[ „Roll With.“ на BEADIE Добрите времена“ играе ]
**
* Скъпа, знаеш как се въртя
* Отидете и вземете резервоарът е пълен *
Мередит: Трансплантационни хирурзи обикновено транспорт
донорски органи чрез внимателно опаковайки ги върху лед
и се състезават възможно най-бързо към получателя.
* Блести на слънце, слънце
* Може би трябва
* Отидете и се забавлявайте, забавлявайте се
Органът може само да оцелее определено време
докато се постави в новото си тяло.
о! о!
В най-добрия случай сърцето и белите дробове
има само четири до шест часа.
Линк! Джулс?
[Въздишки] Хей, ъъ...
Хей. да
Казах, че ще се обадя и... и исках, но...
О, всичко е наред. Не, не съм тук заради теб.
Хм, всъщност просто... Сега работя тук.
Не предполагай, че можеш насочете ме към скрабовете?
Всъщност няма значение.
Разпознавам я от интервютата. Чао.
здрасти здрасти Аз съм Джулс Милин.
Мика Ясуда.
Мисля, че може да имам, хм, случайно заспа
с присъстващ вече.
Работите бързо.
* Няма къде да бъда цял ден
Но наскоро учените са разработили машини
което може да се подобри тези коефициенти.
о! Наистина имах нужда от кафе.
* Изглеждаш толкова добре
* Идва по пътя ми
По същество определени органи вече може да пътува в кутия
че непрекъснато насища ги с хранителни вещества,
запазване на жизнеспособността им.
Хей. Аз съм Лукас Адамс.
Или Люк. Само не ме наричай Скайуокър.
[смее се] * Бум ром ром ром ром
Първи ден. Кой е нервен?
Леле, кой е десетка но той няма да млъкне?
Какво беше това?
Нищо. Какво каза тя?
[Мъж се смее]
Какво беше толкова смешно? Нищо.
Сега, хайде. [Въздишки]
Просто... оценявам конкуренцията и харесва моите шансове.
[смее се] Защото казах здравей?
Не се тревожи, Скайуокър.
Жул тук вече спеше с присъствено.
**
Еха.
Не си казал беше тайна.
**
Тази иновация ни позволи увеличавам
броя на органите налични за трансплантация.
* Бум-хлоп, тик-так
* Завъртете го навсякъде тогава скочи назад *
* Едно-две, девет-десет
* Ако искате да се насладите просто се качи в *
* Едно-две, девет-десет
* Ако искате да се насладите просто се качи в *
* Качете се
**
* Просто се забавлявайте с добрите моменти, да *
* Рол, рол с хубавите моменти, да *
Хей, д-р Грифит. [Обувки скърцат]
Забави. Вие създавате опасност за безопасността.
Съжалявам -- Късно -- Торнадо.
Торнадото беше вчера.
Да сър.
Добре.
* Бум ром ром ром ром
Ъъъ, вратата.
* Бум ром ром ром ром
И то за над сто хиляди хора в тази страна
които в момента чакат за орган...
* Бум ром ром ром ром
...това е шанс за нов живот.
**
[Щракане, електричество бръмчи]
Честито. Всички успяхте.
Ти си тук.
**
Знам, че това ИЛИ изглежда така високотехнологична трескава мечта,
но всичко е истинско и много скъпо, така че не пипайте --
тази цена на скенера колкото къщата ми.
Виждам и оценявам страхопочитанието ти,
но всичко това високотехнологично оборудването е безполезно
без висококвалифицирани хирурзи, които да го оперират.
Безполезно е без теб.
Ще го използвате да спасяват животи.
Ще го използвате, за да ги прекратите
защото това е играта ние сме вътре.
Когато имаме лош ден, слагаме край на един живот.
Знаеше това и отиде все пак до медицинско училище,
и това те прави смел.
Не сме те избрали за вашите оценки.
Избрахме те за твоята битка.
Всички получаваме втори шанс тук днес.
Са били --
**
Грифит. Благодаря, че се присъединихте към нас.
Не съм сигурен, че прекъсвам моята встъпителна реч
е чудесен начин да започнете.
Искаш ли да се обясниш?
Създаденото торнадо семейна ситуация, началник Грей.
Уверявам те, няма да се повтори.
Нека оставим малко допълнително време сутринта, Грифит.
Ако искаш да успееш тук, научете се да очаквате неочакваното.
Това важи за всички вас. Хм.
Сега малко за... Бейли! [Ахкане]
Върна ли се?! Мъж: Хей.
Изглеждам ли сякаш съм се върнал?
Не. Не, чух за новият клас, новото ИЛИ.
Не можах да устоя да дойда за да видя сам.
О, изглежда, че всички сме имали същата идея.
Добре, Виждам бебета хирурзи.
Виждам лекуващ хирург.
Къде са възрастните жители?
Е, ние все още работим за набиране на възрастни жители.
Нашият предишен клас е доволен в новите си жилища.
[крещи] бутане! бутане! бутане!
ах Добре. Добре, д-р Шмит, не забравяйте да подпрете главата.
о Оправи си лицето, Шмит.
Добре. Добре, Рада, още един голям тласък.
И... да тръгваме.
един.
[Рада крещи] Добре, о!
[Въздишки]
аз... Не.
Съжалявам. Трябва да. Обещахте!
Гарантирах за теб! Съжалявам.
Толкова съжалявам. [заеквайки]
Шмит!
Отидохте да галивирате по света
докато жена ви хвърли планина от пари
на ново хирургично оборудване.
