KNACKA PÅ DÖRREN
Hallå? Hallå? Åh. Det här är en underbar dag, doktor.
Vad vill du?
Tja, jag tänkte om du kunde placera dessa utanför operationen,
byn kommer att veta du är tillbaka och redo för handling.
Nej tack.
Jag är Max. Vad?
Vänta en minut!
Max Foreman. Det är meningen att jag ska vara här.
Förlåt, Martin, det här är byråns receptionist
Jag berättade om. Max Foreman. Välkommen. Kom in.
Tja, varför sa du inte?
Eh, datorn. Jag ska ge dig lösenordet.
Vi förvarar patientjournalerna alfabetiskt i det skåpet.
Du kommer att ta itu med Dr Ellinghams patienter
och mina kunder. Jag är barnkurator.
Höger. Jag förstår. Inga problem.
Har någonsin arbetat på en läkarmottagning innan?
Nej, mitt sista jobb var hotellreceptionist.
Detta är förmodligen mycket lättare, dock.
KNACKAR PÅ DÖRREN George?
Är du hemma?
George?
Vad handlar allt buller om? Det är frågan, eller hur?
Jag har haft ett klagomål från grannarna.
Sa att de hörde mycket skrik mitt i natten -
väckte dem.
Och de sa också det var inte första gången.
Ja visst. Förmodligen TV:n.
Jag hade det högt eftersom jag hörde det.
Vad har hänt med ditt huvud? Körde in i badrumsdörren.
Det blöder fortfarande. Du kanske behöver stygn.
Värre saker händer till sjöss. Men vi är inte till sjöss, George.
Nu har du gjort mig orolig. Kom igen.
Jag tar dig till läkarna. Du är en jävla godare, det är du.
Är det partiet? En till.
Här räknar jag med det där duschblocket kommer att bli klar
i slutet av veckan.
Det är mycket jobb. Allt i handen, pojke.
Kan till och med ha öppet till helgen. Åh.
Var är du den här veckan?
Eh, på The Platt. Nästa vecka, Wadebridge matfestival.
Här har jag inget emot om jag gör det. Hallå! Första regeln för catering -
ät inte vinsten.
Det är James Henry lämnade i skolan.
Jag tar bara Mary för en liten promenad för att få henne till rätta.
Tack, Janice. Förlåt, det är bara lite kaotiskt,
med Martins första dag tillbaka och allting.
Jag hjälper gärna till. Med det menar jag, Jag är glad för du betalar mig.
Och för att jag var tvungen att komma in extra tidigt,
du betalar en och en halv tid så... Jag är glad.
Vi ses senare. Hejdå.
Åh. Kan jag hjälpa dig?
Ja, en kopp te skulle vara bra, tack. Mjölk och två sockerarter.
Tja, vattenkokaren och tepåsarna är där borta.
Men klockan är, eh, klockan är nio. Det är rätt.
Operationen öppnar klockan nio.
Åh, det är inget problem, Jag lämnade dörren öppen.
Det är definitivt ett problem.
Har du öppet än?
Eh, så här, kom igen.
OVÄSEN Ursäkta mig, kommer igenom.
Vem är du? Var är Morwenna?
Okej, vem är först? Ser doktorn folk ännu?
Jag har varit här i tio minuter. Är du först? Ja.
Nej, jag tror att jag är först. Jag har varit här i cirka tio minuter.
Människor, folk det är en nödsituation.
Det var ingen nödsituation. Allt var ett tjafs om ingenting.
Vad händer här ute?
Tyst!
Var är den första patienten? Polismannen.
Tja, inte jag. Det är George Upton här.
Okej, kom igenom.
Vad? Patientanteckningar. George Upton.
Under U, inte G.
TELEFONEN RINGER
Och skaffa den där telefonen.
Japp? Nej nej nej. "Portwenn kirurgi, hur kan jag hjälpa dig?"
Vad? "Portwenn kirurgi, hur kan jag hjälpa dig?"
Det är så man svarar i telefon. Inte "japp".
Portwenn kirurgi, hur kan jag hjälpa dig?
De har redan gått. Åh, för...
Kan du ta av dig hatten, snälla?
Behöver du en skål, Doc? Du vet... för de gamla...
Jag mår bra.
Åh. Är du bättre nu? Ja. Tack.
Du kan gå nu, Penhale. Du har rätt, Doc.
Det är bra att ha dig tillbaka.
Och George, stäng antingen av TV:n eller skaffa hörlurar.
Hur hände det?
Jag stötte in i badrumsdörren. Höger.
Nåväl, det är rent nu.
Jag ska ge dig en stelkrampsinjektion och så ska jag fjärila såret.
Bor du ensam? Sedan min fru dog.
Men jag kan ta hand om mig själv. Hmm.
Har du någonsin tänkt på hemtjänst?
Någon att komma in en gång om dagen, gör du en måltid, städa lite.
Åh, en upptagen? Nej tack.
Hur som helst, jag minskar, någonstans mindre.
