[மென்மையான பியானோ இசை]
-அப்பா!
- வாயை மூடு, ரிச்சர்ட்.
இந்த கனவுகள் ஒரு சலிப்பு.
- ஃபோனி பிச்.
அத்தை ஐரீன் உண்மையில் இல்லை என் நலனில் அக்கறை.
அவள் இருந்ததில்லை.
அவள் எப்போதும் அவள் என்று நினைத்தாள் ரோஸ்லேண்ட் ராணி.
அவள் செய்ய விரும்புவது schtup மட்டுமே மற்றும் பணத்தை செலவிடுங்கள். என் பணம்!
நான் கடைசியாகப் பேசியதிலிருந்து இவ்வளவு நேரம் தெரிகிறது அப்பாவுடன், ஆனால் எப்படியோ,
அவர் இறக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.
[ரேடியோ டியூனிங்]
-[ரேடியோவில் மனிதன்] அன்றாட வழக்கம்.
எப்போதாவது ஒரு வாழ்க்கை கனவு காதல் சாகசமா?
அனைத்திலிருந்தும் விடுபட வேண்டுமா?
நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்... தப்பிக்க!
[முடக்கமான வானொலி இசை]
-யாருக்கு தெரியும்...
மனிதர்களின் இதயத்தில் என்ன தீமைகள் ஒளிந்துள்ளன?
நிழல் தெரியும்! [சிரிக்கிறார்]
-பேஜிங் நர்ஸ் லாசன்.
திருப்திகரமான நோயாளி இப்போது ஆபத்தான நிலையில் உள்ளார்.
- நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன், ஐரீன் அத்தை.
- ரிலாக்ஸ், ரிச்சர்ட்.
உங்கள் தூக்கமில்லாத இரவுகள் விரைவில் முடிந்துவிடும்.
-ஐரீன், நாங்கள் உன்னை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.
-ஆர்தர், அன்பான ஆர்தர்.
சிபில்.
- உங்களைப் பார்ப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி, ஐரீன்.
- இது உங்கள் மருமகனாக இருக்க வேண்டும், ரிச்சர்ட்.
- ஆம், அது.
-ஹென்றி, மிஸ்டர். ரென்ஃபீல்டை அவரது அறைக்குக் காட்டு.
-ஆர்தர், இவ்வளவு காலமாகிவிட்டது.
நீங்கள் அற்புதமாக பார்க்கிறீர்கள்.
- சரி, நான் எடுக்க முயற்சிக்கிறேன் என் மனைவி இறந்ததிலிருந்து என்னை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
- உங்களைப் பற்றி அறிய என்ன வழி.
- ஆம், அதிர்ச்சிகள் உள்ளன ஒருவரை பாதிக்கும் வழிகள்.
-ஆர்தர், ரிச்சர்டைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.
எனக்கு இருக்கும் ஒரே குடும்பம் அவர்தான் மற்றும் நான் மிகவும் பொறுப்பாக உணர்கிறேன்.
- ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
எனது நண்பரும் முன்னாள் ஆசிரியரும், வான் ஹெல்சிங், பேராசிரியர் வான் ஹெல்சிங்,
செய்ய அவர் இங்கே செல்கிறார் என்னுடன் சில ஆராய்ச்சி.
- அவருக்கு ஏற்கனவே தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது ரிச்சர்டின் நிலை.
- அவர் உதவ முடியும் என்று நம்புகிறேன்.
என்னால் இனி அழுத்தத்தை தாங்க முடியாது.
- பார். நீங்கள் ஏன் இப்போது ஓய்வெடுக்கக்கூடாது?
சிபில் உங்கள் அறையைக் காண்பிப்பார். நீங்கள் குளிக்கலாம், என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், வீட்டில் இருப்பதை உணருங்கள்.
- நன்றி, ஆர்தர்.
-நாம் பிறகு பேசுவோம்.
- வா, என் அன்பே.
- செவிலியர் லாசன் பிணவறைக்கு.
- ஓ, மற்றொரு விஷயம். நர்ஸ் லாசனிடம் சொல்லுங்கள் என்னை உடனடியாக என் படிப்பில் பார்க்க.
[இதயத் துடிப்பு]
[முன்கூட்டிய இசை]
-டிக்கி, நான் டிரான்சில்வேனியா செல்ல வேண்டும்.
நான் ஒரு பழைய கோட்டையில் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் கிடைத்தது.
- நீங்கள் எப்போது திரும்புவீர்கள், அப்பா?
- ஒரு பதினைந்து நாட்களில்.
ஒரு பதினைந்து நாட்கள்.
ஒரு பதினைந்து நாட்கள்... அல்லது எஸ்க்ரோ மூடியவுடன்.
ரிச்சர்ட்.
-அப்பா?
- ரிச்சர்ட்.
ரிச்சர்ட்.
- அப்பா, எனக்காக காத்திருங்கள்.
காத்திரு.
அப்பா.
எனக்காக காத்திரு.
காத்திரு.
என்னை விட்டு போகாதே அப்பா.
குரு.
தயவு செய்து என்னை மீண்டும் தனியாக விடாதீர்கள்.
[தெளிவற்ற கூச்சல்]
-குரு.
மாஸ்டர், நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
- நீங்கள் என் அப்பா இல்லை.
- நான் டிராகுலா.
உங்களை வரவேற்கிறேன்.
[ஓநாய் அலறல்]
-அவர்களை கவனி. இரவின் குழந்தைகள்.
அவர்கள் என்ன இசை செய்கிறார்கள்.
திரு. ரென்ஃபீல்ட்.
- என் பெயர் உனக்கு எப்படி தெரியும்?
- உங்கள் தந்தை என் வேலைக்காரன். நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.
மீண்டும் ஒருமுறை, என் இரத்தம் உன்னுடையதை அழைத்தது.
இரத்தமே உயிர், மிஸ்டர் ரென்ஃபீல்ட்.
[ஓநாய் உறுமல்]
[அலறல்]
-டாக்டர். சீவர்டு!
- ஹென்றி!
- பேட்ரிக்.
- இரத்தமே உயிர்.
நான் என்றென்றும் உன்னுடையவன்.
[தெளிவற்ற]
அவர் உள்ளே செல்ல அவரை பின்வாங்கவும்.
[அலறல்]
அவரது நேரான ஜாக்கெட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- என்னை போக விடு.
-அவர் மீது போடு.
- அதை என் மீது வைக்காதே.
-சரி, அவனை எடு.
[அலறல்]
-டாக்டர். சீவர்டு.
- பேராசிரியர், நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
நீ ஏன் வரக்கூடாது...
- நான் விளக்குகிறேன்.
- இந்த வருகைக்கு என்னால் போதுமான நன்றி சொல்ல முடியாது.
- ஜான், உங்களைப் பார்த்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
இந்த மாதிரி செய்கிறார் எல்லா நேரத்திலும் நடக்குமா?
- கவலைப்படாதே, நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.
- வான் ஹெல்சிங், நான் உங்களுக்கு ஒருபோதும் திருப்பிச் செலுத்த முடியாது. இந்த வருகைக்கு.
நான் 10 மணிக்கு வந்து பார்த்த நோயாளியா?
- ஆம், அது, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் அவரைப் பற்றி பின்னர்.
- நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.
இங்கே.
எல்லாம் சரியா?
- எனக்கு தெரியாது.
அவர் என்னை பயமுறுத்துகிறார்.
-வாருங்கள்.
[மெல்லிசை]
-லூசி, நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
உன்னை என் மனதில் இருந்து வெளியேற்ற முடியாது.
உன்னிடமிருந்து என் கண்களை எடுக்க முடியாது.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று பயப்படுகிறேன்.
- பயப்படாதே.
- நான் இதுவரை யாரிடமும் சொன்னதில்லை.
அது என்னை பயமுறுத்துகிறது.
நீங்கள் பியானோ வாசித்தது எனக்குத் தெரியாது, ஜார்விஸ்.
- நான் இல்லை, ஐயா.
நான் ஒரு பாடலைப் பாட முயற்சித்தேன்.
- நான் என்ன சொல்கிறேன்.
நான் பியானோ வாசிப்பேன், நீங்கள் பாடுங்கள்.
-சரி.
- நீங்கள் என்ன பாட விரும்புகிறீர்கள்?
"ஸ்விங் லோ," பாடல் உங்களுக்குத் தெரியும். ஸ்வீட் தேர்"?
- (பாடுதல்) தாழ்வாக ஆடு, இனிமையான தேர்,
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வருகிறார்.
