Người đi đường, thưa ngài. Tìm thấy bị gạt.
[MAN a WOMAN GRUNT
Người đàn ông này từng gọi tôi là bạn.
Và sau đó trong số những người khác bạn đã giết anh trai của mình.
Không, anh ấy không bao giờ là người có mối hận thù.
- Dừng lại. - Nó nói với ai vậy?
Cảnh sát viên.
[CẢ HAI GRUNT
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi quyết định kết thúc cuộc sống đó?
Vậy thì em phải dũng cảm, Rose, và tìm kiếm cái khác.
Luôn luôn là một kẻ giả mạo.
[MÀN HÌNH PHỤ NỮ]
Phòng của người này. Hiện nay.
Một chiếc bánh tart khác đã bị xé và bây giờ snitch gửi tôi cho bạn.
Bắt hắn.
[GRUNTS]
Cậu bé bị què, sau đó đưa xuống nước để dìm chết.
[TẤT CẢ TRÒ CHƠI]
[ARTHERTON COUGHS]
Thôi, im đi, đồ say rượu độc ác.
Tắt nó!
[SINGING] Khi tôi đang đi dạo ở Bệnh viện St James '
Sáng sớm Mặc dù ấm áp là ngày
Khi nào tôi nên gặp ai Nhưng một trong những đồng đội của tôi
Tất cả được gói gọn trong ﬂ annel Và lạnh như đất sét
TẤT CẢ [SINGING]: Sau đó đánh trống trầm thấp
Và chơi ống từ từ
Và âm thanh cuộc hành quân chết chóc Khi bạn mang tôi theo
Và sa thải lỗi lầm của bạn Ngay trên quan tài của tôi
Vì tôi là một người lính trẻ Cắt giảm trong thời kỳ sơ khai của tôi
ARTHERTON: Các lỗi đã chơi
Bạn tình của anh ấy là một người cầu nguyện '
Cha tuyên úy đã quỳ xuống ' Xuống giường của anh ấy
Cái đầu kém cỏi của anh ấy thật đáng kinh ngạc ' Trái tim tội nghiệp của anh ấy đã tan vỡ '
Người lính trẻ tội nghiệp này Cắt giảm thời kỳ sơ khai của anh ấy
TẤT CẢ [SINGING]: Sau đó đánh trống trầm thấp
Và chơi ống từ từ
Và âm thanh cuộc hành quân chết chóc Khi bạn mang tôi theo
Và sa thải lỗi lầm của bạn Ngay trên quan tài của tôi
Vì tôi là một người lính trẻ Cắt giảm trong thời kỳ sơ khai của tôi
Reid.
- Tiến sĩ Bagster-Phillips đã hoàn thành công việc của mình? - Anh ấy có, thưa ông.
Thanh tra Abberline đang ở đó. Căn phòng chết của bạn đã được trưng dụng cho anh ta.
[CỬA MỞ]
ĐÓNG CỬA
ABBERLINE: Một người đi bộ đường phố khác ...
... bị giết, tôi sẽ nói, dưới bàn tay của thuyền trưởng Jackson của bạn.
Và đó là ý kiến ​​của bác sĩ phẫu thuật của bạn.
Anh ấy đi để chuẩn bị báo cáo của mình.
Nhưng dù sao vẫn bị thuyết phục rằng cô ấy là Ripper.
[SIGHS]
Cắt cổ họng bắt đầu bên trái, kết thúc bên phải.
Các vết trầy xước trên cột sống.
Tiếp cận các cơ quan vùng chậu được bảo đảm với một vết rạch, lồng ngực đến xương mu.
Như trước, các bộ phận của bàng quang được lấy.
Và cả tử cung nữa.
Nội tạng đó đã được phục hồi tại Captain Jackson's chỗ ở trên phố Tenter.
Và điều gì đã khiến bạn phải tìm kiếm ở đó?
Giao tiếp tương tự đã báo cáo nơi ở của sinh vật đáng thương này?
Đủ rồi, thanh tra, để kết thúc trường hợp này và đặt tên cho anh ta.
Bạn có nghĩ rằng, Fred, đã treo cổ người Mỹ của tôi sẽ trả lại giấc ngủ của bạn cho bạn?
Ám ảnh là những cơn nghiện ...
... mà có thể không bị đánh bại bằng các hành động trong thế giới vật chất ...
... nhưng bởi sự thay đổi tính khí trong tâm trí.
Cố lên, Reid, cả hai chúng tôi đều biết những gì mang lại ở đây.
Fred Abberline, à, đã được sửa chữa, tôi cho phép bạn. Nhưng anh ấy thành thật.
Dẫn đến sự vô tội của bạn, anh ấy sẽ đáp lại theo đó và bạn đã giải phóng.
- Và nếu bạn điều khiển anh ta ở đó, phải không? - Tôi hy vọng sẽ.
Không. Bạn thực sự muốn dừng việc này lại?
- Bạn muốn cứu cổ tôi khỏi bị kéo căng? -Tất nhiên tôi làm.
Sau đó, bạn trả lại cho tôi khẩu súng lục của tôi. bạn quên những chìa khóa của bạn. "
-... và bạn đi dạo. - Ảo tưởng này có thêm uy tín không?
Có những người tuần tra cảnh giác rà soát các đường phố tìm kiếm đầu của bạn để phá vỡ? Không.
Không. Bạn bỏ qua thời gian của mình và bạn tin tưởng vào tôi.
Trung sĩ Artherton, bạn có nhớ không người bán thuốc lá, Joseph Lawende?
- Uh, nhân chứng trong cuộc điều tra Eddowes? - Hừ.
Đã thấy cô ấy ở cùng với ai trong đêm đó.
- Bây giờ có tên là Lavender. - Để anh ấy đánh thức và đưa đến cho tôi.
Quý ngài.
[KHÓA CỬA CUỐN]
Mời vào.
Ồ, Rosie, bạn có một vị khách.
SUSAN ". Tôi không bao giờ mong đợi để tìm thấy bạn ở đây trong bà Rad's tương tự ...
... khi chúng ta đã khá bình phục tại Tenter Street.
Các quý ông của chúng tôi giúp chúng tôi trở lại đôi chân của mình. Tất cả vẫn như nó đã từng.
Tất nhiên, ngoại trừ, sự vắng mặt tiếp tục của Đội trưởng Jackson ...
... bên dưới sự chăm sóc của bà Reid đây là chồng.
Và điều gì sẽ xảy ra với anh ta, Cô Susan?
Ông Abberline làm cho trường hợp của mình ...
... họ sẽ gọi anh ta là Ripper. Và treo cổ anh ta.