Jag märkte från dina register det var ett tag sedan
sedan du hade en grundlig hälsokontroll.
När du kommer in för att ha detta sår löstes,
Jag ska köra några tester. Vad som än hände förr i tiden
före all denna betoning på hälsokontroller,
och prov och undersökningar?
Människor dog. Hela dagen. Axel, tack.
Jag skulle inte säga att jag var receptionist. Mer en chefsgrej.
Jag driver i princip det här stället.
Naturligtvis är det bara en språngbräda till större saker.
Hmm, jag hoppas du glöm inte oss små människor
när allt lyckas.
Du kanske borde ge mig din nummer då. Du vet, för säkerhets skull.
Du kan hämta det från min fil.
Det vore oetiskt.
Dessutom har jag inte kommit på det arkiveringssystemet ännu.
Vi ses nästa vecka då Doktor Ellingham.
Fru Ellingham. Hon är ingen läkare.
George! Är du okej? Åh, det var bara en bula på natten.
Åh, jag var så ledsen att höra om Winnie.
Oj, tack.
Och tack för blommorna. Hon skulle ha älskat dem.
Gah, hon klagade alltid Jag köpte aldrig några till henne.
Och glöm inte att registrera din ny adress med receptionisten.
Flyttar du?
Jag har ögat inställt på en bungalow med havsutsikt.
Jag satte min plats på marknaden med Trappett-tjejen...
Vänta, vad är klockan? Jag glömde, jag borde vara tillbaka där.
Hon kommer för att... storleksanpassa platsen.
Ursäkta mig, kommer igenom.
Rose, nu doktor Ellingham är tillbaka,
vi är i det lilla rummet till vänster.
Vänta. Du är här för att se Mrs Ellingham?
Varje tisdag, ja.
Jag visste inte att hon var en av dina. En av mina vad?
Du vet...
Mina klienter är sårbara och känsliga ungdomar, Max.
Exakt. Undvek en kula där.
Nästa patient? Vänta, jag känner till den här.
Det är jag. Gå igenom.
Kom igen, gör ordning.
Anteckningar.
TELEFON RINGAR Svara på telefonen.
Det gör jag, men det fortsätter att ringa igen!
Hej, Portwenn kirurgi, kan du hjälpa mig?
Okej, jag åker till West Cliff House.
Åh, ehm, vill du att jag ska följa med dig?
George var en god vän till farfar.
Ja bra idé. Han kan vara lite grinig, den där.
Jag har alltid hittat honom att vara ganska trevlig.
Det är ett roligt gammalt spel.
Jag har jobbat på honom ända sedan hans fru dog.
Han verkade fast besluten att stanna och sedan förra veckan,
han ändrade sig.
Gift i över 40 år.
Jag kan inte föreställa mig hur det måste vara att vara själv igen efter det.
Fullkomlig lycka, kan jag tänka mig.
Det är synd att hans fru dog inte förr,
när marknaden var lite mer robust.
lät det illa?
Det gjorde det, eller hur?
Kom igen då, vi kommer vara sena. Um...
Jag kände mig bara yr och som om jag skulle bli sjuk.
Jag fick sitta ner tills det gick över.
I vanliga fall, Jag skulle inte bry mig om att komma hit,
men det har hänt några gånger den senaste veckan...
140 över 90. Det är ganska högt.
Eventuella förändringar i din livsstil under de senaste månaderna?
Min farbror gav mig en lastbil med flak.
Nej. Det räknas inte.
Nej, se jag, eh, Jag startade mitt eget företag med det.
Folk behöver saker flyttas eller rensat ut? Jag är din man.
Erics Take Aways.
Jag vet, det är ett hemskt namn.
Det var tänkt att vara "take away ditt skräp" eller vad som helst,
men du vet, nu människor fortsätt ringa efter fish and chips
eller en curry.
Jag tar lite blod,
köra en hematologi och biokemiprofil.
Kom tillbaka om ett par dagar för resultaten
och om dina symtom blir värre, Berätta för mig.
HJÄRTSLAG
Skarp repa.
Är du okej där, Doc? Ja.
Du chattar med honom och jag ska börja mäta.
Okej, chefen.
Mr Upton, hur mår du?
Fortfarande vid liv, för det mesta. Morwenna.
Vad gör du här? Hon jobbar för mig.
Åh. Jag beklagar sorgen.
Har du varit med i krigen, George?
Åh, lite tjafs med badrumsdörren.
Oroa dig inte, jag vann.
Kom in. Tack.
Ah, just, här är vi.
Höger. Låt oss börja jobba.
Vad gör du?
Jag försöker bara visa ditt hem i bästa ljuset.
Åh, hur mår båten?
Åh, tyvärr, Jag var tvungen att sälja henne.
Åh vad synd.
Ah, hon fick inte mycket nytta längre.
Förra gången jag tog ut henne var förut...
Nåväl, innan Winnie gick bort.
Du måste sakna henne mycket.
HAN FRITAR
Ibland är det som hon är fortfarande här.
Det kommer att bli svårt att flytta, lämna alla dessa minnen bakom sig.
