Jeste li ikada čuli za Black Nicka Adama?
- Što je to, bend? - Motociklistička banda.
Oni trče dušična igra ovdje.
- [uzdah] - Ubit će svakoga
koji im stane na put.
Znaš, smiješno je,
Zapravo sam upoznao ljude onako prije.
- Sve je u redu. - [jecanje]
Tina ovdje?
CHICKIE: Znaš, izgleda loše. Ušuljaš se u grad,
- a ja nisam svjestan. - Dođi!
- Ovo je obitelj. - To je moj brat.
Moj otac je bio i tebi brat.
Nemoj to jebeno zaboraviti.
Sjeti se svog prvog i najveća obveza.
Tina, postoji li način
samo za nas...
- preći preko ovoga? - Ništa nam nisi ostavio.
Nico "Paket" Bugliosi bio jedini.
Recimo samo Naučio sam na teži način
- zašto se zove... - Što, paket?
Dali si znao?
Pomozite! [vrištanje]
♪
Donde esta Pilot?
STACY: Kasniš.
Naći ćeš mi drugi posao kad me otpuste?
Mogu li dobiti OJ i danski sir, molim.
Mislite da je lako? Ne mogu samo galivant
unutra i van kako ja hoću, znaš?
U redu, opusti se.
- Što imate za nas? - Pa ovo je zanimljivo.
Nadam se da je tako.
Rekao sam ti o nitrous, očito.
Ogroman izvor prihoda.
Očito su moji dečki upali u to s nekom drugom posadom.
Da, to si mi već rekao.
Da, ali ovaj Talijan
iz New Yorka, on je prava stvar, očito.
- Koji Talijan? - Hej, Roxy,
ti si doušnik za ATF.
Nitrous nismo mi. Pričaj nam o oružju.
Pričekaj sekundu.
Što se dogodilo s tim Talijanom?
ROXY: Teritorijalno sranje.
Pokušali su se ugurati,
Makadami su uzvratili, postalo je malo ružno.
- Imaš li ime? - Talijan? Da.
Pike, on je moj stari, malo kopao.
Zove se nekako Dwight.
Također se trese neko dućan trave.
Opet, to nije naša nadležnost.
- Možemo li se samo usredotočiti na ono što pokušavamo... - HENDRICKS: Sranje, čekaj.
Ovo je tip rekao nam je FBI.
Kapo mafije koji je upravo pušten iz zatvora.
Ne znam tko jebote o čemu govoriš.
Poslali su obavijest. Bilo je to davno, ali da,
Dwight Manafilotti ili tako nešto.
U redu, naravno, ali što to znači imati veze s nama?
Tko zna? U svakom slučaju, trebali bismo upozoriti FBI.
Sigurna sam da bi voljeli čuti što je namjeravao.
Hvala vam.
Udarit ću u glavu. Vraćam se odmah.
U redu, prije svega, vaš posao je da dobijete informacije
na Caolanu Waltripu, ne seri Talijani.
I trebaš mi da se ohladiš ta situacija sada dolje.
- Što misliš? - Mislim razgovarati s
tvoj dečko, Carson Pike,
i uzmi Waltripa odjebati.
I daj mi malo sranja na njega.
Financije, računi, poslovi on pere novac.
- Nešto što mogu donijeti tužitelju. - Kako bi bilo da podijelim neke atome
dok ja serem jelly beans i za tebe? [ruga se]
Volim žele grah.
Samo obavi to.
Stvarno bi trebao nešto pojesti.
- Nisam gladan. - Da, pa...
votka je uočljivija nego što mislite da jest.
CICKIE: Totalno izvan kontrole.
Potpuno isključeno jebena rezervacija.
Znam da ti je prijatelj, Pop, ali Isus.
Moj prijatelj? On je tvoj kum, zaboga.
Zauzeo se za tebe na vašem krštenju.
Ali u klubu?
Bez upozorenja, bez ičega.
Čišćenje je trajalo pet sati.
- Tko je znao za ovo? - O čemu?
O svemu što se događalo između Nica i kćeri.
Znaš, Dwight se osvijestio posjeti me u bolnici.
Bio je jako, jako uzrujan.
Sve što znam je Nico odlazio tamo.
Ali to je bilo prije mnogo godina.
