1 00:00:56,248 --> 00:01:01,248 כתוביות לפי חומר נפץ 2 00:01:38,074 --> 00:01:41,004 - הכתם נעלם. - זה הבדל עצום. 3 00:01:41,006 --> 00:01:43,105 אתה יכול לראות איך זה באמת ... 4 00:01:43,107 --> 00:01:44,238 אתה כאן? 5 00:01:44,240 --> 00:01:46,272 לא, אני מאחרת. 6 00:01:46,274 --> 00:01:47,503 כמה מאוחר? 7 00:01:47,505 --> 00:01:49,738 אולי ... אולי שעה? - ששש! 8 00:01:49,740 --> 00:01:53,004 - שעה? כן -. ללא שם: יש לי ... ללא שם: נעצרתי. 9 00:01:53,006 --> 00:01:54,271 ששש! 10 00:01:54,273 --> 00:01:57,439 אז המלחמה מחרישת אוזניים Spam ו OxiClean בסדר, 11 00:01:57,441 --> 00:01:59,241 ואני לא יכול לעשות שיחה שנייה? 12 00:01:59,873 --> 00:02:01,405 - תלה את זה. - Viv ... 13 00:02:01,407 --> 00:02:03,038 כולם פה מחכים. 14 00:02:03,040 --> 00:02:04,771 בסדר. בסדר. 15 00:02:04,773 --> 00:02:06,570 ... כוח הכתם הלחימה של OxiClean! 16 00:02:06,572 --> 00:02:07,740 כתמים על חולצות! 17 00:02:08,040 --> 00:02:09,471 אני רואה את זה יוצא די מהר. 18 00:02:09,473 --> 00:02:11,104 הכתם נעלם. 19 00:02:11,106 --> 00:02:12,870 זה הבדל עצום. 20 00:02:12,872 --> 00:02:14,871 אתה יכול לראות איך זה היה מגעיל באמת 21 00:02:14,873 --> 00:02:16,704 וכיצד הוא לבן עכשיו. 22 00:02:16,706 --> 00:02:18,374 נראה הכתם יוצא. 23 00:02:18,906 --> 00:02:19,940 ד"ר. פיטר, נא להתקשר לאיתור. 24 00:02:20,572 --> 00:02:22,606 ד"ר. פיטר, נא להתקשר לאיתור. 25 00:02:23,140 --> 00:02:24,771 ... מספר אחת מסיר כתמים רב תכליתי. 26 00:02:24,773 --> 00:02:26,607 - עכשיו לקבל את הכוח ... בואי, אמא. 27 00:02:27,640 --> 00:02:28,807 זה יהיה בסדר. 28 00:02:29,074 --> 00:02:31,074 אוקסיין מקבל את הכתמים קשה החוצה! 29 00:02:32,139 --> 00:02:33,073 בחייך. 30 00:02:34,573 --> 00:02:37,904 עבור כריך כי סלעים, נסו ספאם, חסה ועגבניות. 31 00:02:37,906 --> 00:02:40,340 רעיונות מהנים יותר ב- spam.com. 32 00:02:41,439 --> 00:02:43,938 אנחנו על כביש, מראה אנשים אמיתיים 33 00:02:43,940 --> 00:02:46,738 כוח הכתם של OxiClean. 34 00:02:46,740 --> 00:02:48,238 כתמים על חולצות! 35 00:02:48,240 --> 00:02:49,604 אני רואה את זה יוצא די ... 36 00:02:58,573 --> 00:03:00,074 גב 'כהלה? 37 00:03:01,073 --> 00:03:02,274 גב 'כהלה? 38 00:03:03,340 --> 00:03:05,437 מסיר כתמים רב-תכליתי. 39 00:03:05,439 --> 00:03:07,338 זה היה באמת מגעיל ואיך הוא לבן עכשיו. 40 00:03:07,340 --> 00:03:09,274 - קבל את הכוח של OxiClean ... - סלח לי. 41 00:03:09,605 --> 00:03:11,470 כובע אחד מכה ארבעה מהם. 42 00:03:11,472 --> 00:03:13,439 - בדרך זו. - OxiClean מקבל את הכתמים הקשים ... 43 00:03:16,973 --> 00:03:17,941 כאן. 44 00:03:19,440 --> 00:03:20,840 אתה יכול לראות את זה. 45 00:03:22,173 --> 00:03:25,607 זה מה שגורם את כאבי הראש. 46 00:03:27,340 --> 00:03:31,604 עכשיו, עד שנוכל להסתכל הרקמה מתחת למיקרוסקופ, 47 00:03:31,606 --> 00:03:33,837 אני לא יכול לספר לך עם ודאות מוחלטת, 48 00:03:33,839 --> 00:03:38,606 אבל זה נראה א glioblastoma אגרסיבי מאוד. 49 00:03:39,573 --> 00:03:43,470 עכשיו, אנחנו יכולים להסיר כמו הרבה זה אפשרי עם ניתוח, 50 00:03:43,472 --> 00:03:47,174 אבל יש סיכונים רציניים לניידות, 51 00:03:47,673 --> 00:03:51,574 אל מיומנויות שפה, יכולת מוסיקלית. 52 00:03:54,972 --> 00:03:56,137 אום ... 53 00:03:56,139 --> 00:03:57,474 שירה שלי? 54 00:03:58,505 --> 00:04:00,573 אולי כן. 55 00:04:05,240 --> 00:04:06,507 אום ... 56 00:04:10,307 --> 00:04:11,641 אום ... 57 00:04:16,173 --> 00:04:17,107 מצטער. 58 00:04:18,206 --> 00:04:19,606 קח את הזמן. 59 00:04:29,339 --> 00:04:30,573 לכן... 60 00:04:33,174 --> 00:04:34,738 אני מצטער. 61 00:04:34,740 --> 00:04:36,440 אז, אום ... 62 00:04:37,173 --> 00:04:40,706 אז מה זה אומר? 63 00:04:41,174 --> 00:04:42,704 עם ניתוח מוצלח 64 00:04:42,706 --> 00:04:45,871 ושילוב כלשהו של קרינה וכימותרפיה, 65 00:04:45,873 --> 00:04:49,941 שיעור ההישרדות הממוצע הוא 14 חודשים. 66 00:04:53,406 --> 00:04:54,707 ובלי? 67 00:04:55,973 --> 00:04:56,974 פחות. 68 00:04:58,305 --> 00:04:59,973 הרבה פחות. 69 00:05:04,739 --> 00:05:08,873 יהיה לנו מבחן דם מחר תוצאות. 70 00:05:09,806 --> 00:05:11,539 נצטרך לקחת יותר אז. 71 00:05:12,239 --> 00:05:16,274 אני עומד להמליץ ד"ר פאטל לעשות ניתוחים שלך, 72 00:05:16,707 --> 00:05:19,275 המנתח הטוב ביותר עבור סוג זה של גידול במוח. 73 00:05:19,906 --> 00:05:23,104 אני גם מציע לך להקים הצוות האישי שלך 74 00:05:23,106 --> 00:05:27,773 עם חברים ובני משפחה מי אתה יכול להתקשר כאשר אתה זקוק להם. 75 00:05:28,772 --> 00:05:30,603 זה הולך להיות אינטנסיבי מאוד, 76 00:05:30,605 --> 00:05:32,670 פרק זמן קפדני בשביל יחס, 77 00:05:32,672 --> 00:05:36,606 אבל יש לך הצוות הטוב ביותר האפשרי. 78 00:06:03,372 --> 00:06:05,004 אתה רואה, יש ההבדל, כמובן, 79 00:06:05,006 --> 00:06:08,940 שבו ... כאשר אתה לדבר tautology ... 80 00:06:14,940 --> 00:06:17,637 כן, חיכינו, כמו, 10 דקות! בוא נזיז את זה! 81 00:06:17,639 --> 00:06:20,437 ללא שם: היי, אמה, המתן לי! 82 00:07:02,772 --> 00:07:05,673 היי, תיזהר. אוי - ללא שם: היי, כן, באפשרותך להיזהר! 83 00:07:06,672 --> 00:07:08,073 ללא שם: הו! 84 00:07:08,840 --> 00:07:10,071 רק ... - אני כל כך מצטער. 85 00:07:10,073 --> 00:07:11,573 רק תראי לאן אתה הולך. 86 00:07:12,006 --> 00:07:13,504 תסתכל לאן אתה הולך. 87 00:07:13,506 --> 00:07:15,674 ישוע המשיח המזוין. 88 00:07:25,672 --> 00:07:27,204 מא צ'רי, איפה אתה? 89 00:07:27,206 --> 00:07:29,837 התקשרתי והתקשרתי. שכחתי את המפתחות שלי. 90 00:07:29,839 --> 00:07:32,673 הייתי צריך לשחד את זה מפחיד שוער שלך שיכניס אותי. 91 00:07:33,205 --> 00:07:34,738 אני לא יודע איך אתה יכול לחיות כאן. 92 00:07:34,740 --> 00:07:37,637 יקירתי, יש לי קבוע התקף חרדה. 93 00:07:37,639 --> 00:07:39,037 אז למה אתה תמיד לבקר אותי? 94 00:07:39,039 --> 00:07:40,537 אני יודע שיש לך חזרות. 95 00:07:40,539 --> 00:07:43,239 התקשר אלי עם הכתובת, ואני אפגוש אותך שם. 96 00:07:58,238 --> 00:07:59,206 לא. 97 00:08:03,605 --> 00:08:04,806 לא. 98 00:08:07,306 --> 00:08:11,140 הו. זה מוצץ מורל כאשר אתה מאחר לזה. 99 00:08:11,972 --> 00:08:14,140 הם בסדר. הם אוהבים אותי. 100 00:08:14,573 --> 00:08:17,971 כולם אוהבים אותך, אבל זה עדיין לגמרי מזיין מקצועי. 101 00:08:17,973 --> 00:08:19,807 אתה לגמרי מזויינת נכון. 102 00:08:20,572 --> 00:08:21,905 אני רציני. 103 00:08:21,907 --> 00:08:23,840 אני יודעת שאת רצינית, כי את נשבעת. 104 00:08:25,406 --> 00:08:26,405 בחייך. 105 00:08:27,173 --> 00:08:29,404 עדיין יש לך את הראיון הזה היום מיד אחרי. 106 00:08:29,406 --> 00:08:31,671 מה עם הטיימס? דחפתי חזק. הם עברו. 107 00:08:31,673 --> 00:08:34,474 היית צריך לתת לי לזפף זווית יום השנה ה -20. 