Eller en underbar möjlighet att ta dessa minnen med dig
och börja ett nytt kapitel.
Jag är säker på att det är vad din fru skulle ha velat.
Ja. Ledningarna är lite tvivelaktiga.
Jag var inte medveten om att det fanns problem med el.
Det kommer och går, du vet.
Jag lägger det på listan över saker att fixa.
Oj. Oj. Jag får hösnuva. De är falska.
Men jag är glad att du tycker att de ser ut verklig. Det är väldigt betryggande.
Tack, Doc. Det är bra att ha dig tillbaka. Ja.
Vad gör du? Sluta med det där. Gå upp.
Förlåt.
Det är bara, min rygg ger mig gyp.
Hur länge har det varit dåligt?
Sedan helgen. Jag-tror jag Jag skadade den när jag spelade fotboll.
Kanske drog en muskel eller något. Hallå...
kanske du kan ta en titt med du är läkare och allt.
Vadå, nej... Dra ner din skjorta! Kom in tidigt i morgon bitti.
Jag ska titta på det innan operationen. Tack, Doc.
Ses imorgon då.
Jag tycker att jag gjorde det ganska bra för min första dag.
Tja, hur kändes det att vara tillbaka på jobbet?
Ehm, ja. Ja, det var bra.
BABYGRÅTER Hon behöver förändras.
Vad tycker du om Max? Han är en idiot!
Tja, du har sagt det om varje receptionist du har haft.
Han kastades in i den djupa änden lite, eller hur?
Det blir ganska trångt med oss ​​båda som jobbar här.
Det är väl ingen ursäkt?
Känner du till West Cliff House?
West Cliff? Hmm.
Ja, det är Georges hus. Du vet, patienten du hade tidigare.
Tja, han säljer den. Vi kanske borde ta en titt.
Det är mycket större än det här stället.
Vill du flytta?
När jag var yngre, Jag har alltid velat bo där.
Det är typ mitt drömhus.
Jag menar, det är ingen skada med tanke på våra alternativ, finns det?
Jag kanske bara, du vet, ordna en visning.
Hmm.
Behöver du en hand där, kompis? Åh, han mår bra.
Tydligen mår jag bra.
Jag förstod inte att vi anställde. Jag fattade ett verkställande beslut.
Baserat på...?
Jag balanserade hans arvode mot arbete som ska göras och insåg det
det var värt att spendera några av våra initiala utlägg på en extra kropp.
Okej, så jag betalar honom?
Tja, om du vill titta på det sådär.
ARBETAD ANDNING
Hacka, hugga, Eric. Gott om tid att vila när arbetet är klart.
Vad? Jag ser bara till att du har det fick valuta för pengarna. Hmm.
Morgon. Åh, morgon, Janice.
Morgon, kyckling. Gå och hämta din portfölj, James.
Så jag har fått ikappsamtal den här morgonen,
och så är jag och Martin dyker ut vid lunchtid.
Så kan du stanna tills vi är tillbaka?
Åh, ja. Ju fler timmar desto bättre för mig för tillfället.
Åh Hej.
Är det din nya hund? HUND SKÄLLER
Nej, jag tror att det är en herrelösare. James fortsätter att lägga ut vatten för det.
Åh. Nej nej nej.
Nej nej nej nej nej!
HUND VINKER, SKÄLLER
Morgon, fru Ellingham. Åh, morgon, Max.
Läkare.
Du sa att du skulle ta en titt på min rygg innan operationen.
Ja. Ute vägen. Följ mig.
Vill du ha mig där?
Eh, nej. Gå tvärs över rummet för mig, snälla.
Stanna, gå tillbaka.
Stanna, vänd dig om, ta av din tröja.
Var gör det ont? Eh, mest det nedre området.
Åh...
Gör det ont? Nej, bara kalla händer.
aj! Okej, det gör ont.
Huvudet upp, titta rakt fram.
Böj ditt vänstra knä.
Räta till det.
Böj ditt högra knä.
Och räta ut det. Ja.
Från ditt rörelseområde, Jag skulle säga att ditt problem är muskulöst
snarare skelettartad. Ah.
Vår målvakt hade något liknande. Jag tror att hans läkare skrev ut honom
Tramadol eller något.
Tramadol! Jag tänker inte skriva ut dig
ett farligt och beroendeframkallande smärtstillande medel när jag inte ens är säker
vad är problemet. Ta lite paracetamol.
Jag hänvisar dig till en osteopat.
Sålänge, undvika överdriven träning.
Skulle spela mot Padstow på lördag
räknas som överdriven träning? Det är ett stort spel.
Ja, självklart skulle det. Du måste vila upp dig.
Skicka in den första patienten.
Åh, god eftermiddag, Eric. Hallå.
Ehm...
..du har inget med lite mer pepp, gör du, Mrs T?
Har du pratat med doktorn?
Jag såg honom igår.
Tja, du måste lyssna till det han säger.
Han är en mycket klok och underbar man och vi har tur som har...
