Welkom. We gaan beginnen.
Mensen betalen om ze te bekijken
mensen levend snijden.
En ze verdienen veel daar ook geld voor.
Albert Barrington. Cindy zegt je zoekt de eigenaar
van die BMW die kwam gisteren binnen.
Kun je ons iets vertellen? Bobby bracht erin, maar de eigenaar was niet bij hem.
Hij is momenteel op sleeptouw. Zou binnen een uur terug moeten zijn.
Federale agenten. Wat bedoel je "federale agenten"?
Robert Griffin?
Hij werd veroordeeld van een moord in '93.
Wacht even. Met wie waren we aan het praten?
Zei agent Rand niet? was er meer dan één?
Deze hele tijd we waren aan het praten met...
De moordenaars.
Wat is de dood?
ik vraag je wetende er is geen echte definitie.
Om te sterven, om dood te zijn is slechts een interpretatie
van wat we denken dat het is.
Ze zeiden dat het leven, mijn vrienden, is kunst,
en kunst zelf is leven.
Als dat onze waarheid is,
hoe kan iemand dan? echt ooit sterven?
Het ding dat de dood overstijgt is kunst.
En dus is het nu tijd
getuigen van die kunst.
We zijn hier om ondergedompeld te worden
in het intieme pijnlijke ervaring
dat is Gods waarheid in menselijke expressie.
Het leven is klein en kort,
maar kunst, mijn broeders en zussen,
kunst duurt een millennium.
Ja, goed gedaan.
♪
Pa.
Heer.
Pa. Ja, zoon?
Wat is dit?
Nou, het lijkt wel een drol.
Kijk dichterbij.
Wat, ga je de drol zetten? in mijn gezicht?
Het is een sigarenpeuk. En er zijn er nog vier
in de achtertuin.
Oké.
Wie ben je aan het bellen?
G. Callen. Lijkt op jullie twee een onderzoek moet starten.
Hou op. Hij is de stad uit. Oh nee.
Nou, dan, misschien we zouden SECNAV moeten bellen.
Dus je rookt nu sigaren?
Nou, het is niet van mij.
Nou, van wie is het?
Het is van Arkadi.
Wat?!
Arkadi Kolcheck. Russisch. Ex-KGB.
Ik weet wie Arkady is.
Ik moet zo snel mogelijk aan het werk.
Maar dit is zo leuk geweest.
Arkady is niet toegestaan in dit huis.
Nou, het is niet zoals hij is slapen in je bed.
Neem me niet kwalijk?
Ga aan het werk, zoon.
Mijn geluk kan wachten.
Niemand gaat in mijn bed, pap.
Je begrijpt dat? Ja, ja, mm-hmm.
Eh, eh!
Hé, Kens. Hé. Wat gebeurd er?
De FBI belt.
Een senior speciaal agent Lisa Rand?
Oh ja, we werkten samen.
Ze is een geweldige agent. Wat zei ze?
Oké, dus ik herinner me deze zaak.
Het was legendarisch bij het Bureau.
Deze mensen, zoals lichaamsdelen aan elkaar genaaid
en gemaakt, zoals Frankenstein-monsters.
Ja, we hebben aan die zaak gewerkt.
Ja, ik hoorde dat er was een ander bureau erop.
Dus het is waar. Het waren jullie.
Ziekste wat ik ooit heb gehad gezien in mijn leven.
Zet ons allemaal op een zeer donkere plaats.
Ik kan het me voorstellen. Ja.
Laten we gaan kijken wat Rand moet zeggen.
Agent Rand, goed je te zien.
Hier ook.
Dit is forensisch psycholoog
Speciaal agent Zachary Collins.
Hij is van de Behavioural Analyse-eenheid-2.
Aangenaam kennis te maken.
Uh, er kwam dus iets tussen
met betrekking tot het lichaam Stitchers geval?
Kort antwoord, we verkregen wat informatie
dat de groep is terug in Los Angeles.
die informatie bleek te kloppen.
Ben nu bezig met het dossier.
O mijn God.
Het spijt me zeer. We hadden je moeten waarschuwen.
Zie ik wat? Ik denk dat ik zie?
Ja. zij naaiden lichaamsdelen samen
van verschillende mensen.
Hebben we daar een motief voor?
Op het eerste gezicht is het omdat
ze geloven dat ze het creëren van een soort kunst.
Ze bouwen deze lichamen
en dan opladen, via het darkweb,
grote sommen geld voor bezichtigingen.
Het is dus financieel.
Nou, het geld is wat stelt hen in staat?
om dit te blijven doen.
De generieke theorie voor een groep als deze is
het is seksueel gemotiveerd.
Ze hebben geweld geërodeerd op jonge leeftijd.
Voor hen is geweld en seksualiteit zijn met elkaar verweven.