108 00:08:34,939 --> 00:08:38,172 אתה יודע איך אני שונא לזכר חרא כזה. 109 00:08:38,939 --> 00:08:40,438 "אבני דרך." 110 00:08:40,440 --> 00:08:41,804 אוף. 111 00:08:41,806 --> 00:08:43,140 רק הכי גרוע. 112 00:08:44,006 --> 00:08:45,374 ובכל מקרה... 113 00:08:46,105 --> 00:08:48,040 זה 25 שנים. 114 00:08:48,773 --> 00:08:51,340 באמת? לעזאזל. 115 00:08:55,339 --> 00:08:58,173 כרטיסים? טוב -. מוכר. 116 00:08:59,706 --> 00:09:00,770 טוב. 117 00:09:08,440 --> 00:09:11,538 ללא שם: למעשה, אממ, יש לך הצעה לאמסטרדם, 118 00:09:11,540 --> 00:09:14,373 שני לילות בקפה אלטו אם אתה רוצה אותם. 119 00:09:15,040 --> 00:09:17,807 ממש לפני סקנדינביה, יש לנו מקום. 120 00:09:20,806 --> 00:09:22,973 תמיד היה לנו זמן טוב באמסטרדם. 121 00:09:23,972 --> 00:09:25,206 עשינו. 122 00:09:27,807 --> 00:09:28,974 אתה בסדר? 123 00:09:32,505 --> 00:09:33,506 הממ? 124 00:09:39,007 --> 00:09:40,974 אמא שלי כאן, אז לא. 125 00:09:42,006 --> 00:09:43,637 אתה יודע, היא התקשרה אלי היום. 126 00:09:43,639 --> 00:09:45,306 - מה? - שוב ושוב. 127 00:09:45,740 --> 00:09:47,307 - מה? כן -. 128 00:09:47,672 --> 00:09:48,907 מה היא אמרה? 129 00:09:49,839 --> 00:09:51,036 אתה צוחק? 130 00:09:51,038 --> 00:09:53,007 למה אני אי פעם להרים את השיחה? 131 00:09:55,005 --> 00:09:56,573 האם שמעת מאולם קרנגי? 132 00:09:57,005 --> 00:09:59,870 כן, דיברנו על חשבון חג 133 00:09:59,872 --> 00:10:01,874 או לילה מאוחרת באולם זנקל. 134 00:10:03,372 --> 00:10:04,841 ובכן, מתי? 135 00:10:05,872 --> 00:10:08,573 אתה לא יכול להיות אובססיבי על מקום אחד. 136 00:10:09,006 --> 00:10:11,507 ללא שם: דברים טובים, בסדר? 137 00:10:11,907 --> 00:10:13,173 בסדר. 138 00:10:13,573 --> 00:10:15,072 תחשוב על אמסטרדם. 139 00:10:17,272 --> 00:10:18,273 אני אעשה זאת. 140 00:10:18,673 --> 00:10:19,907 אנחנו צריכים להיכנס. 141 00:10:20,539 --> 00:10:21,473 בסדר. 142 00:10:22,038 --> 00:10:24,537 אני יודע. אני יודע. 143 00:10:24,539 --> 00:10:26,373 אני הכי גרוע. אני מוצץ. 144 00:10:27,305 --> 00:10:30,740 אם אתם רוצים להפסיק, להיות האורח שלי. 145 00:10:31,038 --> 00:10:33,273 זה רק שלושה ימים ב בירדלנד. 146 00:10:35,306 --> 00:10:37,307 ואני יודע שכולם יש לך ... 147 00:10:39,572 --> 00:10:41,438 כל כך הרבה עשבים לעשן, 148 00:10:41,440 --> 00:10:45,273 כל כך הרבה משחקי וידאו לשחק. 149 00:10:45,773 --> 00:10:47,040 בסדר. 150 00:10:47,573 --> 00:10:48,606 אז אנחנו טובים? 151 00:10:49,038 --> 00:10:51,373 יש לך את זה, אמא. כמובן שאנחנו טובים. 152 00:10:52,205 --> 00:10:54,039 היי, גרג. - היי. 153 00:10:54,971 --> 00:10:56,640 מממ. אמממממממ. 154 00:10:57,839 --> 00:10:59,072 פיט! 155 00:11:00,706 --> 00:11:03,003 בסדר. בוא פשוט להתחמם עם זה, בסדר? 156 00:11:03,005 --> 00:11:04,407 - בסדר. - בסדר. 157 00:11:04,907 --> 00:11:06,737 יש לנו רק 2:30, אז ... 158 00:11:06,739 --> 00:11:08,406 - בסדר. בואו ניגש לזה. 159 00:11:08,740 --> 00:11:09,907 תודה. 160 00:11:10,506 --> 00:11:11,439 שלום. 161 00:11:52,105 --> 00:11:54,038 - היי. - היי. 162 00:11:57,105 --> 00:11:58,474 אתה רוצה לשתות קפה? 163 00:12:00,039 --> 00:12:02,072 לא יכול. ראיון. 164 00:12:03,806 --> 00:12:05,006 בסדר. 165 00:12:15,871 --> 00:12:18,206 אתה צריך להקשיב ... להקשיב כמה ה -70. 166 00:12:18,573 --> 00:12:20,540 כן אתה יודע, ה -70 של פאנק ... 167 00:13:02,838 --> 00:13:06,507 היי! אם הם מוצאים אותך משתמש את החדר הזה, הם יחייבו אותי, 168 00:13:06,806 --> 00:13:09,972 כך גם להתחיל או לתת "הם מספר כרטיס אשראי! 169 00:13:10,373 --> 00:13:12,638 כן כן, אנחנו, אה, אנחנו על זה. 170 00:13:12,640 --> 00:13:13,706 בסדר. 171 00:13:16,073 --> 00:13:18,206 אתה רע. 172 00:13:40,339 --> 00:13:42,070 Ma chery, איפה אתה? 173 00:13:42,072 --> 00:13:43,803 אני לא יכול לדאוג ככה בגילי, 174 00:13:43,805 --> 00:13:45,903 אבל אני דואג כאשר אין לי חדשות. 175 00:13:45,905 --> 00:13:47,338 תגיד לי כאשר אתה תהיה כאן. 176 00:13:48,672 --> 00:13:51,506 ללא שם: רק לדבר, Liviya! אני מאחר! 177 00:13:52,239 --> 00:13:53,641 ליוויה, תקשיב לי! 178 00:13:54,905 --> 00:13:56,006 ברצינות? 179 00:13:56,239 --> 00:13:58,236 לא, כי אין לי זמן בשביל החרא שלך! 180 00:13:58,238 --> 00:14:00,671 לא, ליב, זה לא הוגן ... 181 00:14:00,673 --> 00:14:01,673 בחייך! 182 00:14:02,906 --> 00:14:04,073 אז, ליב, אני חייב ... 183 00:14:04,506 --> 00:14:07,073 ללא שם: אני חייב ... ללא שם: Th- זה לא ... אתה מתכוון לתת לי לסיים? 184 00:14:07,805 --> 00:14:10,439 בסדר. ברצינות, תפסיקו. 185 00:14:25,439 --> 00:14:28,303 היי. אני יכול לראות את ... את השמלה בחלון? 186 00:14:28,305 --> 00:14:29,839 - בטוח. - תודה. 187 00:15:54,272 --> 00:15:55,439 הנה אתה. 188 00:15:57,605 --> 00:15:59,273 - תודה. - ממממממ. 189 00:16:10,472 --> 00:16:12,374 זה נראה נהדר עלייך. 190 00:16:13,705 --> 00:16:14,639 תודה. 191 00:17:18,706 --> 00:17:19,705 היי. 192 00:17:20,771 --> 00:17:23,273 אני מצטער על שינוי המיקום. 193 00:17:23,605 --> 00:17:26,770 ללא שם: כן. באינטרנט, הוא אמר המסעדה היתה סגורה, 194 00:17:26,772 --> 00:17:29,107 אבל חשבתי שאולי אתה יודע משהו שאני לא. 195 00:17:29,672 --> 00:17:32,603 ללא שם: כן. ללא שם: אני ... פשוט שכחתי. 196 00:17:32,605 --> 00:17:34,605 זה היה שם כל כך הרבה זמן. 197 00:17:35,139 --> 00:17:37,036 - היי. אונה. - ויויאן. 198 00:17:37,038 --> 00:17:39,039 - נעים להכיר אותך. - נעים להכיר אותך. 199 00:17:39,473 --> 00:17:40,740 הלכת לשם הרבה? 200 00:17:41,405 --> 00:17:44,140 ללא שם: אום, בתחילת שלי ניו יורק ימים, כן. 201 00:17:44,971 --> 00:17:46,872 אמר הרבה אנשים מפורסמים הלך לשם. 202 00:17:49,173 --> 00:17:52,007 פגשתי את דונלד או'קונור פעם שם. 203 00:17:55,472 --> 00:17:57,538 אתה יודע מי הוא? - בטוח. 204 00:18:01,073 --> 00:18:02,040 בכל מקרה... 205 00:18:02,639 --> 00:18:04,036 אז אני בדרך כלל להקליט. 206 00:18:04,038 --> 00:18:04,972 בטוח. 207 00:18:12,239 --> 00:18:17,006 אז בסוף השבוע הזה חוגג 25 שנה ב בירדלנד. 208 00:18:17,340 --> 00:18:19,072 קשה להאמין, אבל כן. 209 00:18:19,872 --> 00:18:23,740 וכמו ותיק מנוסה על סצנה זו, 210 00:18:24,038 --> 00:18:27,373 מה אתה מעריך ביותר על איפה אתה עכשיו? 211 00:18:31,205 --> 00:18:32,439 אום ... 212 00:18:35,172 --> 00:18:36,839 טוב, אני ... אני ... 213 00:18:39,173 --> 00:18:41,940 אסיר תודה יש ​​... חיים ... 214 00:18:45,372 --> 00:18:46,605 במוזיקה, 215 00:18:47,239 --> 00:18:49,573 כדי להיות מסוגל לשלם את החשבונות שלי, 216 00:18:49,905 --> 00:18:54,072 לשחק במועדון האגדי עם מוסיקאים שאני מעריץ. 217 00:18:56,072 --> 00:18:57,470 ללא שם: אני מתכוון, בטוח, יש ... 218 00:18:57,472 --> 00:19:00,039 יש דברים כאלה לא השגתי, אבל ... 219 00:19:04,039 --> 00:19:05,473 עוד לא סיימתי. 