Ze maakt me zo bang.
Reken maar met mij mee.
WENEN, OOSTENRIJK. DECEMBER 1877
Hoe lang? - 40.
Onzin. Het was een hele minuut en elf seconden, majesteit.
Haal Lotti.
De keizer en keizerin zullen arriveren tot de laatste maten van het volkslied.
U verlaat tegelijkertijd de wagon
voor de hoofdingang van het nieuwe Museum voor Kunstgeschiedenis.
U wordt begroet door de architect Baron von Hasenauer,
burgemeester Velder en minister-president Prins van Auersperg,
wie gaat er met je mee tijdens de uitreikingsceremonie.
Omdat je hem al een tijdje niet hebt gezien, Uwe Majesteit staat mij toe op te merken
dat de prins kritisch is geweest van de dubbelmonarchie vanaf het allereerste begin.
Hij lijkt een nauwkeurig verslag bij te houden van hoeveel dagen
Uwe Majesteit besteedt op Hongaarse bodem.
Aan de kant van de keizer heerst
Hij vertelde met gezond verstand
Rijk aan charme die nooit verouderd is
Onze genadige keizerin
Wat een fortuin om zo hoog geprezen te worden
Stream vanuit de lucht erop
Gegroet Franz Joseph
Gegroet Elise
Zegen voor het hele Huis van Habsburg
Majesteit.
Pas op voor je rug, Adolf.
Een magnifiek gebouw. Je moet trots zijn, Carl.
Alsof je inkttekening tot leven kwam en baande zich een weg naar de Ringstrasse.
Wat een zeldzame eer, Uwe Majesteit.
Mijn vrouw las onlangs in de krant dat je worstelde met je gewicht.
Deze tabloids zijn een ware plaag.
Uwe Majesteit, wat een genot om u persoonlijk te verwelkomen.
Omdat ik kunst waardeer, weet ik het natuurlijk de afbeeldingen van uw sierlijkheid.
Gelukkig zijn er genoeg want hier in Wenen
we denken bijna van Majesteit als een fantoom.
Je zwaait langzaam terug en dan...
En dan de ogen. Op het juiste moment doe je dit...
Zoals dit en dan...
Dat zag er niet helemaal goed uit, Ludwig. - Laat het me dan nog eens zien.
Je doet me denken aan mijn honden.
Ik zou graag je hond zijn, dan zou ik je man niet zo erg lastig vallen.
Je zou. Hij is jaloers op mijn honden.
Is hij? - Hij is.
Maar eigenlijk,
je herinnert me er veel liever aan van mijn behang.
Ze waren ontroostbaar.
Ze willen zich verzekeren van je bestaan ​​af en toe.
Ik voelde me echt... zo zwak.
Die jukbeenderen. - Hij is lief, niet?
Blijft je lieve neef veel langer?
Hij vertrekt morgen. Hij heeft verplichtingen.
Ik heb nog nooit een wispelturiger persoon ontmoet. - Jij niet?
Mensen zullen roddelen dat je weer ziek bent.
Nou, ik word er wel ziek van
om daar te staan ​​met een kilo blik op mijn hoofd, terwijl iedereen me aangaapt.
Wat gaat u doen met de Serviërs? Wat zegt Gyula?
Generaal Beck en ik heb contact gehad.
Andrássy's mening nu van ondergeschikt belang.
Zoals de mijne.
Stop dat.
Zien wat Hongarije ons heeft gebracht? - Ja.
Een koninkrijk.
Ik vroeg toen om uw mening.
En ik word veracht omdat ik dat tot op de dag van vandaag doe.
"Een leeuw verliest zijn slaap niet boven de mening van schapen."
Niemand houdt van niemand.
Iedereen houdt van wat hij van anderen wil.
En we houden van iedereen die dat in ons liefheeft wat we graag zouden willen zijn.
Laten we op reis gaan.
Majesteit, over twee dagen is het Kerstmis.
"De grote vergadering georganiseerd door de Onafhankelijkheidspartij
werd bijgewoond door meer dan 5.000 mensen.