Pete, ako mogu ubaciti, ako je itko od nas slutio,
bilo kakvu ideju, imali bismo sami smo izveli Nica.
Veće je pitanje, što ćemo s Dwightom?
Dosta je više. Izvadi ga.
On i njegova jebena kćer.
Što si rekao? [gunđa]
Jesi li dobro?
- Njegova kćer? - [šmrcnuti]
Njegova jebena kći?
Što je učinila njegova kći? ha?
Nico...
Nico, taj jebeni drkadžija.
Odrao bih ga živog.
PILIĆ: Čujem te...
Ali koliko više nepoštovanja hoćemo li uzeti
- od ovog jebenog Dwighta? - Dwight.
Dwight. Dwight. Dwight. Brini se za sebe.
Da si upola čovjek kakav je on bio, ovo se nikad ne bi dogodilo.
Zašto me tjeraš postupati s tobom ovako? ha?
♪
[zvono zvona]
Što radite ovdje? ja mislio sam da si se vratio u Tulsu.
Prvo sam htio s tobom razgovarati.
Hej, oprostite.
Neće dugo trajati.
O moj Bože, je li to krv na tvojim rukama?
Samo da kažem što moram reći.
Mislim da to ne želim čuti.
Pusti me da govorim.
Molim.
Otišao je.
Reci mi da to nisi učinio.
Reci mi da to nije istina.
- [zveckanje] - [gušenje]
To je istina.
Ja sam to rješavao na svoj način.
I ja sam to riješio u svom.
TINA: Isus Krist.
On je mrtav.
Bio sam u blizini dovoljno dugo da se shvati
postoji linija koju ne prelaziš i očekivati ​​da će se vratiti iz.
Prešao ga je. Nanio ti je ožiljke za cijeli život.
I oduzeo sam mu život. I ne bi trebao imati osjećaj krivnje.
Nijedan. Nijedan.
Hoćeš li to reći ne osjećaš ništa...
oduzimanje života?
DWIGHT: Ti znaš što sam ja.
I znate što Učinio bih kad bih saznao.
Ovo je bila opravdana osveta.
Pogledaj me.
Znam da nisam ponašao se kao jedan...
ali ja sam tvoj otac.
I ja volim tebe.
Ne znam vjeruješ li to ili ne, ali je istina.
Možda misliš da sam ovo učinio zbog ja jer postoji neka šifra,
ali ne, mnogo je dublje od toga.
To je veza između oca i kći, i to je...
Ne može se objasniti, ali to je... ali to je u krvi.
Protratio sam život.
Znam to.
I svaka loša stvar to ti se dogodilo
dogodilo jer Povjerovao sam u ovu laž.
Zar ne vidite da gdje god ideš...
dogodi li se nešto loše?
Upravo si mi uništio život.
Što misliš hoće li nam učiniti?
- Doći će za mnom. - Kako to znaš?
Znam Petea.
Znam kako razmišlja,
Loš je, ali ne na taj način.
Tina, doći će po mene.
Bit ćeš sigurna.
[zvono]
Tysone, gdje si bio? Zvala sam.
Duga priča. Armand mi je prenio poruku.
Ja ću uzeti to.
- Što se ovdje dogodilo? - Zaplijeniti.
Odvučen sam. Proveo noć u zatvoru.
Uzeli su mi telefon, zbog čega nisam mogao ni
- stupiti u kontakt s vama. - Zbog čega su te uhitili?
Očigledno radi za tebe.
Idem vidjeti Donnieja Shorea. Ne brini o tome.
Usput, taj telefon imao sam sve svoje kontakte u njemu, čovječe.
Govorim o svim svojim kontaktima.
O nekim fotografijama da i ne govorimo vrlo intimne prirode,
- Ako znaš što sam ja... - Imaš lozinku na njemu.
Da, ali oni su dobri u tome hakersko sranje.
Hej, koji je kurac svojom rukom, čovječe?
Ugrizao me pas. Idemo vidjeti Bodhija.
Sranje.
[telefon zvoni]
BODHI: Dobili ste Bodhija. Ostavite poruku.
- Namaste. - [zvučni signal telefona]
Gdje si, na Tibetu? Nazovi me.
Kad si razgovarao s policajcima, što si rekao o meni?
Nisam im ništa rekao.
[Dwight uzdahne]
- Je li Bodhi među vašim kontaktima? - Da, naravno da jest.