Åh, Eric, vad är det? Åh inget. Jag är okej.
Åh, oj... Nej, oj.
Du sitter ner. Du kommer och sätter dig. Ta hand om dig.
Nu, ehm... Ja, ta några djupa andetag.
Det är rätt. Åh, fantastiskt.
Doktor Ellingham, jag behöver dig!
Här är vi...
Vad har hänt?
jag tror det är någon form av panikattack.
Åh, det var den där yrseln Jag berättade om, Doc. Åh.
STÖNAR MJUKT
Jag tror att jag mår bra nu. Jag borde börja jobba.
Nej, sätt dig ner. Louisa, fortsätt ett huvud. Jag kommer ikapp dig.
Är du säker? Ja, lämna det till proffsen.
Ja, din puls har accelererat.
Du har någon andnöd eller darrar, svettas?
Ehm, lite, ja.
Du känner dig orolig över något speciellt?
Ja, jag känner mig riktigt konstig.
Vad är det här? Åh Gud.
Dessa saker är full av koffein och socker.
Det finns motsvarande fyra koppar kaffe i det.
Hur många har du haft idag? Två. Inte inklusive denna.
Tja, det skulle bidra till dina symtom, eller hur?
Vi får veta mer när din blodprovsvar kommer tillbaka.
Men under tiden, håll dig borta från det skräpet.
Jag håller med. Sluta dricka skräp.
Louisa. Kom in, kom in. Var är doktor Ellingham?
Åh, han blev rädd. Men han är på väg. åh!
Kom in. Kom igenom.
åh! Det är inte riktigt hur jag föreställde mig det...
men åh, det är härligt.
Jag kan inte tro du släpper ut den på marknaden.
Tja, jag skulle inte, men saker förändras.
Åh, det finns så mycket utrymme.
Men, jag... Och det kan behövas lite uppdatering,
men jag älskar det, George.
Självklart, Jag förväntade mig att du och doktorn
att sätta din egen personliga prägel på platsen.
Det är det som gör ett hus in i ett hem trots allt.
Så är doktorn redo att flytta, då?
Tja, det är tidiga dagar, men vi bara tittar, det är allt.
KLACKA PÅ DÖRREN
åh!
Förmodligen bäst att inte bli för investerad.
Det har varit ett stort intresse här.
Tänk dig att det kommer att knäppas upp som... KLICKAR FINGAR
Ja men, Louisas första att se den.
Jag vet och det har jag inte ens har öppnat den för allmänheten ännu!
Så populärt är det.
Doktor Ellingham. Min favorit...
läkare.
Det är min lunchrast. Jag har bara fem minuter på mig.
Utmaning accepterad. Följ mig.
Föreställ dig det - konsultationsrum. Receptionen kan vara på framsidan,
var får du det fint morgonljus.
Och det här kan vara ditt kontor, Louisa?
Eller är den för liten? Nåväl, jag ligger just nu i ett skåp.
Åh, jag är säker på att det är ett härligt skåp.
Och här är köket.
Det behöver lite uppdatering, självklart.
Det finns också en mycket praktisk nere toalett och vi har även en källare.
Det är toppen. Den har alla originalbeslag.
åh! Vad tycker du, Martin? Hmm.
Och här är passagen till bilagan.
VINDVISSEL
Det är lite kyligt här inne.
Jag känner det inte. Jag gör.
Ett bra genomdrag. Håller platsen fräsch.
Åh, det är lite stelt ibland.
Kom igen nu, det är inte rättvist. Öppna dörren.
Jag försöker.
Vad har hänt?
Lite hicka med dörren.
Om du bara kunde ge det en knuff från din sida.
Jag är.
Kom igen, Doc. Lägg ryggen i det...
KNÄSAR Argh!
Låt mig se.
Åh, ja, du måste komma till operationen.
Så... inledande tankar?
aj!
Håll bara kvar. Håll den mot bröstet.
Jag menade huset.
Ja, jag vet vad du menade.
Är det där din hund?
Jag har aldrig sett det förut.
Varför matar du den?
Vi kommer att ha alla herrelösa i länet faller på oss.
Komma bort! Fortsätt! Komma bort! Gå ut härifrån.
HUND SKÄLLER
LÅGAN SJUKAR
Vad är du planerar att göra med det?
Ge mig din hand.
Själva spiken har inga nervändar,
men din hand gör det. Håll det väldigt, väldigt stilla. Redo.
FRYSANDE
Åh!
Du inser att Louisa har henne hjärtat ligger på West Cliff House nu.
Byt förband varje dag för nästa vecka.
Det kan finnas något läckage. Jag kan hjälpa dig.
Du berättar ditt bästa erbjudande och jag ska få det accepterat.
Jag kan också ge dig ett bra pris för denna plats.
Det här huset är inte till salu.
Än.
Hur mår vi med chilierna?
Går så fort jag kan. Det bakar förbannat här inne.
Du vet, för snabbmat, det går verkligen långsamt.
Är det? Tja, vi är inte snabbmat.
Vi är mobilt förberedda köket.