தாழ்வாக ஆடு, இனிமையான தேர்,
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வருகிறார்.
சரி, நான் வருவதற்கு முன் நீங்கள் அங்கு சென்றால்,
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வருகிறார்.
நானும் வருகிறேன் என்று என் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள்.
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வருகிறார்.
தாழ்வாக ஆடு, இனிமையான தேர்,
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வருகிறார்.
தாழ்வாக ஆடு, இனிமையான தேர்,
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வருகிறார்.
- உங்கள் ஏலத்தை நான் செய்துவிட்டேன், மாஸ்டர்.
லூசி குடும்பக் கொட்டகையில் படித்தார்.
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.
லூசி வேசி, ஹார்க்கர் ஹோமோ, மீனாவும் என்னைப் போலவே கன்னிப்பெண்.
-டாக்டர் சீவார்ட் வீட்டில் இருக்கிறாரா?
- ஆம் ஐயா, உள்ளே வாருங்கள்.
-நன்றி.
டாக்டர். சீவார்ட்.
-ஆம்?
- நான் கவுண்ட் டிராகுலா.
நான் இப்போது தான் Carfax Abbey ஐ எடுத்துள்ளேன்.
-ஓ, நீங்கள் எங்கள் புதிய அண்டை வீட்டாராக இருப்பீர்கள். உங்கள் அறிமுகத்தை ஏற்படுத்தியதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.
-நன்றி.
- இடம் இருந்துள்ளது நீண்ட காலமாக வெறிச்சோடியது.
- ரிச்சர்டின் அப்பாவுக்கு என்ன ஒரு ஒற்றுமை.
- அனைவருக்கும் எனக்கு ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கிறது.
எங்களுக்கு ஒரு புதிய அண்டை வீட்டார்.
கவுண்ட் டிராகுலாவை அனைவரும் சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
நீங்கள் என் மருமகள் மீனாவை சந்திக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
-வணக்கம்.
-அவரது வருங்கால மனைவி, ஜொனாதன் ஹார்கர்.
ஐரீன் ரென்ஃபீல்ட், ஒரு பழைய குடும்ப நண்பர்.
எனது புதிய பயிற்சியாளர்களில் ஒருவர், டாக்டர் பிராட்லி.
லூசி வெப்ஸ்டர், மினாவின் கல்லூரி தோழி. நிச்சயமாக, என் அன்பு சகோதரி, சிபில்.
- எண்ணிக்கை.
-தி கவுண்ட் இப்போதுதான் கார்ஃபாக்ஸ் அபேயை எடுத்துள்ளது.
- எவ்வளவு வசீகரமானது.
சிலவற்றைப் பார்த்தாலே நிம்மதியாக இருக்கும் அந்த மோசமான பழைய இடத்தில் வெளிச்சம்.
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
- நீங்கள் அனைவரும் என்னை மன்னிக்க முடியுமா?
எனக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு உள்ளது.
- இது எனக்கு அபே போல் தெரிகிறது சில பழுதுகளை பயன்படுத்தலாம்.
- நான் மிகக் குறைவாகவே செய்வேன். அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது திரான்சில்வேனியாவில் என் வீட்டில்.
-அது பள்ளிக் கவிதையை நினைவூட்டுகிறது.
"சுற்றுகள் வெறுமையாக இருந்தன ... இறந்தவர்கள் அங்கே இருப்பதைப் போல."
-[சிரிக்கிறார்] அது ஒரு நல்ல சிற்றுண்டி, லிசி.
-இன்னும் இருக்கிறது.
"அடுத்தவன் சாவதற்கு அழுவோம்."
-ஏய், லூசி, வா, மீதியை பொருட்படுத்த வேண்டாம்.
- இறப்பதற்கு, உண்மையில் இறந்து ...
அது பெருமையாக இருக்க வேண்டும்.
- ஏன், எண்ணுங்கள்?
- மிக மோசமான விஷயங்கள் உள்ளன மரணத்தை விட மனிதனுக்காக காத்திருக்கிறது.
-(பாடு-பாடல்) நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பெண்மணியைப் பார்த்தீர்களா, ஒரு லஸ்ஸி, ஒரு லஸ்ஸி --
நீங்கள் எப்போதாவது லஸ்ஸியைப் பார்த்தீர்களா? இந்த வழியில் செல்லவா?
இந்த வழியும் அந்த வழியும் செல்லுங்கள், இந்த வழியில், அந்த வழியில் செல்லவா?
நீங்கள் எப்போதாவது லஸ்ஸியைப் பார்த்தீர்களா? இந்த வழியில் செல்லவா?
- இது உடைந்த வளைவுகளை நினைவூட்டுகிறது திரான்சில்வேனியாவில் உள்ள எனது கோட்டை.
- கடவுள், லூசி.
- அப்பா, நான் குழம்பிவிட்டேன்.
எனக்கு கஷ்டமாக இருக்கிறது.
[சிரிப்பு]
- நீங்கள் ஒரு காதல்.
- சரி, நீங்கள் சிரிக்கலாம், ஆனால் நான் அவரை கவர்ச்சியாக காண்கிறேன்.
[சிரிப்பு]
-நீங்கள் காண்பீர்கள்.
- உங்களால் யாரையாவது செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன் இன்னும் கொஞ்சம் சாதாரணமானது.
- உங்கள் ஜானைப் போல?
-டாக்டர் பிராட்லி போல.
- அவர் இனிமையானவர், ஆனால் நான் விரும்புகிறேன் மிகவும் தனித்துவமான வகை.
- மிகவும் தனித்துவமான வகை உங்களை சிக்கலில் மாட்டிவிடும்.
[சிரித்து]
- அப்பா, எனக்கு நீங்கள் வேண்டும்.
ஏன் லூசி?
என்னுடன் விளையாடு!
[முன்கூட்டிய இசை]
[உருறும்]
[அலறல்]
[இன்ஜின் சத்தம்]
- உடனே உள்ளே வாருங்கள்.
-நான் கூறியது போல், நான் இங்கு பெரும் முன்னேற்றம் அடைந்து கொண்டிருந்தேன்
சானிடோரியத்தில், 'ஒவ்வொன்றாக, அவர்கள் அனைவரும் தங்களுடைய நிலைக்குத் திரும்பினர் --
அவர்களின் அசல் நிலையை விட மோசமானது.
இதோ, அவர்களைப் பாருங்கள்.
-திரு. ரென்ஃபீல்ட், நீங்கள் முன்பு பார்த்திருக்கிறீர்கள்.
இப்போது அவரது நிலையும் அப்படித்தான் இங்கு வந்த நோயாளிகள்,
ஆனால் அவர் இப்போதுதான் வந்தார்.
- உங்களிடம் சரியானதா? நோயாளிகளுக்கான பொழுதுபோக்கு?
-நிச்சயமாக.
மேலும், அவர்கள் அனைவரும் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் வெவ்வேறு பாத்திரங்களில்.
[நாட்டுப்புற இசை]
-கவ்பாய்ஸ்?
மேற்குலகம் வெற்றி பெற்றது இப்படியா?
- அவளுக்கு மீண்டும் எட்டு வயது, ஆனால் அவற்றின் ஒற்றுமைகள்
அவர்களின் பாலியல் ஆசைகள், கிட்டத்தட்ட ஒரு நரமாமிச வகை வழியில்.
-டாக்டர். சீவார்ட், நம் அனைவருக்கும் பாலியல் ஆசைகள் உள்ளன.
-ஆம்.
-இந்த கவ்பாய் விளையாட விரும்புகிறார் அவரது கிட்டார் மற்றும் விபச்சாரம்
அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் கொண்டு. சுவரில் ஓட்டைகள், வைக்கோல்... பரவாயில்லை.
- ஒரு துளை எங்கு கண்டாலும் பரவாயில்லை.
-மேலும், இரண்டு புண்கள் -- அவர்கள் அனைவருக்கும் இருக்கும் மதிப்பெண்கள்.
நான் அதைக் கண்டு மிகவும் குழப்பமடைகிறேன், குறிப்பாக நான் செய்த முன்னேற்றத்திலிருந்து.
- நான் இதை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன், ஜெர்மனியில் ஒரு கொட்டில்.
என்ன ஒரு குண்டர் [தெளிவற்ற].
-[தெளிவற்ற உரையாடல்]
தூக்கில் தொங்க வேண்டுமா டாக்டர்?
- இது மிகவும் கடுமையானது.
