Maite je pobjegla u Primo, izaslanik je očajan.
IO je bio nemirniji, nemiran i uznemiren.
Ovo su kvarovi.
Ponestaje nam vremena.
Moraš dopustiti transportni brodovi slijeću.
Ako možete kontrolirati IO, ti kontroliraš sve.
Govorite o državnom udaru.
Ovo je bio tvoj plan.
Želiš slomiti samu stvar koja drži mjesec na okupu.
Jačam ga.
Maite: Ovo nije kraj, ovo je početak.
[mirna glazba]
d
[uzdahne]
d
Želja!
d
Bio je to masakr.
Svi dolaze pronaći njihove krvne obitelji.
Cvijet ih je doveo ovamo.
Doći će ih još.
Moramo pronaći Arla.
Kako se stablo micalo unutar ograde?
Pomaknula se ograda.
Glas se proširio Maiteine ​​smrti u krateru,
da si bio tamo.
Lone kaže da si dobar čovjek,
ali vas trojica hodate u Primo,
a vas dvojica izađu.
E sad, ne možete očekivati ​​od svih...
Ne očekujem ništa.
Moj partner, 'Tective Arlo Noon je nestao.
Jesi li ga vidio?
[blaga napeta glazba]
Pomozi nam, Fritz.
d
Pavle! Pavle!
- Izaslanik vas želi vidjeti. Došao sam te odvesti k njoj.
Iskreno, mali, reci izaslaniku da može pričekati.
d
Ovdje!
[zadihan]
[plače]
[uzdahne]
[turobna glazba]
d
Pavao. Paul, pogledaj.
d
Ovdje. Pavle!
d
[Paul gunđa]
d
On je ziv.
[šištanje] -Meega.
[slabo se smije]
Zaglavio si sa mnom, Tective.
[dramatična glazba]
d
Oh.
Želja je nestala.
Pokreće se prvi val unutar sat vremena.
Zašto nisi čekao za nas, Arlo?
Morao sam ići na svoje putovanje, i drago mi je da sam ga uzeo.
Kako si uspio izvan zida?
Zid je došao do mene.
Nakon prvog udarca, sve se počelo mijenjati.
Nikad prije to nisam vidio.
To je IO...
kreće se ispod tebe, pokušavajući zaustaviti metke.
To je ono što ja vjerujem.
Paul...
to drvo su sagradili Mooners
koji nije mogao pustiti starih načina.
Treba ga sakriti.
Sa mojom gospođom, Osjetio sam krv.
Njegova snaga će nas oslabiti...
raskinuti naše veze.
Krv vodi krvi.
Svi ćemo opet biti stranci.
Kad ne možeš svrgnuti neprijatelj sa silom,
destabilizirate ga.
Jednom ljudi poznaju svoje krvne obitelji,
nema povratka.
Ovo mjesto će se srušiti.
Mooneri su umrli da me spase.
Oni su jaki. Neće biti u iskušenju.
Oni teku na to drvo.
Morate ga spaliti.
Tomm zna da se ne možemo miješati u nečem tako svetom,
ali me je podcijenio.
Tvoj prijatelj nije riskirao njegov život za ništa.
Bella, ništa od ovoga nije važno.
Zbog onoga što si učinio s Maite,
transportni brodovi učitavaju se
vratiti Prvi val na Zemlju.
Nisam to bio ja.
Znala je da dolazimo.
Čekala je, a onda je...
Skočila je.
Što god se tamo dogodilo
ostat će između vas i 'Tective Sarno.
istinu ti govorim.
Prošli smo istinu.
Sumnja i paranoja su u porastu.
Poslao si me za Maite.
Izašao sam tamo zbog tebe.
Je li te netko mogao zadržati?
Što radiš?
Radim što je potrebno spasiti Zemlju.
Više nije sigurno za tebe ostati na Moonhavenu.
- Sjajno. Vratit ću se na CAT.
Možeš zaboraviti na mene.
Sačuvao sam mjesto za tebe na prijevozu.
Vraćaš se na Zemlju.
[dramatična glazba]
d
Rekao si da si drugačiji
jer si vjerovao u nečemu.
Ali sada te vidim.
Ne vjeruješ ni u što.