220 00:19:07,205 --> 00:19:10,139 ויש לך אלבום חדש? 221 00:19:10,471 --> 00:19:12,373 אני כן, כן. זה התשיעי שלי. 222 00:19:12,738 --> 00:19:15,407 אני מתכוון, אם אתה לא סופר את אלבום הדואטים. 223 00:19:15,739 --> 00:19:17,136 תאמין לי, אני לא סופר את האלבום הזה. 224 00:19:17,138 --> 00:19:19,072 הו, הרבה אנשים אהב את הרשומה הזאת. 225 00:19:19,471 --> 00:19:21,073 ובכן, לברך את ליבם. 226 00:19:22,772 --> 00:19:25,070 ו החדש נקרא ... 227 00:19:25,072 --> 00:19:26,306 - 3 ו- A. - בסדר. 228 00:19:26,739 --> 00:19:28,473 שם חייתי לראשונה בניו יורק. 229 00:19:28,905 --> 00:19:30,905 - 3 ו- A. - זה נהדר שם. 230 00:19:31,738 --> 00:19:34,473 כן, אני מתכוון, זה עכשיו, אבל אז זה היה ... 231 00:19:38,905 --> 00:19:40,004 בכל מקרה. 232 00:19:40,006 --> 00:19:44,407 אז הרבה אנשים חושב 3 ו- A 233 00:19:44,739 --> 00:19:48,740 הוא על הפרידה שלך שנה שעברה... 234 00:19:49,872 --> 00:19:52,373 עם המוסיקאי הבחור שלך. 235 00:19:53,273 --> 00:19:56,503 ההשראה שלי באה ממקומות רבים ושונים, 236 00:19:56,505 --> 00:19:57,773 הרבה דברים שונים. 237 00:19:59,805 --> 00:20:02,606 אז ההתחייבות שלך שבורה לא השפיעו על האלבום? 238 00:20:04,373 --> 00:20:05,773 ללא שם: אה ... 239 00:20:07,639 --> 00:20:09,207 כל האלבומים שלי 240 00:20:09,805 --> 00:20:13,438 הושפעו על ידי כל ההתקשרויות השבורות שלי. 241 00:20:21,805 --> 00:20:24,505 יש לי גם כמה מוזיקאים מדהימים, 242 00:20:25,138 --> 00:20:28,170 מצטרף אלי עבור מופעי סוף השבוע, 243 00:20:28,172 --> 00:20:29,640 דיאנה Krall בטוח. 244 00:20:30,972 --> 00:20:32,804 המנהל שלי יהיה כל שאר הפרטים, 245 00:20:32,806 --> 00:20:34,569 אתה יודע, על האחרים. 246 00:20:34,571 --> 00:20:37,372 הוא יהיה ... הפרטים האלה מחר. 247 00:20:37,671 --> 00:20:38,573 גדול. 248 00:20:40,072 --> 00:20:43,873 אז זה רק כמה פסקאות עם כמה דברים על האלבום החדש. 249 00:20:44,471 --> 00:20:46,905 אני חושב שיש לי מה שאני צריך. 250 00:20:50,671 --> 00:20:52,206 - תודה. - תודה. 251 00:21:00,805 --> 00:21:02,006 עוד משהו? 252 00:21:02,939 --> 00:21:05,173 זה היה הרבה, אני משער. 253 00:21:05,671 --> 00:21:06,773 תודה. 254 00:21:35,206 --> 00:21:36,107 היי. 255 00:21:37,206 --> 00:21:38,539 היי. 256 00:21:40,371 --> 00:21:41,705 היי. 257 00:21:42,205 --> 00:21:43,106 אתה צריך משהו? 258 00:21:43,404 --> 00:21:46,207 לא לא לא. לא, פשוט עברתי לידו. 259 00:21:47,539 --> 00:21:49,073 לא יכולתי להתאפק. 260 00:21:50,372 --> 00:21:52,536 בסוף השבוע הזה. לא יכול לחכות. 261 00:21:52,538 --> 00:21:53,637 ללא שם: כן. גם אני לא. 262 00:21:53,639 --> 00:21:56,271 הדברים החדשים שלך חיים, 263 00:21:56,273 --> 00:21:57,873 זה הולך להיות רוצח. 264 00:21:58,206 --> 00:21:59,369 אני מקווה. 265 00:21:59,371 --> 00:22:00,972 זה עדיין הכי טוב שלך. 266 00:22:01,471 --> 00:22:02,570 לא. 267 00:22:02,572 --> 00:22:04,173 אתה יודע שאני לא נושף עשן. 268 00:22:04,906 --> 00:22:06,740 לא על המוזיקה, בכל מקרה. 269 00:22:10,439 --> 00:22:11,737 אוי שיט. 270 00:22:11,739 --> 00:22:13,106 אני צריך לקחת את זה. 271 00:22:13,971 --> 00:22:15,773 בסדר. אני אראה אותך מחר. 272 00:22:17,405 --> 00:22:18,573 אתה. 273 00:22:25,572 --> 00:22:27,505 - שלום. - זה הנהג שלך Lyft. 274 00:22:27,906 --> 00:22:29,905 - אני מושך עכשיו. - בסדר. 275 00:22:33,139 --> 00:22:34,173 חרא. 276 00:22:43,438 --> 00:22:44,706 ללא שם: כן, שנייה אחת. 277 00:22:47,438 --> 00:22:49,303 - היי. ויויאן? - הא? 278 00:22:49,305 --> 00:22:50,605 - ויויאן? כן -. 279 00:22:52,772 --> 00:22:53,973 יש לך את הכתובת? 280 00:22:54,272 --> 00:22:55,206 ללא שם: כן. 281 00:23:29,138 --> 00:23:30,170 לא! 282 00:23:30,172 --> 00:23:31,305 לא אני! 283 00:23:51,505 --> 00:23:53,006 ללא שם: היי, אתה יכול להפוך אותו? 284 00:23:54,072 --> 00:23:56,338 רק ... רק השיר הזה, בסדר? 285 00:24:00,438 --> 00:24:01,872 רק בבקשה לכבות אותו. 286 00:24:05,539 --> 00:24:07,239 זה שיר אחד. 287 00:24:13,237 --> 00:24:15,338 בסדר, אתה יודע מה? רק תן לי לצאת הנה. 288 00:24:15,971 --> 00:24:17,937 - כאן? כן, פשוט תפסיקי. פשוט עצור. 289 00:24:17,939 --> 00:24:19,439 אני אצא מפה. - כאן? 290 00:25:08,339 --> 00:25:09,306 אה? 291 00:25:11,571 --> 00:25:13,437 אתה יודע, החזרות, 292 00:25:13,439 --> 00:25:14,737 בכל מקום בכל מקום. 293 00:25:27,438 --> 00:25:28,438 אני יודע. 294 00:25:31,271 --> 00:25:33,303 אין לנו קהל בחזרות. 295 00:25:33,305 --> 00:25:34,969 אני לא קהל. 296 00:25:34,971 --> 00:25:37,273 - אורחים. אני לא אורח. 297 00:25:37,604 --> 00:25:39,770 באמת? הצטרפת ללהקה, ואף אחד לא סיפר לי? 298 00:25:39,772 --> 00:25:41,439 חה חה. מצחיק. 299 00:25:42,538 --> 00:25:44,105 אני רוצה לתמוך בך. 300 00:25:44,838 --> 00:25:47,006 למה כזה טרגדיה בשבילך? 301 00:25:47,972 --> 00:25:50,470 תגיד לי, איך הלהקה? 302 00:25:50,472 --> 00:25:51,836 ללא שם: האם כולם בסדר? 303 00:25:51,838 --> 00:25:53,269 אלוהים אדירים. פשוט נכנסתי לדלת. 304 00:25:53,271 --> 00:25:57,372 בבקשה בבקשה. רק ... חכה רק כדי לחקור אותי. 305 00:26:14,471 --> 00:26:16,405 אנחנו צריכים ... לדבר. 306 00:26:22,137 --> 00:26:23,972 איך אתה מרגיש? 307 00:26:38,938 --> 00:26:40,372 מתי דיברת איתו? 308 00:26:45,004 --> 00:26:46,171 הוא אמר ש? 309 00:26:53,404 --> 00:26:56,338 לא נמכר ולא מוכר גם הם לא אותו דבר. 310 00:26:59,571 --> 00:27:02,071 מה שאתה עושה כל כך קשה. 311 00:27:04,871 --> 00:27:07,071 כל כך הרבה אכזבה. 312 00:27:08,105 --> 00:27:12,273 אבל אתה ממשיך, ואני מעריץ את זה. 313 00:27:12,538 --> 00:27:13,872 אתה יכול בבקשה להפסיק? 314 00:27:27,439 --> 00:27:28,573 מושלם. 315 00:28:32,371 --> 00:28:33,372 ליו. 316 00:28:38,439 --> 00:28:41,005 זה היה השיא החביב עלי כשהייתי בן 16. 317 00:28:47,738 --> 00:28:49,072 כי אהבתי את זה. 318 00:28:54,305 --> 00:28:57,039 אל תדבר איתי דרך דלת סגורה. 319 00:30:18,870 --> 00:30:20,205 אוי שיט. 320 00:30:28,237 --> 00:30:30,739 אוי שיט. 321 00:30:45,472 --> 00:30:47,606 בחייך. בחייך. 322 00:30:48,305 --> 00:30:50,339 בבקשה, אל תהיי טיפשה. אל תהיה טיפש. 323 00:30:51,770 --> 00:30:52,771 הממ? 324 00:31:12,671 --> 00:31:13,605 Allez. 325 00:31:15,038 --> 00:31:18,269 ראית שקית נייר חומה? - לא. 326 00:31:18,271 --> 00:31:20,602 שקית נייר חומה עם ידיות? 327 00:31:20,604 --> 00:31:21,839 - מה? אתה יודע, עם ידיות? 328 00:31:25,771 --> 00:31:26,673 חרא. 329 00:31:27,372 --> 00:31:30,706 חרא. אני איבדתי את השמלה שקניתי. 330 00:31:47,504 --> 00:31:49,306 - כן? - היי. ללא שם: אום ... 331 00:31:49,871 --> 00:31:52,503 היית הנהג שלי Lyft מוקדם יותר אחר הצהריים, 332 00:31:52,505 --> 00:31:55,969 ואני חושב שעזבתי שקית קניות שלך ... 333 00:31:55,971 --> 00:31:57,139 במושב האחורי. 334 00:31:58,471 --> 00:32:00,903 תיק חום. א שקית נייר עם ידיות? 