[Maddox] Opladen! Nutsvoorzieningen!
[soldaten grommen]
Majesteit, we hebben deze man gevonden fietsen door het bos.
[ketting rammelt]
Sibet?
Koof?
Ben jij dat echt?
Wat ben jij-- Wat doe jij hier? Wat is dit?
[Witchfinder] Kniel voor je koningin, heks.
- Ze is niet mijn koningin. -[Sibeth hapt naar adem]
[kreunend]
Arme Kofun. Altijd en voor altijd een stap achter.
Hoewel in alle eerlijkheid, moet ik je bedanken om me te bevrijden uit de klauwen van mijn zus.
Je werkt met Trivantes.
Je bent gek. Ze gaan Pennsa vernietigen.
Nee, ik ga Pennsa vernietigen.
[schreeuwt]
[hijgend, grommend]
[hoesten]
Kofun, laat me me niet afvragen
of mijn voorliefde voor jou kan een karakterfout zijn.
Je gaat duizenden doden.
Daar had Maghra aan moeten denken voor haar kleine coup.
Tormada, zijn we er klaar voor?
[Tormada] Dat zijn we, mijn koningin.
Sibeth, doe dit alsjeblieft niet.
Doe het.
[grunt]
[Tormada] Op mijn plek!
Wacht even, Kofun. Dit wil je niet missen.
Verplaats hem.
[vingers knippen]
[wandelstok bel rinkelt]
[Maghra] Waarom maak je jezelf zorgen? met de begrafenis van verraders?
Er is niemand anders om het laatste gebed voor hen te zeggen.
Ik heb ze opgeleid.
Ik vocht met hen.
Dit had ik me nooit voorgesteld.
Ze probeerden ons te vermoorden.
Ze deden wat ze dachten dat goed was.
Ze hebben hun hele leven geleefd in dienst van een ideaal.
Wij waren degenen die de regels veranderden.
[kusjes]
Laten we gaan.
[Maghra] Hoe gaan jullie voorbereidingen?
Het is een beetje moeilijk om voor te bereiden voor een vijand die we niet kennen
met wapens die we niet begrijpen.
Maar het leger is verzameld.
Geloofde je wat Shiloh zei?
over Sibeth die zichzelf verbond met de Trivantianen?
Heksenvinders liegen niet. En ik heb niets voorbij je zus geschoven.
Wat voor nut zouden de Trivantians hebben? voor Sibeth of de Witchfinders?
Als Tormada inderdaad leidt een malafide factie van het Trivantiaanse leger,
hun aantal is misschien niet zo groot als we vrezen.
Dat is waarom ze misschien hebben verwelkomd een alliantie met haar.
De cijfers doen er niet toe als die bommen kunnen doen wat Baba zei dat ze konden.
[metaal rinkelend]
Gewapend en klaar, meneer.
Zodra we het paleis bereiken, Ik zal bataljons naar de poorten sturen.
We staan ​​die wapens niet toe om de stad binnen te gaan.
Vuur!
[grunt]
[Maghra] Shh.
[bommen gonzen]
Wat is het?
[grunt]
[hijgend]
- We zijn te laat. -Nee.
[hijgt] Oh, mijn.
[dorpelingen jammeren, schreeuwen]
-[scherp rinkelen] -[Tamacti Jun hoesten]
Magra!
Tamacti. [grunt]
[Tamacti juni] Ze hebben de muren doorbroken. Komen.
Nee, ze braken niet door de muren.
De bommen kwamen over de muren. Ik hoorde ze vliegen.
Wolff.
Opnieuw!
[grunt]
[bommen gonzen]
[schreeuwt]
-Haniwa! Haniwa! -[dorpelingen schreeuwen, schreeuwen]
-[Haniwa hoest, hijgt] -[Baba Voss gromt]
Blijven bewegen! Gaan!
[grunt]
Magra!
-Magra. -Papa! We kunnen haar niet vinden.
-Blijven bewegen. Oké? -Oké.
-Wolf! -[dienstmaagd] Hier!
[Wolf huilt]
[zucht] We moeten verhuizen.
- We zijn hier veiliger. -Nee. Kom op.
Vuur!
[tromgeroffel]
[bom zoemt]
Nee! Nee! Nee!