Och vi går så fort vi kan, så...
Tro inte att mobiley är ett riktigt ord.
Åh, för helvete! Tror jag fick lite chili i ögat!
Låt mig se...
HUGG, HAN STÖNAR
Al...
Det är värre. Det är MYCKET värre.
Förlåt, det var chili och lime på. Nåväl, ta av det då!
Du måste se doktorn. Gör du vill jag ge dig ett lyft?
Nej, Joe, det är bara fem minuter upp längs vägen. Jag ska, ehm... Jag ska gå.
Men, eh, normal-normal service kommer att bli, ja, fortsättning...
Argh. Gör verkligen ont.
Du är okej? Du kanske blir lite chockad.
Nej, jag... Jag mår bra.
Bra! Det ska jag ha en kyckling- och grönsakstortilla
med extra chili och lime.
Jag vet att det inte är det i bästa skick.
Hela nedervåningen luktade fukt, främre fönster behöver bytas
och halva golvbrädorna är ruttna.
Jag tycker fortfarande att vi borde ordna en annan visning.
Varför då?
Nåväl, vi fick inte se övervåningen ordentligt, eller hur?
Föreslår du seriöst att vi flyttar dit?
Du vet, efter att min mamma gick, Pappa och jag brukade sitta på klippan
och tänk att vi bodde där och vi skulle hitta på alla dessa historier.
För det verkade som ett så perfekt hus.
Det är ingen skada att ta en annan en titt och kikar runt,
finns det? Platsen är en hälsorisk.
Åh kom igen. Det är lite mycket. Det kräver lite fantasi
för att se vad det kan vara, snarare än vad det är...
Snälla säg inte, "Det är en fixeröverdel."
Ser jag ut som en fastighetsmäklare?
HUND SKÄLLER
Åh, vad ska vi göra åt den hunden? åh! Åh...
Förlåt, doktor.
Jag vet att det är efter timmar, men, eh, Jag har varit med om en liten olycka.
Louisa, du gör dig av med hunden. Al, följ mig.
Förlåt, doktor, jag vet hur du mår om det hela, eh...
du vet, det med blod. Det skulle inte sluta blöda.
Jo, limejuice och chili
skulle ha stoppat ditt blod från koagulering. Åh...
Okej, lägg armen i en sele för att skydda såret.
Du kan få en av Mrs Tishell.
Kom tillbaka om tio dagar och jag tar ut stygnen.
Jag kan inte lämna Julie ansvarig i tio dagar. Hon är värdelös.
Mitt råd är det du bär selen.
Om du inte gör det, återhämtningen kommer att ta längre tid.
Tja, s'pose jag måste.
Allt jag vill ha är en person att göra sitt jobb ordentligt.
Är det för mycket begärt?
Det är runt här, ja.
Tack, Doc. Det är bra att ha dig tillbaka.
GEORGE ROKER: 'Jag sa gå iväg!
'Vad vill du?
'Vad vill du ha från mig?'
George?
Jag kommer in, George.
LJUS SWITCH KLICKER
PERSONSMASSAR
Är du okej, George?
Lämna mig ifred!
PERSONSMASSAR
Gå!
George... Vad vill du?
Är du okej?
Vad vill du ha från mig?
Jag sa gå bort!
Gå!
Gå bort! Kom inte!
George? Det är jag, det är Joe Penhale.
Var är inkräktaren? Vilken väg gick de?
Inkräktare... Vad pratar du om?
Du var bara skriker och skriker på någon.
Grannarna har klagat igen.
Tja, jag... Jag tror att jag var det tittar på fotboll på tv.
Jag-jag blir upphetsad, det är allt.
Ditt huvud blöder. Du måste ha spruckit dina stygn.
Åh bra.
Samantha säger att hon kan passa oss ännu en visning vid lunch imorgon.
Ja, just det. Jag fick snarare intrycket
hon trodde att du var redo att flytta och det var en självklarhet.
Tja, hon har fel.
HUND SKÄLLER UTE
Åh, jag önskar att den hunden skulle försvinna.
Allt jag gör håller ett öppet sinne.
Och jag ber dig att göra detsamma för mig, snälla.
Ja självklart.
TELEFON RINGAR
Penhale.
Är du där nu?
Okej, jag är på väg.
George Upton hade en ny höst. Penhale är med honom.
Du sa att du ropade på fotboll, men TV:n är avstängd.
Dessutom är det riktigt sent.
Det är okej under dagen, när det är ljust.
Men efter att solen gått ner...
Ja?
Det är annorlunda i mörkret.
Vem skrek du åt, George?
FOTSPÅR NÄRMAR, GOLVBRÄDOR KNARAR
Oi. Sluta lysa det i mina ögon!
Varför sitter du i mörkret?
Lamporna är trasiga. Låt mig kolla.
Flytta inte runt ljuset. Jag kan inte se vad jag gör.
Höger. Okej, jag ska rensa upp såret och sedan sticka den igen.
Var är din säkringsdosa? Nere i korridoren, först till vänster.
Penhale.