Stavi joj lisice!
Bella!
- Ne! [narukvica pišti]
Izaslanik!
Hvala, mali.
d
Jeste li sigurni u ono što ste vidjeli?
Izaslanik zaokružuje the Markless.
Ona će učiniti sve da spasimo Most.
Ona kaže da sam ja ubio Maite.
Pokušala me poslati natrag na Prijevozima.
Kažu da koristi tvoj brod kao zatvor.
Što? -Zatvor?
Ona to skriva od IO.
Zato ona koristi CAT.
Može raditi što hoće njima tamo.
Naša djeca pokreću danas.
Zašto ih ne bi čuvali
od pobunjenika tko ih želi zaustaviti?
S ratnim stanjem?
Ovo nismo mi.
Znaš kako to zvuči
kada ljudi promijene tko su?
Tiho je.
Mooners imaju izbor.
Možemo pratiti Krvavo stablo natrag u vrijeme plemena,
ili možemo slijediti izaslanika u novu vrstu tame.
Kada oba smjera ne vodi nigdje...
Napusti put.
[mračna uznemirujuća glazba]
d
Kreni dalje!
d
[curenje urina]
d
Indira okuplja tvoju vojsku.
Samo je pitanje vremena prije nego što ona dođe do tebe.
Ne zovi pomoć.
Nisam došao sam.
[uzdah] [zatvarač se zatvara]
Nikada nisam zvala u pomoć...
ne jednom.
Izaslanik može raditi što god hoće.
Nije važno.
Svi Mooneri idu okrenuti se protiv Zemlje.
Obračun je na putu.
Uvijek gatara.
Ovo linearno sranje postaje prilično dosadno
jednom kad ga vidiš odozgo.
Glasovi su šaputali iza vrata,
ali sada sam u sobi.
Dobro sam te sredio, zar ne?
Pjevači su te okrenuli u pečena jaja i tost.
Sranje. Sjećate li se jaja?
[smijeh]
Vidiš, transformirao sam se zbog onoga što si mi učinio.
Nadao sam se da ćeš umrijeti.
ICON je zatvoren ovo mjesto dolje prije.
Oni to mogu ponoviti.
Jednom kada preuzmemo kontrolu nad IO,
ICON neće imati riječ u onome što se dalje događa.
Pitanje je hoćete li?
Mogla bih koristiti pravi vojnik, Bella.
Ne znam je li ovo mjesto mogao bi raditi, Tomm,
ili ako Mooners mogao bi nas spasiti...
ali zašto im ne dopustiti da pokušaju?
[šuštanje u daljini]
Brodovi odlaze.
Trebao si ići s njima,
izvukao se dok si još imao priliku.
Sad se nema kamo pobjeći.
[šištanje se nastavlja]
Hmm.
Tvoje ime znači "rat", Bella.
[brukanje motora]
[dramatična glazba]
d
Wish je na putu.
Dječak nam svima nedostaje.
- Ne nedostaje mi. Sretna sam zbog njega.
Fritz, ti i ja se ne slažemo na mnoge stvari,
ali uglavnom ti se meni ne sviđaš jer Lone radi...
također i način na koji govorite i stvari koje kažete.
Pavao. - Rekao bi isto za mene.
Tebi moj glas... Rešetka se
kao pijesak u rani.
Indira se zaokružuje pobunjenici,
ali glas se širi o stablu.
Izaslanikova garda znači da nas oslabi, i to djeluje.
I stvari se mijenjaju.
Možda je došlo vrijeme
za Mooners uzeti snagu iz njihove krvi.
Pogledaj što je to učinilo Majci.
Jesmo li ikada svi osuđeni
hodati u krugovima ponavljanje istih grešaka?
Mooneri nisu bolji.
Mi smo oni. Oni su mi.
Ne!
IO, IO je ovdje, ne tamo.
Sigurno ste se zamislili što bismo mogli biti
kad bismo preuzeli kontrolu.
Ali je li vam palo na pamet taj IO nas gleda?
Jesam li pomaknuo ogradu da nam da drvo
ili nam dati izbor?
Uči od nas, Fritz.
Možda nas IO promatra i postavlja nam jedno pitanje...