[ademt scherp in]
[grunt]
Hallo? Wie is daar?
[Baba Voss] Ontspan. Je bent veilig.
Waar ben ik?
U bevindt zich op het land van Alkenny.
Alkenny? Een... Een van de verborgen stammen?
De manier waarop je dat zegt zegt me dat je niet van een stam bent.
Nee.
Waar dan?
De noordelijke bergen.
[haalt diep adem] Je hebt een lange weg afgelegd.
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Weet je het niet meer?
Er was een... een vrouw.
Ja. Parijs.
Ze vond je dwalend in de sneeuw. Ze bracht je terug naar dit dorp.
Ze zegt dat je ergens voor op de vlucht was.
Ze zegt dat je misschien niet ver genoeg gelopen hebt.
[Pennsa dorpelingen schreeuwen, jammeren]
[hijgen, jammeren]
Haniwa, wat is er?
Het paleis wordt vernietigd. Papa.
-Sh. -[Geen geblaf]
Wat hoor je?
Nee nee!
[Haniwa gromt]
[Baba Voss] Nee.
-[Geen gejammer] -[Baba Voss] Maghra!
[Wolf huilt]
[Haniwa] Kom, schat. Papa.
[Baba Voss] Maghra.
[grunt] Ranger, help me!
[Wolf huilt]
[beiden kreunen]
Baba Vos.
Tamacti Jun. Ranger, help hem.
[hijgt] Shh. Shh.
Ze ademt nog. Ademt nog steeds. Magra.
Tormada, zeg me dat je niet teleurstelde.
Mijn Ayura's rapporteren alle voltreffers, mijn koningin.
[hijgt, grinnikt]
Kofun. Wat zag je? Hoezo?
Je hebt je eigen kind gebombardeerd.
Als hij in gevaar is, het is je moeder die hem daar heeft geplaatst,
net zoals ze je hier heeft geplaatst.
Neuk je.
Zet hem vast in mijn tent.
-Laden! -Wacht wacht wacht.
Laten we mijn zus wat tijd geven om de positie waarin ze zich bevindt te waarderen.
De doden die ze heeft veroorzaakt.
[Tormada] Weet je het zeker?
We hebben de stad in kaart gebracht, belangrijke coördinaten vastgesteld.
Maak je geen zorgen.
Mijn zus kennende, je zult snel genoeg meer lanceren.
[ketting rammelt]
[Kofun schreeuwt, spannend]
-Ik hoor je… -[sputtert]
…worstelen met je banden.
En ik kan het niet helpen, maar voel
dat is wat je hebt gedaan sinds ik je ken,
worstelen met deze onzichtbare banden die je binden.
[Kofun ademt zwaar]
Je kunt niet vrij krijgen, maar je stopt nooit met proberen.
Ik denk dat dat is wat ik het leukst aan je vind.
Je houdt niet van me. Jij weet niets van liefde.
Integendeel.
Als er iets is, heb ik te veel lief, te diep.
Daarom stond ik mezelf toe te geloven Maghra zou me niet meer verraden.
Als je van me houdt, vermoord je me niet.
[lacht]
[grunt]
Ik ben degene die het niet weet iets over liefde?
[kussen, zuchten, zwaar ademen]
Arme Kofun. [snuift, zucht]
Een jaar geleden was je een Alkenny. Een eenvoudige bergjongen.
En nu getuig je tot de opkomst en ondergang van koninkrijken.
Er is zoveel dat je niet begrijpt.
Ik begrijp dat je een moordenaar bent en een verrader.
En wat maakt mij anders? dan je moeder?
mmm.
Ze stond op tegen de gewijde koningin. Is zij geen verrader?
De laatste keer dat ik in Pennsa was, ze organiseerde een executie.
Is zij geen moordenaar?
"Verrader", "moordenaar", het zijn maar woorden.
En hun waarheid wordt gedicteerd aan welke kant je ook staat.
-Je staat aan de kant van de Trivantians. -Nee. [grinnikt]
Ik sta aan de kant van God.
[zucht] Hoe verklaar je anders Ik leef nog, ondanks mijn doodvonnis,
op het punt om mijn troon te heroveren?