Albert Barrington, Cindy Ferguson
Justin Tucker, Bobby Griffin.
Er zijn waarnemingen geweest in de VS
en Midden- en Zuid-Amerika, maar ze hebben de gevangenneming ontdoken
elke keer dat we hebben dicht bij hen kwam.
En waarom is dat? Waarom is het geweest?
zo moeilijk om deze jongens vangen?
Simpel gezegd, ze zijn verdraaid maar niet dom.
Op basis van wat we hebben gezien,
ze blijven alleen in het land voor een paar weken.
Ze hebben een show gegeven en dan gaan ze snel verder,
vaak het vermijden van toegangspoorten.
Ik bedoel, deze jongens hebben meer dan een dozijn aliassen.
Ze kopen identiteiten bijna wekelijks van het dark web.
We hebben je hulp nodig.
Je bent de enige mensen die hebben heb ze in het echt gezien
en met hen gesproken.
Dit betreft niet langer
nationale veiligheid of criminele activiteiten
binnen de U.S. Naval Service,
dus de betrokkenheid van OSP beperkt zal zijn.
Ik begrijp. De FBI vraagt ​​om
NCIS's hulp als beide adviseurs
of een deel van de taskforce.
We zullen alles nemen we kunnen krijgen.
Dit is een onafgemaakte zaak voor ons.
Nee, dit is nog niet af zaken voor de FBI.
Ze hebben vermoord en uiteengereten een luitenant-commandant van de marine.
Ik heb het rapport gelezen.
Luitenant Commandant Weir was een willekeurig slachtoffer.
Met alle respect, meneer, willekeurig of niet,
een lid van de Verenigde Staten Marine werd in stukken gehakt.
Oké. Maar als activa moet zijn
teruggebracht naar dit kantoor,
jouw betrokkenheid eindigt onmiddellijk.
Begrepen. Oké.
Dank je. Ik land over 20.
Ik stuur je het adres naar de plaats delict.
We zien je daar. Begrepen.
Breng Sam op de hoogte.
We zullen hem daar ontmoeten. Ben ermee bezig.
Hou me op de hoogte. KENSI: Natuurlijk, meneer.
Lisa. Jongens.
Niet de gelukkigste van alle reünies.
Ja, dat zou je kunnen zeggen.
Mark Collins.
Sam Hanna. Goed je te ontmoeten.
Goed om wat te hebben extra ogen op dit
wie weet wat we zijn omgaan met.
Dus waar is de informatie gebleven? dat deze jongens waren
in L.A. vandaan komen?
LAPD was aan het onderzoeken de moord op een vrouw
genaamd Staci Campbell.
Ze hebben een verdachte genaamd Michael Jeffries.
Hij werd gezien met Staci de nacht van haar moord.
LAPD heeft een bevel gekregen voor een telefoontap gisteren.
Jeffries kreeg een sms met dit adres
en een foto van verschillende lichaamsdelen.
Tegen de tijd dat we hier aankwamen, iedereen was weg.
Dit was het enige achtergelaten.
Ons kleine cadeautje.
De foto is gelukt om de lichaamsdelen te zijn die worden gebruikt
om dit ding in elkaar te zetten.
Ik moet praten met de keuringsarts,
maar dat lijkt te zijn vriezer branden. COLLINS: Logisch.
Als ze niet genoeg hebben voor een volledige lichaamsbouw,
ze moeten behouden aanhangsels
totdat ze genoeg onderdelen hebben verzameld om een ​​volledig lichaam te maken.
Nou, dat is niet storend.
Maar als dat waar is, dat zou helemaal
knoeien met het tijdstip van overlijden.
Jeffries is onze enige verbinding met deze mensen.
Hebben we hem in hechtenis?
Niet voor lang. wij niet hebben veel om hem vast te houden.
We waren niet eens in staat een bevelschrift krijgen
om zijn appartement te doorzoeken.
Jeffries werd alleen gezien met Staci die avond.
Niets anders bindt hem naar de moord.
Zin om NCIS hem eens uitlachen?
Kom op. Wees mijn gast.
Een poging waard.
Oke. Deeks en ik, we gaan met Collins
en werk aan Jeffries.
Ik snap het. Jij wil samenwerken? Absoluut.
Doe voorzichtig. Jij ook schat.
Ja, wat zou kunnen? mogelijk fout gaan?
Agent Rand, we hebben hem open.
Dit moet je zien.
O mijn God.
Bel de lijkschouwer.
Zeg ze dat we gaan een paar busjes nodig.
Vier mensen, Deeks.
Ze logen recht in mijn gezicht.
Ze hebben deze mensen vermoord, ze verscheurden de lichamen,
en ze naaiden ze aan elkaar.
En we hadden ze. Ik weet het.