Er werden heftige toespraken gehouden in tegenstelling tot minister Andrássy ..."
Mama, de bomen worden versierd. Het zijn de grootste die we ooit hebben gehad.
Je moet ze zien. - Ik geef niet veel om dode planten.
Het kind ziet bleek.
Ja, Majesteit. - Je moet wat frisse lucht halen.
Wanneer was ze voor het laatst buiten? - Ik moet nog zoveel studeren, mama.
Studeren is goed, maar ademen is nog beter.
Laat Hunyady komen.
Het kind leest te veel in het Duits. - Ja.
Een jonge idealist heeft natuurlijk geen idee
van de plichten en toewijding die het leven van de aristocratie markeren.
Maar het is best grappig om door zijn krant te bladeren.
Ik doe het soms stiekem.
Het moet de brutaliteit van de jeugd zijn
dat geeft hem deze republikeinse ideeën.
Deze krantenmensen zijn behoorlijk verliefd op Hare Majesteit.
Ze is altijd een bron van verhalen, jouw mama, nietwaar?
Meer geruchten zou ik zeggen.
Lang mag ze leven Lang moge ze leven
En nog meer
Lang mag ze leven
En nog meer
Mooi mag ze blijven
En nog meer
De kaarsen, mama.
Een gestage adem als een 20-jarige.
Dit is voor jou, mijn liefste.
Gelukkige verjaardag.
Op 40-jarige leeftijd een persoon begint zich te verspreiden en te vervagen,
donkerder als een wolk.
Bijvoorbeeld, we zijn van plan om de twee secties te plaatsen,
voor vreedzame en voor rusteloze patiënten, verder uit elkaar,
dus de emotionele stemming schommelt van één groep
geen aanvallen van hysterie veroorzaken en paniek bij de ander.
En in lijn met die van Uwe Majesteit waardevolle opmerking bij uw laatste bezoek,
waardoor de medische staf in paniek raakte,
de installatie van moderne badkamers wordt overwogen.
Vooral sinds de genezende kracht van warme baden,
met verschillende stoffen of zelfs elektriciteit toegevoegd aan het water,
blijkt toe te nemen belangrijk bij deze behandeling.
Hallo. Gekonfijte viooltjes.
Je zult ze leuk vinden.
Paralytische zwakzinnigheid.
Getriggerd door secundaire syfilis.
Herinner je je mij niet meer?
De laatste keer dat je me vertelde dat ik mooi was.
De meeste vrouwen hier zijn van nature melancholiek.
Jezus.
Een fee.
Valérie.
Kom op, kleed je aan.
Het is nacht.
We gaan een kleine reis maken. Alleen wij twee.
Is het toegestaan? - Ik sta het toe, mijn liefste.
Komen.
Je paard valt in slaap. - Ik kan niets zien, mama.
En ik heb het zo koud.
Duisternis is mooi. Het is bescherming.
Valérie.
"... zag een grote vis rondfladderen,
gevangen in een doornstruik, niet kunnen bewegen.
Zodra de vis Sepp op zijn paard zag, het sprak hem aan:
God zegene je, bevrijd me alsjeblieft uit deze doornstruik.
Ik ben hier opgesloten zeven jaar lang..."
Meer dan 40 graden? - 39.
Ze is redelijk in orde.
Papa!
Het gaat mijn begrip te boven dat jij van alle mensen zouden de gezondheid van ons kind op het spel zetten.
Ga je mij altijd de schuld geven?
Wij wisten het niet beter. We hadden nooit met Sophie moeten reizen.
Ze kan hier ook ziek zijn geworden. - Nee! - Ja!
Ik wil niet dat je doorgaat uw rusteloosheid voor ons kind.
De taak om de kinderen op te voeden is van mij alleen.
Je hebt je op papier gecommitteerd.
ik geloof niet dat je er meer in ziet
dan hun positie in de opvolging van de troon.
Papa!
Hallo prinses.
Ze zou nu 22 jaar oud zijn.
Ze was helemaal niet zo grappig en mollig.
Maar ze had wel die serieuze blik.