Je blinde kind is door God naar mij gestuurd
om mijn executie uit te stellen lang genoeg om te ontsnappen.
Hij is ook jouw zoon, hoe vaak je het ook ontkent.
Hij heeft zijn heilige doel gediend en zal eraan herinnerd worden. Hé.
Je bent een monster.
[grunt]
En jij bent een heks.
[Kofun ademt zwaar]
Misschien de korte regeerperiode van je moeder? heeft je misschien bedrogen
anders gaan denken.
Maar er zijn honderd Witchfinders net buiten deze tent
wie zal je met plezier levend verbranden gewoon om je eraan te herinneren wie je bent.
Ik probeer je er alleen aan te herinneren wie je bent.
En wie is dat?
[haalt diep adem] Jij bent Wolffe's moeder.
En hij heeft jou nodig.
Je zei dat hij hierheen was gebracht om je te redden. Misschien is hij daar nog niet klaar mee.
Hij is je zoon.
Hij is je zoon, Sibeth.
Hij is je zoon.
-[Ranger gromt] -[Tamacti Jun kreunend]
[schreeuwend]
[Haniwa] Word alsjeblieft wakker.
mmm. Magra.
[Haniwa] Oh, alsjeblieft wakker worden, alsjeblieft wakker worden.
[Baba Voss] Wat is uw naam?
Wil je me je naam niet vertellen?
Ik wil niet tegen je liegen.
Ben jij de leider van de Alkenny?
Ja.
Maar je komt niet van hier.
Ik ken je accent niet, maar het komt niet uit de bergen.
- Word je achtervolgd? -Nee.
Je zei dat je niet wilde liegen.
ik werd achtervolgd, maar ik ben al heel lang op reis,
en ik liet geen spoor achter.
Dat kan je niet weten.
Nee, dat kan ik niet.
Rust uit. Je vertrekt zodra je kunt lopen.
Dat duurt misschien wat langer Dan jij denkt.
Waarom is dat?
Ik ben zwanger.
[Wolf huilt]
[Haniwa] Ze wordt wakker.
Magra. Magra.
Baba.
[zucht] Ik ben hier met Haniwa.
[Maghra] Ah.
-[Baba Voss zwijgt] - Ik ben zo blij dat je terug bent.
Ik was zo bezorgd.
Het huis vloog gewoon uit elkaar.
Ik weet. Het is de Goddonder. De bommen.
Kon je ze niet tegenhouden?
Nee.
Wolff!
Het is oke. Het is oke. Hij is veilig. Je hebt hem gered.
Waar is Kofun? Waarom is hij niet hier?
We hebben hem vooruit gestuurd om je te waarschuwen.
Nee, hij is hier niet geweest.
-[Haniwa] Waar is hij? Hij kan gewond raken. -We zullen hem vinden.
-Het is allemaal mijn fout. -[Haniwa hapt naar adem]
[snuift]
Mama. Wees niet belachelijk.
[Baba Voss] Nee, je hebt je best gedaan om vrede te sluiten met Trivantes.
Nee, het is geen Trivantes. [snikt] Het is Sibeth.
Hoe zou dat ook kunnen?
Sibeth sloot een alliantie
tussen de rebel Witchfinders en het leger van Tormada.
Ik beschermde haar tegen executie.
Ik heb de Witchfinders laten leven.
Ik heb het leger gemaakt dat zal ons nu vernietigen.
Ik moet naar buiten. [grunt]
Wacht wacht. Mama. Mama.
[Maghra] Haniwa, wat zie je?
[Haniwa] De hutten staan ​​in brand. Overal liggen doden en gewonden.
Mensen lopen gewoon rond...
en ze kijken doodsbang.
Natuurlijk zijn ze bang. Vuur valt als regen uit de lucht.
Er valt geen vuur meer uit de lucht.
[Maghra] Voor nu.
Sibeth laat het ons weten ze heeft de controle.
Tamacti, verzamel de Koninklijke Garde om de branden te blussen,
en de gewonden verzamelen en behandelen.
Evacueer degenen die snel kunnen bewegen naar Altoona
waar we ons zullen hergroeperen en wees klaar om te vechten.
[Baba Voss] We moeten je broer vinden.