Maar soms ontsnappen slechteriken.
Maar dit is anders.
Vertel me erover, agent Hanna.
Admiraal?
Ik bedoel, je was met de verdachten.
Je hebt met ze gesproken.
Dus in plaats van te zwelgen in feite
dat je iets gemist hebt,
waarom vertel je het ons niet wat heb je van hen geleerd?
De manier waarop ze in staat waren om het onderzoek manipuleren
buitengewoon was.
Ze wisten het precies hoe ons te werken.
De tijd die het kostte om te doen wat zij deden
naar Weir en de anderen...
Ik bedoel, de planning, de executie, de intelligentie
was uit de hitlijsten. En het grappige is,
ze presenteerden zich niet zo slim.
Goed om te weten.
Jeffries weet dat we amper iets hebben.
Hij is slim. Hij praat niet.
Wat betekent dat we gaan moet hem snel laten gaan.
Wat weten we van hem?
Geen record. Hij is werkloos.
Hij is een local. Het grootste deel van zijn verdiensten
komen van short-selling voorraden online.
Enige connecties met de slachtoffers?
Hij woonde in hetzelfde gebouw als Staci Campbell.
En tot nu toe geen connecties met een van de Body Stitchers.
Ik heb Kensi en agent Rand.
LAPD zei dat de super van het appartementencomplex
waar Jeffries en Staci wonen
is de getuige die zag ze samen.
Dacht dat we zouden nemen nog een keer op hem af rennen.
Ja, we hebben iets nodig Jeffries nagelen,
en gebruik dat dan om hem te dwingen
om ons informatie te geven op de Stitchers.
Oké, we geven het ons beste schot.
Laat het ons weten als je vindt alles.
Ik snap het.
Oké, jullie twee zijn wakker.
Hoe het ook ging de laatste keer,
vergeet niet wie je bent.
Zet het verleden in het verleden, dit ding gedaan krijgen.
Hou die gedachte vast.
Dus, Mike... Sorry.
Vindt u het erg als noemen we je Mike?
Zeker.
Kijk, we maken ons zorgen om je.
We zijn bang dat kijk je rond in deze schuur
en je hoort de oceaan,
dat je de geur ruikt geur van de zee...
Adem de schone lucht in, voel de koele bries.
We maken ons zorgen, met al die pracht van de Stille Oceaan,
dat je mist de koude, harde waarheid.
Ik heb Staci niet vermoord.
We waren buren. Ik heb haar nooit aangeraakt.
Dat is niet de waarheid we praten over.
Dus wat is het?
Dat je diep bent in federale hechtenis.
Waardoor je omringd bent gefrustreerde en boze agenten
van meerdere instanties.
En we hebben honger,
en jij bent de enige op het menu.
Nou, dan denk ik de keuken is gesloten
omdat je dat niet hebt iets op mij.
Nou, misschien niet op Staci Campbell nog,
maar we hebben jou in verbinding met seriemoordenaars
die zijn overgestoken verschillende jurisdicties
en heel wat gedaan, zeer slechte dingen.
Inclusief de ontvoering en moord
van een zeer gedecoreerde officier van de marine.
Dat is een harde tijd, Mikey.
Ik bedoel, dat is Leavenwor... Is dat Leavenworth-tijd?
Dat is Leavenworth-tijd.
Maar dat heeft niets met mij te doen.
Kijk, dat is wat interessant is,
want we hebben sluitend bewijs
je had contact met deze mensen, Mike.
Voorzag ze van financiën.
Intieme kennis hebben van hun operaties.
Ik ben gewoon een fan van hun werk.
Wat, je bent gewoon, je bent gewoon een goede ouderwetse
beschermheer van de kunsten?
Mensen houden van echte misdaad en seriemoordenaars.
Dat eten ze op.
Is dat fout?
dat wist ik niet deze mensen waren moordenaars.
Waar heb je je voorgesteld kwamen de lichamen vandaan?
Oh, verdomme, dat is een goede vraag.
Euh, grafrovers.
Het lijkenhuis. Ik weet het niet.
Ik kijk gewoon naar hun optredens.
Dat is alles wat ik over hen weet.
Philip Guerrero.
FBI speciaal agent Rand, Speciaal agent Blye, NCIS.
Speciale agenten?
Gaat dit over? de jongedame in 2-B?
Ja, Staci Campbell.
Ja. Ze was een goede huurder. Leuke meid.
We weten dat je hebt geantwoord deze vragen al
maar zou je ons kunnen vertellen? weer wat je zag?
Misschien onthoud je details
dat kan ons helpen erachter te komen wie haar heeft vermoord.
Kijk, ik zag alleen Mike en Staci
lopen naar de binnenplaats samen, dat is het.
Ze waren aan het praten. Ze leken prima.
