Diunduh dari vip
-Selamat pagi, Maryam -Selamat pagi, Adnan.
-Selamat pagi, Nasser. -Selamat pagi.
Terima kasih.
Saya berharap Anda penerbangan yang baik, dan mengucapkan selamat kepada Syekh Muhammad untuk saya.
Terima kasih banyak, Adnan.
Hati-hati jangan sampai pecah.
Halo.
-Dibatalkan? Apa maksudmu, dibatalkan? -Apa yang dibatalkan?
Kami baru saja keluar dengan koper kami menuju ke bandara.
Bagaimana itu bisa dibatalkan? dan tidak ada yang memberi tahu saya sebelumnya?
Baik, cari tahu penerbangan lain.
Apakah Anda tahu dengan siapa Anda berbicara?
Saya Nasser, putra Mohammad Al Muhammad.
Aku bilang, aku punya acara di Abu Dhabi malam ini.
Temukan kami penerbangan apa pun.
Apa?
Penerbangan hari ini dibatalkan, dan tidak ada penerbangan sampai besok.
Anda senang, bukan? Siapa yang akan menghindarkan kita dari kemarahan Ayah?
Kami akan menemukan jalan.
Hal-hal tampaknya tidak beres, Ayah. Kami keluar dengan koper kami.
Mereka menelepon dan berkata tidak ada penerbangan sampai besok.
Kami benar-benar ingin berada di sana bersamamu, tapi sepertinya kita kurang beruntung.
Kurasa sudah beres. Pergi ke jalan.
Jalan? jalan apa?
Apa maksudmu, jalan apa? Aku tidak menyuruhmu berjalan di sini.
Ini Abu Dhabi.
Setelah sampai di jalan raya, Anda akan menemukan tanda di mana-mana.
Anda akan berada di sini dalam delapan jam,
dan masih punya cukup waktu untuk mandi dan terlihat bagus untuk pernikahan.
Pernikahan ini penting. Tidak hanya untukku, tidak sama sekali.
Penting bagimu juga. Untuk hidup kita dan keluarga kita.
Semoga ibumu beristirahat dengan tenang. Semoga dia beristirahat dengan tenang.
Memilikimu di sini malam ini sangat berarti bagiku.
Oke, jangan marah, kami akan bersamamu malam ini.
Oke. Ngomong-ngomong, Nasser. Ada berita tentang apa yang saya minta Anda lakukan?
Ayah, aku masih mengerjakannya.
Masih mengerjakannya?
Ketika kamu tidak bisa melakukan hal-hal sederhana yang aku minta darimu,
ceritakan saja dari awal.
Mengapa membiarkanku mengandalkanmu dan membuang waktuku?
Jika kamu tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar, biarkan aku mencari orang lain yang bisa, oke?
Oke.
Jaga rumah, Adnan.
Kami akan kembali dalam beberapa hari.
Sudah berabad-abad sejak aku berkendara selama ini.
Mungkin sejak zaman Obhur di Jeddah.
Sama disini.
Apa kamu yakin Anda tidak ingin Adnan mengantar kami?
Ini adalah perjalanan yang sangat panjang.
Mengapa menyeretnya? dan membuatnya menderita bersama kita?
Itu bagus dari Anda.
Anda memiliki sopan santun yang luar biasa di pagi hari.
Saya memiliki sopan santun yang luar biasa setiap pagi, saudari,
tetapi Anda baru menemukannya sekarang.
Jika aku lebih sering melihatmu, Saya akan menemukan lama.
Apakah Ayah melibatkanmu? dengan situs ini juga?
Tentu saja.
Jika sebuah situs konstruksi mengatakan Al Muhammad, itu berarti saya secara pribadi terlibat dengannya.
Pasti bekerja keras untuk Ayah.
Maryam, saya bekerja dengan Ayah, bukan untuknya.
Apakah Anda masih menggambar, atau berhenti?
Aku masih mengingatmu saat kecil, Anda sangat berbakat.
Anda menggambar dengan sangat baik.
Saya pikir itu apa Anda akan lakukan dengan hidup Anda.
Menggambar bukanlah pekerjaan.
Saya tidak tahu, saya ingat Anda berkata bahwa Anda akan menjadi desainer grafis terbaik,
dan bahwa Anda akan menggunakan bakat Anda untuk mencapai impian Anda dan semuanya.
Apa yang terjadi?
Apakah kamu akan menahanku? untuk sesuatu yang saya katakan sebagai seorang anak?
Mimpi berubah.
Jadi bekerja untuk Ayah adalah salah satu impianmu?
Dengan Ayah.
Yatuhan. Saya harap mereka baik-baik saja.
Saya yakin Anda melihat hal-hal seperti ini setiap hari di rumah sakit, kan?
Anda tidak akan percaya hal-hal itu kita lihat di UGD, Nasser.
Seperti apa? Tengkorak hancur? Tubuh berkeping-keping?
Anda sangat kacau.
Kecelakaan mobil terjadi setiap menit setiap hari di Arab Saudi.
Bayangkan saja lukanya.
Aku tidak benar-benar bercanda. Saya benar-benar ingin tahu apa yang Anda lihat.
Saya hanya penasaran.
Tuhan, hal-hal mengerikan yang saya lihat ...
Saya terkadang percaya bahwa saya melihat kasus lebih buruk daripada yang bahkan dalam perang.
Sulit ketika saya mencoba untuk bersimpati dan melihat banyak hal dari sudut pandang Anda, saya tidak bisa.