We hebben mama en Wolffe gevonden. We zullen Kofun vinden.
[Baba Voss zucht]
Kom, mam.
Kofun! Het spijt me dat we niet zijn geweest tot nu toe goed ingevoerd.
Het is een drukke tijd geweest, zoals ik zeker weet.
Ik weet wie je bent.
[grinnikt] Ja, dat weet ik zeker.
[kreunt] En ik wil alleen maar zeggen,
dat hoe erg de dingen nu ook mogen voelen, je hebt nog steeds opties.
Opties?
mmm. Uw gaven hebben niet altijd naar behoren gewaardeerd. Hm?
Nou, de... de Payans denken dat je een heks bent,
Trivantians denken dat je een bedreiging bent naar de republiek, en... en ik...
Ik bewonder jou.
Ik begrijp je potentieel. mmm?
[grinnikt] Als je met me mee zou doen...
Je probeerde ons te vermoorden.
Nou ja, maar dat was vroeger. Dingen zijn veranderd.
Zeker, ik had geen idee Ik zou een bondgenootschap hebben met koningin Kane.
[grinnikt]
Ze vermoordt je als ze klaar met je is.
Precies.
Of misschien vermoord ik haar. Of misschien zal niemand iemand vermoorden.
[grinnikt]
Elke dag is een nieuwe dag, Kofun. Vandaag kan een nieuwe dag voor je zijn.
Neuk je.
[grinnikt] Ja, natuurlijk.
Jongens van jouw leeftijd lijken altijd te denken dat ze zoveel weten,
terwijl ze eigenlijk gewoon te dom zijn om te beseffen wat ze niet weten.
Ik weet dat mijn vader je zal vermoorden.
Ach, zoals ik al zei. Dom. We hebben genoeg tijd om je te onderwijzen.
Wat is het?
[Witchfinder 1] De koningin heeft hem laten komen.
[Tormada] Waarvoor?
[Witchfinder 1] Vraag het haar zelf.
[Kofun gromt]
[zucht]
[Wren] Hun kamp's ongeveer 100 hartslagen naar het oosten.
Hoeveel soldaten?
[Wren] Ik kan er ongeveer 50 zien.
Waar is de rest?
[deur kraakt]
[zucht, trillend ademhalend]
[fluisterend] Stil.
[Tamacti juni] Er is geen uitweg uit de stad.
[Maghra] Zullen ze binnenvallen?
Ik denk het niet.
Als ze bommen kunnen blijven lanceren, waarom soldaten riskeren?
Sibeth wil haar stad terug. Waarom zou ze het vernietigen?
[Tamacti juni] Ze had er nog veel meer kunnen lanceren,
maar het feit dat we nog steeds staan betekent dat ze de stad heel wil.
[schraapt keel] Om dat te doen, ze zou haar leger moeten sturen.
Als Harlan en Trovere in Trivantes konden pleiten,
ze kunnen nu op de terugweg zijn met versterkingen.
Mama. Harlan is dood.
Hij stierf om mij te redden.
Mama, um--
Hij, eh, wilde mij om je iets te geven.
Een sleutel?
Waar is het voor?
[Haniwa] Ik weet het niet. Hij zei dat het misschien zou helpen.
[zwaar ademen]
Haniwa?
[Haniwa] Kofun.
Koof?
- Gaat het? -Ben je oke?
-Ja. Ach, opa. -[Baba Voss gromt]
Waar was je?
Sibeth. Ze heeft me net buiten de stad gevangen.
[kusjes] Ze stuurde een bericht.
Een boodschap?
Ja, ze heeft het vastgebonden.
Ze wil je troonsafstand en totale overgave.
Je loopt alleen naar haar kamp,
waar je je kroon zult verspelen en koninkrijk voor haar.
Ze zegt dat als je niet snel gaat,
dan wordt ze Pennsa en iedereen erin tot as.
[wandelstok pony]
[Kofun zucht]
Ze wil niet alleen haar koninkrijk terug. Ze wil me straffen.
-Je kunt niet gaan. -We hebben deze discussie niet, Haniwa.
- Natuurlijk ga ik. - Ze zal je vermoorden.
Ze zal ons allemaal vermoorden en nog veel meer als ik niet ga.