335 00:32:00,905 --> 00:32:03,573 - בגדים או משהו? כן -. שמלה. 336 00:32:04,204 --> 00:32:05,336 יש לי את זה. 337 00:32:05,338 --> 00:32:07,170 אתה עושה! 338 00:32:07,172 --> 00:32:08,239 איפה אתה? 339 00:32:08,505 --> 00:32:10,169 ללא שם: הו, אני ב- 49 בין 2 ל -3, 340 00:32:10,171 --> 00:32:13,205 אבל אני יכול לפגוש אותך איפשהו אחרת אם זה קל יותר עבורך. 341 00:32:14,838 --> 00:32:15,838 אני לא רחוק. 342 00:32:16,372 --> 00:32:17,872 אני אשלם לך על הזמן שלך. 343 00:32:18,171 --> 00:32:19,506 לא שאלתי את זה. 344 00:32:20,404 --> 00:32:21,671 תן לי כמה דקות. 345 00:32:22,205 --> 00:32:23,339 תודה. 346 00:33:18,104 --> 00:33:20,071 שלום. אני חייב ללכת. 347 00:33:20,339 --> 00:33:21,339 אני בטלפון. 348 00:33:21,905 --> 00:33:23,768 לא, אני רואה את זה, אבל אני חייב ללכת. 349 00:33:23,770 --> 00:33:25,838 - איפה? - למצוא את השמלה שלי. 350 00:33:26,272 --> 00:33:28,570 רק שניה. הבת שלי כאן. 351 00:33:28,572 --> 00:33:31,638 ללא שם: אני רק הולך ... ללא שם: אני אדבר לך מאוחר יותר, בסדר? בסדר. 352 00:33:32,405 --> 00:33:35,338 טוב, זה היה אנציו. 353 00:33:35,737 --> 00:33:36,802 מי? 354 00:33:36,804 --> 00:33:37,769 אנציו. 355 00:33:37,771 --> 00:33:39,573 סיפרתי לך עליו, האיטלקי. 356 00:33:40,405 --> 00:33:43,003 הו. ללא שם: אני ... ללא שם: אין באפשרותי לעקוב אחר. 357 00:33:43,005 --> 00:33:45,972 היה לנו סוף שבוע מלא תשוקה, 358 00:33:46,272 --> 00:33:47,772 סקס בכל רגע, 359 00:33:47,971 --> 00:33:50,872 ואת סוף השבוע הבא, אה, הוא לא זמין. 360 00:33:51,271 --> 00:33:52,768 אני לא צריך להתחייב, 361 00:33:52,770 --> 00:33:55,671 אבל אני לא רוצה להיות מושפל, או. 362 00:33:57,272 --> 00:34:00,736 אה הא. ללא שם: בכל מקרה, אום, אני אחזור. 363 00:34:00,738 --> 00:34:01,839 מתי? 364 00:34:02,770 --> 00:34:06,604 אני לא יודע. אני צריכה לחזור על צעדי. 365 00:34:07,104 --> 00:34:08,302 ובכן, אני אבוא אתך. 366 00:34:08,304 --> 00:34:09,537 הו, לא, לא, לא, לא. זה בסדר. 367 00:34:14,005 --> 00:34:16,269 מתי בדיקת הקול שלך להתחיל מחר? 368 00:34:16,271 --> 00:34:18,303 - למה? - אני רוצה לבוא. 369 00:34:18,305 --> 00:34:19,903 אני רוצה לראות ההכנה שלך. 370 00:34:19,905 --> 00:34:20,804 אום ... 371 00:34:21,338 --> 00:34:22,506 חולה... 372 00:34:23,638 --> 00:34:25,904 ללא שם: אני ... ללא שם: אני אראה אותך. 373 00:34:32,705 --> 00:34:34,070 ללא שם: כן, הוא ... ללא שם: קל. 374 00:34:34,072 --> 00:34:35,373 לך לך לך לך! 375 00:34:38,670 --> 00:34:40,338 אתה נמצא כאן עכשיו. 376 00:34:45,871 --> 00:34:46,836 אני מצטער. 377 00:34:46,838 --> 00:34:48,473 - שלום. - גב ' Carala? 378 00:34:48,805 --> 00:34:50,636 אני מתקשר כדי לאשר הפגישה שלך 379 00:34:50,638 --> 00:34:53,337 עם ד"ר הולט מחר בשעה 8:00 380 00:34:53,339 --> 00:34:54,372 הו. 381 00:34:54,670 --> 00:34:57,172 ללא שם: אום, כן, זה ... אני מאושר. 382 00:34:57,438 --> 00:34:59,235 כלום מים אחרי חצות, 383 00:34:59,237 --> 00:35:00,836 ואתה צריך להביא מישהו איתך. 384 00:35:00,838 --> 00:35:02,437 זה הרבה מידע. 385 00:35:02,439 --> 00:35:03,772 בסדר. 386 00:35:04,205 --> 00:35:06,103 אחת הבדיקות כרוך בהרדמה קלה, 387 00:35:06,105 --> 00:35:08,336 אז מי איתך עליך לחתום עליך. 388 00:35:08,338 --> 00:35:09,505 בסדר. 389 00:35:10,072 --> 00:35:11,337 נתראה בבוקר. 390 00:35:11,339 --> 00:35:12,905 בסדר. תודה. 391 00:35:13,738 --> 00:35:15,872 אוי אלוהים. 392 00:35:22,272 --> 00:35:23,372 היי! 393 00:35:25,071 --> 00:35:25,938 היי. 394 00:35:26,371 --> 00:35:27,370 שנייה אחת. 395 00:35:27,372 --> 00:35:28,705 אה, זה במושב האחורי. 396 00:35:29,205 --> 00:35:30,039 הו. 397 00:35:33,537 --> 00:35:35,436 אה. 398 00:35:35,438 --> 00:35:36,704 תודה. 399 00:35:40,871 --> 00:35:41,804 בסדר. 400 00:35:47,071 --> 00:35:49,103 חכה, חכה, חכה, חכה! חכה חכה! 401 00:35:49,105 --> 00:35:51,106 היי, היי! חכה. 402 00:35:53,937 --> 00:35:54,704 מצטער. 403 00:35:55,038 --> 00:35:56,205 ללא שם: כן, שנייה אחת. 404 00:35:56,538 --> 00:35:58,372 מצטער. ללא שם: מאז אתה כאן, האם אני, אום ... 405 00:35:59,072 --> 00:36:00,239 אני יכול לקבל טרמפ? 406 00:36:00,805 --> 00:36:02,903 ללא שם: אה, אני לא יכול. אני בטלפון. 407 00:36:02,905 --> 00:36:05,238 אה, זה בסדר. זה לא רחוק. לא אכפת לי. 408 00:36:05,503 --> 00:36:10,638 אני לא מבקש את רשותך לדבר בטלפון שלי במכונית שלי. 409 00:36:11,237 --> 00:36:12,936 אני לא לוקח אותך, 410 00:36:12,938 --> 00:36:14,936 כי יש לי שיחת טלפון חשובה, 411 00:36:14,938 --> 00:36:18,072 ואני לא רוצה אף אחד במכונית בזמן שאני על זה. 412 00:36:21,971 --> 00:36:22,939 בסדר. 413 00:36:53,338 --> 00:36:54,370 היי, ויו. 414 00:36:54,372 --> 00:36:55,505 היי, ג 'ואי. מה שלומך? 415 00:36:55,937 --> 00:36:57,636 הם יודעים שאתה בא, או שאתה רוצה שאני אתקשר? 416 00:36:57,638 --> 00:36:59,006 כן, הם יודעים שאני באה. 417 00:36:59,305 --> 00:37:00,839 אוקיי תודה. 418 00:37:29,970 --> 00:37:30,969 היי. 419 00:37:30,971 --> 00:37:31,839 היי. 420 00:37:33,971 --> 00:37:36,206 אמרת שיש לך טקסט כאשר היית בדרך שלך. 421 00:37:37,471 --> 00:37:38,705 לא? 422 00:37:39,570 --> 00:37:40,669 לא, לא. 423 00:37:40,671 --> 00:37:42,239 - אני חשבתי שעשיתי. - היכנס. 424 00:37:43,838 --> 00:37:46,039 לו ידעתי, הייתי עושה יותר אוכל. 425 00:37:46,271 --> 00:37:47,405 ללא שם: הו, זה בסדר. 426 00:37:47,771 --> 00:37:49,502 היא תחזור הביתה בקרוב. 427 00:37:49,504 --> 00:37:53,039 בדרך כלל היא לא מגיעה הביתה עד בערך 7:00 ביום חמישי. 428 00:37:53,705 --> 00:37:56,239 כן אני יודע. תרגול. 429 00:37:57,571 --> 00:37:58,738 אני יודע את זה. 430 00:37:59,238 --> 00:38:00,172 ללא שם: כן. 431 00:38:02,304 --> 00:38:04,904 אתה רוצה משהו? עם ... 432 00:38:05,371 --> 00:38:07,338 ללא שם: אה ... כן. 433 00:38:07,838 --> 00:38:10,672 אני מניח רק קצת מים זה טוב. תודה. 434 00:38:11,204 --> 00:38:12,171 בסדר. 435 00:38:13,304 --> 00:38:14,704 חצאית נחמדה. 436 00:38:15,538 --> 00:38:17,705 זה אותו דבר אתה תמיד אוהב. 437 00:38:21,471 --> 00:38:24,202 אז זה רק עצור, או שאני צריך לעשות יותר אוכל? 438 00:38:24,204 --> 00:38:27,071 לא, רק רציתי לדבר איתך לפני שהגיעה הביתה. 439 00:38:27,704 --> 00:38:31,205 ימין. טוב, טוב, זה טוב ... 440 00:38:33,104 --> 00:38:35,605 כי אני מתכוון כדי לדבר גם איתך. 441 00:38:36,604 --> 00:38:38,739 ללא שם: כן, תאריכי הסיור שלך, הם המשרד? 442 00:38:40,303 --> 00:38:41,404 אום ... 443 00:38:41,871 --> 00:38:43,635 ובכן, יש סוג של ... 444 00:38:43,637 --> 00:38:45,871 הם עדיין נעים. 445 00:38:46,438 --> 00:38:48,072 - ימין. - למה? 446 00:38:48,570 --> 00:38:50,336 טוב, היא הגיעה את תאריכי רסיטל שלה, 447 00:38:50,338 --> 00:38:53,835 ועל סמך התאריכים שאני יש לך, אתה הולך להיות נעלם. 448 00:38:53,837 --> 00:38:55,469 והיא כועסת? 