- Zašto? - Govorimo. Mi govorimo stvari.
Prati me.
Dwight Manfredi. Ovo je tip,
mafijaški kapo koji je upravo izašao iz zatvora.
Ne, sjećam se njegovog lica.
Samo ne znam zašto moramo uključiti FBI.
Ne miješam ih.
Samo im dajem do znanja što se događa.
- Profesionalna ljubaznost. - Pričekaj sekundu.
Stvarno ih želiš da samo otpuhne u grad
i uzeti zasluge za cijela naša istraga?
Mislim, to je pretpostavka oni ne samo
prvo zajebi cijelu stvar.
Od kada si postao tako teritorijalno?
[telefonsko biranje]
RUIZ: FBI, agent Ruiz govori.
Oscar, Doug Hendricks s ATF-om.
Slušaj, imam nešto za tebe.
Polako, Rich.
Dovedi ga i spavaj s njim kad završiš, u redu?
Ne mogu vjerovati opet si počeo pušiti.
Išlo ti je tako dobro.
Vi ste sada glavni kirurg?
Tvoj dječak Dwight,
bi li ga zanimalo sjedi s Waltripom
ako bih mogao to srediti?
Je li ovo maslinova grančica?
Na neki način.
Sranje kao što dogodilo te noći
donosi mnogo topline. Grijanje košta.
Pa, prenijet ću to. nakon toga, nije u mojim rukama.
Kako ste se spojili uopće s ovim tipom?
Samo nekako udario jedno u drugo slučajno.
U redu. Obavijestavati cu te o svim novostima.
[telefon zvoni]
Zdravo?
Ima li koga tamo?
Tko je to bio?
Nitko. Vjerojatno prodavač.
[country glazba svira na džuboksu]
Hej, kako je bilo u New Yorku?
Oh, jebote. Oprosti.
Bio si tamo za sprovod tvog brata.
U redu je. U redu je.
Recimo samo New York je za mene gotov.
Izgleda kao čovjek koji treba piće.
Kako si, dušo?
Nisam siguran koliko još od ovog sranja mogu podnijeti.
- Ti i ja oboje. - Razgovarao s Bodhijem?
Ne. Ti?
Da, neki od naših prijatelja biciklista
zgrabio ga, malo zakloparao svojim kavezom.
- Je li dobro? - Da. Osim što treba
novi par donjeg rublja, Mislim da će biti dobro.
Pokušala sam ga nazvati. Ništa. Dućan je zatvoren. Sve.
Armand je došao do mene, kaže njegov motorist želi razgovarati.
Dobro...
Ne može škoditi biti diplomatski, sad može?
Vidjet ćemo.
TV: Ne brini, dušo, sve će biti sređeno.
[telefon zvoni]
[preklapanje glasova na TV-u]
[telefon zvoni]
- Zdravo? - Samo sam zvao da se prijavim.
Zašto? Sve si rekao bilo je u redu.
Oh, jeste. To je.
Nisam te htio uznemiriti.
Netko je zvao ranije i spustio slušalicu.
Sigurna sam da nije ništa.
DWIGHT: Jesu li išta rekli?
Ne.
Hoćeš da pošaljem nekoga?
TINA: Ne, naravno da ne. Emory je ovdje.
Sigurna sam da je dobro.
Ako se ponovi, samo mi javi.
TINA: Hoću.
Hvala na prijavi.
[telefon zvoni]
GOODIE: Tri su sata u jebeno jutro.
DWIGHT: Zaboli me koliko je sati.
Dwight?
Je tamo događa se neko glupo sranje
za koje bih trebao znati?
Vidi, ne znam što o čemu govoriš.
Želiš da ti pružim ruku velikom tipu?
- Tebi se obraćam, Goodie. - GOODIE: U redu,
ali ne znam bilo što o vašoj kćeri.
Ako je o tome riječ.
Zašto bi je spominjao?
Jer sam pretpostavio...
Vidi, Dwight, što ti treba?
Vraćamo se daleko u prošlost.
Možeš mi vjerovati. Što mogu učiniti?
Mnogi ljudi jesu ozlijedit ću se, Goodie.
DOBRO: Da, mogu to čuti.
Dakle, kako ćemo ovo ohladiti?
Ne na telefonu.