Zij is mijn zus, en hoezeer ik haar ook verachtte,
toen het moment kwam, Ik merkte dat ik niet in staat was haar te doden.
Misschien heeft ze dezelfde aarzeling over mij vermoorden.
[kreunt] Dat geloof je niet.
[zucht] Ju-- Het maakt niet uit. Ik-ik moet gaan. Ik kan haar niet gewoon...
-[Baba Voss] Maghra! -[Haniwa] Mama!
[Baba Voss kreunt, ademt scherp uit, zwijgt]
[Baba Voss] Paris zegt dat je niet wilt eten.
Waarom mag ik deze grot niet verlaten? Ben ik je gevangene?
De dorpelingen-- Ze zijn wantrouwend tegenover vreemden.
Het is niet veilig voor jou om daar buiten te zijn.
Nou, als ze me hier niet willen, dan ga ik weg.
En waar ga je heen?
[zucht] Je hebt het me niet eens verteld uw naam of waar u vandaan komt.
Als je wilt dat we je vertrouwen, je moet ons vertrouwen.
Je kunt mij vertrouwen.
Waarom zou ik je vertrouwen?
We zullen, Ik ben degene die je heeft beschermd.
Het is Magra.
-Wat? -Mijn naam is Maghra.
Magra? Wat voor naam is Maghra?
Wat voor een naam is Baba?
[grinnikt] Dat is een terecht punt, Maghra.
Waarom bescherm jij mij?
Omdat ik ooit in dezelfde positie zat dat je binnen bent.
En hoe heb je de dorpelingen gekregen? om je te vertrouwen?
Ik versloeg hun sterkste krijger.
Dus ik denk dat ik je moet verslaan.
[grinnikt] Ja.
[Haniwa] Mama?
Ben je oke?
[Baba Voss] Maghra.
Ja, het gaat goed.
We zijn er allemaal.
Hm.
Ik heb... ik moet gaan. [grunt]
Nee nee nee. We kunnen je niet laten gaan.
[Maghra ademt zwaar]
Ze zal je vermoorden waar je staat, en er wordt niets gewonnen.
En hoe zit het met Pennsa?
Ze zal de hele stad verbranden gewoon om mij te pesten.
Ik kan dat niet laten gebeuren.
Als ze Pennsa gaat vernietigen, zij zal het doen, of je nu leeft of dood bent.
Is er geen andere manier? de stad evacueren?
-Ze hebben bataljons bij alle poorten. -Dus vechten we ons een weg naar buiten.
Op het moment dat ze weerstand horen, de bommen zullen komen.
De bommen zullen hoe dan ook komen,
maar deze familie zal er niet zijn wanneer ze dat doen.
Harlan.
[Baba Voss] Wat is dat?
[Maghra] Hij was altijd iedereen drie stappen voor.
Hij was zo'n irritante man.
Hij gaf me geen reden om hem te vertrouwen. Op de een of andere manier deed ik dat.
Nou, hij had zichzelf kunnen redden, maar hij kwam terug voor mij.
[grinnikt] Misschien hier?
[zucht]
[metaal rinkelend]
-Nee? -Nee.
Hij was verliefd op je.
Ik heb hem gebruikt.
Nu is hij dood.
Harlan leek me niet iemand die gebruikt zou kunnen worden als hij dat niet wilde.
[zuchtend]
Wat is het?
-Mama. -Kun je het brengen?
[hoge toon]
Een klankstok?
Wat zit er nog meer in de doos?
Alleen deze oude kaart.
[grunt]
Het lijkt op Pennsa.
[Maghra] Het is Pennsa, maar...
ook iets anders.
Oh, Harlan.
Oh, jij stiekeme klootzak.
Wat is het?
Tunnels. Smokkelaarstunnels.
Waar gaan ze heen?
Buiten de stad. Kom op.
[Tormada] Mijn koningin.
tormada. Kom bij me zitten.
[Tormada grinnikt]
Hoe gaat het met je machinaties? [grinnikt]
Tegen deze tijd, ons bericht zal zijn afgeleverd.
ik heb alle vertrouwen
mijn zus komt binnenkort zich overgeven.
En als ze dat doet, heel Paya zal van ons zijn.