Jesmo li vrijedni spašavanja?
[uzdahne]
Zašto rasipaš tvoj dah na meni?
Stotine će pronaći drvo danas, tisuće sutra.
Ne trebamo se mijenjati tisuću misli...
samo jedan.
[blaga znatiželjna glazba]
d
[zvižduci]
[nerazgovjetno brbljanje]
d
[zvižduci] [nerazgovjetno brbljanje]
[ložište tiho zvoni]
Ne možete nas spriječiti u ovome. -Ja nisam.
Dajem ti vremena da razmisliš
o onome što radiš!
[glazba se nadima]
[zvižduci]
d
Čuo sam da si Zemljanin.
Šuljaš se gdje ne treba.
To će te dovesti u nevolju.
Za što se borimo?
Mislio sam da je slobodan Mjesec.
Mislio sam da ćemo zadržati naši ljudi ovdje,
čuvaj ih na sigurnom, ali sada pokreću,
a ti nam svima reci da ti vjerujem.
Prvi val mora vratiti na Zemlju.
[ruga se] Zašto?
Moramo zaboraviti o Zemljanima.
Pustite Zemljane.
Pomozi mi da ih pustim.
Vidjeti?
Ovo je problem.
Ti si zaljubljen.
Kažeš da želiš ići dalje, ali to je poput gravitacije.
Zemlja se drži.
- Možemo se promijeniti. Hoćemo.
- Ne. Svi ste zarobljeni ovdje.
I znam kako te osloboditi.
[zloslutna glazba]
Sve će ovo uskoro biti gotovo.
d
Zapamtiti...
u našem radu tražimo povezanost.
Mi smo izgrađene stvari u svijetu,
ali postojimo i kao misli u onima koji nas vole.
Naše srce je ovdje.
Ali naša duša je u našim prijateljima.
Došao si odati počast?
Nedostaje mi.
Izdao si je.
Znam za Tomma.
Igrao si zabrinuto dok ste poticali Maite
da lovi svoje duhove.
Želio si da umre pa biste dobili ključ.
Nisam želio da umre.
Željela sam da se brine za nas.
Ona bi razumjela što smo pokušavali učiniti,
ali kad si stigao, njeno ludilo...
Mogla si joj pomoći.
Moonersima treba vođa sada...
nije špijun...
ne Tommova lutka.
Rekao mi je o obračunu.
Što je mislio?
Tomm je znao da su Mooners zabrinuti
o Prvom valu.
Širimo glasine Mostom bila zamka, i uspjela je.
Pošto su došli iz izaslanikove vlastite garde,
Mooners je vjerovao u laži rekli smo.
Ali Prvi val Već otišao.
Što će Tomm učiniti kad se njegove laži ne obistine?
[dramatična glazba]
d
Sonda...
Kunem se da nisam znao.
Tomm je podijelio mjesta slijetanja s Terrom.
Zemaljski pobunjenici...
Borili su se protiv Most otkako je počeo.
Oni su nemilosrdni.
- Ovo je nemoguće. Mjesta slijetanja su tajna.
Tomm je imao špijuna u svakom Waver Circleu.
Bili su voljni umrijeti za uzrok.
Prvi val će upasti u zasjedu i ubijaju gdje slete.
d
- Upozori ih. Reci im da preusmjere.
Odlučeno je kako bi njihove komunikacije bile mračne
dok ne slete.
Namjera je bila da budu sigurni.
Nema načina da dođemo do njih.
d
[glasno gunđanje]
d
On je znao!
Tomm je znao otišao bi prvi val!
Želio je da vjerujemo sebi,
prevazići strah, slijedi naša srca,
tako da kad naša srca bili u krivu, slomili bi se!
Što sam učinio?
[teško disati]
Ti nikad mogao ga zadržati.
On je Truelune.
Počeo sam vjerovati Bio sam dio nečeg većeg.
Ali znam da to nije stvarno.
Nisam ovdje s razlogom.
Ali ja sam ovdje.
I ako ti mogu pomoći, Htjela bih to učiniti.
Čekati.
Mooner ne zna valjati se sam.
Gdje idemo?
[uređaj zuji]
Kako sada.
kako te znam
Ja sam Paul Sarno.