Idite na sljedeći let ovdje.
Moram ga voditi od velikog tipa, a onda dolazim vlakom.
Nema dovoljno vrijednosti da me natjeraš da letim.
Samo izađi odavde.
["Ponoćni jahač" Waylon Jennings]
♪ Moram trčati da se ne sakrijem ♪
♪ Vezana sam nastaviti s vožnjom ♪
♪ Imam još jednu srebrni dolar ♪
♪ Neću neka me uhvate, ne ♪
Neću dopustiti da uhvate ♪
Ponoćni jahač... ♪
DWIGHT: Vrlo tajno.
- Tko je to? - Znaš Tysona, mog vozača.
Dwight, što su radiš u Tulsi?
Ozbiljno. Trebam znati.
- Što? Zašto? - Zašto?
Uh, prvo, netko te pokušava ubiti.
To je bio nesporazum.
Zatim posao s dušikom, a onda se treseš
neki jebeni tip s travom?
Prije svega, okrenite stav niže, molim.
Drugo, tko ti je to rekao?
Nema veze. Znam.
Pa, ako znate, onda što me pitaš?
Jer FBI je sve oko ovoga.
- Što? - U New Yorku postoje prisluškivači.
Ti i tip, Nico? Nešto o vašoj kćeri.
- Ne znam o čemu govoriš. - Stvarno?
Uhvatite ruke u stroju za mljevenje mesa?
Što god radiš, moraš prestati.
Waltrip, što god se tamo događa,
pitam te molim vas odstupiti. U redu?
- Opusti se. - Opustiti se?
želiš da...
Ako FBI nastavi kopati i saznaje
o tebi i meni, sjeban sam.
Imam dvije godine od moje pune mirovine.
Nisi učinio ništa loše.
Nije protuzakonito imati društveni život.
Društveni život?
Znate, općenito je namrgođeno zbog
federalni agent za suprugu s poznatim zločincem.
Mogla bih dobiti otkaz čak i za razgovor s tobom.
Koliko puta da ti to kažem?
Reci im da smo za zajedno kuglačku ligu.
[oboje se smiju]
Ti si pravi seronja, ti to znaš?
To je genetski.
Ozbiljno. ja razmišljam o skidanju svejedno.
Dakle, vašim problemima bi mogao biti kraj.
- Što to znači? - Tulsa.
Bila je to usrana predstava otkad sam sišao s broda.
Ne samo za mene, ali za sve.
Samo ću ga zapakirati i otići u Sibir. Krenuti dalje.
Da. To će sve riješiti.
Dwight, neki ljudi živjeti pod oblakom.
To smo ti i ja, u redu?
Pratit će te gdje god idete.
Moj savjet je pronaći nešto da mi sereš.
Stacy...
Želiš li da ostanem ili odem?
Shvaćam ovo kao da.
♪
[kucanje na vrata]
Bodhi.
Netko vam lupa na vrata.
- [kucanje na vrata] - Što?
Netko vam lupa na vrata.
AGENT: Laurence Daggerman?
Da. Ali imam osjećaj to već znaš.
Ja sam agent Oscar Ruiz s FBI-em.
htio bih te pitati nekoliko pitanja
o nekom Dwightu Manfrediju.
Bilo koji Dwight Manfredi,
ili ste imali neki poseban na umu?
[zveckanje]
- Bilo što? - AGENT: Ništa ovdje.
Osim majica i papir za motanje.
Gdje je dovraga sva ta trava?
[nerazgovijetno čavrljanje na radiju]
Hej, šefe. Našao sam sef straga.
CICKIE: Sada želi razgovarati?
Što nije bilo u redu s prošlim tjednom?
Prije nego što je tukao moj vozač do smrti?
DOBRO: Dakle, što mi mislimo?
Idem vidjeti Dwighta, Moram rezervirati Amtrak.
Pa, ne može škoditi sjesti i zavirite
na ono što se događa vani dok si već tu.
Tu sam i ja sletio.
Što ako je zamka?
On će ubiti consiglierea?
Ne ne. To neće riješiti problem.
Ne znam, tata.
On je lud.
Rezervirajte svoju kartu.
Da čujemo što ima za reći.
Sve dok šalje kuverte pune novca...
Pretvorio sam se u uši.