Mereka datang mengemudi dengan kecepatan satu juta mil per jam,
melaju di jalan raya seolah-olah itu milik mereka sendiri.
Apa yang mereka harapkan?
-Mereka memintanya. -Saya berharap mereka tahu lebih baik.
PENGACARA RAED TINDAK LANJUT KASUS
Dapatkan saksi yang menentang kesaksian. Non-warga negara mudah ditangani.
-Nasser. -Apa?
Perhatikan jalan, tolong.
Tentu.
Betapa bodohnya.
Apakah dia gila mengemudi seperti itu?
Lihat apa yang kita miliki di sini.
Apa katanya?
-Karma? -Karma.
Sekarang biarkan arus itu menjemputmu, sobat.
Tunggu. Jika dia benar-benar membutuhkan bantuan, apa yang akan dia lakukan?
Orang lain akan berhenti. Ini bukan masalah kami.
Apakah Anda serius merias wajah sekarang? Kami akan memasuki gurun.
Ini bukan riasan, tolol. Ini Kohl.
Ini melindungi mata Anda dari matahari, dari debu.
-Kamu mau? -Terima kasih, tapi, tidak, terima kasih.
Bahkan nabi pun menggunakannya.
Ini adalah hadiah favorit saya dari Ibu. Dia mendapatkannya di Medina, kurasa.
Hati-hati dengan hal itu.
Tidak, serius, perhatikan.
Jika kita menabrak benjolan, Anda akan menusuk mata Anda sendiri,
dan, pemutih, itu akan meletus dan memercik ke mana-mana.
Jika Anda mengemudi dengan benar, tidak akan ada "blech" atau memerciki.
Ingat lagunya Ibu biasa bernyanyi di perjalanan kami?
Pilih satu? Lagu Abadi?
-Itu satu. -Ya, bagaimana hasilnya?
Lagu Abadi Al Johar.
-Jalan yang panjang… -Jalan yang panjang…
Itu dia.
-Apa itu? -Dan...
-Aku lupa liriknya. -Aku juga, sepertinya aku tidak ingat.
Tuhan, aku sangat merindukan Ibu.
Begitu juga aku.
Anda pikir Ayah merindukannya?
Pasti, mungkin saja bukan di hari pernikahannya.
Dia tidak pernah berbicara tentang dia.
Kau tahu bagaimana Ayah.
Dia bukan tipenya untuk mengekspresikan emosi dengan mudah atau banyak bicara.
Anda juga tidak pernah membicarakannya.
Dia selalu ada di pikiranku, Maryam.
Aku selalu berusaha mengingatnya dan berdoa untuknya.
Tapi setiap kali aku mencoba untuk mengingat apapun sebelum kankernya,
itu semua kabur.
Nasser, itu sebabnya Anda harus berbicara tentang dia.
Sejujurnya.
Dia ibumu. Bagaimana Anda hanya bisa ingat kanker dan penyakitnya?
Setiap kali Anda berbicara tentang dia, Anda akan mengingat hal-hal baru.
Percayalah padaku.
Mungkin. Benar.
Dan kita?
Kita tinggal di rumah yang sama dan saya belum melihat Anda selama berbulan-bulan.
Aku tahu itu, Maryam.
Anda tahu kami belum duduk bersama sejak pemakaman?
Anda tahu saya selalu bekerja. Hampir satu menit untuk mengatur napas.
Saya bekerja sepanjang waktu juga, Nasser.
Jika kita tidak dapat menemukan waktu untuk satu sama lain, untuk siapa kita akan menemukannya?
Nasser, saya berbicara dengan Anda.
Saya mendengarkan, tetapi ada yang penting pekerjaan yang harus saya tangani.
Saya berharap Anda ada di sana di rumah sakit bersamaku.
Aku berharap kita bisa memberitahunya bersama.
Nasser, kataku padanya.
Apa yang Anda katakan padanya?
Tentang apa yang kita lakukan di resor pantai di Jeddah.
-Apakah Anda benar-benar memberitahunya tentang itu? -Ya.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang anak-anak tidak tahu lebih baik. Kami tidak bermaksud jahat.
Dan bahwa Tuhan itu penyayang dan pemaaf.
Inilah pria yang membuat Anda merasa kasihan. Mengemudi seperti orang gila lagi.
Hebat, aku merasa bersalah tentang itu.
-Nasser Apa yang kamu lakukan? -Saya mencoba untuk membiarkan dia lewat.
Apa-apaan?
Nasser! Nasser!
Tidak, dia benar-benar mendorongnya sekarang.
Turun dari punggungku. Keluar dari sini, pergi.
Nasser!
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Aku akan berurusan dengannya.
-Maafkan dia. -Dialah yang harus meminta maaf.
Minta maaf dan keluarkan kami dari ini, tolong.
Apa?
Apa masalah Anda?
Saya minta maaf. Tapi kamu adalah orangnya mengendarai pantatku kembali ke sana.
Saya minta maaf. Jika Anda ingin membicarakannya, keluar dari mobil, kita akan membicarakannya.
Nasser! Nasser!
Nasser.
Tahan, itu akan menyengat.
-Oke, dengan lembut. -Dengan lembut.
Hanya bernapas.
Orang ini psikopat. Aku yakin dia tidak sadar.
Mari kita panggil polisi.
Tidak ada gunanya. Jika kita harus menunggu dan berbicara dengan polisi,
kita tidak akan pernah sampai ke Abu Dhabi tepat waktu dan kita akan terlambat untuk pernikahan.
Mudah di sana, mudah.