Dat heeft hij goed vastgelegd.
Wij laten tenminste achter een mooie foto van haar.
De kamer moet worden schoongemaakt.
Mijn man gaat niet mee?
Ik was besteld om alleen uw diner te serveren, Majesteit.
Goedenavond, Uwe Majesteit.
Is Zijne Majesteit uitgegaan?
Nee, Uwe Majesteit. Zijne Majesteit is al naar bed.
Is hij onwel?
Zijne Majesteit maakt het goed, Uwe Majesteit.
Jij klootzak.
Vergeef me dat ik u zo laat stoor. - Hoe later de storing, hoe beter.
Je gaat zo plotseling weg. - Ik ga altijd weg na Nieuwjaar.
Mijn zus gaat mee.
Nou, papa is verrast dat je...
Hoe dan ook... Ik wil je graag vergezellen.
Lief.
Nu kijken ze of ik oud ben geworden.
NORTHAMPTONSHIRE, ENGELAND. JANUARI 1878
Dank je.
Bay zal nooit met Charlotte trouwen.
Je weet heel goed waarom.
Wil je je sherry niet?
Ik zie de aantrekkingskracht van alcohol niet. - Het helpt om te ontspannen.
Onthoud vader na zeven kroezen bier?
Je overdrijft.
Ik geloofde elke man sprak op die manier in het donker.
Hij sprak met dubbele tong na het eten.
Mijn zus is moe.
Ja Uwe Hoogheid.
Uwe Keizerlijke Hoogheid.
Je hebt goede ogen. - Ja, ik wil.
Majesteit, mijnheer Louis Le Prince, woonachtig in Leiden.
Hij vroeg om je te ontmoeten. De Graaf dacht dat zijn verzoek u zou kunnen interesseren.
Heeft u een verzoek? - Uwe Majesteit.
Er wordt gezegd dat je interesse in techniek innovatie is ongebruikelijk voor een vrouw.
En wat ik te bieden heb is inderdaad een opwindende nieuwe uitvinding.
Maar je lijkt niet opgewonden. - Nee. Ik ben evenwichtig van aard.
Ik wil u graag filmen, majesteit.
Wat zou je leuk vinden?
Ik heb een apparaat ontwikkeld waarmee bewegende beelden kunnen worden vastgelegd.
Hou je van fotografie?
Het verschil is dat foto's niet bewegen.
Ik denk niet veel aan foto's.
Ze beweren objectief te zijn. Maar niets is ooit objectief.
We zullen...
de rekeningen van uw schoonheid en uw genade is ook niet objectief.
Maar ik kan nu zeggen dat ze waar zijn.
Kom morgen terug.
Oke. Dank je.
Goede nacht. - Goede nacht.
Monsieur, kan uw apparaat mij horen?
Wat een geweldig idee.
Maar nee, helaas.
Nee.
Ik kan dus alles zeggen wat ik wil zolang ik lach?
Ja mevrouw. Je zegt gewoon wat je wilt.
Zeg wat je wilt.
Wat zegt je vader hiervan?
Hij laat haar doen wat ze wil.
Maar hij maakt zich natuurlijk zorgen.
Vandaag helemaal alleen?
Niet langer. Kom, laten we samen rijden naar de andere kant van het bos.
Ik ben niet in de stemming.
Ik moet met je praten, mama.
Je bent te dichtbij aan je rijinstructeur.
Bay is niet mijn instructeur. Ik rijd net zo goed als hij.
Mensen praten over je. En ik wil niet Papa om te horen wat ze zeggen.
Als je last hebt van roddels, je bent nauwelijks geschikt om keizer te zijn.
Je zou moeten onderhouden meer afstand tot hem.
Het past niet.
Ik zal mijn kinderen niet toelaten om me te vertellen wat passend is.
Met alle respect mama, jij bent degene die zich gedraagt ​​als een kind.
Je geeft je over aan elke gril, zonder rekening te houden met uw positie.
Het is een wonder dat je ongedeerd bent. - Waarom?