Kun je horen wat? zeiden ze?
Ja. Ze hadden het over hoe de bezorgers
laat te veel menu's bij de brievenbussen.
Heeft iemand anders ze gezien?
Niet dat ik weet.
En andere vrienden?
Iemand anders in het gebouw zouden we kunnen praten?
Nee, ze hielden zich allebei aan hen...
O, ik bedoel, daar is mevrouw Jeffries.
Het spijt me, mevrouw Jeffries? Zijn vrouw?
Nee, de moeder van Mike.
Ze trok bij hem in... vorige maand?
Ze is invalide.
Een gedeeltelijke beroerte gehad.
Ze is een aardige dame.
Ik breng haar etenswaren van tijd tot tijd.
Dat is heel attent van je.
Mevrouw Jeffries?
Haar kamer is helemaal achterin.
Ze is misschien niet in staat om ons te horen.
Nou, als ze alleen is, misschien moet je bij haar kijken.
Ja, juist. Natuurlijk.
Mm-hm.
Mevrouw Jeffries?
Mevrouw Jeffries? Hallo jongens. Een beetje geluk?
Negatief. Kijk, we weten het die ze hebben gebruikt
het dark web om te verkopen kaartjes voor hun shows.
Al het geld leidt naar buitenlandse rekeningen,
die zijn allemaal
vrij veel doodlopende wegen.
Meneer Guerrero.
Ken! Ja.
Mevrouw Jeffries?
mevrouw?
Adem niet in.
Hé, jongens, dus, vanwege het gezondheidsrisico,
LAPD is afgelopen het opruimen van het complex.
Alle bewoners zijn geweest tijdelijk verplaatst.
Weet je zeker dat je en agent Rand zijn oké?
Ja. Zo snel als we rook de damp,
we ademden niet in.
Guerrero echter, kreeg een grote klap
op die zwavelzuurdampen,
dus de dokter is naar hem kijken.
We denken dat het de moeder is?
Het lijkt erop,
maar we moeten wachten voor die positieve ID.
Zwavelzuur is gemakkelijk te verkrijgen.
Het zal onmogelijk te traceren zijn.
Oké. Wat hebben we nog meer?
Uh, we weten dat de Stitchers
vaak gekocht hun identiteiten
op het darkweb, maar we hebben geen idee
waar die ID's vandaan kwamen.
Hoe zit het met de cryptovaluta?
Dezelfde. Het probleem is, het dark web is
een enorme kloof van schijnbaar eindeloos
repetitieve gegevens.
Dus tenzij we hebben een duidelijk uitgangspunt,
dit kan dagen duren.
Die we niet hebben.
En deze jongens blijven niet heel lang op dezelfde plek.
Vrij zeker dat het mevrouw Jeffries is.
We hebben haar titanium knie gevonden.
Goed, mensen, wat denken we hier?
Misschien wist ze iets dat haar zoon zou beschuldigen,
dus vermoordde hij haar.
uiteindelijk, die misschien niet volgt,
tenzij hij een handlanger had.
Maar gezien het gebrek van corrosie in de kuip
en het bedrag van het resterende weefsel,
dit is minder dan 12 uur oud.
Dus Jeffries kon niet heb het gedaan.
Hij zou al in voorarrest zitten.
Oké, laten we praten naar Jeffries
over de moord op zijn moeder
en peil zijn reactie naar het nieuws.
Ben ermee bezig.
Oh, goed, jullie drieën.
Het moet mijn geluksdag zijn.
Vertel ons over je moeder.
Waarom? En zij dan?
Wanneer is de laatste keer? heb je haar gezien?
Nou ja, duidelijk eerder.
We weten dat ze gezondheidsproblemen heeft.
Ze had een beroerte.
Waarom kan het je ineens schelen? zo veel over mijn moeder?
Je hebt haar nooit genoemd.
Ze is ziek, ze is oud.
Het lijkt erop dat je zou laat iemand kijken
achter haar aan terwijl je hier bent.
Heeft ze iets tegen je gezegd?
Ze is dood, Mike.
Iemand probeerde haar te smelten in een kuip gevuld met zuur.
Wat? Is dat waar?
Ja.
Weet je wie dat zou doen? wil je haar pijn doen?
Dit is jouw schuld.
Jongens, jullie hebben dit gedaan.
Wij hadden hier niets mee te maken.
Hij deed.
Kijk jou... je snapt het niet.
Deze jongens zullen het weten de FBI ging naar die locatie.
Ze zullen het weten ze hebben de locatie
van een van ons.
Er zijn heel weinig mensen die de tijd en plaats kennen
van deze optredens.
Ik ben waarschijnlijk de enige op de lijst
die een stoel heeft gekocht dat kwam niet opdagen.
