সুপ্রভাত.
তারা সুন্দর।
তাহলে আমরা কোথায় যাব?
অ্যারিজোনা?
নেভাদা?
একটি মরুভূমির কেবিন...
একটি দৃশ্য সঙ্গে.
আমরা তো আর ধরতে পারছি না।
এটা একটা চিহ্ন।
আপনি আপনার বাবার মত শোনাচ্ছেন।
এটা কি?
কার্লোটা !
এটা শেষ.
তাই, কি, আপনি আমার কথা শুনবে না?
কখনই না। আপনি করবেন আমাকে বোঝো? কখনই না।
আপনি কখনই করবেন না আমার অনুমতি আছে
সে রক্ত।
আমি আপনাকে এটা বলতে চাই.
এখন যাও! আপনার মাথা সরান!
এটি বল!
আমার কখনো হবে না আপনার অনুমতি।
তুমি কি আমাকে বুঝেছ?
আমি তোমাকে আর কখনো দেখতে চাই না।
অনুগ্রহ! এটা আমি বলেছি. অনুগ্রহ! যথেষ্ট.
তুমি কি ভাবছ?
ভূতের নাচ?
তার পরিবার থেকে তাকে নিয়ে যাচ্ছে?
কিছু জিনিস শুধু না এই জীবনের জন্য, উইলি বয়.
আমার মেয়ে, আমাদের যেতে হবে.
শীঘ্রই, এই সব একটি স্মৃতি হয়ে যাবে.
ঘোড়া বিশ্রাম করা উচিত দিনের উষ্ণতম সময়ে,
শুরু হচ্ছে না চলো যাই.
চলে আসো.
কার্লোটা। আরে।
কার্লোটা।
মরুভূমির তাপ আমরা পরিচালনা করতে পারি।
তোমার জন্য আজ আমরা কষ্ট পাচ্ছি।
মেয়েটি তাকে নিয়ে পালিয়ে যায় কাজিন পঞ্চম প্রজন্ম।
ওহ, কি, আপনিও? হুম?
কি হয়েছে আমাদের ঐতিহ্য, মারিয়া? ঐতিহ্য?
কারও কারও জন্য ফল বাছাইয়ের মতো সাদা পশুপালক? সেই ঐতিহ্য?
জিনিস পরিবর্তন, উইলিয়াম.
আমরা পরিবর্তন করছি.
চারপাশে তাকাও. আমরা 26 এখন এই গ্রামে।
ঐতিহ্য তাকে খুঁজে পাবে না ক স্বামী. ঠিক আছে. যথেষ্ট, মারিয়া.
আপনি যদি এই অপসারণ করতে যাচ্ছেন আমরা পরিকল্পনা করার কয়েক সপ্তাহ আগে পারিবারিক,
আপনি এই পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন পরিবার বিদায় জানাতে প্রস্তুত।
ভারতীয় এজেন্সি মহিলা।
না, এখানেই থাক।
আপনার অন্য মহিলার দরকার নেই আপনাকে কি করতে হবে তা বলছি।
আরে, আমার আমাদের মধ্যে শান্তি দরকার।
আমাদের শান্তি আনুন.
ক্যান্ডি ক্যান্ডি. ক্যান্ডি।
তার মিছরি আছে।
ঠিক আছে, বসতি স্থাপন করুন।
এটা আমাকে স্বাগত জানানোর উপায় নয়।
- এটা আমাকে স্বাগত জানানোর উপায় নয়। - আমি পরে গেছি.
কি? আমি পড়ে গেলাম।
ওহ, আমি খুব দুঃখিত. নিচে পড়ে গেলে?
কিছু মিছরি হবে আপনি ভাল বোধ করতে?
আপনি কি বলেন?
অনুগ্রহ. এবং?
ধন্যবাদ.
হ্যাঁ!
ধন্যবাদ.
আপনি ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছেন.
ফসল কাটা আর এক মাসের জন্য নয়।
হ্যা, এটা সত্য.
ঠিক আছে, আমি ঠিক সময়ে এসেছি।
এই ছিল আমার মায়ের.
তিনি জ্বলন্ত এবং আপনার মত উত্সাহী
তাই আমি চেয়েছিলাম আপনি এটি পেতে.
ধন্যবাদ.
তারাতারি. আমরা তাকে ধরতে হবে।
ঠাকুমা বললেন সে একটি মরুভূমির দৌড়বিদ
সে কয়েকদিন যেতে পারে।
আমরা কখনই তাকে ধরব না।
এত দ্রুত তিনি সেখানে গেলেন কী করে?
ঈশ্বরের অভিশাপ!
আমার থেকে হাত সরিয়ে দাও, তুমি পলেষ্টীয়!
নড়াচড়া করবেন না!
ঠান্ডা করার জন্য তাকে জেলে নিয়ে যান।
হায়াহ!
সেগুলি অন্যের কাছে নিয়ে যান।
শুভ সকাল, টিকাপ।
মিস ট্রু।
আমি কিছু অনুদান নিয়ে এসেছি মালকি এজেন্সি থেকে বাকি।
ভেবেছিলাম হয়তো তুমি আর তোমার নাতি কিছু নতুন জামা চাই?
উইলি বয় ইন?
সে এবং আমি একে অপরের সাথে দেখা করিনি, কিন্তু কার্লোটা তার সম্পর্কে খুব আদর করে কথা বলে।
আমি বুঝি সে সবচেয়ে বেশি খরচ করে মরুভূমিতে তার সময়,
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম সে হয়তো করবে এই জিনিস কয়েক মত.
আমি শুধু এখানে তাদের ছেড়ে দেব.
শুভ দিন.
জন্য তাড়াতাড়ি থামা অনুষ্ঠান আজ রাতে।
কেউ মরে?
নদীর ধারের একজন মানুষ।
তার জন্য কেউ গান গায়নি।
আরে।
কি হলো?
আমি একটি ভুল করেছিলাম.
আমি শুধু কিছু টিংচার তৈরি করেছি।
যাও তোমার মায়ের সাথে কথা বল।
আমি আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চাই.