Waarom kan ik niet dood zijn in plaats van mijn paard? - Het is heiligschennis om zo te praten.
Hij was de intelligentste en het sterkste paard.
Bay zal een ander paard voor je zoeken. - Ik wil geen ander paard! Ik wil de mijne!
En ik zal Bay nooit meer zien.
Waarom?
Sommige roddels hebben ons een affaire toegeschreven en zette mijn zoon tegen mij op.
Ik wil mijn zus nooit meer zien.
Een beetje melk?
Wij zullen u hierbij helpen.
Je bent terug. - Ja.
WENEN, OOSTENRIJK. MAART 1878
Ik had je niet zo snel verwacht.
Hierna ben ik bezig. Ik kom later bij je langs.
Mijnheer Blümlinger, we zullen een oplossing vinden voor uw gezin.
Je vrouw zal niet gedwongen worden om te worden een wasvrouw. We voelen met je mee.
Je moet erg moe zijn na de vermoeiende reis.
Ik hoorde over je val.
Goed om te zien dat je ongedeerd bent.
Kom nu hierheen.
Je kunt stoppen met boos op me te zijn.
Ik ben te oud voor nog een kind.
Kijk me aan.
Stop niet met naar me te kijken.
Ida, schat. Niemand kijkt, dus je zou het vandaag kunnen proberen.
Nee, dank je mijn lieve.
Ik beveel je.
Komen. Er is geen fijnere plek in de hele wereld.
Nee. - Help haar opstijgen.
Nee echt. - Ja.
Mooi zo. Hou je vast.
Jouw jurk.
Een twee drie.
Oké.
Ik houd je vast. Oké? - Oké.
Wees niet bang.
Het is een volgzaam paard.
Doorgaan. Sneller.
Aanval.
Nutsvoorzieningen! Nutsvoorzieningen!
En... allez!
Buig je knieën.
Ga vooruit.
En terug.
Twee stappen vooruit.
Twee stappen terug.
Een stap.
Uithaal.
Anna Nahowski, geboren Nowak.
Inwoner van Schönbrunner Strasse 8. 18 jaar oud.
Getrouwd met Franz Nahowski, haar tweede echtgenoot. Een ambtenaar van de Zuid Spoorwegen.
18 jaar oud?
Haar eerste huwelijk aan de zijdefabrikant Johann Heuduck
werd geregeld door haar ouders.
Heuduck gaf zich over aan alcohol en was verslaafd aan gokken.
En hij kon haar niet zwanger maken.
Ze zeggen dat ze jouw kapsel kopieert.
Ze is jong. Dat telt meer dan een mooi kapsel.
Haar tweede huwelijk is ook gebaseerd op financiële redenen.
Het lijkt erop dat ze nu verlangt naar romantiek.
Alsof ze dat bij FJ kon vinden.
Hanni, leen me een jurk.
Majesteit, ik ben Fini.
Nou, Fini dan maar.
En een paar paddenstoelen. Niet te veel.
Ik haal wat vlees.
Hallo. Hoe gaat het met je echtgenoot? - Hij heeft het erg druk.
Ik wil hier wat van. - Hoeveel wil je?
Is het mals? Het moet mals zijn. - Heel teder, mevrouw. Kijk zelf maar.
Laat mij proberen. - Natuurlijk, mevrouw.
Verfijnd.
Je zou het moeten nemen. Je man zal het leuk vinden.
Dank je. Oké. Twee porties.
Advies van een ervaren vrouw is zeer kostbaar.
Uw huidskleur is veranderd, Majesteit.
Ik ben veel in de frisse lucht geweest.
Nee, dat bedoel ik niet.
Geen zorgen, ik zal niet kijken. Ik wil verrast worden.
Dat is geweldig na zoveel jaren huwelijk.
Goeiemorgen mijn schat.
Heb je gerookt, Fini?
Dit is Hannie.
Nee, mijn liefste. Dit is Fini. Hanni is magerder.
Heb ik gelijk Fini?
We dineren met La tour en Rudolf. Hij is vroeg in de ochtend vertrekkend naar Praag.