Ensam? Ja.
Det är en dålig idé, doktor.
De säger att man aldrig ska skiljas.
Vem säger det? Vad pratar du om?
KLAMLER
Är det någon annan här? Det borde inte finnas.
Penhale. Kom igen. Lamporna.
Tja, vi kanske bara borde vänta till gryningen...
Vad pratar du om? Han har en skada. Jag måste klä på den.
Kanske är det inte så illa som det ser ut.
Åh, för guds skull, ge det till mig, Jag går själv.
Var är det? Här inne?
Vad gör du?
Jag backar upp dig.
Jag ville inte stanna där med George. Han har blivit helt tyst.
Kan du ge mig lite utrymme, snälla?
SKRABBA, TAPPNING
VISKA: Vad var det?
Jag tror att det ligger något bakom oss. Var inte dum...
GRÄNANDE Doc!
Åh, det är den där hunden. Den måste ha följt mig hit.
Släpp min arm, snälla. Släpp taget.
Åh.
Fixade du dem?
Nej, jag gjorde ingenting. Måste vara felaktig ledning.
Lämna mig inte här nere, Doc.
Åh Gud.
Jag visste inte att du skulle göra det tog med din hund, Doc.
Det gjorde jag inte. Det är inte min hund, bara följer mig runt.
Det är riktigt irriterande. Gå bort.
Så hunden välte något i korridoren
och ljusen hade en lös tråd eller något,
men det förklarar inte skrikande. Det var ingen där.
Det var ingen ingen. Vadå? Ett spöke?
Det sa jag aldrig. Du antydde det.
Nej, det gjorde jag inte. Han gjorde.
Mr Upton, om du är det ser eller hör saker...
Jag är inte.
Och jag tappar inte mina kulor, om det är vad du menar.
Nej, självklart är det inte det.
Ändå tror jag att det skulle vara en bra idé om du kommer till operationen imorgon
och jag ska ge dig en fullständig hälsokontroll.
George?
Eh, jag är ledsen för ljudet.
Jag är bara en tjurig, gammal torv...
..som ibland låter sig ryckas med.
Det kommer inte att hända igen, Joe.
Morgon. Morgon.
Du har leveranser. Höger.
Kontrollera varje vara på följesedeln mot läkemedelslistan
i skåpet bakom dig, och sedan skriva på för det.
Är inte det hans jobb?
Nej.
Wendy Miller. Gå igenom.
Vet du när osteopaten kommer att kunna se mig?
Nej. Han har inte kommit tillbaka till mig än. Förmodligen nästa vecka någon gång.
Kan jag få lite smärtstillande då? Jag sa till dig, ta paracetamol.
De verkar inte fungera. Doc, kom igen.
Det är inte som att jag är en vanlig patient. Jag jobbar här.
Rätt lite. Rätt lite. Japp. Japp. Perfekt.
Det är allt. Härlig. OK.
Om det är okej med dig, Jag kanske kommer och träffar George om en stund.
Jag är orolig för honom. Åh. Jag med.
Vi måste få honom att skriva på det kontrakt innan han slår sina träskor.
Bouppteckningsförsäljning är en mardröm.
Och det är allt som betyder något?
Vi är här för att sälja huset, det är allt. Kom inte för nära.
Jag vet att det kan vara tufft. Jag var som du en gång.
Oroa dig inte, du kommer att skärpa dig med tiden.
Aj.
ARBETAD ANDNING
LÄTT ANDNING
Är du okej, Eric kompis?
ANDNÖST: Ja, aldrig bättre.
Erik?
MEKANISK VIRRNING
Eric, du är på spaken. Argh!
Erik?! Pappa. PAPPA.
Vad är det för buller? Jag behöver bara en hand.
Tja, stäng av den!
Jag försöker! Tja, försök hårdare!
Åh, gummor!
TELEFON RINGAR
Portwenn kirurgi, hur kan jag hjälpa dig?
Åh Hej. Ja hon har en tid imorgon klockan två.
Vi ses då. Hejdå.
mamma...
Du borde inte lämna receptionen obemannad.
Doktorn ville ha mig att lägga bort det här.
Var är han? Han kallades iväg vid en nödsituation.
TELEFON RINGAR
Max, du måste få det.
Tryck ner den. Tryck ner den, för Guds skull.
Använd verktyget. Jag försöker stänga av den!
Kom igen. För Guds skull. Vad tror du att jag är...
Det är allt. Åhh!
Snälla du... Jag kan inte få...
Al, gå upp ur vattnet annars gör du det gör dina stygn blöta. Okej, Doc.
Vänta lite, Doc. Han måste hjälpa mig här.
Förlåt, pappa. Gå tillbaka dit nu.
Fortsätt. Tillbaka in.
Där inne.
Fixa det.
Det här är ditt andra avsnitt om två dagar.
Tredje. Jag fick lite sväng i morse också, hemma.
Vad är det för fel på dina händer? Dina fingrar är blå.
Jag vet inte. Det kommer och går.