நாங்கள் அவரை அந்த ஆடைகளிலிருந்து வெளியே எடுத்தோம், குழாய் புகைத்தல், புத்தகங்களைப் படிப்பது.
இப்போது, ​​அவர் இங்கு வந்ததை விட மோசமாக இருக்கிறார்.
- குழாயில் என்ன இருந்தது?
வெதுவெதுப்பான நீர் எனிமாக்களை பரிந்துரைக்கிறேன்.
- நான் அவர்களின் அறிக்கைகளைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறேன் விவரம்.
அவர்களின் விளக்கப்படங்களில்.
99.9% இன் முதன்மையான காரணம் அனைத்து மனித நோய்களும் மலச்சிக்கல்.
- பேராசிரியர்.
- இது உண்மையான பைத்தியக்கார விடுதியா?
-ஆம்.
-ஆர்தர், கோகோயினை உடைக்கவும். -ஆம்.
-ஸ்டெடி, டாக்டர் பிராட்லி.
கண்ணீரை அடக்கிக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் அழாதே.
-டாக்டர். பிராட்லி, அது சரியாகிவிடும்.
-டாக்டர். சீவர்டு. -ஆம்.
-எப்போது திருமதி வெப்ஸ்டர் வைத்திருந்தார் கடைசி இரத்தமாற்றம்?
- சுமார் நான்கு மணி நேரத்திற்கு முன்பு.
- அவள் வாய் மற்றும் கண்கள் இரத்தமற்றவை.
இயற்கைக்கு மாறான இரத்த இழப்பு.
- பஞ்சுபோன்ற ஈறுகள், நண்டுகள்.
மார்பகத்தில், இரண்டு மதிப்பெண்கள்.
இரத்த பரிசோதனைகள் ஒழுங்காக உள்ளன.
-இதை படிக்கவும்.
- ஆம், பேராசிரியர்.
- அது அவள்.
- எனக்கு ஒரு கோட்பாடு உள்ளது.
நாங்கள் இறக்காதவர்களைக் கையாளுகிறோம். காட்டேரி. நோஸ்ஃபெராடு.
-நோஸ்ஃபெரது?
- காட்டேரி உடலைத் தாக்குகிறது மற்றும் இரண்டு மதிப்பெண்களை விட்டு,
பரந்த மேற்பரப்புடன் சிவப்பு.
நான் ரென்ஃபீல்டின் இரத்தத்தை ஆய்வு செய்தேன்.
மனிதன் வெறி கொண்டவன்.
தின்றுவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறான் உயிரினங்கள்.
-ஆனால் பேராசிரியர், நவீன விஞ்ஞானம் அப்படி இல்லை அத்தகைய மூடநம்பிக்கைகளை ஒப்புக்கொள்.
- நேற்றைய மூடநம்பிக்கைகள் இன்றைய அறிவியல் உண்மை.
ரென்ஃபீல்ட் என்ற அந்த நபர் தனது அறையிலிருந்து தப்பியோடினார்.
இப்போது, ​​அவர் எங்கே சென்றார்?
-திரு. ரென்ஃபீல்ட், நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் மிகவும், மிகவும் சிறந்தது.
எடி, அவனுடைய ஸ்ட்ரைட்ஜாக்கெட்டை கழற்று.
நான் உங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறேன்.
-நன்றி.
நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
- உங்கள் அழுக்கு கைகளை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- இப்போது, ​​இப்போது, ​​ரென்ஃபீல்ட்.
-டாக்டர். சீவார்ட், என்னை விட்டு அனுப்பு இந்த இடம், என்னை வெகுதூரம் அனுப்பு.
- நீங்கள் ஏன் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள்?
- இரவில் என் அழுகைகள், அவை இருக்கலாம் திருமதி மீனாவை தொந்தரவு செய்.
அவர்கள் அவளுக்கு கொடுக்கலாம் பயங்கரமான கனவுகள்,
பேராசிரியர் வான் ஹெல்சிங், கெட்ட கனவுகள்.
[அலறல்]
-ஒரு ஓநாய்?
- முன்பு அவர்கள் இரவில் அலறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்.
ரென்ஃபீல்ட் அவர்கள் பேசுவதாக நினைக்கிறார் அவருக்கு, ஆனால் அவர் பைத்தியம்.
- ஒரு ஓநாய் இவ்வளவு அருகில் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
- நான் அறிந்திருக்கலாம்.
ஓநாய்கள் ஏன் பேசுகின்றன என்பது நமக்குத் தெரியும் அவற்றை எப்படி நிறுத்துவது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
-[உனக்கு வாழ்வதற்கு அதிகம் தெரியும், வேன் ஹெல்சிங்.
-அது போதும்.
இன்று நாம் அவரை விட்டு வெளியேறுவோம் அவ்வளவுதான்.
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள், ஹென்றி.
- போகலாம், பறக்க சாப்பிடுபவன்.
- நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன், டாக்டர் சீவார்ட்.
நீங்கள் என்னை இந்த இடத்தை விட்டு அனுப்புகிறீர்கள். அல்லது நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்
செல்வி மீனாவுக்கு என்ன நடக்கும்.
-குட்டி மகனே! நாஜி ஃபக்!
-நாஜி ஃபக்?
-அவரை உற்சாகப்படுத்திய மூலிகை எது?
-வொல்ஃப்ஸ்பேன்.
பூர்வீகவாசிகள் அதைப் பாதுகாக்கப் பயன்படுத்துகிறார்கள் காட்டேரிகளுக்கு எதிராக தங்களை.
-ரென்ஃபீல்ட் உண்மையில் உற்சாகமடைந்தார்.
இரவும் பகலும் அவரை உன்னிப்பாகக் கவனி. குறிப்பாக இரவு.
-நான் அந்த புதிய கொட்டையை அவன் அறையில் வைத்துள்ளேன்.
-தயவுசெய்து, அவற்றை கொட்டைகள் என்று குறிப்பிட வேண்டாம்.
இப்போது, ​​மீதமுள்ளவற்றைச் சரிபார்க்கும் முன் கீழே உள்ள நோயாளிகளில், பார்க்கவும்
திருமதி ரென்ஃபீல்டுக்கு எதுவும் தேவை.
-ஆமாம் ஐயா.
-[அழுகை]
- நீங்கள் என்னை எதிர்பார்த்தது போல் தெரிகிறது.
-டாக்டர் என்னை இங்கே அனுப்பியிருக்கிறாரா என்று பார்க்க உங்களுக்காக நான் எதுவும் செய்ய முடியும்.
- ரிச்சர்ட். ரிச்சர்ட் எப்படி இருக்கிறார்?
-கொட்டை?
நான் அவரை அவரது அறையில் வைத்தேன்.
- தானே?
நீங்கள் அவரை தனியாக வைக்க முடியாது.
அவருக்கு கனவுகள் உள்ளன.
ஒவ்வொரு இரவும் அவனுக்குக் கனவுகள் வரும்.
யாரோ அவருடன் இருக்க வேண்டும் -
- அவருக்கு கனவுகள் இருக்கிறதா? -- அவனைக் கவனித்துக் கொள்ள.
நீங்கள் அவரை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
-அவருக்கு கனவுகள் உள்ளன, பெண்ணே, அவர் நன்றாக இருக்கிறார் தன்னால். அவர் யாரையும் எழுப்ப மாட்டார்.
- நான் ஒவ்வொரு இரவும் அவருடன் இருந்தேன்.
எனக்கும் தூக்கம் வரவில்லை.
நீங்கள் அவரை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். மருத்துவர் அவருக்கு உதவுவாரா?
அவர் செய்வாரா?
- எனக்கு எப்படி தெரியும்?
- எனக்கு உதவுங்கள்.
நானும் தூங்கவில்லை. என்னால் இனி அழுத்தத்தைத் தாங்க முடியாது.
- நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.
- எனக்கு தூங்க ஏதாவது வேண்டும்.
நான் ரிச்சர்டுக்கு உதவ வேண்டும். தயவுசெய்து எனக்கு நானே உதவி செய்ய வேண்டும்.
- உங்களுக்கு உதவி வேண்டுமா?
உங்களுக்கு உதவி வேண்டுமா?
-அவருடைய கனவுகள்- - நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
--நான் அவற்றை நானே வைத்திருக்க ஆரம்பிக்கிறேன்.
நான் தூங்க வேண்டும், நான் தூங்க வேண்டும். - அங்கே எழுந்திரு.