We zullen het kort houden, als zijn geest zal al op reis zijn.
Rechts. Ga zo door en geniet ervan. Doei.
Heb je gehoord van de techniek van bewegende beelden?
Nee, majesteit, ik ben bang van niet.
Het komt in de plaats van schilderen.
Ik hoop het niet, majesteit.
Laat ze je al mijn portretten brengen rondhangen in huis,
en kopieer ze.
En wees voorzichtig met mijn huidskleur.
De academie in Praag is strak georganiseerd.
En ik ken alle heren daar, natuurlijk.
Ik verzeker u, Uwe Majesteit, Ik zal Rudolf in de gaten houden.
Ik ben zelfverzekerd
de beste plek voor de kroonprins militaire opleiding is gevonden.
U kent mijn opvattingen: Discipline is essentieel.
Maar nieuwsgierigheid is belangrijker.
Ga dus door het leven met je ogen wijd open.
Je bent jong en Praag is een mooie stad.
Ervaring opdoen, leer de mensen kennen.
Wel, wel, meneer de leraar. ik hoop je hebt het niet over de jonge meisjes!
Op naar Praag.
Proost, vader.
Het breekt mijn hart dat je weggaat.
Ik doe mijn plicht, mama.
Laat papa je geen pijn doen.
Dat advies heb ik je ooit gegeven.
Heb jij? Ik denk dat je het zelf ook kunt gebruiken.
Papa heeft zijn eigen idee van ons.
En hij kan geen ander idee accepteren.
Strakker.
Strakker, zei ik. Heb je niet enige kracht in uw handen?
De horoscoop zegt het wordt een heerlijke dag.
Wat kan het mij schelen? Ida!
Ida!
Majesteit? - Ik begrijp het niet.
Ze reizen nu naar de Noordpool, maar het is nog steeds onmogelijk om meisjes te vinden
die hun eenvoudige taken beheersen zonder mijn dag verpesten met hun lelijke gezichten.
Ze doet haar best, Majesteit.
Nou, dat is niet genoeg.
Strakker.
Lach me niet uit.
Je weet precies dat ik sterker ben. - Het plan was om je op te vrolijken.
Dan zou je mij moeten sturen op een zeer lange reis.
Het is heel vreemd.
Je mist hem hier, maar je wilt hier nooit zelf zijn.
Jij zou hetzelfde voelen als je enige plicht was was je haar laten vlechten.
Als je zin hebt om weg te gaan, Ik zal je niet tegenhouden.
Ik heb het in ieder geval erg druk.
Je zou niet zo veel moeten werken.
Je zou eens moeten gaan wandelen zo nu en dan.
Schönbrunn is best mooi in het voorjaar.
Je nieuwe portret is heel mooi.
Ik vraag me af hoe je het voor elkaar hebt gekregen eruit zien als een jong meisje.
Het zal me aan jou herinneren als jij weg bent.
Ik neem Valerie mee. - Ik weet het niet.
In tegenstelling tot jou is ze graag thuis.
Valerie's huis is Hongarije. - Je projecteert, mon coeur.
Laat haar hier achter.
Kijken.
Zie je?
Een serie opeenvolgende foto's die de illusie van beweging creëren.
Mensen zullen dol zijn op je uitvinding.
Ik weet het niet. Dusver...
...iedereen lacht me gewoon uit.
Werkelijk?
Mensen zijn bang voor het vluchtige.
Een slag van een wimper, en het leven is voorbij gegaan.
Ze zouden er alles aan doen om het vast te houden. Is dat niet zo?
Ben jij anders?
Ja. - Hoe?
Ik heb niets om me aan vast te houden.
Behalve ikzelf.
En soms lijkt zelfs dat wel zo
een ongelooflijke inspanning.
Hij wilde haar niet zien. Hij heeft net de dokter gestuurd.
Een haarscheurtje in het rechter kuitbeen. U heeft echt een beschermengel, majesteit.
Beschouw uw gezondheid als een geschenk van God om gekoesterd te worden, Majesteit.