WALTRIP: Zamisli sa mnom, ako želiš,
čovjek troši godine izgradnja posla
u vlastitoj zajednici, svom domu.
Nadalje zamislite da se ovaj čovjek vraća kući nakon napornog radnog dana
pronaći stranca u svojoj kuhinji, uljez.
I on uzima hranu
iz samih usta čovjekove djece.
Sada, g. Manfredi, reci ti meni...
što bi trebalo učiniti o ovom uljezu?
Prije svega želim reći to je bilo gotovo poetično.
Pa bravo. Što se tiče onoga što treba učiniti...
To je komplicirano, prijatelju.
Oh? Kako to?
Pa, ima nekoliko nedostataka u tvojoj alegoriji.
Spomenuo si da je vaš posao započeo
u muškoj zajednici, što god to jebote značilo.
Ali otkrivam, ispravi me ako griješim,
blagi prizvuk u tvom glasu,
nekako kao leprekon Lucky Charms
to mi govori da si nije baš Indijanac.
Ovo nije tvoj dom. Ovo definitivno nije moj dom.
I da citiram Woodyja Guthrieja, koji je zapravo bio iz Oklahome,
ova zemlja pripada tebi i meni.
Da ste vi, gospodine, došli za mene kao gospodina,
ponizno, pitao moje dopuštenje,
ponudio mi okus...
ništa od ovih neugodnosti
razvio bi se, bi li sada?
Nemoj me krivo shvatiti,
jer nemam namjeru nastaviti s prodajom dušika,
jer ja idem istražiti druge mogućnosti.
Ali ako se predomislim,
i mislim ovo uz dužno nepoštovanje,
nema te stvari...
Ili bilo tko...
Učinit ću to.
Ništa.
Gospodine, vi ste preigravajući svoju ruku.
Kad igram rukom, nećeš vidjeti da dolazi.
I sljedeći put kad se sretnemo,
odabrati mjesto sa jebeni klima uređaj.
To je tvoja ideja smirivanje stvari, ha?
Nitko nije rekao da sam diplomata.
[country glazba svira na džuboksu]
Evo za djevojku s malim crvenim cipelicama.
Ona troši moj novac a ona pije moju cugu.
Izgubila je trešnju, ali to nije grijeh
jer je još uvijek dobila kutiju da je voće ušlo.
Dwight, što ćemo učiniti s ovim jebenim Waltripom?
Ne možemo ići u rat s ovim motoristima.
Previše ih je. To je loša matematika.
Pa moramo razmisliti ovo nitrous stream sranje.
Provjerite. shvatio sam. shvatio sam.
Radit ćemo dušik baloni sa životinjama za djecu.
- Uvijek razmišljam. - Uvijek kliknem, znaš me.
- Da, u redu, prijatelju. - Ide.
MNOGO: Dwight. Dwight.
- Gdje ste bili? - Oh, samo se motam okolo,
vidjeti stare prijatelje, brinući se za vrt
i biti ispitan i upao je jebeni FBI.
- Ozbiljno? - Da, jebeno sam ozbiljan.
Oh, i usput, očistili su sef.
Uzeo mi je sav novac kao i moj proizvod.
- Što sam ti rekao? - Prerano.
Mitch, želiš učiniti počasti?
Ne baš. Ali shvatio sam ovo.
- Što se događa? - Polako, parde. Zadnja stvar
Želim samo trčati rukama preko tvog kvrgavog tijela.
Moram te pomilovati.
Za početak, bilo bi bio stvarno zamišljen
ako biste imali prvo obrisao ruke,
s obzirom da si upravo jeo rebarca.
Dobro, to nije žica.
On je čist. Duguješ mi.
I drugo, jeste li jebeno me šališ, Dwight?
Ne znam gdje si bio.
Koliko znamo, mogao si preokrenuti.
Da li ljudi koji flip obično vode činjenicom
da su ispitivani i napadnuti od federalaca?
Ne, nemaju, ali što si im rekao?
Istina.
Da smo poslovni partneri.
- Poslovni partneri? - Da.
Jer mi jesmo.
To je to? To je sve što si rekao?
To i nešto slično da mogu odjebati
i ostavi me na miru, ali u biti, da.
Zašto si to rekla?
iskreno, Ne znam zašto nisam
nazovi FBI dan danas ušao si u moj dućan.