[முணுமுணுப்பு]
-[அலறல்கள்]
-அவளுக்கு அதை கொடு.
-அவளை அழைத்துவா.
அவளை அழைத்துவா.
-அவளை அழைத்துவா.
- ஹென்றி, நீங்கள் ஒரு ஸ்லோப்.
நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்கள், இல்லையா?
ஓ, பணத்திற்காக நாம் செய்யும் காரியங்கள்.
- சஸ்பென்ஸ்.
-உங்களுக்கு தெரியும், நகரத்தில் உள்ளவர்கள் பயப்படுகிறார்கள் அவனுடைய. சில காரணங்களால் உண்மையில் கவலைப்பட்டேன்.
- பயமா? ஏன்?
- எனக்கு தெரியாது. அவர் வித்தியாசமானவர் என்பதால் இருக்கலாம்.
வித்தியாசமானது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
-இல்லை, எனக்குத் தெரியாது.
நான் அவரை மிகவும் அழகாகவும், கண்ணியமாகவும் காண்கிறேன், நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒன்று.
- ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் அவரை வெளியே பார்க்கவே இல்லை பகலில், இரவில் மட்டுமே.
நீ அதை பற்றி என்ன நினைக்கிறாய்?
- ஒன்றுமில்லை.
- எனவே அதை மருத்துவர் பரிந்துரைத்தார் உங்களை சஸ்பென்ஸில் வைத்திருப்போம் என்று மீண்டும் நம்புகிறோம்.
-உங்களுக்கு தெரியும், நகரவாசிகள் மாட்டார்கள் கார்ஃபாக்ஸ் தோட்டத்தில் கூட வேலை செய்கிறேன்.
- ஏன்?
-பேய் என்று சொல்கிறார்கள்.
-அதனால்?
-எனவே நான் அவரைக் குழப்புவதைப் பிடித்தால் இங்கு சுற்றி இருக்கும் பெண்கள் யாரேனும்,
நான் அவருக்கு கொடுக்கப் போகிறேன் ஃப்ரண்டல் லோபோடோமி இலவசமாக.
-பேராசிரியர் அன்டோனியோ பாசில் உண்டு ஒரு கோட்பாடு, ஆனால் அவர் அதைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லட்டும்.
- ஒரு உளவியலாளராக, நான் வேலை செய்தேன் ஒரு கோட்பாடு, ஒரு கோட்பாடு நான் ஒலி என்று தெரியும்.
கொண்ட ஒரு நபர் என்று நான் வாதிடுகிறேன் மிக எளிதாக தற்கொலை செய்து கொள்ள முடிவெடுத்தார்
இந்த ஆசையிலிருந்து ஆசைக்கு திரும்ப வேண்டும் மற்றொருவரின் உயிரைப் பறிப்பது.
நான் என் கோட்பாட்டை நிரூபிக்க முடியும், தேவைப்பட்டால், அதைத்தான் நான் செய்வேன்.
[மோசமான ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை]
-அவர் தண்டவாளத்திற்கு எதிராக நிற்கும்போது மூடுபனியில், ஒரு உருவம் தோன்றுகிறது
சில அடி அப்பால். நிறுத்துகிறது.
திடீர் சைகை, குதிக்கத் தயாராகிறது.
- அதை செய்யாதே.
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.
-கேளுங்கள்.
இது மிகவும் முட்டாள்தனமானது.
-என்னை விட்டு போ.
- ஓ, இல்லை.
நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.
நீ எனக்கு வேண்டும்.
- எனக்கு நீ தேவையில்லை.
- இது சட்டத்திற்கு எதிரானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
- நீங்கள் ஒரு அதிகாரி அல்ல.
உன்னால் என்னைத் தடுக்க முடியாது.
-இது 500 அடி, அந்த தடங்கள் கீழே. கடினமான, எஃகு தண்டவாளங்கள்.
அவர்கள் அனைவரும் சொல்வதை நம்பாதீர்கள் நீங்கள் இல்லாதது பற்றி
என்ன நடக்கிறது என்பதை உணர்ந்து.
மக்கள் உடனடியாக இறக்க மாட்டார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.
- தளர்த்தவும்.
- அவர்கள் சில நிமிடங்களுக்கு வேதனையில் கிடக்கிறார்கள், சில நேரங்களில் ஒரு மணி நேரம்.
இது ஒரு பயங்கரமான மரணம், எனக்குத் தெரியும்.
-உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
-நான் ஒரு மருத்துவர். -டாக்டரா?
-ஆம்.
நான் உங்களுக்கு மிகவும் எளிமையான வழிகளைச் சொல்ல முடியும், மிகவும் குறைவான வலிமிகுந்த வழிகள், மற்றும் விரைவானது.
நீங்கள் ஒரு அழகான இளம் பெண், ஒரு புத்திசாலி பெண்.
இது இப்படி நடப்பதை நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்கள்.
[ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை]
- சரி, இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.
நீங்கள் என்னைப் பற்றி பயப்படவில்லையா?
- பயமா?
எந்த மனநிலையில்?
நான் எதை இழக்க முடியும்?
- நான் உண்மையில் சொன்னேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம் உன்னை கொல்வதற்காகவே உன்னை இங்கு கொண்டு வந்தான்.
- என்னைக் கொல்லவா?
[சிரித்து]
- நீங்கள் மிகவும் அழகான பெண் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். இல்லையா?
-ஆம்.
அது எப்போதும் அப்படியல்ல.
- சரியான மனிதன் இருக்கலாம் --
- இதைத்தான் நான் நினைத்தேன், ஆனால் நான் கண்டுபிடித்தேன் அது ஒரு விஷயத்தை குறிக்கவில்லை.
- ஆ, அது ஒரு மனிதனால் ஆனது.
எனக்கு அது தெரியும்.
- உண்மையில்?
எப்படி கண்டுபிடித்தாய்?
- நான் உளவியல் மாணவன்.
நான் பேராசிரியர் அன்டோனியோ பாசில்.
நீங்கள் மட்டுமே ஆதரவுக்கான வழி?
-ஆம்.
- உங்களை நீங்களே கொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
-ஆம்.
- அது சுயநலம், இல்லையா?
-சுயநலமா? -ஆம்.
- நீங்கள் சுயமாக மட்டுமே கவனம் செலுத்துகிறீர்கள்.
- நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
-வேறு என்ன?
இயற்கையின் முதல் விதி சுய பாதுகாப்பு, இல்லையா?
- நான் நினைக்கிறன்.
- நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
- நான் பெற நேரம் கண்டுபிடிக்க தெரியவில்லை திருமணம் சுற்றி.
- என் கோட்பாடு இன்றிரவு நிரூபிக்கப் போகிறது.
அரை மணி நேரத்திற்கு முன்பு, அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர் தற்கொலை பாலத்தின் அடியில் ஒரு உடல்.
- சரி, பேராசிரியர், உங்கள் சரியான குற்றம் தோல்வியுற்றது.
-தோல்வி?
- ஆம், தோல்வியடைந்தது.
- இது காகிதத்தில் ஒரு அற்புதமான அமைப்பு, ஆனால் உங்கள் கோட்பாடு பின்வாங்கியது
நீங்கள் கொலை செய்ய தயாராக உள்ளீர்கள்.
- நான் அவரைக் கொல்லவில்லை.
- நீங்கள் அதை திட்டமிட்டீர்கள், நீங்கள் தான் கிளாடிஸ் போல குற்றவாளி.
அவள் அபராதத்தை செலுத்திவிட்டாள், இப்போது, இது உங்கள் முறை.
- ஓ, இல்லை.
நான் தூக்கிலிட மாட்டேன், தூக்கிலிட மாட்டேன்.
ஒருபோதும் இல்லை. -அவரைப் பிடுங்க, பிடி!
[அலறல்கள்] [அலறல்கள்]
- இப்போது மருத்துவர் நடைபாதையில் கிடக்கிறார்,
-சரி தலைவரே.
இல்லை, மாஸ்டர்.
தயவு செய்து, அதைச் செய்யச் சொல்லாதீர்கள்.
வேண்டாம், அவள் அல்ல.
தயவுசெய்து, வேண்டாம். தயவு செய்து.
நான்தான் மாஸ்டர்.
நான் ஏன் இல்லை?
தயவுசெய்து என்னை பயன்படுத்தவும்!
[மென்மையான பியானோ இசை]
- நான் சிறிது நேரம் படுக்கையில் கிடந்தேன், படித்தேன்.