Đó là lý do tại sao Tôi sẽ đưa bạn trở lại với tôi, Rose.
Căn phòng của riêng bạn. Một chìa khóa với bạn có thể đến và đi tùy ý.
- Rose, cô không bị giam ở đây. - Tôi biết, bà Reid.
Nhưng, cô Han, tôi không thể cho phép cô đến đây nếu bạn làm như vậy để mua sắm.
Rose, người phụ nữ này sẽ làm cho bạn một xu hướng cực khổ.
Tôi sẽ không. Tôi cho cô ấy một ngôi nhà.
Một nơi nào đó mà cô ấy có thể chọn những gì để làm cho cô ấy.
Rose, bạn có muốn ở lại đây không một thời gian nữa chưa?
Đúng vậy, bà Reid.
Cô Susan, cô nhìn tôi từ trên đường phố và đã cho tôi một ngôi nhà.
Nhưng tôi đã sẵn sàng về việc cải thiện hoàn cảnh của tôi hơn nữa vẫn còn.
- Làm thế nào bạn sẽ làm điều đó, cô gái? - Tôi sẽ không tự nhận mình bằng cách nói được nêu ra.
Nhưng tôi hy vọng sẽ nói với bạn tất cả sớm.
[SIGHS]
Anh Lavender. Biết ơn nhất cho chuyến thăm của bạn.
Tôi có tin không có sự lựa chọn trong vấn đề này?
ABBERLINE: Người đàn ông đó làm gì ở đây?
Anh ấy giúp chúng tôi ...
... và có thể xác nhận niềm tin của bạn, Chánh Thanh tra...
... Jackson là Ripper.
Văn phòng của bạn, bây giờ.
Bạn không xem xét việc xác định nhân chứng một thành phần quan trọng?
Người đàn ông đó, tuyệt vời nhất là một người lập dị, tồi tệ nhất là một loon ...
... đã hoàn toàn vỗ tay của người đàn ông với Catherine Eddowes ...
... và vẫn không thể mô tả anh ta với chúng tôi!
Nhưng bây giờ chúng ta có một cái gì đó mà chúng tôi đã thiếu khi đó.
Chúng tôi có một nghi phạm đang bị giam giữ để anh ta so sánh.
Hay bạn sợ những gì anh ấy có thể nói?
Theo chúng tôi, ông Lavender.
Ông Lavender, đã một năm rồi, tôi biết.
Nhưng có một người đàn ông vượt xa chúng tôi muốn bạn học tập.
Làm ơn, thưa ngài. Bước tới.
ABBERLINE: Gần hơn.
Nhìn anh ấy.
- Tốt? LAVENDER: Không, tôi không thể nói.
Đó là những gì tôi đã cố gắng nói với bạn.
Vâng, đêm đó, tôi đã nhìn thấy anh ấy.
Nhưng tôi chẳng thấy gì ở anh ấy cả.
Nơi khuôn mặt của anh ta chỉ nên là bóng tối.
Ripper này ...
... anh ấy là dybbuk.
[LAVENDER CHUCKLES]
Bạn đuổi theo anh ta, heh, bạn là những kẻ ngu ngốc.
Dù hòa bình bạn đã biết, bạn sẽ không còn biết nó nữa.
Chỉ có tai họa ...
... và tình trạng hỗn loạn.
Cái ác trên vai bạn.
ABBERLINE: Thằng ngu này không biết gì cả, Edmund.
HOA OẢI HƯƠNG: Chà, Ripper của bạn không phải để tìm ...
... chỉ để săn bắn.
JACKSON: Chà, điều đó diễn ra tốt đẹp.
[ĐÓNG CỬA]
Cảm ơn bạn.
Vợ của Hobbs. Hãy đến để thu thập cá nhân của mình.
Hobbs đã kết hôn? Tôi không có ...
Tôi không ý kiến.
Không, thưa ngài.
Ồ, trung sĩ, tôi muốn nghe suy nghĩ của bạn về những gì chúng ta có thể làm tiếp theo cho Đội trưởng Jackson.
Tôi đã định vào một buổi chiều ở The Bear, thưa ngài. Tôi nợ thời gian, như bạn biết.
Trung sĩ Drake. Bạn giải thích cho mình.
Nếu bạn làm việc để giải phóng Thuyền trưởng Jackson ...
... hay bất cứ tên gì bây giờ chúng ta nên gọi anh ta bằng ...
... Tôi xin lỗi, nhưng bạn phải làm như vậy một mình.
Bạn thành thật nghĩ rằng anh ta có tội của việc giết người phụ nữ này?
Những người khác cũng vậy? Rằng cuối cùng chúng ta có người đàn ông của mình?
Ông Reid, tôi không quan tâm.
Tất cả những gì tôi biết là người đàn ông đã tạo ra người phụ nữ góa chồng đó ...
... Frank Goodnight, anh ấy đã đến thị trấn này để tìm kiếm người Mỹ của chúng tôi.
Sự liên kết của bạn với Thuyền trưởng Jackson ...
... nó đã làm cho chúng tôi ít nhưng bệnh tật. Theo ý kiến ​​khiêm tốn của tôi.
Nhìn vào những tháng cuối cùng này, Bennett. Chúng ta có đã làm một số việc tốt với sự giúp đỡ của anh ấy, phải không?
Bạn nói điều đó với Dick Hobbs. Xem liệu bạn có thể khơi dậy sự đồng ý từ anh ấy hay không.
- Cô Erskine. - Tôi xin lỗi nếu tôi đến muộn, ông Trumper.
Tôi đã bỏ lỡ xe buýt omnibus của tôi ở Bethnal Green và phải đợi ...
Không có gì. Thật tuyệt vời khi gặp lại bạn.
Bạn đã làm tôi lo lắng, tuy nhiên ...
-... rằng bạn có thể đã thay đổi quyết định của mình. - Tôi rất xin lỗi.
Tôi đã rất mong đợi để gặp gỡ với bạn một lần nữa.
Chúng ta đi dạo một chút nhé?
Khi tôi nhìn thấy estancia lần đầu tiên ...
ngày đi xe từ Buenas Aries, Nó thật là lộng lẫy.
Đó là 50.000 mẫu Anh, 70.000 đầu gia súc.
Nhưng đã có những hy sinh.
Mười năm lao động vất vả và ...
Tốt...
... Tôi là một người đàn ông mong muốn có một gia đình.
Đối với một người vợ.
Tôi sẽ tìm thấy người vợ đó ở đây hơn là ở Argentina.