জন্য আপনাকে সব ধন্যবাদ আজ এখানে আসছে।
আপনি জানেন, আমাদের সৃষ্টিকর্তা...
- সে আমাদের দিয়েছে... - লবণের গান,
আমাদের আত্মাকে গাইড করতে কোয়োটের কাছে
যারা সিঁড়ি তৈরি করেছে মিল্কিওয়েতে
সৃষ্টিকর্তাও আমাদের এগুলো দিয়েছেন আমাদের কষ্ট লাঘবের গান।
কিন্তু যেদিন তিনি ড তাদের আমাদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ছিল,
তিনি আমাদের সতর্ক করেছেন যে তিনি অবশ্যই প্রথমে আমাদের হৃদয় ভেঙ্গে দিন।
'কারণ আমরা এভাবেই সেই লবণের গানগুলি শিখুন।
আর কষ্টের মধ্যে আমরা প্রকৃত সুখ শিখুন।
অন্তরে যে বিরতি, আমরা জীবন খুঁজে পাই,
- এবং ভিতরে... - আমরা লবণ গান খুঁজে.
আপনি কি একটি গল্পের জন্য প্রস্তুত?
ঠিক আছে, আমি আপনাকে একটি গল্প বলতে চাই এবং কিংবদন্তি জন হাইড সম্পর্কে আপনাকে সতর্ক করুন।
সে সর্বোত্তম পশ্চিমে ট্র্যাকার।
সে ইঁদুরের মতো চুপচাপ, কিন্তু সে একটি বাজপাখির চোখ পেয়েছে।
সে এক সময় কি করেছিল জানো?
কাস্টমস হাউসে হামলা চালায় নোগালেসে, বেশ কয়েকজন পুরুষকে হত্যা করেছে।
তিনি আমেরিকান মিলিশিয়া পেয়েছেন, তিনি পেয়েছেন মেক্সিকান পদাতিক, বাফেলো সৈন্য।
- কি অনুমান. - কি?
এখন সে আশ্রয় নিয়েছে ঠিক এখানে মরুভূমিতে,
এবং তিনি আমাকে এবং আপনাকে রক্ষা করছেন।
তবে রাতে ঘুম এক চোখ খোলা রেখে।
কারণ আপনি জানেন জন হাইড কি করে?
সে চারপাশে লুকোচুরি করে
এবং ছোট বাচ্চাদের খায়!
আমি শুধু টিজ করছি।
জন হাইড আমার বন্ধু।
- আমি তোমাকে ভয় পাই, তাই না? - হ্যাঁ।
এটা ভালো. আমি তোমাকে ভয় দেখানোর উদ্দেশ্য।
এখানে.
আপনি এখন প্রধান. ঠিক আছে?
তুমি আমার জায়গা দখল কর।
কার্লোটা !
কোথাও যাচ্ছেন?
তারা কি মূল্যবান, কার্লোটা?
কার্লোটা।
আমি তোমাকে ভাবতে চাই আপনি কি করছেন সম্পর্কে
- কার্লোটা। - উইলিয়াম।
-কার্লোটা ! - উইলিয়াম, আর না।
না. না. আমি জানি সে বাইরে আছে সেখানে আমি আর বললাম না।
শুধু তাকে থাকতে দাও। তাকে থাকতে দাও, মারিয়া?
সে আমার মেয়ে। সেও আমার মেয়ে।
উইলিয়াম, তুমি তাকে ঠেলে দিতে থাকো, তুমি শুধু তাকে আরও দূরে ঠেলে দেবে।
না.
না না.
উইলিয়াম ! না না. না.
কার্লোটা !
একটি বন্দুক.
কি, তুমি একটা নিয়ে এলে আমার সাথে কথা বলতে বন্দুক?
এখন ভয় পাচ্ছেন?
সে কোথায়? আচ্ছা, আমি আশা করছিলাম হয়তো...
এই কি করতে এসেছেন? হুম?
তাহলে এটা করো. এটা কর. এটা কর.
হ্যাঁ। তুমি যদি চাও তাকে নিতে... বাবা.
তোমাকে করতে হবে আমাকে হত্যা কর. না। দয়া করে।
চলে আসো. চলে আসো! না না না!
বাবা! না!
না!
আপনি এটা কী করলেন?
উইলিয়াম।
- এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল. -উইলিয়াম !
মামা! মা, না। আমি খুবই দুঃখিত.
আমাদের ছেড়ে চলে.
মামা?
আমাদের ছেড়ে চলে!
তারা আপনার জন্য আসতে হবে.
যাওয়া!
অনুগ্রহ. অনুগ্রহ.
শেরিফ?
না।
এটা তার বাড়ি।
ও আচ্ছা.
সে কোথায়?
উহ... ছুটির দিন।
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
গত রাতে উইলিয়ামকে গুলি করা হয়।
সে... সে মারা গেছে.
- আপনার স্বামী? - নিহত.
ওহ যীশু.
তিনি ভালো লোক ছিলেন.
রাখলেন ভারতীয় ঝামেলা ভারতের মাটিতে।
তোমাকে কথা বলতে হবে উপজাতীয় পুলিশের কাছে।
যে ব্যক্তি আমার স্বামীকে গুলি করেছে আমার মেয়ের সাথে আছে।
আদিবাসী পুলিশ তাকে হত্যা করবে।
আপনি তাকে সাহায্য করতে হবে.
সরকার আপনাকে জমি দিয়েছে এবং আমাদের আইনের বাইরে জীবন।
আপনাকে আদিবাসীদের সাথে কথা বলতে হবে পুলিশ এটা আমাদের সুরক্ষার বাইরে।
আমার স্বামীকে গুলি করা হয়েছে গিলম্যানের খামারে।
যে এই রাখে আপনার এখতিয়ার।
ওহ ঠিক আছে. ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
তুমি বাসায় যাও না কেন?
শুধু বাড়িতে যান. মম-মম।
তাকে না দেখা পর্যন্ত আমি চলে যাব না।
আমি প্রধানের জন্য দুঃখিত।
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে বলেছি মদ লুকানোর জন্য।
সে শুনবে না আমাকে. আমি তাকে থামানোর চেষ্টা করলাম।
জাগো দোস্ত।
ফ্রাঙ্ক?