Kamu sangat cengeng.
Mudah bagi Anda untuk mengatakannya.
Terima kasih, serius.
Selamat datang.
Haruskah saya mengemudi?
Tidak, aku akan mengemudi. Saya baik-baik saja.
-Sembilan puluh lima penuh, silakan. -Oke.
Apakah Jeep putih? berhenti di sini beberapa saat yang lalu?
Tidak, tidak ada Jip.
-Selamat tinggal. -Hari baik untuk Anda, Pak.
PLATFORM ARAB
Yang saya butuhkan adalah agar dia tidak menuntut apapun dari saya di pengadilan.
Apakah aku yang mengajarimu? bagaimana melakukan pekerjaan Anda?
Saya mohon Anda untuk membungkusnya. Saya tidak ingin Ayah untuk bertanya padaku lagi ketika aku melihatnya malam ini.
Demi Tuhan, bungkus saja.
Oke, periksa dan beri tahu saya.
Baiklah.
-Halo. -Halo.
-Ada apa dengan kepalamu? -Aku memotong diriku sendiri bercukur.
Saya pikir Anda memiliki cermin terbalik.
Apakah Jeep putih mendapatkan bahan bakar? dari stasiun Anda beberapa waktu lalu?
Tidak.
Apakah Jeep putih melewati stasiun?
Nak, saya sudah duduk di sini selama 25 tahun.
Anda agak berhenti melihat jalan setelah 15 pertama.
Apakah ada kantor polisi di dekat sini?
Tidak, tapi ada beberapa mobil patroli sekarang dan nanti.
Apakah Anda di sini untuk mengajukan pertanyaan? atau membeli sesuatu? Apa kesepakatanmu?
Dimana pekerja itu? Apakah Anda membayarnya?
Ya saya lakukan.
-Aku akan berdoa. -Oke, bagus.
Allah Maha Besar.
Semua salam dan doa dan amal baik adalah untuk Allah.
Allah Maha Besar.
Damai dan rahmat Allah atasmu.
Oh ayolah. Apa-apaan?
Ada apa denganmu?
Aku keluar dari masjid dan sepatuku hilang.
-Apa maksudmu? -Tidak ada ide. Apakah Anda melihat seseorang?
Tidak, aku sendirian di sana.
Hai.
Permisi.
pria baik saya.
Tidak ada yang memperlakukan saya seperti itu, jalang. Anda bisa lari, tetapi Anda tidak bisa bersembunyi.
-Apakah kamu bicara dengan ku? -Permisi, ya, saya.
Saya pikir Anda memakai sepatu saya.
-Permisi? -Sepatu yang Anda miliki.
Anda pasti telah mencampuradukkannya, tapi kurasa mereka milikku.
Apakah saya terlihat begitu buta untuk melakukan kesalahan? sepatuku sendiri?
Aku tidak menyebutmu buta. Bisakah Anda melepasnya sehingga saya bisa melihat?
Lepaskan apa? Pukul jalan sebelum aku menghancurkan wajahmu, sobat.
Bisakah Anda berbicara lebih sopan dan tunjukkan sepatunya?
-Berbicara dengan sopan. Apakah Anda sadar? -Aku ingin melihatnya.
Wah. Di sini, apa ini? Lihatlah dari dekat.
Apakah ini sepatumu? Yang ini, apakah itu sepatumu? Apakah itu?
-Ada apa denganmu? -Mereka mirip, maaf.
-Nasser. -Maaf, saya minta maaf.
Maaf? Aku bilang itu hal sialan saya. Keluar dari sini.
Tolong tenang. Dia mengatakan bahwa dia tidak bermaksud begitu.
Dari penampilan Anda dan mobil Anda, sudah jelas bagaimana Anda memperlakukan orang lain.
Bersyukurlah dia bersamamu.
Aku akan memukulmu sampai menjadi bubur dan menguburmu di sini.
Apakah Anda bodoh atau apa?
Apakah Anda nyata?
Anda perlu meningkatkan sikap Anda dengan orang lain.
Dalam situasi-situasi ini, bisakah kau biarkan aku yang berbicara?
Tentu, Anda jelas sangat pandai berbicara.
Siapa yang mengambil sepatu sialan itu?
Apakah Anda akan mengemudi tanpa alas kaki?
Ini adalah sepatu pernikahan. Saya tidak ingin mengacaukan mereka.
Apa pedulimu dengan apa yang orang lain pikirkan? Lakukan apa yang membuatmu nyaman.
Kata wanita itu dengan sepatu hak tertinggi di Bumi.
Maksud Anda tumit terkecil di Bumi.
Lagian kenapa kamu peduli?
Anda tahu satu-satunya alasan Ayah ingin kita ada untuk memamerkan kita.
Anda ingin dia melihat saya dengan sepatu yang kusut atau kotor?
Tidak, saya sama sekali tidak menginginkan itu.
BERSALAH
Apa sekarang?
Serius, apa sekarang?
Pak, hei, Pak!
Jeep putih yang Anda tanyakan hanya di sini!
-Hai. -Ya.
-Nasser? -Ya?
Anda mengemudi terlalu cepat. Bisakah kamu melambat?
Maryam, tolong izinkan saya mengemudi dan mengalihkan perhatian Anda dengan apa pun?
Oke.
Kami telah melalui beberapa hal aneh, tapi itulah yang dimaksud dengan perjalanan darat.
Percayalah, itu menyakitkan sekarang, tapi dalam dua tahun, kita akan menertawakan ini.
Kami akan mati tertawa.