Ja sam njima pomogao koja je osjetila bol kad si umro.
Ti se brineš za žive.
Da.
Ohladi se...
sjećaš li se tvoja krvna majka?
Ne poznajemo ih.
Ali upoznao sam svoje...
jednom, uz vodu.
Bila je Tragač.
Je li ti donijela cvijet?
U kutiji.
Rekla mi je da to sakrijem, i...
Učinio sam.
I jednog dana si to pokazao prema Stregu.
Moja ljubav.
[lagana sentimentalna glazba]
d
Činiš grešku.
Nije prekasno.
d
Pokušao si to zaštititi.
Umro si da spasiš ovo mjesto...
spasiti Zemlju.
To je dostojan život.
d
Moja majka je bila Tragačica.
d
Što si ti?
ja sam...
samo pilot...
d
Krijumčar, vojnik.
d
Oh.
Krijumčari.
Možda postoji način da se dobije poruka brodovima.
Kad sam trebao kontaktirati Zemlju bez otkrivanja,
Koristio sam šifrirani kanal.
Postavili smo ih tijekom rata premjestiti krijumčarenje.
Pjevač. -Mm.
Njezin kontakt na Zemlji. -Jate.
Postoji šansa mogao bi dobiti poruku
do Transporta istim putem.
Ali nema jamstva doći će do njih.
Moramo pokušati.
Kako doći do Jate? -Moramo prijeći na CAT.
Bit će opasno.
Jedini pristup sekundarnim komunikacijama
je blizu kokpita gore na pilotskoj palubi.
Ako čekamo noć,
Mogu nas dovesti u otvor na razini vode.
Mm.
Htjela bih doći.
Nema šanse da je dječji ušetavši u zatvorski brod.
Mogla bih biti korisna.
Neočekivan sam.
Da. -Ne!
Učimo radeći.
[zloslutna glazba]
d
[napeta orkestralna glazba]
d
Gdje su svi? -Ššš, ššš, ššš.
d
[vrata bip, otvorena]
The Markless. -Spavanje.
Idemo.
Sve ih je vezala.
d
Ja ga znam.
On je dobrog srca.
Ovdje poznajemo mnoge.
d
[udaljeno nejasno brbljanje]
Vjerojatno sam trebao spomenuti
da Jate mrzi Mjesec i Mooners,
i vjerojatno se pita zašto se nikad nisam pojavio.
[koraci iznad glave, brbljanje se nastavlja]
[uređaj pišti, vrata su otvorena]
d
[nejasan razgovor]
d
[zvučni signal uređaja]
[šaputanje] Jate. Hej čovječe.
Kako ide? -Zašto šapućeš?
To je duga priča.
Moram te zamoliti za uslugu.
- Naravno, Bella. Što god vam treba.
Pa, mi, uh... - Ali samo kažem...
Ako je usluga uključuje korištenje ruku,
moglo bi potrajati,
videći kako sve te kosti su slomljeni.
Da, vidiš, ispada,
ako ne isporučiš lijek za Mjesec na vrijeme,
ljudi počinju osjećati nervozu i impulzivan.
Jate, zdravo.
Imala je dobar razlog za ono što se dogodilo.
žao mi je za tvoje trzanje i patnju.
Tko je to, dovraga? - To ne pomaže.
Oh.
Uđi unutra.
Vidjet će te.
d
Jate, jako mi je žao što sam se izvukao.
Ispričat ću ti cijelu priču drugi put,
ali upravo sada imamo veliki problem ovdje,
i trebam tvoju pomoć.
Sudbina svijeta može biti u tvojim rukama.
Rekao je da će pokušati doći do njih.
Ništa drugo ne možemo učiniti.
Idemo, mali.
Elna.
- Ostajem. Saslušat ću ih.
Ljudi će morati znati ako je radilo ili ako nije.
Dovoljno sam mali da se sakrijem ovdje. Ti nisi.
trebam znati ako je on dobro.
Elna, tvoj tata je dovoljno riskirao.
[koraci se približavaju]
Sada. -Vrisnut ću.
Nokautirati ću te. - Ne, nećeš.
Da, hoće. - Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
Elna, pustit ću te da ostaneš.