Ik denk dat het reduceren van Pennsa tot puin stuurt een meer dramatische boodschap.
Ik heb niet alles doorstaan ​​wat ik heb heersen over puin en lijken.
Paya zal in de rij vallen met Maghra's overgave.
Ik heb het niet over Paya.
Trivantes.
Onderschat hun macht niet.
Onderschat de onze niet.
Geloof me, ik niet.
Ik heb wel één verzoek.
Hm?
-Je neef. -Kofun?
Ik wou dat je het mij had gevraagd voordat je hem vrijliet.
verloren hebben de rest van Jerlamarel's kinderen,
hij zou van onschatbare waarde voor me zijn geweest.
Je realiseert je wel dat mijn afspraak met de Witchfinders
is gebaseerd op een overeenkomst dat alle zienden heksen zijn
en moet worden verbrand?
Ik zal ze niet voor altijd nodig hebben.
Ik ben bezig geweest om het systeem aan te passen hun zicht niet langer nodig hebben. Hm?
Tot die tijd echter
de Witchfinders moeten het gewoon eens zijn op bepaalde uitzonderingen.
-De Witchfinders kunnen gevaarlijk zijn. -Dat kan ik ook.
Ze hebben God aan hun zijde.
Ik hoop dat je niet beledigd bent, maar ik geloof niet in God.
- Jij niet? -Hm.
Oh.
[kreunt]
[grunt]
Misschien heb je de juiste nog niet ontmoet.
[grunt]
[kreunt, zwaar ademt]
[kreunt]
-[Wren] Interpreteer je dat goed? -[Haniwa] Ja.
Alle oriëntatiepunten zijn verantwoord.
[Wren] Laat me het zien.
Op deze manier.
Nou, volgens de kaart, het zou hier moeten zijn.
Ik zie niets.
Misschien is de kaart niet goed.
Je kende Harlan niet.
De kaart is niet verkeerd.
[klopt]
Hallo?
Er is hier niets.
[metaal rinkelt]
[kreunt]
[hijgt]
Ik ben zo terug.
[ademt zwaar]
We volgden de tunnel tot het einde.
Het komt uit in een kleine grot in de bergen.
Net ten westen van Pennsa.
Als we nu verhuizen, kunnen we halverwege zijn naar Altoona voordat ze weten dat we weg zijn.
En wat houdt hen tegen? van het brengen van bommen naar Altoona?
Sibeths leger is nog klein.
We kunnen ons hergroeperen in Altoona. Verzamel soldaten.
Wees klaar voordat ze... ze kunnen positie bepalen
zoals ze hier deden.
We hebben geen tijd te verliezen.
Kapitein Gosset, laat uw mannen beginnen... de burgers onmiddellijk oppakken.
Niemand neemt meer mee dan hij kan dragen.
Haniwa, jij en Wren leiden de kapitein naar de ingang die je hebt gevonden.
Kofun, Tamacti, Ranger.
Verlaat ons even.
[Baba Voss kreunt]
Baba.
Je hebt geen woord gezegd.
[zucht scherp] Je bent koningin. U weet wat het beste is voor uw mensen.
[kreunt]
Ja, ik moet voor het koninkrijk zorgen.
Maar jij bent mijn man. En de vader van Haniwa en Kofun.
U moet dus beslissen wat het beste voor ons is.
Ik begrijp het niet.
Mijn zus heeft 17 jaar op ons gejaagd.
Ze stopte toen niet, en ze zal nu niet stoppen.
Ze zal nooit stoppen met jagen op deze familie.
Dus wat zeg je?
Ik zeg dat je al die tijd gelijk had.
Zodra we de mensen uit Pennsa hebben geleid,
jij en ik, en Kofun, en Wolffe en Haniwa, we zullen ver weg gaan.
Terug de bergen in, of nog verder,
waar we de familie kunnen zijn die we ooit waren.
Misschien met mij weg,
mijn zus zal minder geneigd zijn om haar woede op de Payans te richten.
Weet je het zeker?
Ik ben al veel langer moeder dan ik een koningin ben geweest.
En als mijn familie eerst komt betekent dat ik een slechte koningin ben...
nou, dan bewijst het maar dat ik... ik zou er geen moeten zijn.