ওহ না. রেচে।
আমাকে নামিয়ে দাও, রেচে।
আমি ভালো আছি.
♪ আমার তোমার মিষ্টি চাই
♪ প্রতিটি এবং প্রতিদিন ♪
♪ পুরানো মুস্তাং স্যাড♪
♪ আমি তোমাকে পাগলের মতো ভালোবাসি
♪ আমি তোমাকে কাজ করতে চাই রান্নাঘরে
এখানে দেখুন.
♪ আপনার জন্য একটি মিষ্টি ভালবাসা ♪
চল ভাই। সময় ঘুম থেকে.
একজন ভারতীয় নিজের একজনকে হত্যা করেছে।
আমাদের সমস্যা নয়।
ঠিক আছে.
এটি গিলম্যানের খামারে ঘটেছে।
গিলম্যানের খামার? ছিঃ।
ভাই। ভাই, ভাই।
আমরা আমাদের পেতে হবে একসাথে বিষ্ঠা, মানুষ.
টাফ্ট রিভারসাইডে আসছে।
টাফ্ট? হ্যাঁ।
কিছু রাষ্ট্রপতির jerk-off bullshit
কেউ শিকার পছন্দ করবে না, না যখন যে যাচ্ছে.
ভাই আমরা পেয়েছি a pose to mount.
তারা অনুমিত হয় না শরীর পুড়িয়ে দিতে?
শুধু তার সম্পদ।
আপনি স্মার্ট যাচ্ছেন শেরিফের কাছে
আমরা শেষ পর্যন্ত এটা ঠিক করব।
করবে?
এটি একটি হাড় গন্ধ, এটা ছুটে আসে।
তিনি আমাকে বলুন আমাদের সাথে চড়ে না
চুপ কর.
তাদের সেই পুরুষদের দরকার নেই।
আমি তাদের এখানে সাহায্য করতে বলিনি আপনি এবং হাইড উইলি বয়কে খুঁজে পান।
আপনি যদি করেন তাহলে তারা এখানে আছে।
বড় জিম, তুমি এখানে থাকো।
যে শহরে চোখ রাখুন এবং উপজাতির উপর ঘনিষ্ঠ নজর।
এই বাচ্চারা চেষ্টা করতে পারে তাদের ফেরার পথ তৈরি করতে।
তোমার আরও পানি লাগবে।
তারা সব ঠিক হয়ে যাবে.
আমি ঘোড়ার কথা বলছি।
তুমি জারজকে ছেড়ে দেবে তোমার সাথে এভাবে কথা বল?
কথা বন্ধ করুন.
Sasquatches প্যাক.
কিছু সম্মান দেখান।
পবিত্র বিষ্ঠা. এই কথা শুনছেন?
আপনার মধ্যে কি অর্জিত হয়েছে? আমি তোমাকে কথা বলতে বলিনি।
যথেষ্ট. যথেষ্ট. তাই কথা বলবেন না।
কেউ ঠোঁট শুনতে চায় না কিছু অসভ্য অসভ্য থেকে
কিছু উপর উত্থাপিত সাদা জাদুকরী এর মাই
গিজ। যে কোথা থেকে এসেছেন?
আপনি একটি হিসাব আসছে.
তাই নাকি, বাঁদর ছেলে?
আপনি ফ্রাঙ্কের উপর মিষ্টি. যে কেন সে আপনাকে চারপাশে রাখে।
শেরিফ, ছেলেরা হয় অপেক্ষা" শব্দের উপর।
সে কথা বলছে না, হাহ?
চলে আসো. চলো যাই.
সেখানে কোন ট্র্যাক দেখুন?
না.
কিড আমাদের একটি লুপে নিক্ষেপ.
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে ভালো।
যে ঘোড়া আপনার জন্য একই?
হ্যাঁ, সে করবে।
বোকা।
ঘোড়াটাকে তৃষ্ণার্ত মনে হচ্ছে।
তাই যে এক.
কেউ কি দয়া করে জানাবেন কিভাবে দুটি দুই পায়ের redskins
একটি ভঙ্গি বীট চার পায়ের ঘোড়সওয়ার?
ঘোড়া পায় না তাদের মধ্যে অনেক বাকি।
আমাদের ফিরে যেতে হবে।
আমি অনুসরণ করছি না মরুভূমির কুকুর নেই।
আমাদের একটা জায়গা খুঁজে বের করতে হবে রাতের জন্য প্যাক আপ করতে
এই জায়গাটা ভালো লাগছে।
তারা কি এমন কিছু জানে যা আমরা জানি না?
আমিও তাই আশা করি.
যে ভারতীয় দেখছে আমাদের এখন প্রায় এক ঘন্টা।
তোমাকে কখনো আমার দেয়নি আপনার স্ত্রী, ফ্র্যাঙ্কের জন্য সমবেদনা।
ঘুমাচ্ছ কেমনে?
তুমি কি হাইড?
হবে.
সেগুন্ডো।
ফ্রাঙ্ক উইলসন।
উম, ওটা, উহ, টাউটেন সেখানে ফিরে পাথরের উপর,
এবং Reche, আমার ট্র্যাকার, এবং হারমোনিকার উপর Knowlin.
তিনি একটি উপযোগী.
এবং বেন ডি ক্রেভেকোউর, উম,
তিনি শুধু একটি গাধা.
আমরা আমাদের সময় অবমূল্যায়ন এখানে বাইরে ঘোড়া তৃষ্ণার্ত।
কোথায় জল আছে জানেন?
জুনিপার পুকুর হবে আপনার সেরা সুযোগ হতে.
আপনি কি আমাদের সেখানে নিয়ে যেতে পারেন?
হ্যাঁ।
ভালো ধন্যবাদ.
চলো যাই.
আপনি পুরানো পাগল বিশ্বাস সেখানে ঘোড়া?
না.
কিন্তু আমার ট্র্যাকার পর্যন্ত আমাদের কিছু জল খুঁজে পায়,
আমাদের কোন পছন্দ নেই।
পানি কোথায়?
মরুভূমি তা পান করেছে।
অবিশ্বাস্য.
