aller maintenant.

1061
01:31:11,341 --> 01:31:12,425
Tu devrais y aller putain.

1062
01:31:15,262 --> 01:31:16,513
Je t'aime tellement.

1063
01:31:16,805 --> 01:31:18,056
Je t'aime tellement.

1064
01:31:29,985 --> 01:31:31,236
Pardon.

1065
01:31:31,403 --> 01:31:33,905
Vous n'appartenez pas ici. Va-t-en.

1066
01:31:35,782 --> 01:31:37,576
Merde...

1067
01:31:42,247 --> 01:31:43,247
Laisser!

1068
01:31:44,916 --> 01:31:47,252
Putain de congé. Laisse-moi.

1069
01:31:47,794 --> 01:31:48,794
Balle…

1070
01:31:49,754 --> 01:31:53,425
Laisser. Pars tout de suite.

1071
01:32:19,576 --> 01:32:21,828
Un jour, je créerai mon propre groupe.

1072
01:32:22,954 --> 01:32:24,414
Et je ferai de toi une reine.

1073
01:32:25,999 --> 01:32:29,336
Je préfère ne pas être reine si
Je dois régner en ce lieu.

1074
01:32:29,836 --> 01:32:32,088
je ne veux pas être le
reine de ce trou de merde.

1075
01:32:32,505 --> 01:32:33,705
Où veux-tu être reine ?

1076
01:32:35,342 --> 01:32:36,468
Quelque part loin.

1077
01:32:37,469 --> 01:32:39,387
Où nos enfants

1078
01:32:40,055 --> 01:32:43,350
ne deviendra pas
drogués, voleurs…

1079
01:32:43,850 --> 01:32:46,394
Nos enfants joueront
dans un océan propre.

1080
01:32:47,640 --> 01:32:52,525
Ou courir dans ce site.
Un nouveau site. Un nouveau monde.

1081
01:32:53,920 --> 01:32:56,172
Pas de riches, pas de pauvres…

1082
01:32:56,738 --> 01:32:58,448
Tout le monde est égal.

1083
01:34:31,341 --> 01:34:32,882
Alors, comment va le bordel ?

1084
01:34:33,251 --> 01:34:35,512
Avez-vous nettoyé
vers le site Diablo ?

1085
01:34:37,464 --> 01:34:41,342
Ces Diablos étaient des nuisibles.
Leurs gangs ennemis aussi.

1086
01:34:42,510 --> 01:34:45,096
Ils ont perturbé
nos opérations.

1087
01:34:46,473 --> 01:34:50,101
Eh bien, le maire, c'est pourquoi
nous les avons tous anéantis.

1088
01:34:50,477 --> 01:34:52,437
Alors on peut commencer
Depuis le début.

1089
01:34:52,697 --> 01:34:54,407
J'ai laissé un gang errer.

1090
01:34:54,647 --> 01:34:56,047
Ils ne devraient pas être
trop de problèmes.

1091
01:34:56,691 --> 01:34:58,068
Combien as tu besoin?