449 00:38:55,471 --> 00:38:57,735 טוב, היא לא אמרה היא היתה נסערת, אבל, אה ... 450 00:38:57,737 --> 00:38:59,804 - היא כועסת. - היא בסדר. 451 00:39:00,504 --> 00:39:01,905 היא קצת רגילה לזה. 452 00:39:05,403 --> 00:39:07,070 טוב, מה אתה רוצה שאני אעשה? 453 00:39:07,072 --> 00:39:09,572 אני לא רוצה אותך לעשות משהו, ויו. 454 00:39:11,005 --> 00:39:12,968 אני פשוט ... אני יודעת שהיא היתה אוהב אותך להיות שם. 455 00:39:12,970 --> 00:39:14,972 אני רק רוצה אותך לדעת את זה. 456 00:39:17,737 --> 00:39:19,035 טוב ... 457 00:39:19,037 --> 00:39:21,804 אולי אוכל להעביר את התאריכים, כמה תאריכים. 458 00:39:22,204 --> 00:39:24,835 בסדר. רק בבקשה לא מבטיח כלום 459 00:39:24,837 --> 00:39:26,604 אלא אם כן זה נעשה עסקה. 460 00:39:27,437 --> 00:39:28,605 לא הייתי. 461 00:39:31,270 --> 00:39:32,436 אני מתכוון, בכנות, 462 00:39:32,438 --> 00:39:35,272 את כל הסיור בכלל מוטלת בספק עכשיו. 463 00:39:37,271 --> 00:39:38,305 למה? 464 00:39:40,770 --> 00:39:41,871 אני... 465 00:39:44,837 --> 00:39:46,337 - היי. - היי. 466 00:39:46,938 --> 00:39:48,172 היי, אמא שלך כאן. 467 00:39:50,704 --> 00:39:53,371 שלום, ממתקים. איך היה בפועל? 468 00:39:53,804 --> 00:39:55,136 לא ידעתי שתהיה כאן. 469 00:39:55,138 --> 00:39:57,139 הו כן. פשוט חשבתי שאעבור. 470 00:39:58,805 --> 00:40:02,639 היי, גרנד-מאר נמצא בעיר עבור ההופעות שלי. 471 00:40:02,837 --> 00:40:05,204 אני יודע. היא התקשרה אלי, כמו, שבע פעמים היום. 472 00:40:05,638 --> 00:40:06,839 היא רוצה לראות אותך. 473 00:40:07,203 --> 00:40:09,038 ללא שם: כן, אני רוצה לראות אותה, מדי. 474 00:40:09,303 --> 00:40:10,904 יותר ממך, אני מתערב. 475 00:40:18,203 --> 00:40:19,237 לכן? 476 00:40:20,072 --> 00:40:22,672 אז למה אני לא אחזור אחרי שהיא ישנה? 477 00:40:23,204 --> 00:40:24,371 אולי מחר. 478 00:40:26,538 --> 00:40:27,839 או שאני פשוט ... 479 00:40:34,338 --> 00:40:37,170 מהו עניין עם הספגטי? 480 00:40:40,904 --> 00:40:42,235 טוב, אני אתן לך לאכול. 481 00:40:42,237 --> 00:40:43,836 בואי, ויו. 482 00:40:43,838 --> 00:40:45,335 - אנחנו יכולים פשוט לאכול פעם אחת? - לא לא לא. בכנות, 483 00:40:45,337 --> 00:40:47,335 - אני ... כי אני ... - רק לאכול איתנו. 484 00:40:47,337 --> 00:40:50,071 לא, לא, לא, כי יש לי דברים. אני אראה אותך אחר כך, בסדר? 485 00:40:51,371 --> 00:40:52,372 בסדר. 486 00:40:59,071 --> 00:41:01,368 אל תיקח את זה אישית. היא פשוט ... 487 00:41:01,370 --> 00:41:03,134 ללא שם: הו, כן, כן, כן. כמובן. 488 00:41:03,136 --> 00:41:04,904 - זה בסדר. - נדבר מאוחר יותר. בסדר? 489 00:41:05,471 --> 00:41:06,772 אתה בסדר? 490 00:41:08,604 --> 00:41:10,905 ללא שם: כן. ללא שם: כן. ללא שם: אני ... ללא שם: אני בסדר. 491 00:41:30,537 --> 00:41:31,871 אוי שיט. 492 00:42:58,704 --> 00:43:01,404 ראיתי פעם לווייתן. 493 00:43:08,005 --> 00:43:09,472 בדיוק שם... 494 00:43:11,371 --> 00:43:12,471 שחייה. 495 00:43:13,838 --> 00:43:15,372 גדול כמו משאית. 496 00:43:20,338 --> 00:43:22,338 אתה לא מאמין לי, נכון? 497 00:43:51,771 --> 00:43:54,272 היי. האם אתה יכול לפגוש אותי? 498 00:43:54,871 --> 00:43:56,101 עכשיו. 499 00:43:56,103 --> 00:43:57,868 ללא שם: אה, כן. איפה? 500 00:43:57,870 --> 00:43:59,134 הרגיל. 501 00:43:59,136 --> 00:44:00,471 נחמד או לצלול? 502 00:44:00,938 --> 00:44:01,839 נחמד. 503 00:44:02,303 --> 00:44:03,703 בסדר. נתראה שם. 504 00:44:03,705 --> 00:44:04,872 בסדר. 505 00:46:23,403 --> 00:46:24,337 היי. 506 00:46:24,705 --> 00:46:25,705 כן. 507 00:46:26,036 --> 00:46:27,736 ללא שם: אום, אני יכול וניל, בבקשה? 508 00:46:27,738 --> 00:46:29,902 לא, לא, בעצם ... אני יכול לקבל את הקפה? 509 00:46:29,904 --> 00:46:32,336 לא לא. התות. 510 00:46:32,338 --> 00:46:34,202 ללא שם: למעשה, אני רק הולך מקל עם וניל. 511 00:46:34,204 --> 00:46:35,235 רק וניל. כמה? 512 00:46:35,237 --> 00:46:37,038 - דולר אחד. - בסדר. 513 00:46:37,870 --> 00:46:39,204 - תודה. - תודה. 514 00:46:40,270 --> 00:46:41,438 תודה. 515 00:46:53,869 --> 00:46:55,768 לא אני יודע! 516 00:46:55,770 --> 00:46:57,903 קח שני שבתות ושני ימי ראשון, אז ... 517 00:46:58,804 --> 00:47:00,301 - האם זה נחשב? - אז חמישה ימים הודעה. 518 00:47:00,303 --> 00:47:01,935 אני לא יודע אם זה נחשב. 519 00:47:01,937 --> 00:47:03,037 Viv! 520 00:47:03,804 --> 00:47:05,105 ויויאן. 521 00:47:05,570 --> 00:47:08,001 היי, טסה. - אלוהים אדירים! 522 00:47:08,003 --> 00:47:09,234 וואו. זה היה הגילאים. 523 00:47:09,236 --> 00:47:10,967 - מה שלומך? טוב -. אני בסדר. 524 00:47:10,969 --> 00:47:12,169 - אתה נראה נהדר. - גם אתה. 525 00:47:12,171 --> 00:47:13,335 אתה פונה למקום כלשהו? 526 00:47:13,337 --> 00:47:14,671 אה, אני רק ... 527 00:47:15,004 --> 00:47:16,738 טוב, אם כן, בואו להצטרף אלינו. 528 00:47:17,503 --> 00:47:20,069 הייתי שמח, אבל יש לי דבר. 529 00:47:20,071 --> 00:47:21,302 טוב, רק משקה. 530 00:47:21,304 --> 00:47:23,238 אתה צריך להצטרף אלינו. זה היום הולדת שלה. 531 00:47:24,237 --> 00:47:25,902 זה נכון. היום יום ההולדת שלך. 532 00:47:25,904 --> 00:47:28,168 כן, אז אני עושה את הכללים. 533 00:47:28,170 --> 00:47:29,967 - בסדר. - משקה אחד? 534 00:47:29,969 --> 00:47:30,967 משקה אחד. 535 00:47:30,969 --> 00:47:33,071 לבוא. זה ויו. 536 00:47:35,570 --> 00:47:37,235 - לא מאמינה. - אני יודע. 537 00:47:37,237 --> 00:47:39,438 כל אחד, זה ידידי ויויאן. 538 00:47:39,737 --> 00:47:40,669 ויו, כולם. 539 00:47:40,671 --> 00:47:41,868 - היי. - היי. 540 00:47:41,870 --> 00:47:42,867 - היי. - היי. 541 00:47:42,869 --> 00:47:43,934 מצטער. היי. 542 00:47:43,936 --> 00:47:46,868 ללא שם: האם זה ... האם אני ... 543 00:47:46,870 --> 00:47:48,702 - בסדר. - שאבלי? 544 00:47:48,704 --> 00:47:50,770 הו. בטוח. תודה. 545 00:47:53,270 --> 00:47:54,967 - תודה. - רק סיימנו, 546 00:47:54,969 --> 00:47:56,269 אבל אם אתה רוצה משהו, 547 00:47:56,271 --> 00:47:57,536 המלצר היה פשוט עומד לבוא ... 548 00:47:57,538 --> 00:47:59,501 ללא שם: הו, לא, זה בסדר. אני בסדר. 549 00:47:59,503 --> 00:48:01,505 בסדר. כל עוד אתה טוב. 550 00:48:02,870 --> 00:48:05,202 היי, ויו, אתה זוכר בעלי הוגו. 551 00:48:05,204 --> 00:48:06,968 כמובן. ללא שם: כן. היי. 552 00:48:06,970 --> 00:48:08,702 - נחמד לראות אותך. - היי. 553 00:48:08,704 --> 00:48:10,671 ללא שם: בואו, אום ... ללא שם: בואו ... 554 00:48:17,703 --> 00:48:18,702 היי. 555 00:48:18,704 --> 00:48:20,205 - היי. - היי. 556 00:48:20,736 --> 00:48:22,404 אלוהים אדירים. ללא שם: נא לתפוס אותי. 557 00:48:22,970 --> 00:48:24,801 אני תמיד בבית עם ערכת חמש-תחת. 558 00:48:24,803 --> 00:48:27,737 אין לי מושג מה קרה בחמש השנים האחרונות. 