Saat tengkorakku hancur di bawah roda Jeep, aku akan mati tertawa.
Mungkin Anda perlu seteguk air.
Apakah Anda mendapatkan air?
Ini kamu.
Terima kasih.
Tahukah Anda bahwa Rute 10 adalah rute dunia jalan lurus terpanjang?
Menyenangkan.
Halo.
Ya, halo.
Aku tidak bisa mendengarmu, bicaralah.
Tidak ada liputan.
Halo?
Kami di luar jangkauan sampai kita tiba di Batha.
-Bisakah saya menggunakan milik Anda sebentar? -Tidak.
Apa bedanya? Nasser.
-Apa ini, Maryam? -Tidak apa.
-Apa yang tertulis di sana? Siapa yang mengirimnya? -Tidak ada.
Tidak ada? Apakah teks-teks itu jatuh dari langit? Siapa yang mengancam Anda?
-Teman teman saya. -Temanmu mengancammu seperti ini?
-Tidak, mereka bercanda seperti itu. -Itu lelucon?
Ya, apakah kamu tidak punya teman? yang Anda bercanda dengan?
Nasser. Apakah kamu baik-baik saja?
Maryam, aku tidak enak badan. Aku merasa sedikit pusing.
Saya pikir Anda mengalami gegar otak dari musim gugur, Nasser.
Bisakah saya mengemudi saja?
Sejujurnya, saya harus mengemudi, tolong.
Ya, saya pikir Anda benar. Kamu yang mengendarai.
Kotoran. Orang ini memilikinya untuk kita. Maryam, masuk.
Biarkan saja dia lewat dan singkirkan dia.
Saya mencoba melakukannya terakhir kali, bukan?
Buatlah lebih jelas!
Aku jelas!
Mengapa Anda menyalahkan saya untuk ini? Tenang.
Pergi ke depan dan tinggalkan aku sendiri.
Bajingan itu menghalangi kita.
Apa yang dilakukannya?
Nasser!
Kepada Tuhan! Apakah orang ini mencoba membunuh kita atau apa?
Maryam, tenang! Saya punya cukup untuk berurusan dengan!
Apa yang kamu lakukan?
Mencoba berargumentasi dengannya.
Mungkin jika dia melihat manusia, dia akan mundur.
Mundur! Mundur! Apa yang telah kami lakukan padamu?
Apa ini?
Tidak.
Maryam, kembali ke sini. Kemudi macet, saya tidak bisa bergerak.
Kamu gadis gila, aku mencintaimu.
Mengapa dia mencoba membunuh kita?
Anda ingat kecelakaan mengerikan itu beberapa bulan yang lalu?
Derek yang ambruk menimpa para pekerja?
Para pekerja itu tidak memiliki pelatihan atau peralatan keselamatan.
Ketika derek itu jatuh, itu membunuh mereka seketika, menghancurkan mereka.
Kecuali salah satunya.
Dia selamat, tapi dia melihat saudaranya mati di depan matanya.
Apakah Anda mengatakan itu mungkin dia?
Mungkin dia ingin balas dendam.
Mungkin dia mengira aku membunuh saudaranya.
Mungkin aku memang membunuh saudaranya.
Kamu tidak tahu seperti apa Ayah di tempat kerja.
Dia kasar dan tanpa ampun, tanpa memikirkan para pekerja.
Ini sialnya Saya sudah berurusan dengan sepanjang hari.
Dia ingin saya mendeportasi pekerja itu untuk menghindari pembayaran kompensasi apa pun.
Aku benci bekerja dengannya, Maryam. Saya membencinya.
Saya berharap saya tidak pernah bekerja dengannya,
jadi saya tidak akan tahu sisi kepribadiannya ini.
Tapi kamu bilang itu adalah kecelakaan konstruksi, Nasser.
Itu bukan salahmu, itu milik mereka.
Nah, jika bukan dia, siapa yang mau melakukan ini pada kita?
Ada seseorang.
Pria yang mengirimiku pesan sepanjang hari.
Pria ini, ya?
Jadi itu bukan temanmu bercanda denganmu.
Siapa dia?
Anda tahu teman Ayah Saad?
Orang ini adalah anaknya.
Saad yang memiliki semua hotel itu?
Dia sudah terobsesi dengan saya untuk sementara waktu.
Dia bahkan melamarku secara resmi.
Ayah mulai menekanku, mengatakan betapa bagusnya itu akan untuk kita, bisnis-bijaksana.
Bahwa dia akan membuka banyak peluang dan kita tidak akan mendapatkan pria yang lebih baik, Anda tahu.
Seperti biasa.
Aku berkata tidak. Saya melakukannya dengan hormat.
Dia mengambilnya secara pribadi. Dia sangat dipermalukan.
Dia tidak berhenti mengirimiku pesan dan menggangguku sejak saat itu.
Apa yang Ayah katakan ketika kamu memberitahunya?
-Aku tidak memberitahunya. -Kenapa tidak?
Aku yakin dia akan memihaknya, Anda yakin saya tidak memberitahunya.
Aku ingin memberitahumu, tapi jujur, aku tidak ingin ada masalah.
Anda seharusnya mengatakan kepada saya, Aku akan mengalahkan bajingan itu.
Itulah jenis masalah Saya ingin menghindari!
Jika itu lebih dari yang bisa saya tangani, Saya akan meminta bantuan Anda.
Tapi aku memberitahumu, dia semua berbicara dan mengirim pesan teks.
Kecuali itu dia di belakang kita, Maryam.