Và nghĩ rằng chúng tôi được giới thiệu thông qua các trang của một tờ báo.
Chà, heh, quả là một điều kỳ diệu.
Cô Erskine, mà không muốn có vẻ quá đà ...
... nhưng bạn có tưởng tượng rằng một cuộc sống như vậy có thể phù hợp với bạn?
Ông Trumper, tôi ...
Tôi không biết gì về thế giới ...
... ngoại trừ khoảng trời này ngay tại đây.
Nhưng tôi sẽ thay đổi điều đó.
Bạn có nghĩ rằng bạn có thể bắt đầu gọi tôi là Victor?
- Tôi là Rose. - Hoa hồng.
[CẢ CHUCKLE]
Ừm, như chúng tôi đã đồng ý, Tôi đã mang cho chúng tôi một chuyến dã ngoại.
[CHUCKLES]
[mẹ-nus]
Cô Rose? Bạn không khỏe à?
Tôi cảm thấy l ... tôi có thể ...
Làm ơn, ai đó. Gọi một chiếc taxi.
Bạn có thể nghe tôi không?
Chúc mừng.
[NGƯỜI ĐÀN ÔNG NẶNG]
Cái này.
Anh ta, uh, anh ta ném con trai hàng xóm của mình xuống mái nhà của Christ Church Spitalfield.
Công ty tôi giữ những ngày này, Reid.
[TẤT CẢ THÚ VỊ]
Trung sĩ Drake.
Cô Susan.
Rose không còn ở với chúng tôi. Bạn đã không nghe nói?
Ồ, tôi nghe rõ rồi. Ồ, tôi ...
Đó là lý do tôi đến.
BELLA: Có đúng không, trung sĩ, bạn thật ngọt ngào với Rose ...
... nhưng cô ấy đã làm bạn thất vọng?
Điều đó khiến cô ấy trở thành một kẻ ngốc và hơn thế nữa.
Không có cô gái nào ở đây không nghĩ bạn là người tốt nhất trong số những người đàn ông.
- Cô Bella? Trung sĩ.
- Bạn có thể giữ bí mật cho tôi không? - Cho đến khi tôi chết.
Nếu chúng ta chỉ ngồi đây một lúc ...
... trên chiếc ghế này, bạn và tôi ...
... và có lẽ tôi có thể ngủ trong một lúc hoặc lâu hơn.
Nếu chúng tôi làm điều đó, bạn sẽ không nói với ai những gì đã qua?
Tôi, ờ ... tôi không yêu cầu bạn nói dối ...
... chỉ đơn giản là không nói gì nếu bị hỏi.
Ngôi nhà tan vỡ trên Truman. Trộm cắp phố, Phố Thương mại.
Trộm đường phố, Góc Aldgate.
Ba tội danh khiếm nhã nơi công cộng xuống Petticoat.
Hai người đàn ông cắt lớp vào lúc đóng cửa tại Shipwrights, Một người đã chết.
Hai người mất tích, cả hai đều là cô gái vị thành niên. Một trên Sidney. Cheshire khác.
Bạn đã hoàn thành chưa, Artherton?
Đó là điểm danh hôm nay, thưa ngài. Đúng.
- Bà Reid. - Chào buổi sáng thưa bà.
REID: Vào đi, Emily.
Đó là đêm thứ ba trong tuần này bạn đã ngủ trong cũi đó.
- Nó có thoải mái hơn vẻ ngoài không? - Không, tôi ...
Tôi mệt, Emily. Tôi sẽ ngủ quên trên ghim.
Tôi đến bởi vì, ahh, tôi thú nhận bản thân mình để làm phiền.
Hoa hồng. Cô gái mà tôi nhận từ Miss Hart's.
- Cái gì của cô ấy? - Tối qua cô ấy không về.
Edmund, tôi nghĩ cô ấy chân thành.
Bạn nghĩ điều gì có thể xảy ra, Bennet, nếu chúng ta ngồi đây cả ngày?
- Chúng tôi sẽ say, ông Reid. - Whisky.
- Bông hồng của bạn-- - Cô ấy không phải Rose của tôi.
Cô ấy không phải của tôi.
Như bạn biết.
Theo bà Reid, Rose đã không trở lại nơi trú ẩn đêm qua.
- Sau đó cô ấy quay lại gõ. - Đó cũng là câu trả lời của tôi ...
... cho đến khi bà Reid nói với tôi nơi trú ẩn đã bị đột nhập.
Không lấy gì ngoài cá nhân của cô gái.
Điều gì sử dụng công việc của chúng tôi, Bennet ...
... nếu chúng ta không thể chăm sóc cho những người chúng ta yêu thương?
[CỬA MỞ]
- Anh nói giấy vụn đã được dọn sạch? - Ừm.
- Bạn nhận thấy nó đầy đủ? - Hừ.
Báo. Giấy viết. Nó làm tôi ngạc nhiên.
- Rằng cô ấy có thể đọc và viết? - Tôi cho là vậy, vâng.
Trường học Ragged trên Field Lane. Cô ấy đi mỗi ngày cho đến khi 16 tuổi.
Bạn thấy những gì cô ấy đọc và viết ở đây?
- Uh, những lá thư. Nhiều người trong số họ. Đã nhận và đã gửi. REID: Chữ cái?
- Bạn sẽ lấy cho tôi giấy? - Ừm.
Cô ấy cũng nói về một mạng lưới rộng lớn của bạn bè và gia đình ...
... cô ấy sẽ thư từ với ai?
- Cô ấy không có, thưa ông. - Cảm ơn bạn.
Bạn thấy những thứ này? Vòng kết nối. Nhiều vòng tròn.
Những lá thư này, Emily, bạn có nghĩ rằng nó có thể ...
... cô ấy có thể đã chạy và đáp lại quảng cáo trong Trái tim cô đơn?
Có thể, có.
Trung sĩ, chúng tôi sẽ trở lại làm việc. Điều đó có phù hợp với bạn không?
Vâng, ông Reid. Nó có.
- Cán bộ, đọc cho tôi số cuộn đó. - Vâng thưa ngài.
- Uh, Truman bị hỏng nhà. - Vâng thưa ngài.
- Trộm cắp đường phố, Phố thương mại-- - Đúng.
- Ba tội, khiếm nhã nơi công cộng. - Đúng.
- Hai người đàn ông cắt lớp khi đóng cửa-- - Tiến lên.
- Ừm, hai người mất tích, đều là những cô gái tuổi teen. - Chính xác là những độ tuổi nào?
-17 và 19, thưa ông. - Một trên phố Sidney, một ở Cheshire?