Dus dan vermoorden ze je moeder?
Mike, dat niet enige zin hebben.
Ik was er niet. Ze was.
Ik bedoel, misschien zag ze... hun gezichten,
of misschien was het vergelding.
Ik bedoel, ze moeten erachter komen dat ik degene ben
die de locatie opgaf.
Of ze kende jou vermoordde Staci Campbell,
en jij dacht dat ze was ga het de politie vertellen,
en dus heb je iemand betaald om haar te veranderen in
een plas gesmolten boter.
Je kunt geloven wat je wilt.
Maar ik heb bescherming nodig van deze mensen.
Ze gaan me vermoorden.
Ik geef je de locatie op het dark web
waar je de kunt vinden informatie over hun shows.
Werkelijk? JEFRIETEN: Ja.
Maar je moet me beschermen.
Ja.
Goed, het adres dat Jeffries stuurde ons legitiem.
Zo, dit is de site waar de Stitchers
hun "kunst" promoten en crypto ontvangen?
Ja, maar het is nu schoongeveegd.
Ja, maar het goede nieuws is, zodra de informatie uit is
op het darkweb, het verspreidt zich en vermenigvuldigt zich.
Dus hoe goed ook
ze denken dat ze gedekt zijn hun sporen,
nu hebben we hun versleutelde e-mailservice.
Wat ons de mogelijkheid geeft zoeken op het dark web
voor het nieuwe forum verhuizen ze informatie naar.
Dus zelfs als ze weer verhuizen,
forum naar forum, we kunnen ze volgen.
Precies. KENSI: Hé.
Hé, Ken.
We zijn dichtbij. Zou moeten hebben binnenkort iets voor jou.
Ik snap het. Uh, ik heb gewoon heb je een foto gestuurd
dat de lijkschouwer nam van de moeder van Michael Jeffries.
Waar kijk ik in godsnaam naar?
Dus dat zou zijn
De rechter onderarm van mevrouw Jeffries.
Volgens de lijkschouwer
haar rechterhand werd afgezaagd
met een gekarteld mes.
Hij zei dat het eerder was gebeurd ze werd in het zuur gezet.
Nou dat is de Stitchers' M.O.
Jeffries zou kunnen zijn de waarheid vertellen.
Hij zou het doelwit kunnen zijn.
Zijn moeder had kunnen zijn bijkomende schade.
Ik vond de Stitchers' nieuw forum.
Wat is dat?
Een livestream.
Het gaat snel beginnen maar het is beveiligd met een wachtwoord.
Laat me hieraan werken.
Oh, jeetje, dit is hoe ze zijn al hun geld verdienen.
En het is niet alleen het live publiek.
Ze verkopen dit over de hele wereld.
Het wachtwoord gekraakt. Livestream is bezig.
Het lijkt er nog steeds op is niet begonnen.
Hebben we een adres?
Verlaten theatercomplex in Woodland Hills.
Adres staat op je telefoons.
Oké, we zien je daar.
Oh nee.
Wat is er, agent Rountree?
Niveau drie binnenlandse terroristische waarschuwing.
Wat? Intel komt binnen over een mogelijke aanval
in San Pedro over een OSP-zaak.
Zoals ik al zei, activa zullen hebben om terug naar kantoor te komen.
Wie gaat dit aanpakken?
Ik heb het begrepen. Ik heb het begrepen. Gaan. Ga snel. Gaan.
Weet je het zeker? Gaan. Ja.
We moeten iedereen halen in positie.
Je hebt haar gehoord.
SWAT is onderweg, maar ze zijn nog 30 minuten buiten.
Nou, we kunnen niet wachten. Laten we gaan. Oke.
Weten we welk theater? Uh nee.
Hoeveel theaters zijn er? Zestien.
Super goed. Oke, ziet eruit als we moeten opsplitsen.
Oké, we nemen er vijf. Ik heb er zes.
Deze plek is enorm, er zijn te veel plekken om je te verstoppen.
Ze kunnen overal zijn.
De communicatie is hier niet geweldig.
Blijf waakzaam.
Vandaag zal de oogst zijn.
Dit is waar we verwerven onze grondstoffen,
en geniet van een moment getuige zijn van het scherp van de snede
tussen leven en dood.
Ik heb ze gevonden. Theater acht.
Een minuut afstand. COLLINS: Ik kom naar je toe.
Komt niet zomaar van mijn motiverende tools.
Nee, het echte geheim is deze man in staat stellen
getuige zijn aan zijn eigen lijden
zo lang als menselijk mogelijk is.
Wie is dat? Houd je vuur vast.
Federale agenten. Beweeg niet!
FBI. Beweeg niet!
Bevriezen! Handen boven je hoofd.
Laat het mes vallen.
Ik heb een EMT nodig buiten theater acht.