Tja, det är dålig cirkulation. Din blodprovsresultaten har kommit tillbaka -
din sköldkörtelfunktion är normal och du är inte anemisk.
Så vad betyder det, för jag mår inte bra, eller hur?
Ta det lugnt. Andas in i tre.
Ett. Två. Tre. Och ut.
Det är allt, bra. Okej, stå upp.
Din puls har stigit. 30... över 30 slag per minut. Sitt ner.
Har jag något dåligt, doktor?
Postural ortostatisk takykardi syndrom.
Det är också känt som PoTS.
PoTS? Vad fan är det?
När du står upp, blodet dras bort från din hjärna
och det påverkar mängd syre som den tar emot,
och det är det som får dig att känna yr och illamående.
Denna innehåller salt och kalium
vilket borde få dig att må bättre väldigt snart.
Är han okej, doktor? Nej.
Han är på skrothögen vid 24.
Nej du är inte. Med höger förvaltningsplan och övning,
och kost och salt och hydrering, du kommer att kunna jobba igen.
Så betyder det att han kan komma tillbaka till jobbet på måndag, doktor?
Ja, med ledningen. Åh det är bra.
Åh, det är det, ja.
Du kan komma och fixa röran du har gjort.
Kunde varit värre.
Åh, snälla sluta säga det.
VATTEN FORSAR
Jag fattar inte. Varför är du här? Vad vill du?
Jag vet bara inte vad du vill. George? Jag knackade på men...
Förlåt, jag menade inte att störa du. Det är bara det här, eh,
kontrakt att underteckna och, eh... det är mitt jobb.
Morwenna... är det du?
Vem trodde du att jag var?
Åh. Åh, jag... måste ha slumrat till.
Vadå, stå upp?
Kom igen, låt oss släppa in lite ljus, va?
Ah. Åh, Morwenna.
Jag vill inte sälja det här stället.
Jag har bara inget val.
Varför gör jag inte en brygd till oss och kan vi sätta oss ner och prata om det?
Ja, just det. Smörjar mig för att se till att affären går igenom.
Jag bryr mig inte om huset.
Behåll den, sälj den, måla den lila.
Jag är orolig för dig.
En kopp te skulle vara trevligt. Okej då.
Kanske inte måla den lila, eller hur?
Åh.
Jävla säkringsbox igen.
Jag säger dig, nog är nog.
George, vi kanske borde gå upp på övervåningen igen.
Jag är orolig för dig.
Nä, det är inte jag du borde vara orolig för.
Det är hon. WHO?
Jag gav henne 40 år av mitt liv. Man skulle tro att det skulle räcka.
Nalle?
Hon fortsätter att komma tillbaka.
Står där och stirrar på mig. Tycka om...
Som att hon är arg på det Jag är fortfarande här och det är hon inte.
Nalle är... dock död.
Jag vet det.
När såg du henne senast?
Hon står precis bakom dig.
Säg åt henne att låta mig vara!
George, kom igen, sakta ner.
MOBILTELEFON RINGER
Ja? "Doktor, det är Morwenna."
"Jag är med George Upton.
"Det är något fel på honom.
'Det är som att han har det någon form av psykotisk episod.'
Okej, ta in honom, Jag ska ta en titt på honom.
'Nej, jag kan inte. Han har tappat handlingen.
Han skriker på saker och ting se sin döda hustrus spöke.'
Okej. Ehm, jag är på väg.
Han är i köket.
Jag sa gå bort! PERSONSMASSNING
Vad vill du?
SMASHING FORTSÄTTER
Mr Upton...
Vad gör du här?
Jag ringde honom, George. Jag är orolig för dig.
Lägg bara ner kannan, snälla.
Det här är inte vad det verkar, Doc.
Tja, det verkar som du slänger porslin
på din avlidna hustrus spöke.
Varför inte bara lägg ner den där kannan.
Det var en olycka.
Du har problem med din syn, eller hur?
Lite grann.
Mer än lite.
Tja, varför inte du kom till operationen,
och jag ska ge dig en ordentlig synundersökning.
Morwenna kommer med dig, kommer inte du? Självklart ska jag göra det.
Kom igen.
TELEFON RINGAR Ursäkta, förlåt, kommer igenom.
Vad pågår? Det är kaos hela morgonen.
Var är Max? Tja, han är aldrig vid sitt skrivbord.
Okej, alla tar ett steg tillbaka och var tyst annars blir ingen sedd.
Tre... två...
Höger. Jag tar hand om det här. Du tar George igenom.
Gå igenom, mr Upton.
Portwenn kirurgi, hur kan jag hjälpa dig?
Försiktig.
Äh-ha. Vilken tid skulle det vara så?
Hmm. Hmm.
Ditt vänstra öga har grå starr.
Och ditt högra öga kan ha lidit en retinal artärocklusion.
Vilket är en blockering av blodtillförseln till näthinnan.
Jag ska ta en titt på ultraljudet.
Hur klarar du dig att ta sig runt i ditt hem?
Tja, jag har-jag har bott där för år, jag känner platsen utan och innan.