559 00:48:28,237 --> 00:48:29,536 יש לך יותר מאחד עכשיו? 560 00:48:29,538 --> 00:48:30,472 שלוש. 561 00:48:31,071 --> 00:48:32,568 - וואו. - אני יודע. 562 00:48:32,570 --> 00:48:34,669 אנחנו משוגעים. אחת, שלוש וחמש. 563 00:48:34,671 --> 00:48:35,503 מזל טוב. 564 00:48:35,837 --> 00:48:38,238 ובכן, זו הסיבה אנחנו אף פעם לא רואים אחד את השני. 565 00:48:38,836 --> 00:48:40,138 התגעגעתי אלייך. 566 00:48:40,903 --> 00:48:42,302 התגעגעתי אליך. 567 00:48:42,304 --> 00:48:43,502 ללא שם: כן. 568 00:48:43,504 --> 00:48:46,034 אבל מה ששמעתי, זה מדהים. 569 00:48:46,036 --> 00:48:48,602 הו. תודה. 570 00:48:48,604 --> 00:48:50,738 תודה, כן. עדיין במעלה ההר. 571 00:48:51,071 --> 00:48:52,668 טוב, בטח, אבל, אני מתכוון, 572 00:48:52,670 --> 00:48:55,505 מקבל לבצע ולראות את העולם, 573 00:48:55,904 --> 00:48:59,338 אני אפילו לא יכול לדמיין כמה מדהים זה חייב להיות. 574 00:48:59,670 --> 00:49:00,771 ללא שם: כן. 575 00:49:02,136 --> 00:49:03,104 הו. 576 00:49:03,604 --> 00:49:05,504 שמעתי שאתה מאורסת. 577 00:49:06,904 --> 00:49:08,338 טוב, אה ... 578 00:49:09,437 --> 00:49:12,237 אני ... הייתי מאורסת. 579 00:49:14,071 --> 00:49:16,438 היה מאורס, כן. 580 00:49:18,004 --> 00:49:19,401 - אני מצטער. - תודה. 581 00:49:19,403 --> 00:49:20,868 אני באמת מצטער. לא ידעתי. 582 00:49:20,870 --> 00:49:22,436 הו, לא, לא, לא, לא. זה בסדר. 583 00:49:22,438 --> 00:49:23,871 זה בסדר. אני בסדר. 584 00:49:25,270 --> 00:49:26,770 טוב, מה שלום לוסי? 585 00:49:27,869 --> 00:49:28,802 היא טובה. 586 00:49:28,804 --> 00:49:31,204 ללא שם: היא מה? ללא שם: היא, כמו, עכשיו 12? 587 00:49:32,303 --> 00:49:33,538 היא בת 16. 588 00:49:34,270 --> 00:49:35,870 שש עשרה? 589 00:49:37,204 --> 00:49:38,469 - לא. - כן. 590 00:49:38,471 --> 00:49:40,405 - האם אתה בטוח לגבי זה? כן -. 591 00:49:41,303 --> 00:49:45,569 וואו. ובכן, גם היא איתך עכשיו, 592 00:49:45,571 --> 00:49:48,368 או שהיא עדיין עם ... 593 00:49:48,370 --> 00:49:49,870 עם אבא שלה. ללא שם: כן. 594 00:49:50,071 --> 00:49:53,205 מממ. כן -. ללא שם: כן. 595 00:49:53,904 --> 00:49:55,205 "בגלל לוח הזמנים שלי. 596 00:49:55,937 --> 00:49:57,971 לא כמובן. אני מתכוון... 597 00:49:58,903 --> 00:49:59,902 הו. 598 00:49:59,904 --> 00:50:01,838 האם מישהו יש לי סיגריה? 599 00:50:02,904 --> 00:50:03,938 תודה. 600 00:50:04,304 --> 00:50:06,638 הו, בוא איתי. - בסדר. 601 00:50:24,137 --> 00:50:25,738 ללא שם: כן, אני צריך לצאת מכאן. 602 00:50:27,170 --> 00:50:28,937 - תודה. - יותר מאוחר. 603 00:50:31,770 --> 00:50:34,435 בכנות, זה מופע חרא בבית, 604 00:50:34,437 --> 00:50:36,968 ואין לי זמן לעשות כל דבר. 605 00:50:36,970 --> 00:50:39,967 אני מתכוון, הקריירה שלי, נכון? 606 00:50:39,969 --> 00:50:42,504 אתה יודע? החיים שלי... 607 00:50:43,936 --> 00:50:45,034 ללא שם: כן. 608 00:50:45,036 --> 00:50:46,304 ללא שם: הו, יהיה זמן. 609 00:50:46,603 --> 00:50:48,871 בעוד כמה שנים, אני מניח. 610 00:50:49,538 --> 00:50:51,770 זה מה שאני שומרת אומר את עצמי, בכל מקרה. 611 00:50:52,171 --> 00:50:53,638 יש זמן, נכון? 612 00:50:54,471 --> 00:50:56,469 כן -. יש זמן. - בטוח. 613 00:51:00,503 --> 00:51:02,005 מצטער. 614 00:51:09,204 --> 00:51:10,638 מי זה? 615 00:51:11,137 --> 00:51:12,138 למה? 616 00:51:12,637 --> 00:51:14,502 המבט על פניך. 617 00:51:14,504 --> 00:51:15,904 מי שלח לך את זה? 618 00:51:17,171 --> 00:51:19,069 זה המתופף שלי. 619 00:51:19,071 --> 00:51:20,868 אתה מזיין את המתופף שלך? 620 00:51:20,870 --> 00:51:21,968 לא. 621 00:51:21,970 --> 00:51:24,038 כן אתה כן. 622 00:51:24,503 --> 00:51:26,337 בסדר. אני כן. 623 00:51:26,969 --> 00:51:29,336 בבקשה תגיד לי שאתה הולך אל המקום שלו עכשיו. 624 00:51:29,338 --> 00:51:34,335 הוא ... הוא משחק זה זמר אני באמת אוהב, אז ... 625 00:51:34,337 --> 00:51:36,101 - הו. - אמרתי שאצטרף. 626 00:51:36,103 --> 00:51:37,338 - הו. טסה. 627 00:51:38,204 --> 00:51:39,537 הגיע הזמן לעוגה. 628 00:51:43,503 --> 00:51:44,902 - מצטער. - זוז זוז זוז. 629 00:51:44,904 --> 00:51:46,768 - לא לא לא. ללכת. זה היה נהדר לראות אותך. 630 00:51:46,770 --> 00:51:48,169 - ממש טוב. - ממש טוב. 631 00:51:48,171 --> 00:51:49,269 ממש טוב לראות אותך. 632 00:51:49,271 --> 00:51:50,704 - שיהיה לך לילה נהדר. - בסדר. 633 00:51:51,670 --> 00:51:53,704 תודה רבה לך. 634 00:51:54,503 --> 00:51:57,037 ובכן, אום, אז ... 635 00:51:59,104 --> 00:52:00,835 בואו ניפגש שוב בקרוב, בסדר? 636 00:52:00,837 --> 00:52:02,138 כמו בימים הטובים. 637 00:52:03,304 --> 00:52:04,934 להתראות -. - יום הולדת שמח. 638 00:52:04,936 --> 00:52:06,338 תודה! 639 00:52:07,602 --> 00:52:12,037 ♪ יום הולדת שמח לך ♪ 640 00:52:12,470 --> 00:52:16,438 ♪ יום הולדת שמח לך ♪ 641 00:52:17,037 --> 00:52:21,934 ♪ יום הולדת שמח, טסה היקרה ♪ 642 00:52:21,936 --> 00:52:26,770 ♪ יום הולדת שמח לך ♪ 643 00:52:43,502 --> 00:52:46,804 ♪ אני חולם גן ♪ 644 00:52:47,237 --> 00:52:52,500 ♪ עם צבעים למתוח לכיוון האינסוף ♪ 645 00:52:52,502 --> 00:52:55,938 ♪ כאשר אני ער ♪ 646 00:52:56,502 --> 00:52:59,771 ♪ הפריחה שלה רוקדים ♪ 647 00:53:00,502 --> 00:53:07,070 ♪ בתוכי ♪ 648 00:53:07,904 --> 00:53:12,268 ♪ הו, אה, אה, כן ♪ 649 00:53:12,270 --> 00:53:13,737 ♪ כן ♪ 650 00:53:18,338 --> 00:53:22,771 ♪ רוצה להיות הלב שלך וגם לנצח אותך ♪ 651 00:53:23,103 --> 00:53:27,467 ♪ רוצה להיות העיניים שלך לראות אותך ♪ 652 00:53:27,469 --> 00:53:32,101 ♪ רוצה להיות הריאות שלך לנשום לך ♪ 653 00:53:32,103 --> 00:53:35,436 ♪ רוצה להיות הנשמה שלך ♪ 654 00:53:36,271 --> 00:53:38,771 ♪ להיות לך ♪ 655 00:53:42,670 --> 00:53:43,837 ללא שם: כן! 656 00:53:44,503 --> 00:53:45,835 תודה. 657 00:53:45,837 --> 00:53:48,471 תודה רבה לך. תודה רבה לך. 658 00:53:50,203 --> 00:53:51,338 גדול. 659 00:53:51,670 --> 00:53:53,668 יש לנו אורח מיוחד מאוד כאן, 660 00:53:53,670 --> 00:53:56,567 ואני כל כך מרוצה לברך אותה. 661 00:53:56,569 --> 00:53:59,803 גבירותיי ורבותיי, ויויאן קאראלה. 662 00:54:03,304 --> 00:54:04,570 ללא שם: כן. 663 00:54:10,836 --> 00:54:12,803 - זה כל כך... - אני כה שמח. 664 00:54:14,636 --> 00:54:15,670 שלום. 665 00:54:16,137 --> 00:54:17,468 - היי. - היי. 666 00:54:17,470 --> 00:54:20,501 טוב לראותך. בסדר. 667 00:54:20,503 --> 00:54:22,970 לדבר בין עצמכם. 668 00:54:23,204 --> 00:54:25,104 אום ... 