Het gaat goed met me. Al Barrington. VERZENDER: Kopieer dat.
Op die manier. Goed, ik heb het.
Makkelijk, makkelijk, makkelijk.
Klootzak.
Gang is vrij.
Je bent in orde. Het komt goed met je.
Geef hem wat water, dekens.
We zullen moeten hem ondervragen.
We hebben Bobby Griffin. Hij is dood.
Ik probeer er nog steeds achter te komen die hem neerschoot.
Federaal agent!
Sta op.
Handen waar ik kan zie ze. Omhoog.
Zet je masker af.
Cindy Ferguson.
Elkaar lang niet gezien.
Omdraaien.
Rechterhand achter je rug, nu.
Je krijgt niet weg... alweer.
Hé, federale agent! Beweeg niet.
Jij bent Justin Tucker.
Ik weet wie je bent. Dit is over.
Laat het mes vallen.
Dat is zelfmoord, man, dat weet je.
Laat het mes vallen.
Hoi!
Ah...
Verdorie.
Ik heb Justin Tucker met de oostelijke lift naar beneden.
Is er iemand beneden?
Ik heb de lift in de gaten.
Hij heeft een mes. Ga voorzichtig verder.
Jongens, hij is net gestopt de lift tussen de verdiepingen.
Komt naar u toe.Kopie.
Dit is FBI-agent Collins.
Justin Tucker, wij weten wie je bent.
Dit is over.
Er zijn federale agenten op elke verdieping.
Breng de lift maar terug.
Komt niet uit.
Ik-ik wil een mobiele telefoon.
Wat wil je een mobiele telefoon voor?
Ik wil Vincent spreken.
Wie is Vincent?
Vincent is de laatste levende grote meester.
Weet je wat hij is praten over?
mm-mm.
Agent neer! Agent neer!
Collins, ben jij dat?
Als je me kunt horen, Ik kom voor jou.
Collins! Ik ben hier.
Jeetje, gaat het?
Het was Barrington.
Hij sloeg me op het hoofd.
Snijd mijn nek.
Uh, we hebben een meswond. Ik heb medische hulp nodig.
Kom op.
Hallo?!
De communicatie werkt niet.
Deze muren moeten het signaal blokkeren.
Ik ben ok. Hij is er zo vandoor gegaan.
Pak hem.
Ik ben ok. Weet je het zeker?
Ja. Ga Ga Ga.
Barrington!
Verdorie.
Albert Barrington...
dit is NCIS.
Het is voorbij.
Geef jezelf op.
Kom op, Al, het is klaar.
Oh, je maakt een grapje.
Barrington!
Deze Vincentius, heeft hij een achternaam?
Dat vertel ik je niet.
Ik moet hem alleen spreken.
Oké, kijk, ik ga niet sturen iemand anders daarbinnen.
Ik heb al een gewonde agent.
Ja, ik hoor je.
Geef me een minuut. Laat me met Deeks praten.
Nou, je weet waar ik zal zijn.
Oké Alexander, herken je hem?
Ja, hij was er ook.
Hij hield me vast terwijl de... twee andere jongens boeiden me.
En zij dan?
Ja, ze was er.
Hij heeft ze allemaal geïdentificeerd. Wacht.
Wacht, je hebt geen foto van de hoofdpersoon?
Het spijt me, er was iemand anders daar?
Ja.
Ja. Wie hij ook was, hij had de leiding.
Ik zweer dat ik dacht dat ik het hoorde een van hen noemt hem 'Meester'.
Meester? Hoe zag hij eruit?
Ik hoorde net zijn stem.
Tucker blijft vragen om te praten aan een man genaamd Vincent.
Hij zegt dat hij de laatste grote meester is.
En Cindy Ferguson?
FBI neemt haar terug naar de botenloods.
Maar ik ga het haar vragen deze grote meester Vincent,
kijk wat ze zegt.
Het is zeker het proberen waard.
Oké, we zullen zien of we kunnen vind Albert Barrington.
Zo niet, dan gaan we terug.
Ik snap het. Tot ziens binnen een minuut.
Ik denk dat ik hem heb. Mooi zo.
Het is vijf minuten geleden.
Hebben we een deal?
Geef je me een garantie?
Ja. Je komt naar buiten, we nemen je in hechtenis,
je kunt Vincent bellen.
Ik beloof het, Justin. Ik lieg niet.
Oké.
Laat het mes vallen, Justin.
Ik zei laat het mes vallen.
Kom op Justin, je bent omsingeld.
Laat het mes vallen.
Nee! Nee!
We hebben een ambulance nodig bij de lift, tweede verdieping, nu.
Begrepen.
Onthoud mij?
ik weet het niet meer onbeduidende mensen.
Weet je wie onbeduidend is?