যে এক জন্য পড়ে, শেরিফ?
কাছাকাছি অন্য উৎস আছে?
প্রায় এক দিনের যাত্রা।
আমি এটা জানতাম.
আপনি ইচ্ছা করে এই কাজ করেছেন, তুমি একটা কুত্তার ছেলে রেডব্যাক।
আমাদের এখানে টেনে নিয়ে গেল, জল নেই,
আপনি তাই আমাদের ফিরে বাধ্য আপনার নিজের থেকে তাদের খুঁজে পেতে পারেন।
কাজ হবে না, যদিও না জনাব.
চলে আসো.
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
- পেছনে. - পেছনে?
সরবরাহ এবং জল জন্য ফিরে. আমাদের কোন পছন্দ নেই।
তাদের সম্পর্কে কি?
আপনার যা প্রয়োজন তা প্যাক আপ করুন। বাছাই পাইপস ক্যানিয়নে আমাদের ট্রেইল পর্যন্ত।
ফ্র্যাঙ্ক, আমাদের একজন তাদের সাথে যেতে হবে
এবং নিশ্চিত করুন যে তারা আমাদের চারপাশে scrating না.
- আমি যাব. - তুমি না.
আমি কোন লাল চামড়া অনুসরণ করছি না.
আমি এটা করব.
না, এর সাথে জাহান্নামে। আমি যাব.
আমি এটা দেখতে উঠেছি, আমি এটা মাধ্যমে দেখতে যাচ্ছি.
ঘোড়া নেই।
দুই দিন. পাইপ ক্যানিয়ন।
ঠিক।
তোমরা তাড়াতাড়ি কর।
আমি উইলি বয়কে হগ-বেঁধে রাখব এবং মাউন্ট সময় আপনি ফিরে পেতে.
ঠিক আছে, chimmies. আপনি কি পেয়েছেন আমাদের দেখান.
আপনি একটি দম্পতি মত মরুভূমির শিকারী কুকুর, তাই না?
Knowlin একটি সুযোগ দাঁড়াতে না.
ভদ্রলোক!
এটা একটা ক্যামেরা মাত্র।
তোমাকে কয়েকটা জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম উইলি বয় সম্পর্কে প্রশ্ন।
আপনি জন্য একটি মন্তব্য পেয়েছেন কাগজ, শেরিফ?
আমরা সকালে চলে যাই।
উহু. আর কিছু? না.
সংবাদপত্রের লোক।
মিঃ র্যান্ডলফ ম্যাডিসন।
তাহলে একজন সংবাদপত্রের লোক কি করছে এই গডড্যাম স্যান্ডবক্সে আউট?
আমার একটা গল্প লাগবে।
আমি আপনার জন্য একটি আছে.
এখানে আপনি যান.
ময়লার মধ্যে দাগ
বলছে 'সে তাকে প্ররোচিত করছে' বিপথগামী গাভীর মত,
সম্ভবত একটি লোড সঙ্গে তার পিঠে রাইফেল।
আমরাও কাছাকাছি ছিলাম।
তার কান্না, হাহাকার শুনতে পেল।
একটি গল্পের জন্য এটি কেমন? তুমি পারবে আগামীকাল পুরোটা পড়ুন।
ইতিমধ্যে আছে, জনাব Crevecoeur.
দারুণ গল্প।
উইলি বয় হতে চলেছে প্রত্যেকের সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন।
আহ। ভয় সত্যিই হয় সেরা ধরনের মিছরি।
ব্যাপারটা হল... আচ্ছা...
কি?
আপনি একটি মহান সমাপ্তি অভাব. ওহ, আসছে।
আমি আপনাকে নিশ্চিত করছি, মিঃ র্যান্ডলফ, যে আসছে
কখন?
আপনি দেখতে, এটা একটি দৃষ্টিভঙ্গির ব্যাপার।
আপনি আমাদের একটি মহান দিয়েছেন উইলি বয়-এ ভিলেন।
কিন্তু নায়ক কে?
ওহ, এটা কি শেরিফ উইলসন?
মাতাল যে বাঁচাতেও পারেনি একটি মরিচা ব্লেড থেকে তার স্ত্রী.
তিনি, আমাদের নায়ক?
নাকি এটা অন্য কেউ?
হয়তো এটা একজন মানুষ যার পরিবারের মার্কিন সেনাদের দ্বারা উচ্ছেদ করা হয়েছিল
যখন মালকি রিজার্ভেশন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল.
একজন মানুষ যে একদিন হতে পারে হতে... শেরিফ হতে হবে.
আমার গল্পে একজন নায়ক লাগবে।
আপনার কোণ কি, মিঃ র্যান্ডলফ?
আমরা প্রতিটি আপনাকে প্লাগ করব এই মরুভূমি জুড়ে কাগজ
যতক্ষণ না খবর ছড়িয়ে পড়ে ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট লাইন।
সবচেয়ে খারাপ উইলি বয় পায়, আপনি ভাল শব্দ.
কাগজপত্র উড়ে যাবে এই তাক বন্ধ.
আমি আবার জিজ্ঞাসা করব.
এটার মধ্যে তোমর জন্য কি আছে?
আমি শেরিফ উইলসন প্রয়োজন আমাকে সঙ্গে আনতে
এটা একমাত্র উপায় গল্প লেখা হচ্ছে।
এবং, ভাল, এটা একমাত্র উপায়
যে আমি বের হতে পারি এই গডড্যাম স্যান্ডবক্সের।
আরো আছে এই পথ ধরে.
নেভাডা পর্যন্ত সব পথ।
আরে, ফ্রাঙ্ক. আমি একটি ধারণা পেয়েছিলাম.
কেন দাও না তোমার ঘোড়া তোমার বাড়ি?
তারপর আপনি আপনার থাকতে পারে ঘোড়ার স্টল সব নিজের কাছে।
মম-হুম।
শেরিফ?
কোথায় চোদন আপনি থেকে এসেছেন?
আপনার সময়ের একটি মুহূর্ত, শেরিফ?
আমার নাম Randolph Madison. আমি ব্যানিং ডেইলির সাথে আছি।
না না না. তাকে পেতে এখানকার বাইরে. কেন?