669 00:54:28,170 --> 00:54:31,238 ♪ לפעמים אני מרגיש ♪ 670 00:54:31,836 --> 00:54:35,004 ♪ כמו הלב שלי הופך לאבק ♪ 671 00:54:36,037 --> 00:54:39,171 ♪ המעקב את הכללים ♪ 672 00:54:39,703 --> 00:54:42,670 ♪ Unswallow אמון ♪ 673 00:54:43,703 --> 00:54:49,870 ♪ לפעמים אני מרגיש המוח שלי פונה אל ♪ 674 00:54:51,004 --> 00:54:54,171 ♪ המעקב את הכללים ♪ 675 00:54:54,870 --> 00:54:59,170 ♪ לחשוף את הגנבים של המשחק ♪ 676 00:55:02,004 --> 00:55:07,537 ♪ לפעמים אני מתגלגל פנימה דג קטן מדי ♪ 677 00:55:08,036 --> 00:55:10,535 ♪ חזרה לים ♪ 678 00:55:10,537 --> 00:55:13,470 ♪ הוק, משקולת, וכל ♪ 679 00:55:14,037 --> 00:55:19,938 ♪ והנה חורבות מ לפני הנפילה ♪ 680 00:55:20,536 --> 00:55:23,370 ♪ עצור להסתכל, ולראות ♪ 681 00:55:23,870 --> 00:55:28,604 ♪ ופשוט שמעו את השיחה של plebes ♪ 682 00:55:29,436 --> 00:55:34,237 ♪ בדיוק כמו הרקולס ב תיבס היה רק ​​♪ 683 00:55:35,437 --> 00:55:37,971 ♪ פשוט להיות גבר ♪ 684 00:55:39,736 --> 00:55:43,137 ♪ אבל אני לא הרקולס ♪ 685 00:55:44,903 --> 00:55:49,670 ♪ וזה erculean ♪ 686 00:55:51,436 --> 00:55:53,270 ♪ מחר ♪ 687 00:55:54,137 --> 00:55:59,400 ♪ אני פשוט אהיה מרגיש את הכאב ♪ 688 00:56:07,104 --> 00:56:09,304 ♪ אל תיתן לי ♪ 689 00:56:10,969 --> 00:56:12,603 ♪ מה אני רוצה ♪ 690 00:56:14,936 --> 00:56:17,170 ♪ רק תן לי ♪ 691 00:56:18,704 --> 00:56:20,938 ♪ מה אני צריך ♪ 692 00:56:22,704 --> 00:56:28,937 ♪ המעקב את הכללים ♪ 693 00:56:30,603 --> 00:56:35,537 ♪ מעקב אחר הנתיב ♪ 694 00:56:36,136 --> 00:56:39,638 ♪ כדי זריעת ♪ 695 00:56:39,969 --> 00:56:42,370 ♪ אני לעולם לא אדע ♪ 696 00:56:45,969 --> 00:56:50,970 ♪ אבל אולי תהיה לי תחושה ♪ 697 00:56:53,704 --> 00:56:59,870 ♪ המעקב את הכללים ♪ 698 00:57:01,536 --> 00:57:06,703 ♪ מעקב את הזעם ♪ 699 00:57:07,136 --> 00:57:10,803 ♪ לגנוב ♪ 700 00:57:17,502 --> 00:57:22,370 ♪ אבל אני לא הרקולס ♪ 701 00:57:24,602 --> 00:57:29,004 ♪ וזה erculean ♪ 702 00:57:32,402 --> 00:57:34,203 ♪ מחר ♪ 703 00:57:35,070 --> 00:57:39,770 ♪ אני רק מרגיש ♪ 704 00:57:40,836 --> 00:57:42,169 ♪ הכאב ♪ 705 00:57:47,970 --> 00:57:49,904 ♪ אל תיתן לי ♪ 706 00:57:51,437 --> 00:57:53,203 ♪ מה אני רוצה ♪ 707 00:57:55,370 --> 00:57:58,303 ♪ רק תן לי ♪ 708 00:57:58,803 --> 00:58:01,436 ♪ מה אני צריך ♪ 709 00:58:04,136 --> 00:58:09,137 ♪ אני לעולם לא אדע ♪ 710 00:58:11,269 --> 00:58:16,371 ♪ אבל אולי תהיה לי תחושה ♪ 711 00:58:18,769 --> 00:58:25,237 ♪ המעקב את הכללים ♪ 712 00:58:26,569 --> 00:58:32,770 ♪ המעקב את הכללים ♪ 713 00:58:35,803 --> 00:58:38,970 ♪ אני לעולם לא אדע ♪ 714 00:58:42,402 --> 00:58:44,603 ♪ אבל אולי ♪ 715 00:58:45,302 --> 00:58:49,169 ♪ תהיה לי הרגשה ♪ 716 00:59:05,436 --> 00:59:06,467 תודה. 717 00:59:06,469 --> 00:59:09,104 אתם חבר 'ה היו קהל גדול. 718 00:59:10,336 --> 00:59:12,035 לא לא לא לא לא. אני לא יכולה. אני לא יכולה. 719 00:59:12,037 --> 00:59:13,803 יש לי בוקר מוקדם. אני... 720 00:59:17,170 --> 00:59:18,104 באמת. 721 00:59:21,603 --> 00:59:22,701 בסדר. 722 00:59:22,703 --> 00:59:24,103 כן בסדר. 723 00:59:25,570 --> 00:59:27,069 ללא שם: אתה ... אתה רע. 724 01:01:34,002 --> 01:01:35,103 היי. 725 01:01:36,469 --> 01:01:37,403 היי. 726 01:01:40,369 --> 01:01:41,336 היי. 727 01:01:41,602 --> 01:01:42,670 אום ... 728 01:01:44,603 --> 01:01:46,034 אני חושבת שפגשנו קודם. 729 01:01:46,036 --> 01:01:47,603 הצלת את השמלה שלי. 730 01:01:48,102 --> 01:01:50,336 ללא שם: כן. ללא שם: Mm-hmm. 731 01:01:52,303 --> 01:01:55,004 ללא שם: זהו ... ללא שם: זהו צירוף מקרים. 732 01:01:55,869 --> 01:01:56,936 בניו יורק? 733 01:01:57,269 --> 01:02:00,701 לא. אמממממממ. קורה כל הזמן. 734 01:02:00,703 --> 01:02:01,838 ללא שם: כן. זה עושה. 735 01:02:03,270 --> 01:02:06,504 ג'נגו ריינהרדט כאן על ג'אז רך 77. 736 01:02:08,602 --> 01:02:09,670 אתה הולך לחזור הביתה בקרוב? 737 01:02:13,302 --> 01:02:14,537 אם אני רוצה. 738 01:02:15,570 --> 01:02:18,737 אשתי ואני היה להילחם קודם לכן. 739 01:02:19,135 --> 01:02:22,370 אני אוהב אותה, אבל, אה, אתה יודע איך זה. 740 01:02:23,803 --> 01:02:25,004 ללא שם: כן. 741 01:02:37,902 --> 01:02:39,137 מדהים. 742 01:02:41,169 --> 01:02:42,470 כל זה... 743 01:02:43,069 --> 01:02:45,236 וידו היה משותק למחצה. 744 01:02:53,003 --> 01:02:54,704 אחד מהטובים ביותר לחיות אי פעם. 745 01:02:58,103 --> 01:03:02,070 קודם טרגדיה, אחר כך נס. 746 01:03:12,903 --> 01:03:14,768 אני רוצה לשנות היעד 747 01:03:14,770 --> 01:03:17,504 או, אתה יודע, את הכתובת לאן אני הולך. 748 01:04:17,169 --> 01:04:19,169 אני לא אהיה ארוכה. אתה מוכן לחכות? 749 01:04:20,170 --> 01:04:22,236 אני אשלם לך במשך הזמן, כמובן. 750 01:04:23,603 --> 01:04:27,271 אנשים אומרים שהם לא יהיו הרבה זמן, אבל הם תמיד ארוכים. 751 01:04:28,769 --> 01:04:30,837 טוב, כמה עד 8:00? 752 01:04:31,935 --> 01:04:33,370 הו. ללא שם: אה ... 753 01:04:37,270 --> 01:04:40,337 יכולתי לעשות, אה, שעה. 754 01:04:41,936 --> 01:04:43,170 בסדר. 755 01:04:44,637 --> 01:04:45,670 בסדר. 756 01:04:47,935 --> 01:04:49,137 - תודה. - ממממממ. 757 01:04:59,702 --> 01:05:00,802 היי, לייב. 758 01:05:01,437 --> 01:05:02,604 אני צריך להתקשר? 759 01:05:03,070 --> 01:05:04,638 הם מצפים לי. 760 01:05:05,803 --> 01:05:06,836 תודה. 761 01:05:56,902 --> 01:05:58,070 זה אמצע הלילה. 762 01:05:58,503 --> 01:05:59,901 אמרתי לך חזרתי. 763 01:05:59,903 --> 01:06:02,270 ללא שם: כן, אבל יאללה. זה אמצע הלילה. 764 01:06:02,936 --> 01:06:04,268 אלוהים. אני יכול להיכנס? 765 01:06:04,270 --> 01:06:06,201 - כן. פשוט תהיה בשקט. - אני מצטער. 766 01:06:06,203 --> 01:06:07,535 לא הבנתי זה היה מאוחר כל כך. 767 01:06:07,537 --> 01:06:10,400 ללא שם: כן. אתה לא יכול פשוט להמשיך לעשות את זה. 768 01:06:10,402 --> 01:06:11,633 - אתה לא יכול פשוט לשמור ... - מה? 769 01:06:11,635 --> 01:06:13,303 יורד על ידי בכל פעם שאתה מרגיש את זה. 770 01:06:13,802 --> 01:06:15,534 טוב, אני לא חושב זה הוגן מאוד. 771 01:06:15,536 --> 01:06:17,700 אני מנסה ליצור איזה סוג של יציבות כאן, 772 01:06:17,702 --> 01:06:19,236 ואתה פשוט תמשיך להזדיין. 773 01:06:19,935 --> 01:06:22,033 כן, בסדר, אני שומע אותך. - בסדר, נכון? 774 01:06:22,035 --> 01:06:23,701 - כן אני שומע אותך. - אתה באמת? 775 01:06:23,703 --> 01:06:24,870 הו. בסדר. 776 01:06:26,103 --> 01:06:27,471 - היי מותק. אמא -. 777 01:06:28,536 --> 01:06:30,036 אני עייף מדי בשביל זה. 778 01:06:30,603 --> 01:06:32,034 אני רק אומר לילה טוב לה. 779 01:06:32,036 --> 01:06:33,404 ללא שם: כן. זה יותר חשוב. 780 01:06:33,869 --> 01:06:34,803 תודה. 781 01:06:36,601 --> 01:06:37,936 - היי. - היי. 782 01:06:38,902 --> 01:06:40,234 הערתי אותך? 783 01:06:40,236 --> 01:06:41,603 לא. לא יכולתי לישון. 784 01:06:44,337 --> 01:06:45,670 מה אתה עושה? 785 01:06:48,803 --> 01:06:51,603 כאן. להקשיב. 