BEIEREN. MEI 1878
Ik had me voorgenomen om te sterven.
Ik had gewoon niet voldoende expertise.
Blijf zo lang als je wilt.
Misschien voor altijd dan.
Duurt dat niet te lang voor je?
Het is niet zo lang.
Breng me een sinaasappel. Flinterdun gesneden.
Wat een idee. Hetzelfde voor mij.
En neem een ​​potje gesmolten chocolade mee en een kom slagroom.
Heel goed, majesteit.
Wat mij betreft mogen we er vier hebben nagerechten. De rest interesseert me niet.
U zou van uw trofeeën moeten genieten, majesteit. Je hebt meer geschoten dan alle mannen samen.
En het zou goed voor je zijn, als ik zo vrij mag zijn.
Je bent nog slanker dan op de portretten. - Ben ik?
Dit alles is om ons in kevers te veranderen, op onze rug liggen en met onze benen schoppen.
Maar het vermogen om te genieten
is een verworvenheid van de menselijke beschaving, Uwe Keizerlijke Hoogheid.
Of om het anders te zeggen, wat een arme wezens zouden we zijn
zonder de geneugten van een goede wijn en de heerlijk ontspannende effecten ervan?
Het zou ongepast zijn om aan lust te denken op dezelfde manier,
Uwe Keizerlijke Hoogheid.
Dus alsjeblieft sta me een beetje dronkenschap toe.
Ik benijd jou.
Echt waar.
Doe je mond open.
Is het niet geruststellend?
Vergeef me, neef.
We zijn één, mijn liefste. Het dier instincten zouden daar nooit mee kunnen concurreren.
De geruchten dus over de staljongens klopt.
Ik houd van je.
Maar je wilt mij niet.
Jij wilt mij ook niet.
Heel mooi, deze tweekoppige adelaar. - Inderdaad.
Maar ik vind het een beetje eng. - Je hebt er veel in Oostenrijk.
Het landhuis strekt zich uit over de heuvels daar.
Wat vind je van onze regio, Gravin Festetics?
Of mag ik zeggen Marie?
Ik vind het leuk hier. Het is heel mooi.
Is het? - Ja.
Zou uw meesteres het erg vinden als ik je Marie noemde?
Meest waarschijnlijke.
Je ziet er niet goed uit.
Je zou iets moeten eten.
Zo'n banaliteit had ik niet van je verwacht.
Vergeef me. Ik heb mijn krankzinnigheid aan jou doorgegeven.
Het is niet jouw gekte. Ik niet slaapt al geruime tijd.
Wil je dat ik weg ga? - Nee. Integendeel.
Maar leg alsjeblieft die doodswens neer uit je hoofd.
Ik dacht dat ik dat met je kon delen.
Ik verbied je te verdrinken in mijn meer.
Het is mijn meer.
Ik heb toch liever de zee.
Graaf von Holnstein heeft mij ten huwelijk gevraagd.
Ik weet dat je hem grof vindt.
Maar hij is een knappe en slimme man.
Met aanzienlijke invloed en rijkdom.
En hij komt uit Beieren.
Het is waarschijnlijk mijn laatste kans, Elisabeth.
In geen geval.
Jij bent de enige die van me houdt zoals ik ben.
WENEN, OOSTENRIJK. JULI 1878
Kom hier. Mijn lievelingen. Hallo.
Hallo, mijn lieverds.
Kom hier.
Mijn liefste schat.
We waren bezorgd.
zegt papa je kunt niet eens voor jezelf zorgen.
Ze is als een boek voor mij.
Op elke pagina een raadsel.
Haar ziel is als een chaotisch museum.
Vol schatten die niet kunnen worden uitgebuit.
Ze weet het niet wat te doen met dat alles.
Ze leeft in een andere wereld, waar ze een pad bewandelt
zo smal dat slechts één persoon het kan lopen.
De zomer is ondraaglijk. Heb jij ook last van de vochtige lucht?
Iemand zou een machine moeten uitvinden die de warmte omzet in koele lucht.
Net als een oven, maar dan andersom. Zou dat niet geweldig zijn?