Mensen die uitgeven hun hele leven
in een cementdoos van twaalf bij zeven met een vier-inch venster.
En dat ben jij bijna.
Verbeelding kan die doos omdraaien naar de Grand Canyon,
of het paleis in Versailles.
ik wil meer weten over Michaël Jeffries.
Hoe lang is hij al? werken met jou?
Ik weet niet wie dat is.
Maar laat me je een vraag stellen.
Oké, schiet.
Is met je praten mijn tijd waard?
Of neemt het gewoon ruimte in? in mijn hoofd
dat kan voor meer worden gebruikt creatieve en mooie gedachten?
Ze gaat ons niet geven wat dan ook, ze is te toegewijd.
Hm. CINDY: Je kent gewoon geen kunst.
Wat ga je doen met Jeffries?
Weinig. We hebben niets om hem vast te houden.
Goed nieuws is de advocaat van Jeffries vraagt ​​nog steeds
we zetten hem in getuigenbescherming.
Dat is het op één na beste ding behalve dat hij in hechtenis is genomen.
Dat is jouw taak.
Hoe zit het met uw Binnenlandse Terroristische waarschuwing?
Ze hadden gewoon nodig wat casusinformatie.
Het is allemaal verzorgd.
Wat is het?
Ik wil nog een kans op haar.
Iets klopt niet.
ik hou ervan als hij die blik krijgt.
Ik herken jou.
O, wij drieën, weer samen.
Hoe is de auto?
Een goede reparatiewerkplaats krijgen?
Zie je waar ik mee te maken heb gehad?
Laat me met haar praten.
O, alsjeblieft.
Maar het ging zo goed.
Dus...
Speciaal agent Sam Hanna.
En ik ben hier om je te informeren
vanwege jouw gebrek van samenwerking,
we gaan je draaien naar de FBI voor verwerking.
Ik ging nooit om met u samen te werken. Wij weten.
Omdat je dom bent.
Je weet wel
wie is er niet dom?
Vincentius.
Klopt. We hebben hem.
Op dit moment vertelt hij de FBI:
alles wat ze nodig hebben over jou te weten.
Voor alles wat hij zegt, hij krijgt vrij van zijn straf,
en zet je achter de tralies voor de rest van je leven.
Je hebt hem niet in hechtenis.
Je zal nooit.
Sorry. Uitgemaakte zaak. We hebben hem.
Maakt niet uit.
Hij is een geweldige meester.
Is hij je meester?
Help mij dit te begrijpen.
Niemand is mijn meester.
Hij is dus niet je meester.
Is hij de meester van iemand anders?
Eh, wat denk je dat we zijn... Een soort goedkope sekte?
Ik ben gewoon
een overheidsmedewerker. Leg het me uit.
Hij is een grote meester,
zoals Leonardo da Vinci,
Michelangelo,
Renoir, deze mensen
wie heeft de wereld veranderd
met hun verbeelding en een potlood.
Dus Vincent is een meesterkunstenaar?
Ja, Vincent, zoals Vincent van Gogh.
Uh... Weet je?
Ja.
Hij is de grote meester achter de lijken.
Het is zijn visie.
We zijn gewoon zijn leerlingen, de kunst leren.
De kunst lichamen aan elkaar naaien?
God. Is het niet mooi?
Als het niet mooi is, op zijn minst van invloed, toch?
Dat moet je erkennen.
O, je hebt gelijk.
Ik zal het nooit vergeten.
Niemand zal.
Ooit.
Door zijn kunst, Vincent heeft ons onsterfelijk gemaakt.
In zekere zin heeft hij ons goden gemaakt.
We zouden voor hem sterven.
Ik moet je zeggen, pap, deze maaltijd was geweldig.
Figuur mijn koken zal geef je een reden
om mij in de buurt te houden.
Er is een gevecht vanavond.
WBA middengewicht kampioenschap. Wil je het bekijken?
Vraag me af wie dat is.
Ah, dat is Arkady, maar maak je geen zorgen.
Ik heb hem gezegd dat hij niet naar binnen mag.
Wat doet hij hier?
Nou, hij komt me ophalen.
Neem me mee naar pokeravond.
ik neem aan dat er wordt gedronken.
mm. Goede whisky, Ik hoop.
Wil je mij? er blij mee zijn?
Nou, zoon, ik-ik-ik...
Ik-ik zou denken dat je gelukkig zou zijn
dat ik een vriend heb, ergens heen te gaan.
Misschien zelfs even lachen.
Pap, ik snap het.
Ik doe gewoon mijn best voor je zorgen.
Ja. Samuel,
Ik weet niet hoe lang ik heb, maar ik ga het leven.
Een zo vol mogelijk leven.
Ik wil dat ook. Veel plezier, papa.
Bedankt.