786 01:07:01,469 --> 01:07:02,470 בסדר. 787 01:07:08,270 --> 01:07:12,603 ♪ מי הולך הליכה על הקו ♪ 788 01:07:14,668 --> 01:07:18,703 ♪ אם זה שובר לך בכל פעם? ♪ 789 01:07:20,537 --> 01:07:22,167 - ♪ השאירו שובל ♪ - זה טוב. 790 01:07:22,169 --> 01:07:23,766 ♪ של לחם פירורים ♪ 791 01:07:23,768 --> 01:07:26,434 ♪ כדי לנסות לחזור כל פעם היה ♪ 792 01:07:26,436 --> 01:07:28,836 ♪ אבל מי הולך ללכת ... ♪ 793 01:07:29,303 --> 01:07:30,537 האם זה אתה? 794 01:07:31,668 --> 01:07:34,836 כן, אני ואלכס. עשינו כמה דברים. 795 01:07:35,170 --> 01:07:37,603 אני אוהב את זה הרבה. 796 01:07:38,702 --> 01:07:39,937 ללא שם: כן? 797 01:07:41,103 --> 01:07:42,170 הרבה. 798 01:07:54,169 --> 01:07:56,003 עזבת את זה. הממ? 799 01:07:59,036 --> 01:08:00,370 אני עשיתי. 800 01:08:01,235 --> 01:08:02,702 הבטתי בו. 801 01:08:04,270 --> 01:08:05,471 אתה אוהב את זה? 802 01:08:06,003 --> 01:08:07,504 זה משגע. 803 01:08:08,503 --> 01:08:10,371 האם זה עבור אחד ההופעות שלך? 804 01:08:13,803 --> 01:08:14,837 מה? 805 01:08:16,003 --> 01:08:17,304 שום דבר. 806 01:08:17,669 --> 01:08:19,036 אתה משחרר אותי. 807 01:08:19,703 --> 01:08:22,037 מה? איך אני משחררת אותך? 808 01:08:22,536 --> 01:08:24,834 אתה פשוט נראה, כאילו, באמת עצוב ורציני. 809 01:08:24,836 --> 01:08:27,336 האם הסיור נמשך יותר או משהו? 810 01:08:28,502 --> 01:08:30,670 לא לא לא לא. הכל טוב. 811 01:08:33,169 --> 01:08:37,036 ללא שם: נראה כמו ... ללא שם: חלק מהסיור אולי יבוטל, למעשה. 812 01:08:37,370 --> 01:08:38,603 למה? 813 01:08:40,536 --> 01:08:43,566 אני רק... 814 01:08:43,568 --> 01:08:46,836 אני רק... אני גמרתי, מטייל. 815 01:08:47,868 --> 01:08:49,503 אתה אוהב לטייל. 816 01:09:05,270 --> 01:09:06,703 זה בשבילך. 817 01:09:07,468 --> 01:09:08,800 בהלוואה? 818 01:09:08,802 --> 01:09:09,701 לא. 819 01:09:12,768 --> 01:09:14,702 לא קיבלת את זה בשבילי. 820 01:09:15,203 --> 01:09:16,570 זה שלך. 821 01:09:19,969 --> 01:09:21,368 ללא שם: אני ... ללא שם: אני אוהב אותו. 822 01:09:21,370 --> 01:09:22,803 תודה. 823 01:09:28,469 --> 01:09:31,570 אתה צריך... אתה צריך ללכת לישון. 824 01:09:35,735 --> 01:09:37,069 אתה צריך ללכת לישון. 825 01:09:38,269 --> 01:09:39,736 אני אעשה אם תרצו. 826 01:09:43,468 --> 01:09:45,435 אתה בא למופע שלי בסוף השבוע הזה? 827 01:09:46,235 --> 01:09:47,503 ללא שם: כן, יום שבת. 828 01:09:48,070 --> 01:09:50,401 עם גרנד-מאר. היא לא סיפרה לך? 829 01:09:50,403 --> 01:09:52,136 לא, אבל טוב. 830 01:09:52,803 --> 01:09:55,233 היא היתה עצבנית זרקת אותה הלילה. 831 01:09:55,235 --> 01:09:56,669 היא התקשרה אליך? 832 01:09:57,401 --> 01:09:58,936 מובן שהיא התקשרה אלי. 833 01:10:01,269 --> 01:10:02,602 אני שמח שתהיה שם. 834 01:10:03,435 --> 01:10:04,769 לא הייתי מתגעגע לזה. 835 01:10:08,369 --> 01:10:09,669 אני פספסתי... 836 01:10:15,035 --> 01:10:16,169 כל כך. 837 01:10:20,035 --> 01:10:21,003 זה בסדר. 838 01:10:21,435 --> 01:10:22,833 אני מחבב אותך הרבה יותר 839 01:10:22,835 --> 01:10:25,435 מאשר הרבה חברים שלי כמו האמהות שלהם עכשיו. 840 01:10:30,003 --> 01:10:31,037 לילה. 841 01:10:34,035 --> 01:10:35,003 לילה טוב. 842 01:10:35,469 --> 01:10:36,637 לילה. 843 01:10:55,336 --> 01:10:56,966 אתה והסרטים הצרפתיים שלך. 844 01:10:56,968 --> 01:10:59,503 ובכן, יש סיבה התעניינתי בך. 845 01:11:01,203 --> 01:11:03,769 היית רק מאוהבת עם אמי, זאת הסיבה. 846 01:11:05,535 --> 01:11:06,936 מה חשבתי לעצמי? 847 01:11:09,270 --> 01:11:10,603 ברצינות. 848 01:11:36,836 --> 01:11:38,170 מה אתה עושה? 849 01:11:46,435 --> 01:11:47,969 מה קורה איתך, ויו? 850 01:12:03,368 --> 01:12:07,636 ללא שם: הכאב הקטן בראש שלי... 851 01:12:08,868 --> 01:12:10,203 סיפרתי לך על זה? 852 01:12:11,968 --> 01:12:15,636 ללא שם: כן ... כן. טוב, לפני הרבה זמן. 853 01:12:17,402 --> 01:12:18,903 משהו לא בסדר? 854 01:12:21,735 --> 01:12:22,836 ללא שם: כן. 855 01:12:28,069 --> 01:12:29,137 זה רציני? 856 01:12:30,269 --> 01:12:31,470 אולי, הם חושבים. 857 01:12:32,236 --> 01:12:34,669 אני צריך לעשות עוד כמה בדיקות מחר בבוקר. 858 01:12:35,935 --> 01:12:38,567 אתה פשוט ... אתה פשוט עכשיו יש להסתכל על זה? 859 01:12:38,569 --> 01:12:39,570 רק אתה... 860 01:12:40,235 --> 01:12:43,070 היה לך הכאב הזה בראש שלך במשך זמן רב. 861 01:12:44,069 --> 01:12:46,600 אני יודע. אני רק... הייתי כל כך עסוק ... 862 01:12:46,602 --> 01:12:48,703 אלוהים, ויו, למה ... 863 01:12:50,768 --> 01:12:52,267 למה אתה אף פעם לא לטפל בחרא הזה? 864 01:12:52,269 --> 01:12:55,870 אני מתכוון, ... החרא החשוב באמת. 865 01:12:58,002 --> 01:13:00,500 זה לא רק עליך, ויו. 866 01:13:00,502 --> 01:13:02,167 זה לא היה הרבה זמן. 867 01:13:02,169 --> 01:13:04,600 כן -. אני יודע את זה. - זה לא רק עליך. 868 01:13:04,602 --> 01:13:05,966 אוקיי, עצור. תפסיק. 869 01:13:05,968 --> 01:13:08,103 פשוט חזרה בשביל שנייה מזוינת, בסדר? 870 01:13:16,336 --> 01:13:18,037 אם זה רציני ... 871 01:13:20,668 --> 01:13:22,567 אתה חייב להגיד לי לפני שתספרי ללוסי 872 01:13:22,569 --> 01:13:25,636 כדי שנוכל להבין איך נספר לה. 873 01:13:26,369 --> 01:13:27,335 בסדר? 874 01:13:35,401 --> 01:13:37,836 אני צריך ללכת לישון קצת. 875 01:13:41,668 --> 01:13:43,170 אני מצטער. 876 01:13:45,802 --> 01:13:47,034 זה לא שלא אכפת לי. 877 01:13:47,036 --> 01:13:49,837 כמובן שאני מזיין. זה רק... 878 01:13:56,536 --> 01:14:00,901 אני אלך להסתכל עליה לרגע לפני שאני הולך. 879 01:14:00,903 --> 01:14:02,236 בסדר. 880 01:19:09,669 --> 01:19:10,637 היי. 881 01:19:11,802 --> 01:19:13,669 ללא שם: אני ... ללא שם: מצטער שזה כל כך מוקדם. 882 01:19:19,901 --> 01:19:21,470 אה, לא. 883 01:19:23,702 --> 01:19:25,168 לא אני לא. 884 01:19:32,736 --> 01:19:34,003 בסדר. 885 01:20:47,234 --> 01:20:49,402 לאן? 886 01:20:49,935 --> 01:20:52,236 אום, 68 ו יורק. 887 01:20:54,168 --> 01:20:55,636 בית החולים שם? 888 01:20:58,235 --> 01:20:59,403 ללא שם: כן. 889 01:21:30,468 --> 01:21:32,103 האם יש לך הרבה לישון? 890 01:21:33,834 --> 01:21:34,769 לא. 891 01:21:35,934 --> 01:21:38,270 - האם אתה? - לא. 892 01:21:52,168 --> 01:21:53,469 היו כאן. 893 01:22:05,302 --> 01:22:06,869 אנחנו יכולים להפסיק לשתות קפה? 894 01:22:09,069 --> 01:22:10,302 בטוח. 895 01:22:36,168 --> 01:22:37,334 קפה? 896 01:22:37,336 --> 01:22:39,033 ללא שם: אה, כן. תודה. 897 01:22:39,035 --> 01:22:42,336 היי. תן לי לקבל קפה ותה, בבקשה. 898 01:22:42,867 --> 01:22:44,168 דבר בטוח. 899 01:22:50,269 --> 01:22:52,370 רק נזכרתי אני לא יכולה לשתות את זה. 900 01:22:54,569 --> 01:22:55,736 זה בסדר. 901 01:22:56,034 --> 01:22:58,469 אני אחזיק את זה בשבילך למועד מאוחר יותר. 902 01:23:18,536 --> 01:23:19,936 אני בסדר מכאן. 903 01:23:21,401 --> 01:23:22,635 אתה בטוח? 904 01:23:23,001 --> 01:23:24,066 ללא שם: כן. 905 01:23:24,068 --> 01:23:25,335 אני בטוח. 906 01:25:33,503 --> 01:25:38,503 כתוביות לפי חומר נפץ