Met alle respect, Hoogheid, een verbazingwekkend idee.
Ik hoorde dat er zelfs vrouwen zijn die dingen verzinnen.
Natuurlijk.
Je wilt niet naar bed het oude gerucht over jou en Andrássy.
ik wens gewoon Ik mocht ook praten.
Volg je Sarajevo? - Natuurlijk.
Maar als ik hier om me heen kijk, alles lijkt onveranderd.
Rivierkreeft, champagne en gesprekken over het weer.
De monarchie is in verval.
Laat je vader dat niet horen.
Hij weet wat ik denk. En hij geeft jou de schuld.
Je vader gelooft dat God iedereen plaatst op de plaats die Hij geschikt acht voor hen.
God heeft zeker een fout met mij gemaakt.
Met mij ook.
Het is erg vroeg voor een gesprek.
Er is mij verteld dat je toch niet slaapt.
Wat is er zo dringend?
Het is mijn taak om te controleren het lot van ons Rijk.
Uw plicht is alleen om te vertegenwoordigen.
Daar heb ik jou voor gekozen, daarvoor ben je hier.
Je vond het leuk zolang je genoot de mooie kleren en de bewondering.
Maar plezier speelt geen rol bij de ons opgedragen taken.
Ik was erg moe.
Von Widerhofer zal in uw kamers zijn om 8 uur om u te onderzoeken.
Nooit vergeten, maakt niet uit als bronchitis of hoofdpijn,
jij bent de keizerin.
Het spijt me dat je lijdt.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, majesteit.
Ik zou een moord doen voor een sigaret.
Maak plaats, alstublieft.
FJ zit de hele dag achter zijn bureau en klaagt over de werkdruk.
Maar geen woord over de duizenden gewonden.
Geef me de cijfers, alsjeblieft.
Mijn liefste schat, dat had je niet moeten zien.
We zullen Demel iets laten opsturen.
Vind je hun slagroomtaart nog steeds lekker?
Mama, roken is ongepast.
Je hebt me voor schut gezet.
Hoe kun je nu aan slagroomtaart denken?
Dank je.
Gyula en jij onderschatte de bezetting.
We zullen...
Het was erg aardig van je om de gewonden te bezoeken.
Is er iets dat ik kan doen? - Je hebt al veel gedaan.
Het betekent veel voor soldaten als iemand interesse toont in hun lot.
Ja.
Vertrouw me.
Wat zijn je plannen voor Sarajevo?
ik heb de indruk, de situatie daar is nog steeds onstabiel...
Genoeg!
Je ziet wat Hongarije ons heeft gebracht.
Wel een koninkrijk.
Welnu, dit gesprek wordt niet beter door herhaling.
Heb je een wens?
Mijn hart? Helemaal niets.
Sta me toe je wat vreugde te brengen. Vertel me gewoon wat je wilt.
Een Bengaalse tijger.
Of een uitbreiding van het gekkenhuis.
Je hebt nu ruime keuze.
Majesteit, wat een verrassing!
Ik vind het hier leuk met de vrouwen.
Zijn de badkuipen al gearriveerd?
Wat is er mis met haar? - Overspel, majesteit.
Ze lijkt onschuldig, maar ze is een echte hussy.
De warme baden hebben een temperatuur van ongeveer 32 graden Celsius.
Ze worden maximaal 25 minuten toegepast
en zijn aangegeven voor alle vormen van mentale agitatie.
Ze hebben een krachtig rustgevend effect op het hele organisme.
Ze ziet eruit alsof ze wil huilen maar kan niet.
Heel goed waargenomen, Uwe Keizerlijke Hoogheid.
Is er iets ergs met haar gebeurd?
Een van haar kinderen is overleden. Maar ze heeft er nog drie.
Jammer dat ze kan er geen troost in vinden.
Wat is dit? - Het heet heroïne.
Een semi-synthetische opioïde. Een absolute noviteit op de markt.
Het onderdrukt de pijn en heeft een rustgevend effect.
Ik heb geen pijn. - Het zou je goed kunnen doen.