Ik voel niets.
-Hier. - Bedoel je hier?
-[lacht] -O, daar is het.
-Hier. Voel je dat? -Waar? Hier.
-Nee. Nog steeds niets. -[lacht]
Ik denk dat je gewoon graag een excuus hebt om je handen op mij te leggen.
- Ik denk dat je het misschien leuk vindt dat ik je in handen heb. - Nou, mmm, misschien wel.
Voel je nog steeds niets?
Misschien is het bang voor mij.
mmm. Misschien is het niet de baby die bang is.
Waar heb je het over? Waarom zou ik bang zijn? [kusjes]
Omdat je nog nooit een kind hebt gehad.
En dit kind, zou het van mij zijn?
Wil je dat het van jou is?
Hoe graag ik je ook wil.
Dan zijn we allebei van jou.
-[Maghra zucht] -[Baba Voss] Ik hou van je. [zoenen]
[kreunt]
Ik hou van je, Baba Voss.
Ik hou van je, Maghra Voss.
[beiden grinnikend]
Denk je dat het altijd zo zal zijn?
Ben je bang dat het niet zal gebeuren?
Ik vrees voor mijn kind.
[Baba Voss zucht]
Ik zweer je dat ik zal sterven
voordat ik iets laat gebeuren voor u of ons kind.
En we zullen je beschermen.
Ja.
-Ja, je beschermt me. Ik heb dat nodig. -Ja.
- [hijgend] Oh, wacht. -Wat?
-[hijgt] -[Maghra] Voel je dat?
-[Baba Voss] Daar is het. -Ja?
-Het schopt. En opnieuw. - [lacht] Ja.
- Oh, het is een heel boze baby. -Oh wow. [giechelt]
En hij heeft een temperament als zijn moeder.
Een humeur? Ik heb geen humeur. Waar heb je het over?
-Nee, natuurlijk niet. - Ik heb geen humeur. Wat bedoelt u?
Dat is rijk van jou.
-[Baba Voss] Kijk eens aan. Saaie baby. -Uh Huh. Sassy ba--
[Baba Voss] Brutale, boze baby zoals je moeder.
[beiden grinnikend]
-[Baba Voss fluit] -[Geen geblaf]
[Ranger] Je hond stinkt.
-[ademt diep uit] -[Baba Voss] Op.
Nee, dat ben ik. [grinnikt]
Op, jongen.
Je moet naar huis gaan, mijn vriend.
[Ranger zucht] Mijn huis is opgeblazen, dankzij jou.
-[Baba Voss] Je weet wat ik bedoel. -Ah, je weet wat ik bedoel.
[zucht]
Ik heb de mensheid bijna 20 jaar vermeden.
[ademt scherp in] En als ik hier doorheen leef,
de dag zal snel komen waar ik ze voor nog eens 20 zal vermijden.
[ademt diep uit] Maar vandaag is die dag niet.
Verdomme, Ranger.
Als er iets met je gebeurt,
Lu zal op me jagen en vermoord me in mijn slaap.
Nee. Ze zal je eerst wakker maken, zodat je het voelt als het gebeurt.
[beiden grinnikend]
Ik maakte de keuze om de berg te verlaten.
Dat kan blijken een verschrikkelijke vergissing zijn geweest,
maar vanaf dit moment is mijn mes scherp.
Mijn wiet is goed, en de zon voelt warm op mijn gezicht.
Dus, de dingen zijn wat ze zijn,
Ik denk dat ik blijf en ontdek hoe het verhaal afloopt.
[ademt diep in] Wat denk je?
- Ik denk dat je te veel van dat kruid rookt. -[lacht]
-Ja misschien. -Te veel.
[kreunen]
[Ranger] Of misschien rook je niet genoeg.
[beiden kreunen]
[babbelend]
[Tamacti juni] We hebben elke burger opgepakt.
Degenen die er nog niet zijn, zijn onderweg.
Ik hoor onrust in je stem.
Heb je je ooit afgevraagd waarom eten we bizons en herten, maar geen beer?
Als je op bizons en herten jaagt, ze rennen weg,
en dat maakt ze kwetsbaar.
Als je op een beer jaagt, de beer jaagt je terug.