- Quý ngài. - Không phải bánh tét hay đồ ăn vặt?
Cả hai người giúp việc nhà.
- Báo hại tối qua, nhưng mất tích từ khi nào? -một ngày 19, còn lại là ngày 22.
Đưa đàn ông đến địa chỉ của họ. Tất cả các hiệu ứng của chúng trở lại ở đây.
Vâng, ông Reid. Johnson! Michaels!
Với tôi, trung sĩ. Chúng tôi trở lại quá khứ của chúng tôi.
VỊT ĐỰC: Tất cả các nghi phạm Ripper của chúng tôi, thưa ông?
"Hyams."
“tổng?
Săn lùng một đặc biệt.
Nơi đây.
Ừ.
ABBERLINE: Gì?
Anh có tuyệt vọng không, thanh tra ...
... mà bạn đã vượt qua tất cả những nghi phạm mà chúng ta từng biết?
Chúng tôi có người đàn ông trong phòng giam của bạn.
ARTHERTON: Đặc điểm của hai cô gái mất tích đó, thưa ngài.
VỊT ĐỰC: The}: cũng đang sử dụng Trái tim cô đơn.
Ah.
Bạn thấy không? Sự ưu ái ở đây làm nổi bật.
Đó là lý do tại sao tôi tìm kiếm người đàn ông này.
Victor Silver. Người chăn nuôi.
Hạ cánh ở Argentina.
Giết thịt bò của mình ở đó.
Làm lạnh nó trên con tàu lạnh của anh ấy.
Gửi nó để bán, New York, Lục địa, London.
Và khi anh ấy đến đây ...
... cách anh ấy thích hoạt động, anh ấy đã đặt những cá nhân này.
Giống như những thứ được sử dụng bởi các cô gái mất tích của chúng tôi.
Anh ấy cũng đáp lại họ. Gặp những cái mang này. Quyến rũ họ.
Đã truyền cho họ. Đưa chúng ra đường. Tại sao'?
Chúng tôi không bao giờ biết. Cách duy nhất để anh ấy để mắt đến ...
... là một trong số họ đã bắt được anh ta bỏ một liều ma tuý vào đồ uống của cô.
Họ đánh nhau, anh ta sản xuất một con dao.
Một cái dài. Rất sắc nét.
Không thể ngăn cô ấy đá vào quả trám của anh ta và chạy đến với chúng tôi.
Nhưng trong một hoặc hai tuần, chúng tôi đã hâm mộ anh ấy cho Ripper, bạn có nhớ không?
Và sau đó chúng tôi loại trừ anh ta.
Vì những lý do chính đáng.
Những người mà tôi ngạc nhiên bạn đã quên.
Trung sĩ, đọc từ tập tin.
Tổng kết trước sẽ đủ.
Victor Silver. Gia súc-Nhập khẩu.
Đã qua đời, ngày 15 tháng 9 ...
Qua đời, ngày 15 tháng 9 năm 1888. " Một năm trước.
Đọc tiếp. Các chi tiết về cái chết của anh ta.
Khởi động "Chết đuối trên tàu hơi nước Niềm tự hào của việc vẫy tay. "
Khởi động chết đuối trên tàu hơi nước Niềm tự hào của việc vẫy tay.
Không. Thiếu.
Không có thi thể được tìm thấy hoặc bị trôi dạt.
Bảy mươi bảy người chết đuối, năm người mất tích, 171 được lưu.
Bản thân tôi bao gồm.
Người đàn ông này, Silver. Ông Reid, đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy tên ông ấy.
Nhiều cái tên được nhắc đến vào năm ngoái. Hầu như không ngạc nhiên khi quên một vài.
Vâng, thưa ngài. Nhưng hãy nói cho tôi biết nếu tôi vượt quá. Niềm tự hào của việc vẫy tay ...
... đó không phải là giữ từ đó con gái của bạn.)
Trung sĩ. Bạn đã vượt quá xa.
Cô Erskine thân mến.
Tôi là Clara, em gái chiến thắng.
Bạn bị ốm nên anh ấy đã mang bạn đến đến nhà của chúng tôi.
Chào buổi sáng.
Tôi đã lo lắng bạn có thể không bao giờ thức dậy.
Tôi không thể nhớ khi tôi đã bao giờ ngủ âm thanh như vậy.
Có nơi nào bạn cần đến không?
Nếu có, tôi không thể nhớ ...
Sau đó làm ơn. Tôi đã đặt ra một số quần áo.
Khi bạn đã sẵn sàng, hãy tham gia bữa sáng với chúng tôi.
[KHÓA CỬA CUỐN]
Hoa hồng thân yêu.
Xin vui lòng.
Đây là người anh em khác của tôi, Barnaby.
Và người bạn trẻ của chúng ta, Mary.
Cô rất đẹp, thưa cô.
Mời bạn đến.
[BELL CHIMES]
- Barnaby? - Xin lỗi, cô Rose.
Ruse.
Đó là hy vọng lớn nhất của tôi để tìm thấy bạn vẫn ở đây.
Tôi đã được chào đón nhiều nhất.
Tôi may mắn với gia đình của tôi.
Bạn không đồng ý?
Barnaby, xem chuông.
[CHUCKLES]
Nó là phổ biến nhất của bệnh dịch, ông Reid.
Sự cô đơn.
Đó là lời nguyền của thành phố. Nhưng đây, Trái tim cô đơn của chúng ta, là phương thuốc.
Bây giờ bạn có thể ra lệnh các chi tiết của tình yêu mong muốn của bạn.
Nhóm biên tập viên của chúng tôi, mục tiêu của họ là ...
... dẫn bạn đến hạnh phúc rằng tất cả những người đàn ông công đức.
Họ sẽ phiên âm, in và chuyển tiếp niềm đam mê của bạn ...
... với giá nhỏ nhất và hoàn toàn ẩn danh.
Chúng tôi có xây dựng và đặt của riêng mình, bạn sẽ in và chạy nó cho chúng tôi?
Ồ, ho. Sau đó, bạn tìm kiếm một người vợ cho trung sĩ của bạn.
Đầu của bạn là một cảnh đáng để nhìn, người viết nguệch ngoạc.
Bạn muốn tôi phù hợp với bên này với người khác?
Ông Drake, đến ngay.
Heh, bạn biết tôi, hmm, đã bao giờ bắt buộc.
Nhưng tôi sẽ biết phần thưởng nào ...
... chúng tôi ở đây tại The Star có thể mong đợi cho một dịch vụ như vậy.
Có lẽ là một cuộc phỏng vấn với Ripper bắn súng của bạn?