Vjerojatno sam trebao, ali nisam.
Božić je došao rano.
Ostani tamo.
Molim.
Što je to?
[zujanje bušilice]
Sve što ste mislili da ste izgubili.
imam osjećaj ovi tipovi bi izvršili raciju,
pa smo sve to stavili na led.
hej Nemoj me jebeno poljubiti.
[svi se smiju]
- Imaš li nešto protiv da ti se pridružim na večeri? - Molim te učini.
Ja sam samo dobri stari dečko... ♪
TYSON: Što ima, čovječe?
BODHI: Nema vilica?
dušo.
- Možeš to odnijeti. - Nisam gladan?
Pa, izgleda moj spoj me iznervirao.
Obično on dođe lupkajući ovdje
otprilike u ovo vrijeme, i...
Oh, misliš Pilot. Žao mi je, spušten je.
Spustiti? Zašto?
Kazne. Stalno izbija.
Očito su sve pokušali.
Nismo se upoznali. Moje ime je Dwight.
- SPENCER: Spencer. - Hej, Spencer.
Drago mi je da smo se službeno upoznali. Ali ja zapravo odlazim.
- Danas mi je zadnji dan. - Oh.
Imate li drugi posao?
Ne još. Još tražim.
Voliš konje?
Volim konje. Zašto?
[ričanje konja]
Kako si?
Tražim da kupim konja.
Bijela je... To je on tamo.
STABLEHAND: Žao mi je, signor.
Knocker je na putu.
To je vlasnik?
Kucač je osoba koji se rješava mrtvih životinja.
- Ozbiljno? - Ustrijelili su ga, gospodine.
Oni prave hranu za pse, ljepilo, koža.
On je dobar konj. Tvrdoglav, ali dobar.
Stalno bježi.
- Koliko ti daje? - Kucalo?
[smijeh] Mi ga plaćamo, signor.
Ti mu plati. U redu.
Kako bi bilo da ti dam 300 dolara za konja
- Da uzmeš ovu životinju? - Da.
Pa, to je dosta, gospodine. Hvala vam.
Postoji tip po imenu Armand. Dobio je trailer.
Sada će doći k sebi evo, pokupi ovog konja.
Ova djevojka... Mlada damo, oprosti.
- Spencer. - Bok.
Ona će se pobrinuti sve ide glatko
i družiti se s konjem.
Imaš moj broj ako postoji problem, zar ne?
- Razumiješ. - U redu.
- [konjski trnovi] - [smije se] Pilotu...
Mogu li vas, gospodine, pitati nešto?
Zašto ovaj konj? Star je, glup je.
Ni za što više ne valja.
Držao te na nogama.
[telefon zvoni]
- Da? - STACY: Hej, ja sam.
Slušaj, imam ideju.
- U redu. - STACY: Pomozi mi da srušim Waltripa.
- Kako pomoći? - STACY: Možemo mu smjestiti.
Reci mu želiš kupiti oružje.
Ima arsenal. On će jebeno nestati.
Slušaj, želio bih ti pomoći van, ali ne mogu to učiniti.
Ja nisam štakor. Neću sada početi.
Shvaćaš da bi mogao biti gledaš još jebenih 25?
- Ne mogu. - Ne možeš ili nećeš?
- Jesmo li završili? - STACY: To je to?
Ti to ozbiljno nećeš mi pomoći?
ne mogu
U redu.
Pa, onda sretno.
Da, sretno i tebi.
[lajanje]
[country glazba svira na džuboksu]
WALTRIP: Pričekajte dok se ne zatvore.
Kasno, tiho. Nitko neće biti na ulici.
Neka posebna poruka?
Pa, obično nađem nekoliko rundi od
Remington dvanaest gauge biti kao
definitivna izjava kao i svaka druga.
Što sam propustio?
PIKE: Gdje jebote jesi li došao
Otišao sam rano. Danas smo spori.
Što se dogodilo s masnom kuglom?
On je govorio, ja sam slušao, a sad ću se ja ubaciti.
Ipak je on mafijaš iz New Yorka.
Nije li to opasno?
znaš, ti...
možda želio podučavati tvoja djevojka neke manire.
Koji kurac?
Gledaj svoja jebena posla.
[rikanje konja]
Spržilac.
Ovo je radni ranč, ne vrtić.