Hé, eh, je hebt er een extra geld, mijn spel inzetten?
Een paar honderd dollar zal het doen.
Een paar honderd dollar verder mijn salaris? Maak je een grapje?
Kom op, zoon. Ik zit maar met je te sollen.
Ja. laat niet Arkady bedriegt je, hè?
Alstublieft.
Hoi. Ik dacht dat je in een vliegtuig zat.
Ik ben net op het vliegveld aangekomen.
Luister, denk ik we hebben iets gemist.
Wat?
ik heb je net gestuurd het voorlopige autopsierapport.
De ME zei: dat gezien de bloedkleuring?
in Jeffries' moeder, ze was minstens 48 uur dood
voordat ze werd gezet in het zuurbad.
Dat is eerder Jeffries zat in hechtenis.
Ik denk dat hij zijn moeder heeft vermoord.
En als Jeffries de ware was die haar hand afhakte...
Dan is hij betrokken met de Body Stitchers.
Waar is hij nu?
Collins nam hem mee naar een onderduikadres
in San Diego voor beschermende bewaring.
Jij wil hebben nog een gesprek met hem?
Hel ja. Laat het me weten als je met Collins praat.
Natuurlijk.
Hé, Sem.
Fatima. Kijk, ik weet dat het laat is.
Het is oke. Ik ben wakker.
Heb je de, uh, beveiliging gekregen? camera's rond het theater al?
Caleidoscoop is nog steeds ik ben ermee bezig.
ik kan inloggen en kijken of we een hit hebben
op Albert Barrington het theater verlaten?
Dat zou fantastisch zijn.
Is er iets mis?
Ik weet het niet zeker. Laat het me weten als je iets vindt.
Ja natuurlijk.
Oke.
Oeh.
Hoi. Hoe ging het?
Dementie kan mijn broek opeten.
Fijne avond, zoon.
Goedenacht, pap.
Caleidoscoop vond dit beveiligingscamera die liet zien
Albert Barrington vertrekt het theater door de achterdeur.
Ik zoom in.
Hij heeft iemand die hem helpt.
Iemand die een overhemd draagt.
Ik kan het me niet herinneren. Past dat shirt ergens bij
van de toeschouwers?
Nee. Blijf nu zoeken.
Laat het me weten als je nog iets vindt.
Jij hebt het.
Albert Barrington?
Dit is NCIS.
Het is voorbij.
Hij is weg.
Laten we verder gaan.
De hele staat gaat om ons hierna te zoeken.
Hoe eerder we hier weg zijn, des te beter.
ik schreef in je psychologisch profiel
dat je waarschijnlijk op weg bent naar Florida,
naar uw woonplaats, Orlando.
Maak je er geen zorgen over.
Over een paar uur ben je de halve wereld rond
rum drinken op een strand.
Laat me je iets vragen.
Hoe goed weet je Speciaal agent Collins?
Ik ontmoette hem toen ik begon te werken de Body Stitchers-zaak.
Hij heeft mij gevraagd als hij mee mocht doen.
Hij is geprofileerd veel seriemoordenaars.
Ik dacht dat ik zijn hulp kon gebruiken. Waarom?
Het is een cadeau van mijn moeder.
Ze wilde je een handje helpen.
Dank je.
Oké, we hebben het goed gedaan.
Weg met de idiote amateurs die ons gepakt zouden krijgen.
Zo lang als menselijk mogelijk is.
Federale agenten! Beweeg niet!
We gaan laag liggen al heel lang.
Ik heb jullie beide ID's met nieuwe identiteiten,
vliegtuig kaartjes, tien mille in contanten.
Neem contact op als je meer nodig hebt.
Eventueel, als we weer bij elkaar komen,
Ik denk dat we stoppen conventionele lichamen maken.
Ik bedoel, waarom een ​​lichaam maken? met twee armen
wanneer je er een kunt maken met vijf armen en drie benen,
misschien een hoofd uit een maag groeien?
Denk er over na.
Wat zou Picasso of Dalí doen?
Ik kreeg net een sms van de agent
in het veilige huis van San Diego.
Collins en Jeffries nog steeds niet komen opdagen.
Ik kreeg een slecht gevoel.
Ik denk dat er iets zou kunnen hebben is er met Collins gebeurd.
I denk het kan erger zijn dan dat.
Wat denk je?
Ja, Vincent, zoals Vincent van Gogh.
Uh... Weet je?
Ik weet waarom je niet in staat bent geweest om ze al die jaren te vangen.
Hij heeft ze gevoerd informatie, ze beschermen.
Wie was?
Ik denk dat speciaal agent Collins is Vincentius.
Ondertiteling gesponsord door CBS
en TOYOTA.
Ondertiteld door Media Access Groep op WGBH access.wgbh.org