Giá cá nhân này là bao nhiêu quảng cáo?
- Tenpence. - Vậy đó là phần thưởng của anh, anh Best.
[CẢ CHUCKLES]
REID: Khi bạn soạn tin nhắn của mình nhớ điều này:
Anh ấy sẽ muốn bạn ngây thơ, trẻ trung, cô đơn và lạc vào thế giới này.
Bạn có thể đọc tin nhắn của mình cho những người đàn ông ở đây.
Và khi bạn làm vậy, bạn nói từ trái tim. Đó là Rose của chúng tôi, người mà chúng tôi làm như vậy.
PHỤ NỮ 1: Dịu dàng.
PHỤ NỮ 2: Thoạt đầu ngại ngùng, nhưng háo hức muốn chứng tỏ ...
VICTOR: Hoa hồng.
Có cái nào bỏ lỡ không và tự hỏi sau khi bạn?
HOA HỒNG: Không, Victor.
Không phải là một linh hồn?
Nó làm cho tôi khóc khi nghĩ về bạn quá cô đơn.
Tuy nhiên, tôi không cảm thấy như vậy trong nhà của bạn.
Tôi cảm thấy hạnh phúc ở đây hơn bao giờ hết.
Một bông hồng cho một bông hồng.
- Bạn không cần phải hào hoa như vậy. - Hì.
Không cùng với tôi.
Tôi có xúc phạm không, thưa ông?
Không sao đâu, Rose.
Nơi đây...
... thân ái hơn.
Không, tôi không nghĩ là tôi sẽ làm.
Có lẽ đã đến lúc anh rời xa em.
Không, Rose, chúng tôi quá thích bạn ở đây.
- Phải không anh? - Chúng tôi làm, Victor.
[ROSE SCREAMS]
- Nhờ Clara trấn an cô ấy. ROSE: Để tôi đi.
Đặt tôi xuống. Hãy để tôi đi.
[HAMMER BANGS]
- Có bạo lực trong đó, Victor. - Tuy nhiên, cô ấy có giá trị.
Không phải nếu cô ấy làm xước mắt từ người đàn ông mà cô ấy bị bán cho.
[Tổng số VICTOR]
Em gái cưng, em nên chăm sóc cô ấy.
Và khi bảy tuần trên biển trôi qua, Chà, cô ấy sẽ rất biết ơn khi được sống.
Clara, giữ vững.
Chúng tôi có nhưng một gói nữa chưa thu thập.
Sau đó, chúng ta có thể đi biển an toàn theo kiến ​​thức mà chúng ta không cần phải quay trở lại cho đến thế kỷ mới.
Nếu chúng ta muốn quay trở lại.
Đi ngay. Bạn đã để đứa trẻ một mình.
Và mặc dù chúng ta không cần nữa trói cô ấy vào giường của cô ấy ...
... bạn hỏi tôi, cô ấy sẽ chạy khỏi chúng ta đã có cơ hội.
Bạn sẽ thấy tất cả những bản in này vào buổi sáng chạy.
Và nhận tất cả những gì đã đánh dấu bản thân người nộp đơn.
TỐT NHẤT: Bạn- - Anh đã nghe tôi nói rồi, anh chàng.
[PHỤ NỮ PHÁT TRIỂN]
[SIGHS]
GỢI Ý: Nó là gì?
Tai nạn mà tôi đã kể cho bạn nghe.
Con gái tôi.
Có một người đàn ông trên chiếc thuyền đó.
Một người đàn ông vẫn còn cũng không bao giờ được phục hồi.
Nhưng tất cả đều cho rằng anh đã chết.
Người đàn ông này ...
... Tôi tin rằng anh ấy đã trở về.
Và nếu anh ta thực sự sống sót thì ...
... vì vậy bạn cũng nghĩ có lẽ là con gái của bạn.
Tôi đã luôn biết điều đó.
Tôi đã biết cô ấy đã ở ngoài đó ở đâu đó.
Nhưng đây, giấc mơ bí mật này mà bây giờ mất cuộc sống ...
... nó không dành cho bạn để chia sẻ với tôi.
Con gái của bạn đã có một người mẹ.
Một người mẹ sẽ có tôi gọi cô ấy đã chết và biến mất.
Không, Edmund. Không.
Tôi không thể là hội đồng quản trị âm thanh ...
... vì tội lỗi của bạn.
[Số tiền DEBORAH]
Bạn tìm kiếm sự tha thứ?
Một đồng minh với hy vọng rằng cuộc sống của bạn có thể trở lại những gì nó đã từng là?
Tôi không thể cung cấp những thứ này cho bạn.
[VỢ CHỒNG NẶNG]
Làm ơn, bạn nên về nhà.
[SIGHS]
[INHALES]
Bạn đã ở đây cả đêm?
Vui lòng ngồi xuống, Emily.
Tôi sẽ nói chuyện với bạn.
Một trong năm cái chưa được khám phá từ tàu tuần dương hơi nước ngày hôm đó.
Một người đàn ông.
Tên của Bạc.
Tôi tin rằng anh ấy vẫn còn thở.
Mathilda ...
... cô ấy đã ở bên anh ấy.
- Làm sao? Tại vì...
... cô ấy đã ở bên tôi.
Khi tôi đang làm việc.
Anh ấy là một ứng cử viên của tôi.
Đối với Ripper.
Tôi đã để những người đàn ông đưa vào chỗ ở của anh ta, với lệnh để cảnh báo tôi nếu anh ta rời đi.
- Tôi đã về. - Lần đầu tiên sau 10 ngày.
Bạn đã yêu cầu tôi để bạn có thể đến thăm ở Harrow.
Vì vậy, tôi có thể có một hoặc hai giờ cho bản thân tôi.
[SỞ THÍCH] Nếu bạn thậm chí bắt đầu đặt cái này trước cửa nhà tôi ...
... tôi sẽ rời khỏi giây phút này và bạn sẽ không bao giờ gặp tôi nữa.
Lời nói đã đến.
Anh ấy đang di chuyển về phía nam.
Và vì vậy bạn đã quyết định để đưa cô ấy với bạn.
Để có con gái của chúng tôi bên cạnh bạn khi bạn theo dõi người đàn ông này.
- Tôi có nên để cô ấy ở đây không? - Vâng, Edmund, bạn nên có.
[SỞ THÍCH EMILY]
[NHẤP CHUỘT]
Bạn nói rằng cô ấy đã ở với anh ta.
Chúng tôi đón anh ấy trên Ngõ Petticoat.
Cô ấy nắm tay tôi khi chúng tôi đi về phía nam ...