Ali tvoja pamet i misli mora biti oštar
i moraš izaći na suncu toplo,
čuješ li s brodova ili ne.
Čekat ću.
Nema skrivanja od nevolje koja dolazi...
za bilo koga od nas.
[lagana glazba]
d
nemoj umrijeti
d
[nejasan razgovor]
[glazba zamračuje]
d
Oh, sranje.
Probudi ih sve.
d
Bez čuvara. - Nazire se kraj.
Tomm je ovdje!
On je preuzeo kontrolu nad brodom!
[zvoni alarm]
[zujanje] Ovo više nije zatvor.
To je vojarna. Trčanje!
[osoba viče nerazgovijetno]
d
[pucnjevi]
d
Indire nije bilo.
Tomm je sigurno preuzeo kontrolu od KAT.
Opet ima svoju vojsku.
I tvoja poruka u Transporte?
U najboljem slučaju to je daleko.
Za našim stolom sjedi izdajica.
Tommina vojska je i njezina vojska.
Došla je pomoći, Fritz.
Otplata može pričekati.
Nikad nisam mislio na ovo.
Moja ljubav prema Lune je ono što je privuklo ja Tommu...
Obećanje slobodnog naroda.
- Moonhaven nije narod. To je svrha.
Izaslanik nam je možda najbolja prilika.
ICON će poslati brodove.
Da nas spasi ili da ugasi IO?
Ne možemo znati što je slijedeće.
Ali tuga, nesavladana, pretvara u mržnju.
Već to osjećam u sebi.
Ako možeš biti slomljen, Paul,
kakva je prilika da ostali od nas ima?
Ne znam kako smo došli iz ovoga živ,
ali znam da počinjemo izdržavši večeras.
Neki od nas su se raspali, Bella.
Ali većina Moona još uvijek vjeruje.
Moraju znati nisu sami.
Ovdje smo da spasimo Zemlju.
Jednostavno je.
Tomm to mulja s iskušenjima
prema plemenima i vlasti...
Do slobode.
Ali Mooner zna samo su besplatni
kad završe ono što su došli učiniti.
Mi nismo nasilan narod.
Ali mi ćemo se braniti.
ooh
Što se događa? -Roy!
Ja ću uzeti prvu stražu.
- Indira je zarobljena. Boje se najgoreg.
Ima li vijesti od Elne?
Dapače.
Ima li straha?
Sve je strah.
[lagana glazba]
d
Drago mi je da si još uvijek s nama, Arlo.
Vježbao si umiranje više od većine.
d
Žao mi je tvojih prijatelja, Blu,
i tvoj brat.
d
Zašto bi IO to dopustio dogoditi se?
IO još uči i gledanje.
d
To nije naš roditelj.
To je naše dijete...
Zasad.
[mračna glazba]
d
[nerazgovjetno brbljanje]
[vrata otvorena]
[zvučni signal uređaja]
d
Ovo je krug 13.
Preusmjeravamo naše slijetanje. -Ovo je krug 18.
Dobili smo tvoju poruku i skrenuli su naše slijetanje.
- Zaokruži 35. Čuli smo tvoju poruku.
Krug 22. - Odabrano novo mjesto slijetanja.
Poruka primljena. -Zaokruži 17. Skretanje...
Preusmjerite naše slijetanje. -Ovo je Krug 49.
Zaokruži 27.
Poruka primljena i shvaćena.
Primili smo vašu poruku.
Kružni tim 6.
Poruka primljena.
Mi preusmjeravamo.
d
[nerazgovjetno brbljanje]
[šištanje vrata]
[vrata se zatvaraju]
d
[nerazgovjetno brbljanje]
[napeta glazba]
d
[koraci iznad glave]
[brbljanje se nastavlja]
d
[naglo udahne]
d
Put ovdje završava, izaslaniče.
Gotovo je.
[vrata se zatvaraju]
U moju dobrotu...
Samo te mogu pustiti da živiš.
Kako naša mala revolucija?
Mijenjao bih sve ove Markless za pola tuceta Rangera.
Trebat će im puno od posla.
The Markless nikad nisu bile bitne...
Sredstvo za postizanje cilja.
Oni su samo dio kaosa.