তিনি আমাদের গল্প রেখেছেন প্রথম পাতায়
প্রকাশনা তৈরি করছে আমাদের বোকা দেখাচ্ছে।
আমরা বোকা? আপনি হতে পারেন.
সমস্ত যথাযথ সম্মান, শেরিফ, কিন্তু আছে একজন খুনি ভারতীয়
এবং আমরা রাষ্ট্রপতি থেকে দিন দূরে রিভারসাইড মধ্যে অশ্বারোহণ থেকে Taft.
যে এখানে ঝুঁকির মধ্যে অনেক, স্যার.
আহ হাহ.
শেরিফ, আপনারা সবাই যদি আসেন কিছু ছাড়া আবার ফিরে,
মানুষ শীঘ্রই যাচাই করা হবে এবং বিচারমূলক এবং অসমর্থক।
মানুষ ভাববে তুমি কাজটা করতে পারছি না, শেরিফ।
এবং আমরা থাকতে পারে না পাবলিক আমাদের উপর চালু.
আমাদের? যেন সে বলছে।
আপনি কিভাবে আমাদের সাহায্য করবেন?
হুহ?
ভয়, মিস্টার রেচে। হুহ?
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন, শেরিফ.
মানুষ ভয় পেলে এর মানে কি উইলি বয়কে আলগা করার জন্য,
তারা আমাদের পিছনে সমাবেশ করবে কোন ব্যাপার না তাকে আনতে কতক্ষণ সময় লাগে।
কোন গল্প নেই, কোন ভয় নেই।
জনসাধারণ এটা ভাববে আপনি যে কাজ করতে পারবেন না, শেরিফ,
এবং তারপর হবে কেন হিসাবে প্রশ্ন.
এবং, শেরিফ, ভাল, শহরের কাছাকাছি শব্দ যে
একটি খুব খনন করা উচিত নয় আপনার অতীতের গভীরে।
তুমি কুত্তার ছেলে!
আরে, ছিঃ, ওঃ। এসো রেচে।
কি তোমার চোদন খেলা, Randolph?
এটা আবার করুন!
তোমার খেলা কি, ভাই? আমাকে বলতে চান?
- নামান! - যথেষ্ট.
কোনো খেলা নেই।
আমি একটি গল্পের জন্য আপনাকে প্রয়োজন, এবং আপনার সময় কিনতে আমার প্রয়োজন।
এটা সব আমরা পেয়েছিলাম.
ঠিক আছে, মিস্টার ম্যাডিসন.
ঠিক আছে.
কাজ ফিরে যাও.
আরে, বেন, তোমার আছে এর সাথে কিছু করার আছে?
না।
তিনি কীভাবে জানলেন আমাদের কোথায় পাবেন?
চলুন এটা পেতে.
ছিমছাম করো না কখনও একটি বিরতি প্রয়োজন?
একটি বাক্স.
মধ্যাহ্নভোজ.
আমি পারবো না...
কুত্তার ছেলে!
তুমি ঠিক আছ?
আমি ভালো আছি.
আপনি কি কেউ মনে করেন আমাদের অনুসরণ করছেন?
না, আমি তা মনে করি না।
চলো যাই.
আরে।
এই যে সে.
আহ, যীশু।
জল ! তারাতারি কর!
কিছু জায়গা করে দাও। পিছনে.
চলে আসো. চলো যাই.
আসুন, নলিন।
আমরা আপনাকে পেলাম.
ভারতীয়রা ঠিক আছে সেখানে শুধু তার দিকে তাকিয়ে আছে।
এই পথে. তাকে ভিতরে নিয়ে যাও ওয়াগন চলে আসো.
ট্র্যাকাররা আমাদের সাথে আসছে।
আমরা আজ রাতে এখানে ঘুমাবো।
পশুরা পান করতে আসবে। আমরা কিছু খাবার আটকাতে পারি।
আমাদের কি চলতে হবে না?
যদি কেউ আমাদের অনুসরণ করে, তারা একদিন পিছিয়ে থাকবে।
আমরা ঠিক আছি।
সেগুন্ডো।
হুম?
কেন আপনি এখানে আছেন?
কার্লোটাকে বাড়িতে নিয়ে আসুন।
শুধু কার্লোটা?
হ্যাঁ।
মটরশুটি বুদবুদ হয়.
আমি তাদের ভারতীয় ভেবেছিলাম আমাকে মৃত অবস্থায় রেখে গেছে।
তারপর ওয়াগন শুনলাম।
তারা জানত.
এই কারণেই আমি এখনও বেঁচে আছি।
কেন?
কারণ তারা ভালো মানুষ।
মিঃ তুতাইন, আই Reche থেকে শুনেছি
যে তুমি... যে তুমি বড় হয়েছ একটি ভারতীয় রিজার্ভেশন আপ.
আপনি ভারতীয়দের প্রতি সহানুভূতিশীল?
তিনি তাদের প্রচার করেন।
কেন আপনি শুধু না তোমার মুখ লাল কর,
তাদের অভিশাপ দলে যোগ দিন, ঈশ্বরের দোহাই.
অসভ্য কারা?
ভারতীয় ভালোবাসি না তোমাকে স্মার্ট বানিয়ে দাও, টাউটেন।
আপনাকে মূর্খের প্রচারক বানায়।
সুপ্রভাত.
মাংস একটু শক্ত।
কার্লোটা !
না.
আমাকে দেখতে দাও, আমাকে দেখতে দাও... ওহ.
ঠিক হয়ে যাবে। শুধু শ্বাস নিন। সেখানে একটি ভাল সুযোগ এটি একটি শুষ্ক কামড়.
একজন শিকারী আছে কেবিন বেশি দূরে নয়।
কিছু থাকা উচিত সরবরাহ, হয়তো কিছু ওষুধ।
আতঙ্কিত হবেন না. এটা হবে শুধু এটা খারাপ করা.
চলো চলো. চলো যাই.
চেমেহুইভি কেন পুড়িয়েছে জানেন যারা মারা গেছে তাদের সম্পত্তি?