... cho các bến tàu ở St. Catherine.
Bạn có nhớ cô ấy yêu những chiếc thuyền như thế nào?
Chúng tôi đã mua vé.
Cuộc phóng diễn ra.
Mathilda tham gia một nhóm trẻ chạy tới chạy lui trên boong trên.
Đó là nơi tôi tìm thấy anh ấy.
Anh đã gặp một cô gái. Veronica Atkins.
Cơ thể chết đuối của cô ấy đã hồi phục một tuần sau ở Greenwich.
Anh ấy đã mua nước chanh cho cô ấy mà tôi sợ rằng anh ta sẽ phê thuốc.
Tôi bước tới, anh ấy nhìn thấy tôi.
Biết tôi vì tôi là gì.
Tại thời điểm đó tất cả đã trôi qua.
Con tàu tấn công.
Thân tàu tách ra.
Boong tàu lơ lửng trên không trung.
Đó là sự thích thú của các cô gái trượt ngang qua nó.
Mathilda gọi tôi khi cô ấy ngã xuống.
Tất cả là một ﬂ ame.
Cái ống hơi đổ xuống tôi. Tôi không thể di chuyển.
Không thể liên lạc với cô ấy ...
... khi cô ấy rơi qua người đàn ông này xuống nước bên dưới anh ta.
Nơi, anh ấy, không thể bám vào cũng giảm ngay sau đó.
Bạn thấy không, Emily?
Anh ấy có thể nói.
Để thu hồi.
Đó, không, cô ấy chìm như một tảng đá đến ﬂ oor của sông Thames.
Hoặc đó, vâng, cô ấy đã bám vào gỗ lũa.
- Hoặc thậm chí với anh ta, chính anh ta. - Dừng lại. Dừng lại.
[mè]
Bạn nuôi một hy vọng nó cắm móng vuốt của nó vào tôi.
Nếu nó bị lãng quên ...
... Edmund, tôi không dám nghĩ Những gì sẽ trở thành của chúng ta.
VICTOR: “Florence.
Tác giả và nhà soạn nhạc.
Ba mươi hai.
Mong muốn được gặp một quý ông đích thực. "
Quá già.
[PHÁT TRIỂN]
[KHẮC PHỤC]
Cứu giúp!
[CHIMING BELL]
VICTOR: Ăn nhiều lên.
HOA HỒNG: Cứu giúp!
CON GÁI: Cứu giúp! Giúp tôi!
Cứu giúp!
[ROSE GRUNTING]
Cứu giúp!
[CHUỘT CHIMING]
[SIGHS]
Giảng viên đại học'! di chuyển. Ngồi đây.
Đừng di chuyển.
[ROSE GRUNTING]
Madison.
Gửi cho thanh tra Reid.
Nói với anh ấy rằng có một Người chăn nuôi trái tim cô đơn ở đây.
Tên của Trumper.
Victor Trumper.
- Bạn. Tên? - Bella.
REID: Tôi không thể quan sát từ gần người đàn ông này.
Nếu là anh ấy, anh ấy đã nhìn thấy tôi trước đây.
Nhưng trung sĩ ở đây sẽ không bao giờ xa.
Chúng tôi có một chiếc xe ngựa bên ngoài.
SUSAN: Cẩn thận, Bella.
Tôi rất tự hào về bạn.
- Cô Culver? - Ông Trumper.
[NÓI ĐỘC LẬP]
Chà, chắc chắn rằng tất cả những gì bạn thấy đều nói như vậy, nhưng bạn là ...
... tha thứ cho tôi, một người phụ nữ xinh đẹp ...
[SCOFFS]
VICTOR: Thưa cô ...? BELLA: Bella.
Tôi không thể nhìn thấy anh ta đủ rõ ràng.
[NÓI ĐỘC LẬP]
Bạn có thể gọi tôi là Victor?
Chúng ta đi dạo một chút nhé?
Tôi nên thích điều đó.
Riggs, theo dõi dọc theo sườn núi phía trên.
Drake, theo từng bước của họ. Không gần hơn 50 thước Anh.
Tôi sẽ cắt trái. Xem nếu tôi có thể đến gần hơn. Đi.
Tôi đã tự do.
Xin vui lòng.
Đó là nước chanh.
Được làm bởi em gái tôi.
[CHUCKLES]
Nơi đó bạn đã sống, trước khi bạn đến thành phố này?
Southend, thưa ông.
Làm ơn, hãy gọi tôi là Victor.
Uống thêm một ít nước chanh của bạn.
Chúng ta nên đi bộ nhiều hơn một chút.
Không, thưa ngài. Tôi hạnh phúc ở đây.
Không. Bạn sẽ gọi tôi là Victor.
Và chúng ta sẽ đi bộ.
BELLA: Uh! - Bạn. Dù bạn là ai, bạn dừng lại ngay tại đó!
Bạn. Đó là bạn.
Tôi thấy bất cứ ai trong số các bạn di chuyển, cô ấy đã chết.
BELLA: Trung sĩ Reid!
[CẢNH SÁT MÀU VÀNG ĐỘC LẬP]
[GUNSHOT
REID: Không!
Chết tiệt, Silver. Mẹ kiếp.
Bạn vẫn còn sống! Bạn vẫn còn sống!
Bạn ổn chứ?
[GAGGING]
Đúng. Bạn nhớ tôi. Bạn nhớ cô gái nhỏ của tôi, Silver.
Bạn cũng nhớ cô ấy.
Nói với tôi. Cô ấy đã sống? Bạn có cô ấy không?
Bạn có thấy cô ấy không? Bạn có cô ấy không?
Không!
Không! Không không không!
Anh ấy là người duy nhất! Anh ấy là người duy nhất, bạn hiểu không?
Người duy nhất có thể nói cho dù cô ấy sống!
Em gái của anh ấy.
Anh ấy nói về một em gái.
- Jackson! Bạn vẫn còn trên vé của tôi? - Vâng là tôi.
Vậy thì bây giờ anh cần em bên cạnh.
tôi cần biết anh ấy đã ở đâu trong 48 giờ qua.
Bạn có thể giúp.
Anh ta có cô Rose dưới chìa khóa ở đâu đó.
Những người khác cũng vậy.
Đây là về anh ta.
- Bạn mong đợi tôi làm việc như thế này? - Em đồng ý. Bây giờ thì có.
Thôi thì bắt nó lột đồ đi, chết tiệt!
Những thứ này nằm trong áo khoác của anh ấy. Họ là cổng thông tin ...
... để vận chuyển hàng hóa trên tàu, Clara May.