Orang di belakang kita telah melakukan banyak perencanaan.
Si brengsek ini pemarah, bukan perencana.
Baiklah, katakan saja siapa yang akan duduk dan merencanakan semua ini?
Apakah ada barang berharga di dalam mobil?
Tidak, tidak ada yang berharga.
Kecuali hadiah pernikahan Ayah.
Apa? Ayah bilang tidak ada hadiah.
Maryam, kamu harus tahu itu tidak ada hadiah tidak pernah benar-benar berarti tidak ada hadiah.
-Apa yang Anda dapatkan darinya? -Sebuah belati Jambiya berlapis emas.
-Berapa harganya? -Seratus ribu atau lebih.
Seratus ribu! Seratus ribu!
Atau begitu.
Wah, sayang sekali.
Lagi pula, tidak ada yang tahu kita memilikinya.
Saya membelinya, memasukkannya ke dalam mobil, dan hanya itu.
-Apakah Adnan tidak mendorong Anda untuk membelinya? -Terus?
-Lalu Adnan tahu. -Jadi?
Adnan tahu semua rencana perjalanan kami untuk hari itu.
Apakah Anda menuduh Adnan atas semua ini?
Aku hanya berpikir keras.
Adnan adalah seorang mekanik di Pakistan.
Dan Jeep itu di belakang kita sudah cukup matang,
bukan mobil biasa Anda.
Tidak ada jalan di bumi. Apakah Anda bahkan mendengarkan diri sendiri?
Ayah selalu menghina Adnan, Nasser. Dia melakukannya di depanku.
Tapi tetap saja, itu tidak akan mendorongnya untuk sesuatu seperti ini.
"Waspadalah terhadap kemarahan pasien." Itu semua yang aku tahu.
Besar. Bagus sekali.
Sejauh ini, kami memiliki tiga orang yang ingin kita mati.
Empat. Anak laki-laki dari Jeddah.
Itu terjadi lebih dari 15 tahun yang lalu.
Terus?
Bagaimana dia bisa tahu nama kita? dan di mana menemukan kami?
Itu tidak akan terlalu sulit. Ayah kami terkenal.
Wajahnya ada di mana-mana.
Itu bukan salah kami.
Benar. Itu bukan salah kami.
Itu sebabnya kami menyimpannya rahasia sepanjang hidup kita.
Aku merahasiakannya. Anda memberi tahu Ibu dan siapa yang tahu siapa lagi.
Tidak ada.
Singkirkan itu dari kepalamu. Kami tidak melakukan kesalahan.
Kami melakukan persis seperti yang Ayah katakan ke surat, ke T.
Dia berkata, "Kamu tidak boleh memberi tahu siapa pun."
“Jangan hancurkan seluruh hidupmu atas anak yang tidak berharga.”
Nah, lihat hasilnya dari pengasuhannya yang luar biasa.
Semua orang ingin membunuh kita.
Tidak, serius. Saya tidak bisa cukup berterima kasih kepada Ayah.
Apakah Anda memiliki layanan?
Tidak ada layanan. Kami sendiri.
Kata siapa? Lihat ke sana.
Yatuhan.
Selamat tinggal.
-Halo. -Halo.
Terima kasih Tuhan kami menemukan Anda orang-orang baik. Kami belum melihat jiwa sepanjang hari.
Bagaimana kami dapat membantu Anda?
Tolong, Anda harus membantu kami. Kami telah mengemudi sepanjang hari
dengan beberapa orang gila di ekor kami mencoba membunuh kita.
Kelaparan dan dehidrasi mendapatkan yang terbaik dari Anda?
-Tolong, apakah Anda memiliki telepon yang dapat kami gunakan? -Sangat.
Tolong, beri tahu saya bahwa Anda memiliki layanan.
Mari kita lihat betapa beruntungnya Anda.
-Hei, hati-hati dengan gigabyte saya. -Jangan khawatir, kawan. Biarkan aku menggunakannya.
Pria.
Lihat benda itu bergerak.
Ini masalah hidup dan mati. Beri kami telepon.
Apakah itu dia?
-Tolong, telepon. -Hanya memberi kami telepon.
Beri kami telepon!
Telepon, Nasser.
Telepon, telepon!
Dapatkah engkau melakukannya?
Saya bisa mendapatkannya, bawa saya ke sana.
Maryam!
Sial, itu terbakar.
-Siapa yang Anda menelepon? -Polisi.
Tolong, saudaraku dan aku dalam bahaya. Seseorang mengejar kita.
Dia telah mengejar kita sepanjang jalan dari…
Aku beritahu padamu, ya, seseorang mengejar kita.
Dia mengejar kita dari awal, menabrak kami.
Dengarkan saja aku.
Kami keluar dari Riyadh, menuju Abu Dhabi. Kami di jalan raya…
Tidak ada tengara apa pun, tidak. Kami berada di tengah gurun.
Sebuah Jeep putih besar, warnanya putih.
-Ini memiliki lampu di atas ... -Maryam.
-Ini sangat unik, tidak seperti Jeep lainnya. -Maryam, berikan padaku.
-Tolong dengarkan. -Beri aku itu, Ayah akan memanggil mereka.
Baterainya hampir habis dan kami masih di titik awal.
Demi Tuhan, jawab aku.
-Halo? Siapa ini? -Halo? Halo?
-Halo? Siapa itu? -Halo? Ayah, ini aku Nasser. Halo.
Nasser, anakku.
Ayah, bisakah kamu mendengarku? Aku harus memberitahumu sesuatu.