এটা তাদের পরিত্রাণ তাদের সংযুক্তি
এবং আত্মাকে মুক্ত করতে দেয়।
আমি আমার বোনের কথা জানি মৃত্যু তোমাকে তাড়া করে, ফ্র্যাঙ্ক।
কিন্তু হয়তো আমরা যারা তাকে তাড়া করছে...
আমরা কি পথ ধরে রাখা.
কিছু খাও.
আরে স্যার।
উত্তোলন. আমরা মাথা গোঁজা করছি গার্থের জায়গায়।
একটা কূপ আছে সেখানে দশ মিনিট.
হাঁ মালিক.
সকাল।
ব্যাপারটা হলো,
আমার পুরুষদের এবং আমি এখানে ছেলেটিকে জীবিত করে আনুন।
তাই যদি আপনি এখানে আছেন এক প্রকার প্রতিহিংসা,
যে দায়ী জটিল জিনিস।
তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ?
আমি তাকে খুঁজে নিবো,
এবং আপনি প্রত্যেকে স্বাগতম আমার কাজ শেষ হলে তার টুকরো।
তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ?
ইয়াকি কি করছে চেমেহুইভির সাথে?
আমি উইলিয়াম আশা তোমাকে ভিতরে নিয়ে যাবে...
আপনি সব সম্পর্কে ভুলবেন না ভয়ঙ্কর জিনিস যা আপনি দেখেছেন।
কিন্তু শান্তি আসে না মৃত্যু অনুসরণ করে, তাই না?
মদ করে।
আপনি স্থানান্তর.
আহ, যীশু।
আপনি আরো কিছু জল চান?
এই কেবিন।
এটা Pahrump মত.
একটি দৃশ্য সহ একটি কেবিন।
তুতাইন, খেয়াল রেখো তাদের Reche, মাথা আপ.
একটি ট্রেইল আছে উত্তর দিকের চারপাশে।
তাদের মত মনে হচ্ছে কিছু তুলে নিল।
আমি আছি এর মধ্যে.
আপনি ধরে?
আমি শেষ.
আমি কিছু দেখছি এখানে ট্র্যাক.
যে ক্যামেরা লোড পান.
কুত্তার ছেলে।
ওয়েল ভাংচুর. সে অভিশাপ হাতল ভেঙ্গে.
আপনি এটা ঠিক করতে পারবো?
কোনভাবেই না.
কতক্ষণ?
কয়েক ঘন্টার ব্যাপার।
আমাদের ডিক করা বন্ধ করতে হবে চারপাশে এবং এই শেষ.
- কথা বন্ধ করুন. - ট্রেইলটি আমাদের পরিচিত একটি জায়গায় নিয়ে যায়।
এটা ঘোড়া ধাক্কা দেবে, কিন্তু পানি আছে।
আপনি আমাদের নেতৃত্ব দিচ্ছেন না জল, আপনি?
আপনি শুধু পরেছেন তারা ঘোড়া আউট.
আমি কি? হ্যা, তুমিই.
তোমার ঘোড়াগুলো গন্ধ বহন করে মৃত্যু আমার কারণে নয়।
এটা কারণ আপনি এই চারপাশে ঘোরাঘুরি একগুচ্ছ শিশুর মত মরুভূমি।
তুমি কি তাকে আমার দিকে আঁকতে দেবে?
আমি বললাম কথা বন্ধ করতে।
এটা নামিয়ে দাও, হাইড. এটি হতে যাচ্ছে প্রত্যেকের জন্য একটি জগাখিচুড়ি করা.
ওয়াগন নিয়ে যান Knowlin সঙ্গে ফিরে.
আমি চলে যাচ্ছি না। হ্যা, তুমিই.
এবং কালি নিন আপনার সাথে pusher.
আপনি নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছেন এখানে, শেরিফ।
এটা শুধু সময়ের ব্যাপার এই ভঙ্গি অন্য কারো সাথে চড়ে.
Randolph, চলুন যাই.
আমরা শেষ পেয়েছি।
এটি "আন" থেকে পড়ুন নামহীন উৎস।"
"একটি নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক সূত্র জানিয়েছে posseman বেন ডি ক্রেভেকোউর
যে উইলি বয় গ্রাস দুই বোতল রাক্ষস জল
ঘুমের মধ্যে উইলিয়ামকে হত্যা করার আগে এবং তার 16 বছরের মেয়েকে অপহরণ করেছে।"
তার বয়স ১৪।
কিন্তু আপনি বলেছেন 16.
ওয়েল, এখন তার বয়স 14।
আমরা ভয় বিক্রি করছি, মিঃ র্যান্ডলফ, আমরা তাই না?
আমি আপনার স্টাইল পছন্দ করি, মিস্টার বেন.
De Crevecoeur.
এটা ফরাসি.
"এবং তার অপহরণ 14 বছরের মেয়ে।
মিঃ বেন ডি ক্রেভেকোয়র সতর্ক করেছেন
যে গুজব আছে ভারতীয় বিদ্রোহের
যে মাউন্ট করা হতে পারে শিল্প খাত."
বাকিটা ভালো।
এটা ছাপাও.
তারা কি উইলিয়ামের জন্য নুন গায়?
আমি জানি না
আমাদের যেতে হবে। শীঘ্রই.
আমার ওষুধ লাগবে।
কি?
তোমার দিদিমা।
তার সাহায্য করার জন্য কিছু থাকতে হবে।
না.
আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারব না এখানে এই মত.
আমার ওষুধ লাগবে।
তুমি কি যাবে?
ঠিক আছে.
এই ছেলে আমি তোমাকে ভালবাসি.
- ঠিক আছে. আমি যাব. - আমি তোমাকে ভালোবাসি.
রেবেকা?
সেখানে কেউ আছে.
পিছনে থাক.
উইলি বয়।
কার্লোটা কোথায়?
সে অসুস্থ.
সাপের কামড়।
তার ওষুধ দরকার।
আমার আর কোথাও যাওয়ার ছিল না।
যাও ওষুধ নিয়ে এসো।
আপনি আপনার যা প্রয়োজন নিতে পারেন.