Tám mục riêng biệt. Cả những cái lớn nữa.
Cô ấy đi thuyền trong một ngày.
Và có vật chất trong phổi của anh ấy.
- Nó là gì? - Tôi chưa thể nói.
Tôi cần loại bỏ khăn giấy, đặt nó trong sáp, thực hiện một mặt cắt. Sau đó, tôi có thể nói với bạn.
[SNIFFS]
Đây là gì. Cái gì vậy?
[SNIFFS]
Tôi phải nấu nó.
- Hãy nấu nó? - Ừ, nấu đi.
Lấy một số kéo và cắt một miếng vá.
REID: Và? - Kiên nhẫn, Reid.
Chỉ là vấn đề trong vài phút.
Vậy đây có phải là cô ấy không? Đây là người phụ nữ Tôi được cho là đã giết mổ?
Nếu là cô ấy thì sao?
Nếu tôi có thể thấy một cách để giải quyết vấn đề này, bạn sẽ cấp nó cho tôi?
- Không, nếu nó liên quan đến việc bạn rời khỏi căn phòng này. -Nó không.
Chỉ cần nói với tôi rằng bạn không bị bỏng Frank ngủ ngon.
[GRUNTING]
Một Pinkerton đã chết.
ARTHERTON: Nếu anh ấy cản đường tôi anh ta sẽ tìm thấy chiếc ủng của tôi trong cổ họng anh ta!
Ba người các bạn, Tôi sẽ gặp bạn trên dây với anh ấy.
REID: Đầy đủ!
[NHẤP VÀO TAY]
Người đàn ông này là Homer Jackson. Anh ấy là bác sĩ phẫu thuật của tôi.
Một người đàn ông tôi tin tưởng sẽ cho tôi thấy sự thật, như tôi đã luôn làm.
Bây giờ, hãy làm cho trường hợp của bạn, thuyền trưởng.
Bạn thấy sọc ở đây?
- Chảy máu? - Không.
- Người phụ nữ này, đã chết năm ngày. Đúng? ARTHERTON: Vâng.
Bạn thấy đây hai móng tay bị gãy?
Da từ kẻ tấn công cô ấy.
Bây giờ, thanh tra, bạn sẽ xác nhận mà tôi vẫn chưa mở bao tải này.
- Tôi sẽ. JACKSON: Frank Chúc ngủ ngon.
Người mà tôi đã bắn chết ngoài đó.
Một người đàn ông có tiền sử ác tính về phổi được tổ chức theo hướng của tôi.
- Bạn thấy gì? REID: Vết xước. Bốn người trong số họ.
Hai giữa sâu nhất, tương ứng với các móng bị gãy.
- Tay phải, bên trái nếu cổ. - Hoàn cảnh. Cơ hội.
Tôi chưa hoàn hành. Trung sĩ Drake mô tả cho tôi.
- Một hoặc hai tính từ. - Ừ, người Mỹ.
- Vậy anh cứ nói. - Khốn nạn.
Nào, hãy miêu tả ngoại hình của tôi!
- Chưa giặt. Lác đác. - Cảm ơn bạn!
Frank Goodnight ở đây thì không. Bạn vẫn có thể ngửi thấy mùi dầu tóc trên người.
[SNIFFS]
- Makassar. - Nó bị thương ở ngón tay.
Ngửi thử đi.
[SNIFFS]
Đánh bạn như quen thuộc chút nào?
Nếu bạn muốn theo đuổi khóa học hiện tại của mình hành động, bạn là khách của tôi.
Bạn và tôi sẽ rời xa nhau, Fred.
Báo chí sẽ tán dương nó, tên của bạn bị bôi đen hoặc của tôi.
Nhưng sự thật tương tự vẫn sẽ tồn tại. Người đàn ông này không phải là người đàn ông bạn tìm kiếm.
Bây giờ, bạn sẽ để chúng tôi về nhiệm vụ của chúng tôi?
Tốt?
Nó hữu cơ. Hóa lỏng.
Có thể là mùn cưa.
- Bào gỗ. - Trong phổi của anh ấy?
Nặng lòng.
- Anh ta đang xây cái gì vậy? - Miếng vá từ quần của anh ấy.
- Amoniac. - Bộ phận làm lạnh trên tàu ...
-... anh ta đang lột nó? - Để làm cho tổ chức của anh ta dễ sống hơn.
- Thưa ông, các cổng hải quan, tám đơn vị khác nhau. - Anh ấy đang chế tạo những chiếc lon biển của riêng mình.
Mỗi cái đủ lớn để giữ một người phụ nữ trưởng thành ...
-... trong khi anh ta đưa cô đến Nam Mỹ. - Còn bảy tuần nữa là người Argentina.
- Loại thuốc mà anh ta đã pha tạp chất cho cô gái đó. - Laudanum.
Cắt bằng niềm đam mê ...
... giữ cho bạn bình tĩnh không có vấn đề trong hoàn cảnh.
Vì vậy, bạn sẽ cần rất nhiều.
Nhiều hơn những gì bạn thu thập được từ bác sĩ cai nghiện hàng xóm của bạn.
Tìm ra bến tàu Clara May đang ở đâu.
Có một danh sách gồm tất cả dược phẩm bán buôn trong phạm vi một dặm của nó.
Số 64! - Nơi đây!
[DINGS]
Miss Silver, nếu đó là tên của bạn, chúng tôi có anh trai của bạn.
- Cái mà? Victor? - Còn nữa?
Ít nhất nên biết nơi các mang này được lưu giữ.
Reid, có một chiến lược hơn tôi muốn đưa cho bạn.
- Sẽ cần Drake ở đây. - Đi tiếp.
ĐÓNG CỬA
- Tôi sẽ gặp Victor. - Bạn có muốn không?
Chà, nếu không thì anh ấy đang bận rộn, thưa cô Silver.
Công ty của tôi sẽ phải làm. Bây giờ, đây là những gì tôi biết.
Bạn, những người anh em của bạn, trở thành phụ nữ trẻ sự cô đơn đối với tài khoản của riêng bạn.
Bạn lôi kéo họ vào. Hãy dụ dỗ. Thuốc.
Đặt chúng trong các thùng hàng để vận chuyển đến Nam Mỹ ...
... và, tốt ...
... ở đó kiến ​​thức của tôi tìm thấy giới hạn của nó.
Có nhiều điều dối trá nằm ngoài những giới hạn đó, thanh tra.
Vì một điều nơi đó là bạn ...
... bỏ tù hàng hóa của bạn trước khi hành trình của nó.
Đối với người khác, nó được giữ cho ai xem chúng ở đó.