Als algemene regel geldt dat degenen die vluchten zijn degenen die gegeten worden.
[Maghra] Je was het ermee eens, hebben we een betere kans in Altoona?
[Tamacti juni] Ja, maar eerst moeten we Altoona bereiken.
Mam, het spijt me zo.
- Ik ben zo... Dit is mijn schuld. -Kofun. Kofun.
-Het is mijn fout. Ik laat haar gaan. - Ik heb haar laten leven.
Hé, hé, mijn liefdes. Luister naar me.
[vingers knippend] Haniwa.
Je bent niet alleen mijn familie. Je bent de beste die ik ooit heb gekend.
Ik heb de schuld op mijn schouders gedragen
voor de Alkenny, voor Edo, voor alles wat eraan voorafging.
En ik heb geleerd van mijn soms wijze vriend, Ranger,
dat jezelf de schuld geven doet niemand goed.
Je moet aandacht besteden aan wat je te wachten staat, niet achter.
-Ja. - Zou jij dat doen?
- Dat is wat een wijzer man zou doen. -[Maghra grinnikt]
[allemaal grinniken]
[Baba Voss kreunt]
Kom, mijn geliefden. Laten we gaan.
-Mama. -[Maghra] Mm-hmm.
Op deze manier.
[murmuren]
[Bella's moeder] Kom op, schat. Nee nee.
- We moeten in beweging blijven. -[Bella] Ik wil naar huis.
[Bella's moeder] We kunnen niet naar huis. We moeten in beweging blijven.
-[Bella] Nee, dat wil ik niet. - [Bella's moeder] Bella, alsjeblieft.
[Maghra] Pardon. Is jouw naam Bella?
-Ja. - Oh, dat is een mooie naam.
Mijn naam is Magra.
[hijgt] Mijn koningin. [zwaar ademen]
Ben je bang, Bella? -Ja.
Ik ben ook bang.
Maar weet je, Ik heb iets dat me helpt.
Voelen.
Het is een klankstok.
En jij weet, het is niet zomaar een klankstokje.
Het is de klankstok van de koningin.
Luister nu.
[metalen gekletter, hoge toon]
Weet je, ik heb geprobeerd iemand te vinden wie kan het voor mij bewaren en veilig bewaren.
- Denk je dat je dat zou kunnen? -Ja.
[zucht] Goed.
Jij brengt het voor mij door de tunnel.
En als je bang wordt, je slaat hem gewoon tegen de muur,
en je luistert naar het geluid.
En je herinnert je dat u een afgezant van de koningin bent.
Oke?
[kusjes] Nou, ga door, dappere meid.
-Magra. -Ja.
[Baba Voss] Mijn liefste.
Je bent een echte koningin, mijn liefste.
Naar uw mensen. En voor mij.
[zoenen]
Kom op.
[metalen gekletter, hoge toon]
Op dit tempo, we zullen nog een dag onder de grond zijn.
We gaan zo langzaam als onze langzaamste burger.
Baba Voss, waarom ga je niet achteraan?
Baba!
Baba?
-Waar is hij? - Hij was hier net.
Hou op!
Haniwa!
[Maghra] Baba?
-Waar is hij? -Baba?
Ik weet het niet.
Pa!
Misschien is hij teruggegaan om de achterblijvers te helpen.
-Ik stuur wat verkenners om hem te vinden. -Nee.
Hij zal er niet zijn.
Wat bedoelt u? Wat heeft hij jou verteld?
Hij vertelde me niets omdat hij weet dat ik hem zou hebben tegengehouden.
ik ken je vader beter dan ik mezelf ken, en jij ook.
Hij is teruggegaan.
-Wat? -Waarom zou hij dat doen?
Hij kan niet in zijn eentje een heel leger verslaan.
Hij is mijn zus gaan vermoorden.
-[kusjes] -[aan het zeuren]
[Ranger ademt diep in]
[snuffelt]
Je rookt echt te veel.
Niet zoiets.
Waar ga je naartoe?
Ik ga op die demonenkoningin jagen en sneed haar hart eruit.
Aw, klinkt als een vreselijk idee.
Kan ik komen?
Zeker.
Pas op voor wolven, Baba Voss.
Wij zijn de verdomde wolven.
Oke.