শেরিফ উইলসন আছে একটি পোজ মাউন্ট করা হয়েছে।
ব্যান করার পর থেকে আপনাকে ট্র্যাক করছি।
ধন্যবাদ.
আমরা কাছাকাছি হচ্ছে, তাই না?
আমরা সেই ছেলেটিকে নিয়ে আসব। কিন্তু আমি তাকে জীবিত প্রয়োজন.
এটা আইন, জন.
আমি আপনার মত পুরুষদের চিনি.
আইন প্রয়োগকারী আপনার বিদেশী জমিতে আইন।
আমি এটা ক্লান্ত.
ছেলেটিকে গুলি করলে...
আমি তোমাকে নামিয়ে দেব।
না.
আমি তাই মনে করি না.
আপনি আপনার মৃত্যু পূর্ণ হয়েছে.
আমি তোমার চোখে দেখতে পাচ্ছি।
তোমার গায়ে গন্ধ।
জাহান্নামে যান, উইলি বয়।
এই উপায় না.
ভাল এটা তাড়াতাড়ি করা.
আমি একটি পরিষ্কার শট পেয়েছিলাম.
আপনি নিশ্চিত এটা তিনি?
ওহ, আমি
তাকে দেখেছেন?
WHO?
ছেলেটি.
আপনি ফ্রাঙ্ক দেখেছেন?
বরখাস্ত? আমি একটা গুলির শব্দ শুনলাম।
না.
এই পথে!
উইলি বয়, না.
ওহ, জাহান্নাম।
তুমি ওটা আবার বলতে পারো।
সেই কুত্তার ছেলে তাকে মেরে ফেলেছে।
- উইলি। - আমি জানতাম সে করবে।
তুমি সেই ছবি তুলো, আমি তোমার মাথা নেব।
মিঃ ম্যাডিসন, আপনি যাবেন হাইডের সাথে ওয়াগনে ফিরে যান।
আমাদের বাকি, মাউন্ট আপ.
দ্বিতীয়ত, আমরা সাহায্য ব্যবহার করতে পারে.
কিভাবে এটা মনে করেন? প্রথমবার ঘোড়ায় চড়ে।
তাকে পেতে!
তিনি ঠিক সেখানে আছে. তিনি শুধু হাঁস তাদের নীচে পাথর ঠিক আছে.
হায়াহ! হায়াহ!
উইলি বয়!
ছিঃ।
আমরা তাকে খুঁজে বের করব।
শেরিফ, তোমার এখানে থাকা উচিত নয়।
আমাকে ক্ষমা কর.
পিছু হট!
সে কোথায়?
সোজা!
ওখানে দাঁড়াও, টাউটেন।
তিনি উপরে!
ছড়িয়ে পড়ে। ছড়িয়ে দাও!
পাথরের বিরুদ্ধে উঠুন।
ওখানে থাকো, টাউটাইন ! তাকে বের করে দাও!
তাকে নামতে হবে!
ঠিক আছে.
- তোতাইন, পরিষ্কার হয়ে যাও। - সে তাদের উপর রক!
- চলে আসো! - রিটার্ন ফায়ার!
- সে পশ্চিমে ছুটছে। - তাকে অঙ্কুর!
- তাকে পেতে! তাকে পেতে! - তাকে অঙ্কুর!
ঈশ্বরের অভিশাপ!
তার উপর কার চোখ আছে?
বেন!
গিরিখাত ফিরে!
সাফ!
সে জন্য গুলি করছে ঘোড়া. আমাদের নয়।
আপনি এটি লিখতে পারেন তোমার সমাধি, আমার নয়।
কোথায় যাচ্ছেন?
চলা বন্ধ কর! থামো!
থামো, তোতাইন!
ধুর! ছাই! এইখানে আস!
ফ্রাঙ্ক?
শত্রুকে কখনই বিশ্বাস করবেন না।
কোথায় যাচ্ছেন?
তোমাকে ফাক আপ.
শেরিফ।
শেরিফ !
উইলি বয়!
কার্লোটা মারা গেছে।
হাইড আপনাকে ট্র্যাক করেছে পাইপ ক্যানিয়নে।
আমরা পাথরের কাছে তার লাশ পেয়েছি।
তার শরীর যাচ্ছে ব্যানিং-এ ফিরে যান।
যদি আপনি নিজেকে পরিণত করেন ...
আপনি আপনার থাকতে পারেন সঠিক বিদায়
তিনি মৃত.
শীর্ষে যাওয়ার পথ খুঁজে পাওয়া যায়নি।
আমি তাকে দেখিনি।
আপনি কি করতে চান?
আমরা বাসায় যাই। শেরিফ।
শেরিফ ! আমরা বাসায় যাই।
ডক বলে আপনি আছেন ঠিক ঠিক হবে।
যতক্ষণ সে রাখে আমাকে এই বিষ্ঠা প্রদান.
ওহ, ফ্রাঙ্ক. কেন আমরা ঐ ছেলেটার জন্য যাও?
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
বিচার.
আমরা আইন.
আমরা কেউ পিছু নিইনি সেই ছেলেটি ন্যায়বিচারের জন্য, ফ্র্যাঙ্ক।
সর্বোপরি আমি।
ওহ, ফ্র্যাঙ্ক, আমরা একটি জগাখিচুড়ি করেছি.
আমরা সত্যিই একটি জগাখিচুড়ি করেছি.
ওহ, ফ্রাঙ্ক.
ওহ, হ্যাঁ, আমি ভুলে গেছি।
উম...
আমার ভেস্টের পকেট। আমি পেয়েছি তোমর জন্য কিছু.
যেখানে এটা গিয়েছিলে?
ফ্রাঙ্ক।
মদ্যপান করা হবে না তাকে ফিরিয়ে আনুন, ভাই।
আমি নিশ্চিতভাবে ভেবেছিলাম সে এখানে নিজেকে গুলি করে
জঘন্য কাপুরুষ।
উহ...
এখন কি?
আমরা তাকে ট্র্যাক ডাউন.
আমরা কখন তাকে ধরতে পারিনি তিনি আমাদের উপর একটি দিনের লাফ ছিল.
সে এখন পাঁচের কাছাকাছি।
তুমি কি দেখছ, জিম?