- Anh kia của anh. - Đúng vậy.
Barnaby. Nếu tôi và Victor không trở về nhà, một mình và không hề hấn gì khi màn đêm buông xuống ...
... anh ấy sẽ không chùn bước.
Anh ta sẽ giết tất cả và không nghĩ ngợi gì.
L, ờ ...
Tôi sẽ tránh điều đó.
Tôi cũng vậy.
- Vậy thì tốt nhất bạn nên nói cho tôi biết nơi anh ấy giữ chúng. - Victor nói gì khi bạn hỏi anh ấy điều này?
- Anh vẫn im lặng. - Vậy thì tôi cũng vậy.
DRAKE: Kẻ giết trẻ em. JACKSON: Bắt anh ta lột quần áo.
DRAKE: Bạn đang làm cái quái gì vậy? - Người đánh bẫy Creole đã chỉ cho tôi cách.
Tuy nhiên, chưa bao giờ cố gắng tự mình làm điều đó.
- Tôi có thể hỏi làm thế nào mà bạn tìm thấy chúng tôi? - Anh có một cô gái quen với chúng tôi.
Chúng tôi đã tìm kiếm cô ấy.
- Cô gái nào? - Hãy kể cho tôi những cái bạn đã lấy đi ...
... tôi sẽ cho bạn biết khi bạn đáp xuống cô ấy.
Và nếu bạn nhầm và cô ấy không ở với chúng tôi?
Tìm kiếm của chúng tôi sẽ tiếp tục. Bạn và những người anh em của bạn vẫn sẽ đu.
Và mạng sống của Barnaby sẽ ...
... những người chết vô tội, họ sẽ ám ảnh bạn?
Cuộc sống của tôi ở đây.
Người chết là một cái gì đó Tôi đã trở nên quen thuộc.
Vô tội hay đáng trách.
Và bạn tin rằng một trong những của chúng tôi được biết đến với bạn.
Có lẽ tôi sẽ liệt kê chúng xa cho bạn.
Ba người giúp việc may vá, chúng tôi có, heh, làm tốt lắm từ khu vực bầu cử cụ thể đó.
Hai y tá. Một cô gái bán hàng.
Một người khác, uh, tôi tin rằng một con điếm đang tìm kiếm không còn như vậy nữa.
Và cuối cùng của chúng tôi ...
... à, cô ấy sắp được giao Chiều nay.
Tôi đã đặt tên cho cô ấy chưa? Hmm, thanh tra '?
- Hay còn một cái nữa? - Bạn đã mô tả tất cả.
- Có nhưng tám đế chở hàng. - Cái này không di chuyển được.
Cô ấy quá quý giá cho điều đó.
Không, cái này chúng tôi giữ kín.
Chúng tôi nuôi dưỡng, thanh tra.
Vì khi cô ấy đã trưởng thành chỉ vài năm nữa ...
... tốt, hãy tưởng tượng giá cả chúng tôi sẽ tìm kiếm cho cô ấy.
Ồ.
Đó là bạn.
Người cảnh sát trên thuyền ngày hôm đó.
Victor đã nói với tôi rằng bạn đã hét lên như thế nào vì--
- Anh sẽ cho tôi biết anh giữ cô ấy ở đâu! - Tôi sẽ không, unh!
Bạn có muốn gặp anh trai Victor không? Đến. Bạn sẽ!
[CLARISSA GRUNTING VÀ WHIMPERING]
BẠC: Không! - Không, anh xem đi.
- Bạn xem! Ở đâu?
Không có nhiều thứ được cung cấp trên thế giới này hỗ trợ quá trình công lý.
Vì vậy, chúng tôi lấy những gì chúng tôi có thể, thưa cô.
- Làm đi, Trung sĩ. - Không! Dừng lại!
REID: Bạn sẽ cho tôi biết? - Tôi sẽ!
Giữ cánh tay của bạn!
CLARISSA: Victor!
JACKSON: Bạn làm việc tốt.
[GIRL SCREAMS]
Với tôi!
Barnaby dịu dàng.
- Anh tìm cô ấy ở đâu? - Ồ, không phải từ thuyền.
Chỉ một mình trên đường phố.
Thanh tra, hôm đó ...
... Victor báo cáo không thấy ai khác.
Anh ấy nói anh ấy nghĩ đó là một phép lạ mà anh ấy đã được cứu.
Có lẽ, khi đó, anh đã sống dựa vào thời gian vay mượn.
Anh ấy chết rồi, cô Silver.
Bởi bàn tay của cô gái cuối cùng bạn sẽ lấy.
- Nhưng trong phòng giam của anh, anh ấy- - Nữa. Được tạo ra để trông giống anh ấy.
Không, bạn-- Bạn đã lừa dối--
[SỞ THÍCH] Không, bạn đã giết anh ta!
Không!
Xin chào.
Tôi là ông Reid.
"HOA HỒNG". Dean Bennet.
Tôi luôn nghĩ rằng bức thư này sẽ thấy bạn có một sức khỏe tốt.
Bản thân tôi tiếp tục cải thiện theo điềm lành của tổ chức từ thiện hào phóng của bà Reid.
Có rất nhiều điều tôi hối tiếc trong cuộc đời này ...
... nhưng đó là cách mà tôi đã cư xử với bạn, điều đó khiến tôi xấu hổ nhất.
[SIGHS]
[CHƠI TRẺ EM]
Đó là giáo viên của bạn.
Và đây là cô Goren.
Bạn sẽ được an toàn ở đây. Cô ấy là một người bạn tốt đối với chúng tôi.
Đến.
[ĐỐI TƯỢNG NHÂN DÂN]
Cái gì vậy?
- Buổi sáng tốt lành. - Buổi sáng.
- Trung sĩ. - Ông Reid.
REID: Chánh thanh tra Abberline? - Đáng chú ý bởi sự vắng mặt của anh ấy.
Người đàn ông đó, tôi chưa bao giờ biết một điều đó cần làm sạch đường ống của anh ấy nhiều hơn.
REID: Hừ!
[KHÓA CỬA CUỐN]
- Ông Reid, thưa ông. - Nó là gì?
- Người chơi sắt ở Nelson. - Wagstaff?
Hừm.
Các chủ nợ của anh ta xiết nợ. Anh ấy đã đóng cửa lại với bốn khách hàng bên trong của mình.
Thề sẽ giết tất cả nếu các thừa phát lại đến cho anh ta.
- Anh ta có vũ trang không? - Vâng thưa ngài.
Tốt...
... chúng ta sẽ?
[Anh - Mỹ - SDH]