நான் தூங்கிக் கொண்டிருந்த போது, நாய்கள் குரைக்கும் சத்தம் கேட்டது.
கனவு தொடங்கியதும், அது தோன்றியது அறை முழுவதும் மூடுபனியால் நிரம்பியது போல.
தடிமனாக இருந்தது.
என் படுக்கையருகே உள்ள வெளிச்சத்தை என்னால் பார்க்க முடிந்தது. மூடுபனியில் ஒரு தீப்பொறி போல.
அப்போது, ​​இரண்டு சிவந்த கண்களைப் பார்த்தேன் என்னைப் பார்த்து.
பின்னர் இந்த வெள்ளை, மெல்லிய முகம் கீழே வந்தது மூடுபனிக்கு வெளியே, என்னால் உணர முடிந்தது
என் முகத்தில் அதன் மூச்சு.
பின்னர், அது நழுவுகிறது.
ஜான், [ --
- இது ஒரு கனவு மட்டுமே.
- நான் மிகவும் பலவீனமாக உணர்ந்தேன்.
எல்லா வாழ்க்கையும் இருந்தது போல் தெரிகிறது என்னிடமிருந்து வெளியேறியது.
-மீனா, நீ கனவு மட்டும் கண்டு கொண்டிருந்தாய்.
மீனா, அந்தக் கனவுகளை மறந்துவிடு.
- அதற்கு ஏதேனும் காரணம் இருந்ததா அந்த கனவை ஏற்படுத்தியது மீனா?
-இல்லை.
- பேராசிரியர், ஏதோ இருக்கிறது அவள் எங்களிடம் சொல்லவில்லை.
உதடுகள் உன்னைத் தொட்டதாக எங்கே சொன்னாய்?
-இங்கே.
[நாய் குரைத்தல்]
- மருத்துவர்.
- செவிலியர், நீங்கள் கீழே சென்று சரிபார்க்கிறீர்களா? டாக்டர். ஸ்டோக்கரின் நிலை, தயவுசெய்து?
- நான் டாக்டர் பிராட்லியை கீழே போகச் சொல்கிறேன்.
என்னிடம் சில விஷயங்கள் உள்ளன -- - நான்தான் ஓடுகிறேன்
சுகாதார நிலையம், நீங்கள் அல்ல!
கீழே சென்று சரிபார்க்கவும் டாக்டர். ஸ்டோக்கரின் நிலை
ஹென்றியை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
[நாட்டுப்புற இசை]
-டாக் ஸ்டோக்கர் மிகவும் மோசமான நிலையில் இருக்கிறார், ஆனால் நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ள முடியும்
உங்கள் சிறப்பான கையாளுதலுடன் அவரைப் பற்றி.
-கவலைப்படாதே, நான் அவரை சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
- வணக்கம், நர்ஸ் லாசன்.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள், டாக்டர் ஸ்டோக்கர்?
- நன்றாக இருக்கிறது, நன்றி.
- நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.
இங்கிருந்தே சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
- உங்கள் கட்சி.
-நீங்கள் இன்று எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
- நல்லது.
என் ஆண்குறி கொஞ்சம் வலிக்கிறது, ஆனால் --
- அந்த மோசமான கடி அடையாளங்களைப் பார்க்கிறேன்.
ஓ, அவை வலிமிகுந்தவை.
- சரி, அவர்கள் உண்மையில், மேலும் என்னால் அவற்றைக் கீறவும் முடியாது.
அவர்களுக்கும் அரிப்பு.
நீங்கள் ஏன் ஒரு கையை மட்டும் விடக்கூடாது, அதனால் நான் மிகவும் வசதியாக இருக்க முடியும்
மற்றும் ஒருவேளை கீறல் மற்றும் நகர்த்தலாம்.
- சரி, ஒரு கை.
நான் உன்னை நம்புவேன்.
- நான் உண்மையில் பைத்தியம் இல்லை.
நான் கொஞ்சம் பைத்தியமாகிவிட்டேன் அந்த பெண் என்னை கடித்ததும்.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி.
[உருறும்] [முனகுதல்]
- என்னுடையது, என்னுடையது.
-அன்புள்ள சகோதரி, ஏன் கவுண்ட் டிராகுலா நேற்றிரவு தேநீருக்கு அழைக்கப்பட்டாரா?
-ஏன் டிராகுலாவை எண்ணக்கூடாது அழைக்கப்பட்டுள்ளனர்
நேற்றிரவு தேநீருக்காக, ஆர்தர்?
ஏனெனில் விளைவு எனக்கு பிடிக்கவில்லை அவர் மினா மீது வைத்துள்ளார். மேலும், எந்த முடிவுகளும்
சுகாதார நிலையம் சம்பந்தப்பட்ட, நீங்கள் முதலில் என்னிடம் கலந்தாலோசிக்காத வரை செய்ய வேண்டாம்.
அதாவது, கடவுளின் பொருட்டு, என்ன இங்கே சுற்றி நடக்கிறதா?
இவை அனைத்தும் காட்டேரிகளைப் பற்றி பேசுகின்றன.
எனது ஊழியர்கள் இனி நான் சொல்வதைக் கேட்க மாட்டார்கள். எனது சிறந்த பயிற்சியாளர்,
டாக்டர். ஸ்டோக்கர், முடிந்து விட்டது என் மற்ற நோயாளிகளைப் போலவே.
நான் எனது உரிமத்தை இழக்கப் போகிறேன் மற்றும் முழு விஷயம் உடைந்து போகிறது.
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.
அதாவது, நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?
அதாவது, இந்த இடத்தில் நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்தேன்.
என்னால் முடியாது -- நான் விரும்பவில்லை எனது சுகாதார நிலையத்தை இழக்கிறேன்.
நான் இழக்க விரும்பவில்லை, நான் அதை இழக்க விரும்பவில்லை என்று உனக்குத் தெரியும்.
ஆர்தர், அமைதியாக இரு.
நான் அதை இழக்க விரும்பவில்லை, என்னால் முடியாது.
எனது சுகாதார நிலையத்தை என்னால் இழக்க முடியாது.
இதுதான் எல்லாமே என் வாழ்நாள் முழுவதும் உழைத்தேன்.
- என்னைப் பார், ஆர்தர். ஆர்தர்.
பார், ஆர்தர், கீழே வா.
ஆர்தர், இது நினைவிருக்கிறதா?
நீங்கள் இதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க இவ்வளவு, ஆர்தர்?
இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஆர்தர்.
ஆர்தர், வா, எடுத்துக்கொள்.
ஓ, நீங்கள் அதை எடுக்க விரும்புகிறீர்கள், ஆர்தர்.
வா வா.
ஆம்.
[முனகுதல்]
- இது உங்களுக்கு பிடித்தது, ம்ம்? ஆம்.
உனக்கு அது பிடிக்குமா?
- ஆம், ஆர்தர்.
அதுவே அதிகம்.
-அதை உறிஞ்சு.
[முனகுதல்]
-அது உங்கள் சேவலாக இருந்திருக்கலாம்.
நான் அதை ஒட்டிக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.
- நீங்கள் என்னில் இனப்பெருக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா, ஆர்தர்?
-ஆம்.
- நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
[அதிகமாக மூச்சு] [மூச்சு]
- ஆம், ஆர்தர்.
- நாம் முயற்சி செய்ய வேண்டும், என் சகோதரி.
-ஆம்.
- ஆர்தர், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? -ஆம்.
- இப்போது, ​​ஆர்தர்.
இப்போது நாங்கள் நன்றாக உணர்கிறோம் -- நாங்கள் நன்றாக உணர்கிறோம் என்று நம்புகிறேன் --
நாம் நம்மை ஒன்றாக இழுக்க வேண்டும்.
உங்களுக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது.
-ஆம்.
- கவனிக்கப்பட வேண்டிய நோயாளிகள், நாங்கள் இனி கேட்க மாட்டோம்
கவுண்ட் டிராகுலா பற்றி நிலையானதா?
-நிச்சயமாக.
-சரி.
அப்படித்தான் புரிகிறது.
-ஆர்தர் விளிம்பில் இருக்கிறார் ஒரு நரம்பு முறிவு.
ஒரு உண்மையான ஷ்மக்.
[அலறல்]
-டாக்டர் சீவார்ட் வீட்டில் இருக்கிறாரா?
-ஆமாம் ஐயா. உடனே உள்ளே வா.
-நன்றி.
-ஆம், நான் திருமதி ரென்ஃபீல்டுக்கு ஆலோசனை கூறுகிறேன் வீடு திரும்ப வேண்டும்.