তাহলে কি আত্মহত্যা হতো?
দুহ। শরীর নেই।
স্পষ্টতই এখানে জন্য না আপনার মস্তিষ্ক, কোচিস.
তার শরীর হবে সরানোর জন্য খুব ফুলে গেছে।
তিনি শুধু বিচ্ছিন্ন হবে.
ছিঃ ছিঃ। চলে আসো.
আমরা এখানে কি করছি, ফ্রাঙ্ক?
- এটা শেষ. - জাহান্নাম এটা.
আমরা ফিরে যেতে পারব না কিছুর সাথে না. ক্যামেরা।
- তুমি কি করছো? - জিম, শুয়ে পড়।
না না না না.
আপনি করতে যাচ্ছেন যে ভারতীয় জয়।
আপনি বলছেন তিনি মারধর করছেন আমাদের. আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?
ছেলেটিকে আর কেউ দেখতে পাবে না। সে হয় মৃত নয়তো ভিতরে মৃত।
আমরা একটি ভূত তাড়া করছি.
কেউ আমাদের বিশ্বাস করবে না মাথা না দেখে।
কেউ না!
আমি এটা বিক্রি করব। মানুষ এটা শেষ করতে চান.
আমরা তাদের দেব।
একটি ছবি, আমি আমার টিকিট পেয়েছিলাম এই নরক গহ্বর থেকে,
এবং আপনি ফিরে আসবে সাধু হিসাবে বাড়িতে.
তুমি আমাদের কেড়ে নিচ্ছ এখানে জয়, শেরিফ,
এবং ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন, সবাই কি জানতে হবে...
চুপ থাকতে শিখতে হবে।
এখন ছবিতে পান বা ছবিতে পাবেন না।
আমি পাত্তা দিই না।
তুমি আমাকে কোথায় চাও?
ঠিক আছে.
আরও বন্দুক।
তোমার পক্ষে.
ঠিক আছে, এটি একটি দীর্ঘ এক্সপোজার, তাই নড়াচড়া করবেন না।
নড়াচড়া করবেন না।
ওয়েল, হাসুন, খ্রীষ্টের জন্য.
তুমি হিরো।
আমরা এটা বুঝতে পেরেছি.
ধন্যবাদ, মিঃ ম্যাডিসন।
আপনি বাধা দিতে পারেন a এখানে বেনের সাথে চড়ুন,
এবং আপনি উভয় পেতে পারেন আমার দৃষ্টির বাইরে নরক
সেটা পেতে কতক্ষণ ছবি বিকশিত?
ছেলেদের।
যথেষ্ট?
যথেষ্ট.
♪ তারা সেই নদী পার হয়েছে ♪
♪ যখন শব্দটি ছড়িয়ে পড়ে ♪
♪ দুটি তরুণ হৃদয় পালিয়ে যাচ্ছে ♪
♪ এবং একজন ভাল মানুষ মৃত ♪
♪ আচ্ছা, অশ্বারোহীরা জড়ো হয়েছে ♪
♪ এবং ট্র্যাক করার জন্য প্রতিটি স্কাউট ♪
♪ এবং ca♪ল শুনুন
♪ আমরা নিয়ে যাবো যে শয়তান ফিরে ♪
♪ অনেক এগিয়ে, একটি ফি♪
♪ গুহা শিবির আলোকিত করুন ♪
♪ গাঢ় কেশিক সৌন্দর্যের ♪
♪ এবং একটি মরুভূমি ♪
♪ সে বলল "তুমি কোন ভবিষ্যৎ নেই ♪
♪ যদি তুমি আমার সাথে থাকো" ♪
♪ সে বলল "আমি আছি আপনার si♪e বাঁধা
দেখতে পাচ্ছেন না?" ♪
♪ এটা একটা একাকী হাহাকার ♪
♪ উপত্যকার বাতাসে ♪
♪ বন্য ♪
♪ শেষ থেকে শেষ ♪
♪ যে অদ্ভুত প্রতিধ্বনি ♪
♪ জোরে এবং জোরে
♪ আমরা এটার মাধ্যমে তৈরি করব
♪ এবং এই প্রাচীন গানে ♪
♪ মাধ্যমে গভীর ঠান্ডা মরুভূমি ♪
♪ মাত্র মাইল দূরে
♪ প্রত্যেক মাতাল অনুসন্ধান ♪g
♪ যেকোনো ধরনের চিহ্নের জন্য ♪
♪ তারা অবশ্যই তাকে পেত ♪
♪ চারিদিকে প্রদক্ষিণ ♪
♪ এটি উচ্চ এবং নিম্ন গাট্টা যাক ♪
♪ যতক্ষণ না এটি তার কাজ করে
♪ এটা একটা একাকী হাহাকার ♪
♪ উপত্যকার বাতাসে ♪
♪ বন্য ♪
♪ শেষ থেকে শেষ ♪
♪ যে অদ্ভুত প্রতিধ্বনি ♪
♪ জোরে এবং জোরে
♪ আমরা এটার মাধ্যমে তৈরি করব
♪ এবং এই প্রাচীন গানে ♪
♪ এটা একটা পশ্চিমা লেজ♪d
♪ সমস্ত বুড়োরা বলে ♪
♪ রুবি মাউন্টাই এর উপর
♪ যেখানে তারা বলে সে পড়ে গেছে ♪
♪ তারা তাকে নিয়ে এসেছে ফিরে তার শরীর ♪
♪ এবং ডাকা অশ্বারোহী সাহসী ♪
♪ তারা তার হাড় বলে ♪
♪ এখনও মালিক কিছু কালো গুহা ♪
♪ নিঃসঙ্গ হাহাকার ♪
♪ উপত্যকার বাতাসে ♪
♪ বন্য ♪
♪ শেষ থেকে শেষ ♪
♪ যে অদ্ভুত প্রতিধ্বনি ♪
♪ জোরে এবং জোরে
♪ আমরা এটার মাধ্যমে তৈরি করব
♪ এবং এই প্রাচীন গানে ♪
♪ আমরা এটার মাধ্যমে তৈরি করব
♪ এবং এই প্রাচীন গানে ♪