Ada orang yang mengejar kita sejak kami meninggalkan Riyadh. Dia orang gila.
Halo. Nasser, jika kamu bisa mendengarku dan ingin membicarakan tentang pengacara...
Halo? Halo?
Aku bersumpah padamu bahwa kita telah diatur.
Aku bersumpah padamu.
Aku bersumpah. Bagaimana lagi dia bisa tahu? kita di jalan
kapan kita seharusnya berada di pesawat?
Biarkan saya melihat nomor yang menelepon Anda. Kantor pemesanan.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu pikir dia orangnya siapa yang menelepon pagi ini?
Tunggu. Anda pikir dia memberi tahu saya penerbangannya dibatalkan?
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang telah kami lakukan padamu pantas menerima semua ini?
Apakah uang yang Anda inginkan? Apakah Anda ingin uang?
Jangan katakan itu padanya.
Apakah Anda ingin uang?
Kita akan mati di sini.
Maryam, tenanglah.
Tenang, tolong, tetap tenang.
Kita bisa menggunakan pengisi dayaku untuk itu.
Apakah Anda pikir Anda bisa masuk ke bagasi? melalui kursi belakang?
Chargernya ada di koperku.
Biarkan saya mencobanya, saya akan mencoba.
-Nasser, injak rem. -Apakah kamu serius?
Injak remnya, Nasser!
-Tolong beritahu saya bahwa Anda memilikinya. -Saya bersedia.
Hai, Maryam. Maaf aku melewatkan teleponmu, aku sedang tidur.
Aku jauh lebih baik hari ini.
Kemo menguras jiwaku, tapi aku merasa sedikit lebih baik hari ini.
Aku bermimpi tentang kalian berdua.
Kamu dan Nasser,
kamu sedang bermain di taman dengan anak kucing yang kami bawakan untukmu.
Ingat namanya? Apa itu? Mentimun, bukan?
Atau mungkin Plum?
Labu.
Aku lupa, mimpinya tidak jelas.
Kalian berdua bermain dan bahagia.
Aku berdoa agar kamu selalu sebahagia ini.
Beri tahu Nasser aku memaafkannya...
untuk…
karena tidak ingin melihatku di sini.
Adikmu tidak bisa menerima melihatku seperti ini.
Dia terlalu mirip ayahnya.
Jaga dirimu, sayangku.
Kuharap kau baik-baik saja. Hati-hati, gadis kecil Ibu, hati-hati.
Saya memiliki semua catatan suaranya.
Terkadang aku hanya ingin mendengarnya.
Maryam…
Saya minta maaf.
Maaf kita tidak bisa bertemu lagi.
Percayalah padaku, Saya selalu berusaha mencari waktu, tapi…
Ini benar-benar sulit bagi saya.
Mengapa?
Maryam, kamu sangat mirip dengan Ibu.
Ibu menginginkanmu menjadi diri sendiri dan tidak lebih.
Dan hanya itu yang ingin saya lihat juga.
Aku hanya ingin melihat Nasser.
Saya ingin Anda melupakan semua tekanan menjadi seperti siapa pun kecuali diri Anda sendiri.
Mengapa Anda tidak mengambilkan kami sesuatu? makan dari tas? Aku mulai lapar.
Apa yang Anda dapatkan dari kami?
Ngomong-ngomong, ada kejutan untukmu di belakang.
Tidak mungkin. Aku tidak percaya mataku. Bagaimana Anda menemukan hal-hal ini?
Apakah mereka masih menjual ini? Tidak mungkin.
Saat kita kecil Anda dulu memuja mereka.
Ingat ketika Anda punya salah satunya mencuat di hidungmu?
-Kapan kamu akan menjadikanku bibi? -Apa?
Tidak sebelum kau menjadikanku paman.
Anda tahu saya tidak akan menikah sebelum Anda.
Yah, aku tidak terburu-buru sama sekali ketika datang ke itu, serius.
Ingat ketika kita masih kecil, bagaimana kamu begitu …
bersemangat untuk tumbuh dewasa, memiliki keluarga, dan membesarkan anak-anak Anda sendiri?
Nasser, apakah kamu ingat? seberapa tegang hal-hal di rumah?
Anda tahu, ibu tidak pernah bahagia, bahkan sebelum dia sakit.
Itu membuatku takut.
Ini benar-benar membuatku takut. Saya tidak ingin membuat ulang pengalamannya.
Semoga kamu beristirahat dengan tenang, Bu.
Maryam.
Apa?
Apakah saya melihat sesuatu lagi?
Maryam, aku berhalusinasi, kan?
Aku berhalusinasi.
Ini tidak nyata.
Tenang saja, oke?
Aku tenang, Maryam.
Astaga, rasanya gatal. Ini gatal saya.
Jangan bergerak, tetap seperti apa adanya.
Apa yang kamu lakukan?
Berpikir, sialan.
Memikirkan apa yang akan aku lakukan dengan kalajengking di kaki saudaraku!
Apa yang Anda pikir Anda lakukan? Jangan bergerak, jangan bergerak.
-Oke, tenang saja. -Biarkan, tinggalkan saja, kumohon.
Tinggalkan dan jangan lakukan apapun.
Apa yang kamu lakukan, Maryam? Jangan lakukan itu.
-Maryam. -Apakah kamu siap?
-Tidak, aku tidak. -Saya harus menghapusnya.
Aku belum siap, tetap di tempat.
-Kembalilah, kembali ke tempat dudukmu sekarang. -Jangan bergerak.
-Sekarang. Tidak. -Jangan bergerak.