Bara gången det blir knepigt är när det Samantha
flyttar runt möblerna. Hmm.
Det är en bra idé att du är det flytta till ett mindre hus, eller hur?
Det var inte mina ögon, Doc. Det var Winnie.
Varje natt, dagen ibland, hon bara dyker upp.
Står där. Att döma mig.
Jag tror inte att hon är det.
Du ser inte ett spöke. Du hallucinerar
eftersom din hjärna anpassar sig till din sviktande syn.
Det är att misstolka saker som former eller färger,
eller ibland till och med människor. Det kallas Charles Bonnets syndrom.
Är du säker på det?
Åh, ja, absolut. Fast det är det ofta fel uttalade Charles Bonnet.
Så du har åderförkalkning. Plack byggs upp i dina artärer
och reser sedan ner och har orsakat ett antal blockeringar.
Ehm, tyvärr skadan till ditt högra öga kan inte vändas.
Men om grå starren är borttagen,
du borde kunna se ur ditt vänstra öga igen.
Så jag blir inte blind...
som betyder Jag kommer inte att se Winnie igen...
vilket betyder att jag inte behöver flytta.
Eh, ja, det antar jag att det gör.
Jag hänvisar dig till sjukhuset för fler tester.
Eh, de kommer att mäta din kolesterol, de ger dig
ett arteriogram för att kontrollera att din artärerna är i tillräckligt bra form
att operera. De kommer...
Ser du henne nu?
jag vet inte. Vem är det?
Åh Gud! Vad i hela friden?!
Vad gör du där? Vakna.
Vad har du...
Vad har han gjort?
Han är en fullständig idiot och han har fått sparken.
Vad har hänt?
Han tog 200 milligram Tramadol från operationen.
Det kommer att försvinna, men han kommer att behöva en taxi. Mr Upton behöver också en taxi.
Snälla du.
Hm? Vad?
Jag jobbar faktiskt inte här.
Hmm.
Är du okej? Jag kommer att vara det, ja.
Tack för att du ringde doktorn.
Jag hatar att göra dig besviken men det ser ut som
Jag behöver inte sälja White Cliffs trots allt.
Lyssna, om du är nöjd då är jag glad.
Eh, kan jag få två taxibilar att hämta från Portwenn Surgery, tack?
Så snart du kan. Hejdå.
sover han? Nej, det är Tramadol. Åh.
Det är taxibilarna på väg, Doc.
Nä, nästa patient, tack.
Som jag sa, Jag jobbar faktiskt inte här.
Vad gör du då bakom skrivbordet?
Jag hjälpte till.
Helvete, du förändras inte, eller hur?
Vad?
Åh Gud.
Morwenna.
Vad? Du kan få tillbaka ditt gamla jobb.
Vill du att jag ska komma tillbaka och jobba för dig?
Tja, du är erfaren och det finns en ledig plats.
Titta, det är inte så att jag njuter arbetar på fastighetsmäklare,
men åtminstone Samantha låtsas att hon behöver mig.
Är det verkligen det bästa du kan göra?
Du är väldigt effektiv.
Okej, ja. Anta att det gör det.
Nu ska vi diskutera min löneförhöjning...
Ursäkta?
Åh. Samantha har precis avbokat vår visning för imorgon.
Åh, ja. Ehm, jag tror att Mr Upton är det ska stanna i huset.
Åh. Är du besviken?
Ja... Ja, jag är besviken.
Jag tror att det bara fick mig att känna nostalgisk och tänker på min pappa.
Det skulle det förmodligen ha varit för mycket jobb ändå.
Jag måste åtminstone ha en näsa runt.
Så du vill inte flytta mer?
Nej, jag trivs här. Hur som helst, den är inte till salu nu, så...
Hmm. Märk väl, Mr Upton är en äldre herre,
inte åtnjuter den bästa hälsan. Du behöver inte vänta länge.
Martin!
Dessutom är jag ganska säker på att det finns några allvarliga strukturella problem
med det huset.
Jag vet att det här stället är litet och det är vi växer definitivt ur det...
HUND SKÄLLER
..men det är hemma, eller hur? Alla våra minnen finns här.
Whoa, whoa, whoa. Nej nej nej nej nej.
Nej nej nej nej. Kyckling!
Janice kallar James "kyckling",
så nu allt han gillar han kallar "kyckling".
Det är väl inte en kyckling?
Det är en hund, så... Kan vi behålla honom?
Eh, nej, hundar är smutsiga. Det är vansinnigt.
HUND VINKER
HUND VINKER, SKÄLLER
Rargh! Argh!
Martin, det är jag. Stewart.
De kommande två dagarna ska vi bygga våra egna bostäder.
Ta-da!
Ge oss en hand, vill du? Nej, det gör jag inte.
En läkare är bara en veterinär som gör det människor. Kom igen, ta de här lammen.
Varför gör den det. Det underkastar sig dig.
För du är typ alfa av förpackningen. Nej det är jag inte.
STEWART JULAR
Undertexter av accessibility@itv.com