Het is absoluut ongevaarlijk.
In het belang van uw gezondheid, mag ik je adviseren om goed voor jezelf te zorgen.
Op 40-jarige leeftijd...
Ik kan je eraan herinneren
dat 40 de gemiddelde levensverwachting is van je vrouwelijke onderdanen.
ZOMERWONING VAN DE KEIZERIN. AUGUSTUS 1878
Erg goed. Opnieuw.
Druk hier.
Marie.
Je moet vanavond niet eten.
Je meent het serieus.
Je hebt me je leven al gegeven.
Marie.
Aan de kant van de keizer heerst
Hij vertelde met gezond verstand
Rijk aan charme die nooit verouderd is
Onze genadige keizerin
Mama is heel serieus vandaag, nietwaar?
Ze mist de keizer, prinses.
Hij is nooit afwezig geweest op zijn verjaardag ervoor.
Eindelijk!
Komen!
Snel. We moeten de corsage losmaken.
Trek dit uit. - Het is ok.
Mijn excuses. - Fini, kom!
Snel.
Help mij... - Mijn excuses.
Alles is in orde. Fini, open de voorkant.
Ze zullen zeggen dat ik ben aangekomen.
Maar ze zullen het vast leuk gevonden hebben.
Je raakt erdoor in de war. Geef het aan mij.
Ik vraag het me al jaren af waarom trek je dit aan.
Ida, je moet me wegen. Ik voel me ineens gewichtloos.
Dit moet eerst naar de pruikenmaker zo snel mogelijk in Wenen.
Fanny, raap jezelf bij elkaar.
Dit was mijn levenswerk.
Nou, nu heb je het voltooid.
Wat een ontroerende toewijding. Ze heeft haar zinnen gezet op jouw haar.
Ze is dwaas, maar ze had het geduld van een engel met jou.
Nee!
Geen voor jou.
Drie oranje dagen per week.
Heldere runderbouillon in de avonduren. Mager vlees, zo u wilt. Niets meer.
Geen aardappelen, geen brood, geen knoedels. En geen gebak, in godsnaam.
Mama?
Kom binnen, schat.
Vergeef me, mama.
Het is ok.
Mama, ik heb zin om te huilen.
Maar dat zou slechte manieren zijn.
Maar mama!
Laat me je vasthouden.
Nog een laatste keer zoals mijn kleine meid.
Het is alsof een deel van jou is overleden.
Blijven.
Wat een eer om uitgenodigd te worden voor koffie met Uwe Majesteit.
WENEN, OOSTENRIJK. SEPTEMBER 1878
Je kent de keizer.
Het is grappig.
Toen ik hem ontmoette, dacht ik dat hij dat was gewoon een simpele soldaat die de weg kwijt was.
Ik wil dat je zijn minnares wordt.
Mag ik wat suiker?
Volgens mijn informatie,
jouw echtgenoot doordeweeks bijna nooit thuis.
Je zult de keizer dus regelmatig ontvangen.
Hij...
heeft weinig tijd en geen geduld.
Verwacht hem in je bed, zonder je corsage.
En...
praat tegen hem.
Wees gewoon aardig voor hem.
Het is een zaak die mij na aan het hart ligt.
Je vindt hem leuk, nietwaar?
De dag dat ik hem ontmoette was waarschijnlijk...
...de gelukkigste dag in mijn leven.
Dan hebben we een overeenkomst.
Het zal niet in uw nadeel zijn.
55,9.
Wat een verrassing, mijn liefste.
Wil je slagroomtaart met me eten? Wil je een warme chocolademelk?
Ik heb iets voor je getekend, mama.
Je was die dag heel waardig.
Minny zegt dat je morgen vertrekt?
Ja.
Dan had je dat moeten doen een vroege nacht. Adieu.
We kunnen ook wachten tot de ochtend. - Laten we gaan.
ANCONA, ITALIË. OKTOBER 1878
Uwe Majesteit, Ik moet je aansporen om onder dek te gaan.
De wind wordt sterker.
Zometeen, signore.