Tidak!
Yatuhan. Terima kasih Tuhan.
Bagaimana benda ini bisa masuk ke sini?
Bajingan itu pergi tidak ada kebutuhan bisnis yang terlewat, bukan?
Tidak tidak.
-Tidak tidak. Apa yang kamu lakukan dengan itu? Tidak! -Aku membunuhnya.
Tinggalkan. Itu adalah makhluk hidup.
Makhluk hidup. Dan apa aku, kaki meja?
Sebuah mobil patroli. Maryam, ada mobil patroli.
PLATFORM ARAB
-Halo. -Halo, ada yang bisa saya bantu?
Kami sudah berjam-jam di jalan. Kami berkendara dari Riyadh.
Dan ada orang gila yang selama ini menguntit kita.
Kami sedang menuju ke Abu Dhabi untuk pernikahan dan orang ini mencoba membunuh kita.
Dia punya Jeep putih, dia telah mengikuti kita, menabrak kita.
Dia bahkan mencuri sepatu kita. Sepatunya…
-Dia mencuri sepatuku. -Whoa, tahan.
Jadi, Anda sedang menuju ke Abu Dhabi jauh-jauh dari Riyadh untuk pernikahan…
-Ya. -...terlihat seperti ini?
Juga, ada seorang pria yang mencoba membunuhmu, dan dia mencuri sepatumu?
Baiklah, mengapa dia ingin membunuhmu?
Pak, ketika kami masih anak-anak, ini 15 tahun yang lalu,
dan maksud saya, kami hanya anak-anak,
kami berada di sebuah resor di Jeddah, kami sedang bermain dengan pistol udara mainan ini.
Itu hanya senjata BB, itu tidak seharusnya menyakiti siapa pun.
Dan…
ada anak ini lewat di bawah balkon kita.
Aku memukul matanya dan membutakannya.
Jadi, anak ini telah merencanakan balas dendamnya selama bertahun-tahun ini?
Orang yang mengejarmu, apakah dia kehilangan satu mata?
Kami tidak bisa melihat, dia memakai kacamata hitam.
Tapi, Petugas, itu belum tentu pasti dia yang ingin membunuh kita.
Bisa jadi orang lain.
Berapa banyak orang yang ingin membunuhmu?
-Bagaimana hubunganmu? -Dia adikku.
Baik, menurutku kalian berdua sedang menderita serangan panas.
Itu benar-benar alami, itu terjadi.
Panas, haus, dan lapar adalah hal yang wajar.
Percayalah, beberapa hal aneh terjadi di sini.
Maksudku, beberapa waktu lalu,
seorang pria mengatakan dia berdebat dengan landak tentang siapa yang memenangkan Piala Dunia.
Apakah ini terlihat seperti serangan panas bagi Anda?
-Di mana Anda mendapatkan itu? -Sudah kubilang, dia menabrakku.
Saya berbicara dengannya, dan dia hampir membunuh saya.
Bagaimana dengan bumper belakang?
Dia telah menabrak kita sepanjang jalan, mobilnya rusak.
Oke. Tenang. Tetap tenang.
Beri aku IDmu dan izinkan saya melaporkan ini ke Operations.
Lalu kita akan mendapatkan ambulans dan membuat Anda diperiksa,
dan kita akan bertemu di perhentian terakhir.
ID Anda, silakan.
Terima kasih.
-Sesuai keinginan kamu. -Tunggu aku di sini. Hanya sebentar.
Operasi, apakah Anda menyalin?
Silakan.
Saya ingin menanyakan tentang dua orang. Dua warga Saudi…
-Nasser. -Ya.
Kenapa ekspresinya berubah?
Bekukan, kalian berdua.
Beku, dengarkan aku dan ikuti instruksi saya
jadi kamu tidak mendapat masalah lagi daripada yang sudah Anda masuki.
Apa yang salah?
Mendekatlah dan letakkan kedua tangan di kap mesin sekarang.
Saya tidak akan mengatakannya dua kali. Bekukan, kalian berdua. Kemari.
Letakkan kedua tangan di kap mesin dan tutup mulutmu.
-Tempatkan tanganmu di sini juga. Membekukan. -Baiklah, tapi kenapa?
Kami akan membeku, kami akan.
-Lebarkan kakimu. -Jelaskan apa yang terjadi.
Kami mendapat telepon di stasiun tentang mobil seperti milik Anda.
Dicuri oleh saudara laki-laki dan perempuan menuju perbatasan.
Anda tidak percaya kami?
Ini bukan hanya pencurian, ini penyelundupan.
Ini tidak masuk akal.
Itu pasti orang Jeep, bajingan itu menjebak kita.
-Pria bermata satu? -Anda percaya monster itu, tapi bukan kami.
Saya menelepon polisi sendiri, Anda dapat menelepon dan memastikan.
Anda akan menemukan semua informasi yang Anda butuhkan. Sekarang. Hubungi mereka sekarang.
Jika Anda berdua membuat laporan, maka salah satu dari kalian pasti berbohong.
Itu kamu atau dia.
Tetap diam, dan dengarkan instruksi saya. Anda mendengar saya?
Dan inilah Jeep putih Anda. Mari kita semua mengobrol dengan tenang bersama.
-Dia orang yang berbahaya. Dengarkan aku! -Ku mohon.
-Aku lebih berbahaya! Tetap di sini, kalian berdua! -Ku mohon.
Anda membutuhkan sepasang borgol.
Anda bergerak terlalu banyak, tetap diam.