Ne ukrcavam kućne ljubimce.
Htjeli su ga natjerati u ljepilo, zaboga.
Ah, vi gradski momci.
Voliš kobasicu, mrzim vidjeti kako je napravljeno.
To su samo činjenice iz života na farmi.
Svi moraju povucite njihovu težinu.
- A kad nemaju... - Kobasica.
Hej, nitko više ne voli konje nego ja. Oni su moj život.
Ali postoji red na stvari, kako rade.
Ovdje vodim posao.
Pa, nije li svrha posla...
[ruga se]
Jeste li ikada čak hoćeš li jahati prokletu stvar?
ne znam nikad nisam bio na vrtuljku, ali,
daj mi lekciju ili dvije...
Sada, usput, taj mladi gospođo, zove se Spencer.
Ona ide brinuti se za konja.
Četkajte ga, hranite ga, promijeniti cipele, što god.
Dat ću vam tjedan dana
dok praviš odgovarajuće aranžmane.
I nemojte ni pomišljati traženja produženja.
Mnogo! Stavite ga pokraj silosa.
Ima ih dosta trave tamo.
Usput, jeste li ikada otkriti tko je zapalio auto?
To je istraga koja je u tijeku.
Mm-hmm.
Jedan tjedan.
Hvala vam.
["Pojednostavljeni vlak" autor Van Morrison]
Oh, taj zločesti stari vatrogasac ♪
Dobri stari inženjer ♪
Zli stari teretni vlak ♪
♪ Odveo moju djevojku odavde, Ja ću... ♪
jebač
Možda je vrijeme za renoviranje.
Vrijeme je da zapalimo šibicu.
ikada razmišljati o uzeti partnera?
Pa, razmislio bih o tome
ako sam ikada ikoga upoznao dovoljno glup da to učini.
Dwight Manfredi. Kako si?
- Ozbiljno? - Može biti.
Vodio sam klub u New Yorku u '80-ima.
Ono što vam treba je glazba uživo,
neke plesačice. Hrana je ovdje prilično dobra.
Trebate samo malo pogurati.
Glazbeno, I sam se malo igram.
U redu. Vi ste kućni bend. Nema problema.
U svakom slučaju, razmislite o tome. Bez pritiska.
Možda malo. Imam osjećaj u vezi ovoga.
Mislim da bismo bili dobri partneri.
- Stavi to u drugi plan. - U redu.
Kako si, prijatelju?
Odlazim ujutro ♪
♪ Dušo na tome pojednostaviti vlak ♪
♪ Pa, postoji samo jedna stvar, mama ♪
Ne misli na ovog čovjeka ♪
EMORY: Idem parkirati. Doći ću za minutu.
[cvrčanje auto alarma]
[glasno pucketanje]
[gunđanje]
- [lomljenje kostiju] - [Emory vrišti]
♪ Pao dolje na stanicu ♪
Ponašati se kao dijete ♪
♪ Morao sam nazvati moja beba ♪
♪ Reci koji vlak vozim li se? ♪
♪ Otići ću ujutro ♪
♪ Dušo na tome pojednostaviti vlak, da ♪
[pucanj]
Darren!
- Jesi li dobro? - Uh Huh.
[pucanj]
Imaš pištolj, uzmi ga!
[pucanj]
Ne miči se, dušo, ostani!
[pucanj]
Jebati!
[pucanj]
[pucnjevi]
On je gotov.
Jebati.
Pa... razmislio sam o tome.
Dobio si partnera.
["Pojednostavljeni vlak" autor Van Morrison]
Dobro je to čuti.
Taj zločesti stari vatrogasac ♪
Dobri stari inženjer... ♪
Dobacio si mene i dečke,
- napao ga je neki tip. - To bi moglo biti upozorenje.
Ima li nešto ne govoriš mi?
Pa što ti misliš od teletine?
Bio sam u zatvoru dugo, dugo vremena.
Tako da mi je sve ukusno.
Evo ga. Općenito.
- CHICKIE: Imaš li kakvih podataka? - On dobiva svoju travu
od Indijanaca, neki kauboj vodi bar,
i Crni klinac vozi ga okolo,
to je kao jebeno Seoski ljudi.
Ti si ubio Carsona Pikea? Mogao bih te odmah uhititi.
Neće biti kontrolirati mnogo duže.
♪