Mooners nikad nisu saznali prava patnja.
Ali nakon današnjeg dana, hoće.
Bit će podijeljeni i slabi. Most će biti mrtav.
Imat ćemo kontrolu nad IO,
i Mjesec će biti naš.
[smijeh]
Moraš početi razmišljanje veće.
Vaš pilot je došao da me vidi.
Zamolio sam je da se bori za mene.
Odbila me.
Ona stoji odvojeno.
d
[lagani zveket]
d
[zadihan]
Što sada?
[pištolj zuji]
d
Kako si mogao?
[pucanj]
d
Doda!
A Wish? -On je ziv.
i ti si
Izaslanik.
Vidio si je?
[zadihan]
Ona nije ono što se čini. Ona radi s Tommom.
d
Arlo, čekaj me!
[cvrkut ptica]
[smijeh]
S Indirom i Tomom vezan protiv nas,
Rekao bih priliku našeg opstanka je malo.
Znam da postoji Otpor, i sada imamo neke informacije,
ali nije dovoljno.
Kada vijesti širenja slijetanja,
Zemlja će biti u kaosu.
ICON možda neće preživjeti.
I Prvi val još uvijek je u velikoj opasnosti.
Prepušteni smo sami sebi.
Ne vraćam se s tobom, Paul.
Indira će imati cijeli Mjesec traži me.
moram ići gdje ih neće slijediti.
Primo.
Maite? -Vidjela si što sam ja vidio.
Ako se Maite probila
na nešto što ne možemo objasniti...
ona nam je možda jedina nada.
Misliš da sam luda.
Moje se lice nije pomjerilo, Bella,
i počinjem vjerovati u nemoguće.
Nemoj mi reći zbogom.
Reci im da ću se vratiti...
uz pomoć.
Znao sam da ćeš otići.
Kada je privlačnost prisutna, Tragač ne može odbiti poziv,
bez obzira što imaju Ostaviti iza.
Vaša gospođa je to razumjela.
Ti si Truelune, Bella.
Ne.
Ovo nije za cilj.
Ovo je za jedinicu.
Pa, bit ćemo spremni za tvoj povratak...
boriti se protiv Indire i za budućnost.
Borite se za budućnost.
Pobrinut ću se ona to ne doživi.
d
Brineš li se za IO?
Da je pomaknuo zid?
d
Maite je vjerovala drugi su stigli
i mogu razgovarati s njim.
Ono što vidite kao problem, Vidim kao priliku.
Ako nešto vani može razgovarati s IO,
pa, onda želim razgovarati njima.
Ovdje smo sigurni.
IO ne mogu ništa ako nas ne vidi.
[slutnja glazbe]
d
[cvrkut ptica]
Naš dječak će dotaknuti Zemlju.
Elna je bila uzdasi i kolebanja.
Ona suosjeća sa svima nama.
Naučio si Wish hrabrosti, Lone, izoštrio svoj um.
Bit će spreman za sve što je pred nama.
Možeš li to osjetiti, Paul?
U škripcu smo.
Uvijek će ih biti što se dogodilo prije danas...
i što se događa poslije.
- A mi? Jesmo li i mi u zastoju?
Gledati kako lebdiš
bilo je teže od Ikad sam mogao zamisliti.
Ne bi bilo tako teško kad biste me mogli vidjeti.
Gledaš me kroz svu našu prošlost,
sve što smo radili i bili.
Bili smo dobrog srca i svijetle zajedno.
Reci mi što trebam učiniti da počnemo iznova.
Moraš pustiti.
Nitko ne vidi istinu poput tebe, Paul.
Kad smo izgubljeni i zbrkani, ti svijetliš izlaz.
Ali dolazi mrak, a tvoje svjetlo prigušeno
za gledanje unatrag.
Za sve nas, za Truelune,
morate se okrenuti prema naprijed i voditi.
To nisam ja.
Ja sam otac, partner, zaštitnik.
Zadovoljan sam s tim.
Tako si zabrinuta o promjeni oko tebe,
propustio si to u sebi.
Ne budi ono što si bio, Paul.
Budite ono što jeste.
[fijuk vjetra]
[dramatična glazba]
d
Preuzeto sa www.titlovi.com