-டாக்டர். சீவர்டு.
-ஆம்.
உங்கள் கைகள் சுதந்திரமாக இருக்கிறதா?
- அவளுக்காக நாம் எதுவும் செய்ய முடியாது. அழுத்தம் கொஞ்சம் அதிகமாக உள்ளது.
- ஓ, எண்ணிக்கை.
மாலை வணக்கம்.
-மாலை வணக்கம்.
-கவுண்ட் டிராகுலா, பேராசிரியர் வான் ஹெல்சிங்.
- என் மகிழ்ச்சி.
-வேன் ஹெல்சிங்.
டிரான்சில்வேனியாவில் கூட பெயர் தெரியும்.
- நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், கவுண்ட்.
-கவுண்ட், ஆர்தர் எங்களிடம் கூறினார் மிகவும் தாராளமான சலுகை,
மினாவுக்கு ரத்தம் கொடுத்து உதவ வேண்டும்.
- சரி, நிச்சயமாக நான் உதவ விரும்புகிறேன் என்னால் முடிந்த எந்த வகையிலும்.
- நீங்கள் அதை இப்போது அல்லது பின்னர் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
- இப்போது நன்றாக இருக்கும்.
மன்னிக்கவும்.
- சொல்லுங்கள், எண்ணுங்கள், இது உங்களுடையதா முதல் இரத்தமாற்றம்?
- ஆம், நான் கொஞ்சம் கூச்ச சுபாவமுள்ளவன் இரத்தம் கொடுப்பது பற்றி.
- ஓ, கூச்சப்படுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை, நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
ஒன்றும் இல்லை... - சரி, ஒருவேளை நீங்கள் என்னை அனுமதிப்பீர்கள்
உங்கள் வசீகரமான கண்களைப் பார்க்கவா?
-சரி.
-- நீங்கள் ஊசியைச் செருகும்போது.
[ஓநாய் அலறல்]
-கவனம், டாக்டர் சிபில் செவார்ட்.
உங்கள் வானொலி நிகழ்ச்சி, வசைபாடப்பட்ட பெண்கள், ஆய்வகத்தில் செருகப்படுகிறது.
[உறும் சத்தங்கள்]
- கடந்த ஆண்டு, எண்ணற்ற பெண்கள் நகரங்கள் ஒரு குழப்பமான பிரச்சனைக்கு ஒப்புக்கொண்டன.
அவர்கள் எப்படி தொடர்ந்து செயல்பட முடியும் அரசியலில், போர் எதிர்ப்பு மற்றும் சிவில் உரிமைகள்,
இந்த கூட்டங்களில் ஆண்கள் போது அவர்களை இரண்டாம் தர குடிமக்கள் போல் நடத்தினார்களா?
அவை எப்போதாவது வழங்கப்படுமா உயர்நிலைப் பள்ளிக் கல்வியை விட அதிகம்
மற்றும் டிக்டேஷன் படிப்பு?
அவர்கள் எப்போதாவது அனுமதிக்கப்படுவார்களா தொலைபேசியில் பதிலளிப்பதை விட அதிகமாக செய்யுங்கள்
எழுத்து வகை, முத்திரைகளை நக்கு, உறைகளை நக்கி லேபிள்களை நக்கவா?
ம்ம்.
உண்மைகளை எதிர்கொள்வோம் பெண்ணே.
ஒரு பெண், ஒப்பீட்டளவில் கூட பாலியல் விடுதலை பெற்றவர்,
அடிக்கடி அணுகுவது கடினம் ஒரு மனிதன் பாலியல் வழியில்
ஒரு மனிதன் அவளை அணுகலாம்.
எத்தனை முறை கேட்டிருப்பாய், "அவர் ஒரு வாம்-பாம்-நன்றி இல்லை
மனிதனே, அவனுக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை என்னை உச்சக்கட்டத்திற்கு கொண்டு வர வேண்டும்.
நான் ஏன் அவனுக்கு எப்படிச் சொல்லக் கூடாது அல்லது காட்டக் கூடாது?" "ஏனென்றால் நான் பயப்படுகிறேன்."
ஆமாம், பயம், பெண்கள், நாங்கள் செய்வோம் அவர் ஒரு மனிதனாக குறைவாக உணர்கிறார்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எனக்கு உச்சக்கட்டம் தேவையில்லை முழுவதும் அனுபவிக்க
அனுபவத்தின் சிற்றின்பம்.
ஓ, ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது.
[கைத்தட்டல்]
[ஓநாய் அலறல்]
[உறும் சத்தங்கள்]
-கவனம், டாக்டர் சிபில் செவார்ட், பிணவறையில் இருந்து ஒரு உடல் காணவில்லை.
பெயர், லூசி வெப்ஸ்டர்.
[பியானோ வாசித்தல்]
[சேவல் கூவுதல்]
வான்...வான் அவர் -- வான் ஹெல்சிங்!
வேன் ஹெல்சிங்!
வான் ஹெல்சிங், நான் அவளைக் கண்டுபிடித்தேன்.
-[தடுமாற்றம்]
- வா, அதை துப்பவும்.
-[தடுமாற்றம்]
-என்ன?
-டாக்டர். பிராட்லி!
டாக்டர் பிராட்லி!
- நிலையான.
தைரியமாக இருக்க.
நான் உனக்கு உதவுகிறேன்.
- நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.
- இந்த மர பங்கு.
அது அவளுடைய இதயத்தில் செலுத்தப்பட வேண்டும்.
அதை உங்கள் வலது கையில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் கடவுளின் பெயரில் வேலைநிறுத்தம்.
-என்னால் முடியாது.
- நீங்கள் அவளைப் பற்றி எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் நீங்கள் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்.
நான் இப்போது உன்னை தனியாக விட்டுவிட வேண்டும்.
நாங்கள் மிக விரைவில் அல்லது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டோம் ...
[அலறல்]
- சரி, ஜான்.
ஓ, எனக்கு மிகவும் பயமாக இருந்தது நேற்று இரவு கனவு.
-மினா, அன்பே, நீங்கள் எடுக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன் என் கதைகள் தீவிரமாக.
-கதைகள்?
- ஆம், நான் மகிழ்விக்க முயற்சிக்கிறேன் என் தேசத்தின் கதைகளுடன் மினா.
-நான் கற்பனை செய்யலாம்.
- ஜான், அதற்கு வழி இல்லை எங்கள் விருந்தினரிடம் பேசுங்கள்.
-தயவு செய்து வேண்டாம்.
ஒருவேளை நான் இப்போது விடுப்பு எடுத்துக்கொண்டிருக்கலாம்.
நான் விசாரிக்க பிறகு அழைக்கலாம் எப்படி உள்ளீர்கள்?
- ஆம், நன்றி.
- நீங்கள் செல்வதற்கு முன், நீங்கள் உதவியாக இருக்க முடியும், எண்ணுங்கள்.
-ஆமாம் கண்டிப்பாக.
நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.
- மறுநாள் மாலை, நான் தடுமாறினேன் மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம்.
- என்னை மன்னியுங்கள், நான் கண்ணாடியை விரும்பவில்லை.
வான் ஹெல்சிங் விளக்குவார்.
கூட வாழாதவனுக்கு ஒரு வாழ்நாள்,
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி, டாக்டர்.
- முள்.
[அலறல்]
- டாக்டர், அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று பார்த்தீர்களா? அவர் இங்கிருந்து வெளியேறியது போல்?
- ஒரு காட்டு விலங்கு போல் இருந்தது.
- அல்லது ஓநாய்.
-ஒரு ஓநாய்.
- சில நேரங்களில், அவர் எடுத்துக்கொள்கிறார் ஓநாய்கள் அல்லது வெளவால்களின் வடிவம்.
-நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
- டிராகுலா.
- டிராகுலா என்ன செய்ய வேண்டும் ஓநாய்கள் அல்லது வெளவால்களுடன்?
-டிராகுலா ஒரு காட்டேரி.
- பேராசிரியர், அது ஒரு விஷயம் அதில் ஒன்றை நான் எதிர்பார்க்கிறேன்
இங்கே கிளினிக்கில் உள்ள எங்கள் நோயாளிகள் சொல்ல.
- ஒரு காட்டேரியின் பலம் அது மக்கள் அவரை நம்பவில்லை.
[பியானோ வாசித்தல்]
- மீண்டும் அவள்?
ரம்மி விளையாட்டைப் பற்றி என்ன?