-Aku bilang dia berbahaya. -Jangan bergerak.
Kamu yang meminta.
Tuhan, tidak.
-Tolong dengarkan saya. -Jangan bergerak.
-Saya mohon Anda untuk mendengarkan saya. -Jika Anda pindah, saya akan memasukkan Anda ke dalam mobil.
-Oke? -Oke.
Bangun.
Bersandar pada saya. Kamu baik-baik saja.
Anda akan mempercayai saya sekarang, ya? Lihat saya.
Maryam. Maryam, kemarilah!
-Maryam, dia datang padamu! -Pindahkan!
Kunci.
Maryam. Maryam, tidak ada waktu untuk ini!
Dia di sini, dia datang! Dia di sini, dia di sini!
Tidak ada waktu. Dapatkan mereka dan cepat.
Maryam, dia di sini! Dia di sini! Tidak ada waktu! Lari!
Nasser!
Maryam, aku menembaknya dan saya pikir saya membunuhnya.
Itu bagus, tapi kau membuatku takut!
Kau membuatku takut, demi cinta Tuhan!
Kotoran!
Maryam, tetaplah teguh jadi saya bisa menembak bannya.
Saya akan melambat.
Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu berhenti?
Polisi. Kita tidak bisa hanya tinggalkan dia seperti itu.
Polisi itu mati di tanganmu, Maryam. Jalan terus, dia sudah mati.
Saya tidak memeriksa denyut nadinya. saya tidak. Bagaimana Anda bisa yakin?
Dia membelah kepalanya, otaknya ada di jalan, pergi saja.
Jika Anda adalah dia, Anda akan berharap untuk siapa pun memiliki keberanian untuk membantu Anda!
Maryam, apakah kamu hidup dalam fantasi atau apa?
Keluarkan itu, demi Tuhan! Fokus, ini semua nyata!
Jika dia mengganti bannya, dia bisa berada di atas kita setiap saat.
Anda keluar dari mobil ini dan Anda mati!
Aku hampir mati!
Aku hendak!
Tapi pria itu menyelamatkan hidupku.
Menjauhlah! Lepaskan aku!
-Biarkan aku mengemudi, apakah kamu gila? Hentikan! -Jauhi aku!
Aku benci betapa egoisnya kamu!
kesombongan Anda! Menjauhlah!
Aku benci betapa keras kepala dan keras kepala Anda!
Anda pikir Anda selalu benar.
Kami semua di sini untuk mengabulkan keinginan Anda, ikuti pendapat Anda, keyakinan Anda,
dan kita semua di sini untuk memenuhi kebutuhan Anda! Kita semua!
Tidak ada yang pernah benar selain Anda?
Tapi itu bukan salahmu, itu salah ayahmu!
Dia adalah ayahku ketika aku lahir.
Saya tidak pernah punya pilihan dalam hal itu.
Namun yang Anda lakukan hanyalah mengingatkan saya omong kosong ini setiap hari.
Nah, menurut Anda siapa saya? Bagaimana dengan saya?
Dan bagaimana dengan saya?
Saya membangun diri saya dari awal.
Aku tidak pernah bertanya pada kalian berdua untuk satu hal sialan.
Semua orang di rumah sakit membutuhkanku dan mempercayaiku,
dari dokter ke pasien ke petugas kebersihan.
Dan dimana kamu?
Keluarga saya?
Atau aku bukan bagian dari keluarga ini?
Semua yang saya inginkan adalah untuk dilihat.
Dan yang kuinginkan hanyalah menghilang.
Kami tidak memiliki satu peluru pun yang tersisa.
Dan psiko itu bisa mengganti bannya kapan saja.
Maryam, aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi Anda tidak bisa menyelamatkan semua orang.
Tidak masalah siapa yang mengejar kita. Bisa jadi salah satunya.
Atau bahkan orang lain sama sekali.
Ini semua karena Ayah ketidakadilan dan korupsi.
Dia tidak pernah melihat orang lain sebagai manusia.
Dan kita membayar harga untuk dosa-dosanya.
Ayo dapatkan keluar dari gurun ini.
Maryam, awas!
Tuhan yang terkasih, tolong kami.
Nasser, Nasser!
Sangat menyenangkan menghabiskan waktu bersamamu.
Kamu juga. Mari kita lakukan lagi. Segera.
Jalan yang sangat panjang
Dan gurun tampaknya tak berujung
Rumah sepertinya menangis dalam kesedihan
Untuk pengunjung yang tidak lagi datang
Jalan yang sangat panjang
Dan gurun tampak tak berujung
Rumah sepertinya menangis dalam kesedihan
Untuk pengunjung yang tidak lagi datang
Malam semakin gelap
Namun keinginan kita hanya memiliki sedikit waktu
Hei, kamu, dengan mata Itu tidak pernah tidur, bantu aku di sini
Jalan yang sangat panjang
Dan gurun tampak tak berujung
Dan rumah menangis dalam kesedihan
Mereka terlambat lebih dari satu jam.
Ponsel mereka mati semua.
Saya tahu saya tahu.
Itu karena cara mengemudi Adnan yang bodoh. Saya tahu bagaimana memberinya pelajaran.
Di mana saya menemukan mereka sekarang? dan bagaimana saya mencari mereka?
Aku akan menunggu sepuluh menit lagi.
Jika mereka tidak ada di sini, Saya akan mulai tanpa mereka.
Selamat.
Anda mungkin ingin mempertimbangkan perceraian.
Atau dia akan menghancurkan hidupmu.
Saya keluar.