-இல்லை, ஹென்றி, வேண்டாம்! தயவு செய்து!
தயவு செய்து அதை என்னிடமிருந்து பறிக்காதே!
தயவுசெய்து, ஹென்றி, வேண்டாம்.
ஓ, ஹென்றி.
ஓ
- உங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?
அந்துப்பூச்சிகள் உங்களுக்கு போதுமானதாக இல்லையா?
- அந்துப்பூச்சிகள்?
அந்துப்பூச்சிகளா?
மோசமான, சிறிய விஷயங்கள்.
அந்துப்பூச்சிகளை யார் சாப்பிட விரும்புகிறார்கள்?
- நீ செய், பைத்தியக்காரனே.
- நான் நன்றாக இருக்க முடியும் போது இல்லை, ஜூசி தேரைகள் மற்றும் பல்லிகள்.
-சரி சரி.
என்னைப் பொறுத்த வரையில் நீங்கள் மலம் சாப்பிடலாம்.
-நீ தாசி மகன்.
[உறுமல்]
- நீங்கள் இறக்கப் போவதில்லை.
நீ வாழப் போகிறாய்.
-என்னைத் தொடாதே, ஜான்.
மீண்டும் என்னை முத்தமிட முயற்சிக்காதே.
- ஏன்?
-நீ அவனிடம் கூறு.
நீங்கள் அவருக்கு புரிய வைக்கிறீர்கள்.
என்னால் முடியாது.
இது எல்லாம் ஜான், எங்கள் அன்பே... எங்கள் வாழ்க்கை ஒன்றாக.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், ஆனால் என்னால் முடியாது என்ன நடக்கிறது என்று உதவுங்கள்.
- இது உங்கள் தவறு, பேராசிரியர்.
நீ அவளை பைத்தியமாக்குகிறாய்.
[நாய்கள் குரைத்து ஊளையிடுகின்றன]
-சூரியன் மறைந்து கொண்டிருக்கின்றது, மற்றொரு இரவு வரும்.
என்று நீங்கள் பயப்பட வேண்டும்.
- நான் கவலைப்படவில்லை.
எப்படியும் இன்றிரவு அவளை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்கிறேன்.
[நாய்கள் குரைத்து ஊளையிடுகின்றன]
- கவனம்.
நர்ஸ் லாசன்.
உங்கள் எனிமா கிட் கொண்டு வாருங்கள்.
[சிரித்து]
-சரி, வணக்கம், திரு. ஹர்கர்.
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இல்லை.
விஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லை மீனாவுக்கும் எனக்கும் இடையில்.
-என்ன உங்கள் பிரச்சனை?
- அது என்னவாக இருக்கும் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? ஈடுபட விரும்புகிறேன்
ஒரு கன்னிக்கு மூன்று வருடமா?
-இல்லை, திரு. ஹர்கர்.
என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
- சில நேரங்களில், நான் சேர்ந்தது போல் உணர்கிறேன் அந்த கல்லறை நானே, நான் மிகவும் விரக்தியடைகிறேன்.
- சரி, ஜொனாதன்,
உங்களுக்கு என்ன பரிந்துரைக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
வா.
[பியானோ இசை]
- நான் அங்கு செல்ல வேண்டுமா?
-இங்கே.
நான் நர்ஸ், உள்ளே போ.
தொடருங்கள்.
-[பெருமூச்சு] உங்களுக்குத் தெரியுமா? நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
-ஓ, திரு. ஹர்கர்.
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
சுகம் பெறுவோம்.
- முதலில், நீங்கள் எனக்கு சத்தியம் செய்ய வேண்டும். இதை யாரும் கண்டுகொள்வதில்லை என்று.
-ஓ, ஜொனாதன், உங்களிடம் உள்ளது எனது தொழில்முறை நம்பிக்கை --
-சரி. -- யாரும் கண்டு கொள்ள மாட்டார்கள்.
- எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது.
நர்ஸ் லாசன், தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
- ரிலாக்ஸ், ஹர்கர்.
இன்றிரவு, யாரும் ஓய்வெடுக்க மாட்டார்கள்.
[சிரித்து]
- நான் உன்னை மிகவும் நன்றாக உணரப் போகிறேன்.
- நீங்கள் ஒரு அழகான பெண், உனக்கு அது தெரியும்?
நீங்கள் செய்தால் போதும் என் கஷ்டங்கள் அனைத்தையும் மறந்து விடுகிறேன்.
இங்கே வா, என்னை முத்தமிடு.
- ஓ, கடவுளே.
இதைப் பற்றி மீனா தெரிந்து கொள்வாள்.
-மீனா கண்டு கொள்ள மாட்டாள்.
- உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, டிராகுலா நடிக்கிறார் கண்ணாடியில் பிரதிபலிப்பு இல்லையா?
-ஆம்.
- மற்றும் பூமியின் இரண்டு திட்டுகள் அபேக்கு வழங்கப்பட்டது,
மற்றும் வாம்பயர் வேண்டும் என்று தெரிந்தும் சொந்த மண்ணில் பகல் ஓய்வு?
இந்த டிராகுலா என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் புராணக்கதை அல்ல, ஆனால் ஒரு இறக்காத உயிரினம்
யாருடைய வாழ்க்கை இயற்கைக்கு மாறாக நீடித்தது.
-சரி, டாக்டர். சீவார்ட், அது எப்படி?
மீனா முடியப் போகிறதா என்னுடன் வருவதா இல்லையா?
-திரு. ஹர்கர், நீ அவளை அழைத்துச் சென்றால் எங்கள் பாதுகாப்பிலிருந்து, நீங்கள் அவளைக் கொல்லலாம்.
-ஜோனாதன், தயவுசெய்து.
தயவுசெய்து பொருமைையாயிறு.
நீங்கள் அவளை காதலிக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவள் என் மருமகள்
மேலும் நான் எது சிறந்தது என்று நினைக்கிறேனோ அதைச் செய்ய வேண்டும்.
-திரு. ஹர்கர், நான் என் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தேன் பல விசித்திரமான விஷயங்களைப் பற்றிய ஆய்வு.
அதிகம் அறியப்படாத உண்மைகள், ஒருவேளை, உலகம் அறியாமல் இருப்பது நல்லது.
- எனக்கு மினாவைப் பெற வேண்டும் இவை அனைத்திலிருந்தும் விலகி.
டிராகுலா தனது அன்பைப் பெற இங்கே வந்தார். அவரது ராணி.
- மீனா என்கிறீர்களா?
- ஆம், நண்பரே.
இது பாலியல் ஊடுருவலை உள்ளடக்கியது, அவனது விந்துவை அவளது இரத்தத்தில் கலக்கிறது.
-நீ சொல்வது உறுதியா?
இன்றிரவு, டிராகுலா முயற்சிப்பார் இந்த சடங்கு.
-என் மீனாவுடன் இல்லை.
நான் அவரை அனுமதிக்க மாட்டேன்.
- இப்போது மினாவைக் காப்பாற்ற, நாம் அவளை ஒரு [தெளிவற்ற] பயன்படுத்த வேண்டும்.
அப்படித்தான் அடிப்போம்.
- எனக்கு புரியவில்லை.
- ஒரு காட்டேரி கண்மூடித்தனமாக பார்க்க முடியாது சூரியன் அல்லது அவர் இறந்துவிடுவார்.
- ஏன் மினா ஒருவராக இருக்க வேண்டும்?
- இது அவளுடைய ஒரே நம்பிக்கை, நீ ஷ்மக்.
- நான் என் மினாவைப் பாதுகாக்கப் போகிறேன்.
- கவனம்.
கவனம், இது ஒரு அவசரநிலை.
ஏ வார்டில் வெளவால்கள் காணப்பட்டன.
அனைத்து நோயாளிகளுக்கும் முடி வலைகளை போடுங்கள்.
- நீங்கள் ஏன் என்னை மிகவும் விசித்திரமாகப் பார்க்கிறீர்கள்?
- எனக்கு உன்னை தெரியும்.
நீ மாறிவிட்டாய்.
நீ இன்னும் அழகாக இருக்கிறாய்.
-[சிரிக்கிறார்]
- நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டேன்.
-ஓ, நட்சத்திரங்களைப் பார், ஜான்.
ஜான், நட்சத்திரங்களைப் பார்.
- நட்சத்திரங்கள் அழகாக இருக்கின்றன.
என்ன தவறு?
- ஒன்றும் தவறில்லை.
ஒன்றும் தவறில்லை.
நான் இரவை விரும்புகிறேன்.
உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரே நேரம் நான் உண்மையில் உயிருடன் உணர்கிறேன்.
- நீங்கள் அதை எப்போதும் என்னிடம் சொன்னீர்கள் இரவு உன்னை பயமுறுத்தியது.
-ஓ, அது பெரிய, பெரிய பேட்.
வீட்டிற்குள் போ, வௌவால் உங்கள் தலைமுடியில் கிடைக்கும்.
தொடருங்கள்.
-சரி தலைவரே.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
-என்ன?
- ஓ, காத்திருங்கள்.
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
- ஒன்றுமில்லை.
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
- ஒன்றுமில்லை.
ஒன்றுமில்லை.
[மோசமான இசை]
- காவல்துறை எங்களுக்கு உதவ முடியாது.
-ரென்ஃபீல்ட், இங்கே வா.
ரென்ஃபீல்ட், நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
- இது ஒரு விசித்திரமான உரையாடல் அல்லவா பைத்தியம் இல்லாத ஆண்களுக்கு?
- நாங்கள் சொல்வதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?
- ஆம், நான் ஏதோ கேட்டேன்.
போதும்.
அவர் சொல்வதன் மூலம் வழிநடத்துங்கள்.
இது உங்கள் ஒரே நம்பிக்கை.
அவளுடைய ஒரே நம்பிக்கை.
என்னை அனுப்பிவிடும்படி கெஞ்சினேன். ஆனால் நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்.
இப்போது அது மீண்டும் நடந்தது, அது மிகவும் தாமதமானது.
-நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
- அவளை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள், நீ அவளை அவனிடம் இழப்பதற்கு முன்.
- உங்களுக்கும் டிராகுலாவுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
- அவர் என் முன் வந்து நின்றார் நிலவொளியில் அவர் உறுதியளித்தார்
எனக்கு விஷயங்கள், வார்த்தைகளில் இல்லை ஆனால் அவற்றைச் செய்வதன் மூலம், அவற்றைச் செய்வதன் மூலம்.
ஒரு பெரிய, சிவப்பு மூடுபனி புல்வெளியில் கொட்டியது, நெருப்புச் சுடர் போல் வந்து,
அவர் அதை பிரித்தார்.
இருப்பதைப் பார்க்க முடிந்தது ஆயிரக்கணக்கான எலிகள் தங்கள் கண்களால்
எரியும் சிவப்பு, அவரைப் போலவே, சிறியது, அவன் கையை உயர்த்தினான்
அவர்கள் அனைவரும் நிறுத்தினர், நான் நினைத்தேன் அவர், "எலிகள், எலிகள், எலிகள்.
அவர்களில் ஆயிரக்கணக்கான, மில்லியன் கணக்கானவர்கள்.
எல்லாம் சிவப்பு ரத்தம்.
இவையனைத்தும் நீ இருந்தால் தருவேன் எனக்கு கீழ்ப்படிவார்."
- ஹென்றி, நீங்கள் இங்கு வருவீர்களா?
- நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்?
- இது ஏற்கனவே செய்யப்பட்டுள்ளது.
[சிரித்து]
இந்த கொட்டை.
- இந்த கம்பிகளை காகிதம் போல கிழிக்கவும்.
- டிராகுலா வீட்டில் உள்ளது.
- இந்த வீட்டில்?
- இந்த நேரத்தில், நாங்கள் அவருக்காக தயாராக இருக்கிறோம்.
-மிஸ்டர் ரென்ஃபீல்ட் எங்கு வைக்க வேண்டும் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன், இந்த முறை எங்கே அவர் தப்பிக்க மாட்டார்.
-அன்புள்ள அந்துப்பூச்சி உண்பவனே, என்னுடன் வா.
- அந்துப்பூச்சி உண்பவர் யார் என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம்.
[சிரித்து]
- அவர் என்ன எழுந்தார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அவரது இரத்தம் தோய்ந்த கேப்.
நான் நிச்சயமாக காக்னாக் பயன்படுத்த முடியும் ... அல்லது ஒரு குவாலுட்.
[டிக்கிங்]
- நீங்கள் உங்கள் சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்ப வேண்டும்.
-எனக்குத் தேவையான இடத்தில் நான் இங்கு தங்கப் போகிறேன்.
- நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
என் ரத்தம் மினாவுடன் கலந்திருக்கிறது.
- நான் மினாவின் ஆன்மாவை மட்டும் காப்பாற்ற மாட்டேன், ஆனால் அவள் வாழ்க்கை.
-அவள் பகலில் இறந்தால்தான் முடியும்.
அவள் இரவில் இறப்பதை நான் பார்ப்பேன்.
- கார்ஃபாக்ஸ் அபே கிழிந்திருப்பதை நான் பார்ப்பேன் கீழே, கல்லால் கல்.
நான் உங்கள் பெட்டியைக் கண்டுபிடித்து ஓட்டுகிறேன் உங்கள் இதயத்தின் வழியாக ஒரு பங்கு.
- உங்களுக்கு வலுவான விருப்பம் உள்ளது, வேன் ஹெல்சிங். வொல்ஃப்ஸ்பேன்.
-வொல்ஃப்ஸ்பேனை விட வலிமையானது, கவுண்ட்.
-சரி, ரென்ஃபீல்ட் பாதுகாப்பாக தூக்கி எறியப்பட்டுள்ளார்.
நாங்கள் செய்வோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை -- என்ன விஷயம்?
- டிராகுலா இங்கே தான் இருந்தாள்.
அவர் என்னை கொல்ல முயன்றார்.
-நாம் மினாவைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.
[உருறும்]
-வான் ஹெல்சிங், கடவுளே.
-இது என்ன?
இயேசு கிறிஸ்து.
நாம் ரென்ஃபீல்டை விடுவிக்க வேண்டும், எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
-அப்படியானால் அவர் எங்களை டிராகுலாவின் பெட்டிகளுக்கு அழைத்துச் செல்வாரா?
- சரியாக.
போகலாம்.
-அந்த பாஸ்டர்ட், சீவார்ட், எப்போதும் கொடுப்பது அவர் தனக்குச் சொந்தமானது என்று நினைப்பது போல் நான் ஆர்டர் செய்கிறேன்
இந்த இடம், ஆனால் அது மிகவும் பெரியது உண்மையில் பொறுப்பில் இருக்கும் பிச் சிபில்.
நரகம் என்றால், இந்த நட்ஹவுஸ் இடிந்து விழும் துடைக்க நான் இங்கு இல்லை.
-விரைவு, டாக்டர் சீவார்ட்! ரென்ஃபீல்டின் கழுதையில் இருங்கள்.
- காட்டேரியைப் பற்றிய இந்த முட்டாள்தனம் என்ன?
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், நான் தூங்க செல்ல விரும்புகிறேன்.
-அது என்னது?
இங்கே குளிர்.
ஒரு காட்டேரியைத் தேடுங்கள்.
இந்த இடம் உண்மையில் ஒரு லூனி தொட்டி.
- ஜார்விஸுடன் கையாள்வது.
- அது யார்?
- ஏய், ஜான்!
உன் பின்னால் பார்!
கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்.
-ரென்ஃபீல்ட் எங்களை ஏமாற்றினார், நாங்கள் அவரை இழந்துவிட்டோம்.
-அவர் என்னைப் பின்தொடர முயன்றார், ஆனால் நான் அவர்களை ஏமாற்றினேன்.
- டிராகுலா, எனக்காக காத்திருங்கள்.
எனக்காக காத்திரு!
நான் வருகிறேன்!
-டிராகுலா, எனக்காக காத்திருங்கள், நான் வருகிறேன்!
[மென்மையான பியானோ இசை]
- மாஸ்டர், என்னை விட்டுவிடாதே!
நான் உனக்கு சொந்தமானவன்!
- முட்டாள், கேவலமான முட்டாள்!
நீ எனக்கு துரோகம் செய்து விட்டாய்!
- நான் உங்களுக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறேன், மாஸ்டர், உங்களுக்கு மட்டுமே.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!
[பியானோ வாசித்தல்]
-என் ராணி.
- பெட்டி திறந்திருக்கும்.
- ஆ, சூரியன்.
- ஓ, மீனா.
-சூரியன்.
சூரியன்.
- முடிந்தது.
குறைந்தபட்சம் அவள் ஆன்மா காப்பாற்றப்படும்.
-Auf wiedersehen, மினா.
[மென்மையான பியானோ இசை]