Тогава ти се отвори резидентската програма
шест месеца преди да е трябвало.
Направихте резидентски клас от дъното на цевта --
отхвърлените.
Да, това намирисва от отчаяние.
Няма да подписвам.
Е, виж, те са страхотна група, Бейли.
Те са внимателно култивирана група.
Имаме стотици на приложения,
и ги претърсихме да намерите скъпоценните камъни.
Този клас - може и да нямат получих директни петици като теб,
но имат истории и имат сърце.
Имат емпатия.
И когато се опитвате да изграждате солиден хирург,
това се брои за много.
И аз силно препоръчвам галивиране по света.
Това променя мисленето ви.
То просто -- Отваря вашия -- вашия ум.
Ти ми казваш Затворен ли съм?
Аз не съм правил такова нещо.
Д-р Уебър!
Обещах на Джо Уилсън, че ако тя намери ми място в акушер-гинекологията,
бих видял резиденцията през,
без значение кога е операцията програмата се отвори обратно.
Така че в момента, Рискувам не само работата си,
но и моето приятелство.
Като се има предвид това, мразя го.
Мразя го толкова много.
имате нужда старши хирургични резиденти.
Аз... бих могъл да кажа имате нужда от главен резидент.
И ако ме направиш него, Ще бъда злобен.
Ще бъда началник.
И ако някога бъда изкушен да стане меко,
Ще си представя връщане в АГ, и ще стана по-силен.
По-силен като вагина, което бях принуден да науча
може да се разтегне до 200 пъти естествения му размер
и вдигнете тежест от 30 паунда само чрез огъване.
Аз ще бъда вагината...
на програмата ако ми позволиш.
Или, хм, може да, хм, предпочитам термина гръбнак, сър.
Пожелавам ви всички най-добрият късмет.
**
Ще трябва да говорите до шеф Грей, Шмит.
и, хм, Бих ви предложил...
модифицирайте -- речта там.
[Прочиства гърлото]
Вчерашното торнадо дойде от нищото
и взриви автобус от скала.
Автобусът се преобърнал и кацнал след падане от 20 фута,
и защото много от пътниците
не са били с колани,
имаме прекомерен брой на пациентите
които може да са преживели катастрофална мозъчна травма.
Как да декларираме мозъчна смърт?
Д-р Куан.
Множество критерии трябва да бъдат изпълнени
преди определяне на мозъчна смърт,
включително поне два клинични прегледа
и потвърдителен тест като сканиране на мозъка.
Правилно. Колко са там?
Вдигаме ръце и чакаме да бъда повикан, д-р Адамс.
Може да изглежда инфантилизиращо, но поддържа
необходим ред за кълване което поддържа хората живи.
Д-р Адамс.
Колко са потенциално мозъчна смърт?
14. Уау
Е, колко са донорите?
Д-р Грифит. Колко от тези 14
са потенциални донори на органи?
Девет. Уау Organpalooza. [смее се]
Не мога да преувеличавам колко неуместно е това.
Имам мрачен усет на хумора.
Не можете да говорите за останалата част от деня.
Аз бях просто -- Имам предвид.
Всеки един от тези органи идва от човек
който живееше техния живот вчера.
Човек със семейство и приятели които днес са опустошени
и се моли за чудо.
Толкова съжалявам. аз... не съжалявай
Просто не говори.
[Сирена вие в далечината]
Ще помолим семействата да се преместят до чакалнята
докато тичаме потвърдителни тестове.
Вече сме алармирали OPO за потенциални донори.
Имаме трансплантационни хирурзи в режим на готовност
от цялата страна да се уверите
че нито един скъпоценен, животворният орган отива на вятъра.
**
[Мониторите бипкат]
**
Това току-що стана супер истинско.
* О-о-о
**
* О-о-о
**
Амелия: Няма приток на кръв транскраниален доплер.
Адамс, майка му е в чакалнята.
Искаш да й кажа че синът й е в мозъчна смърт?
Ще отделите време и грижи. Ще бъдеш мил.
Ще бъдеш нежен, и ще ти е ясно.
Това важи за всички вас.
* Не е това, което знаете
* Не не
* Толкова млад
* Това е, което имате
Няма спонтанно дишане усилие,
хиперкарбия, и няма очни рефлекси.
Тя си отиде.
Грифит, нейният съпруг също е участвал в инцидента.
Той е следоперативен хирургичен пациент.
* Чакането тежи
* Вярвай ми
* Не беше мое, и сега е твое *
Няма кашличен рефлекс.
Куан -- На него.
* Възрастта е нова, расте с теб, може би *
* Отглеждането винаги е имало болката е, скъпа *
* Без скрит смисъл, няма трик за разкриване *
* И това е сделката
* И аз казвам
Амелия: Очите й следят.
Тя все още има някаква мозъчна дейност.
Тя не е в мозъчна смърт.
Тя не е мъртва.
О, слава Богу.
Мм-хмм.
* Не си сам [ Диша рязко ]
**
Хей, закръглих на вашите постоперации,
и г-жа Шогнеси казва, че разрезът я боли,
но няма знак на инфекция,
така че просто й увеличих морфина за днес. Добре.
О, и г-н, ъъъ, Мълиган попита ме
да ви благодаря отново за --
Защо... Защо крачиш?
О, защото, хм, мисля имаме съвпадение на Хауърд.
И аз обичам Хауърд.
И, хм, знаете ли, Направо се сривам да му кажа,
но все още не е официално.
И аз също не го искам да изглежда като
Вкоренявам се за нечия смърт, така че...
Не съм. Ъъъ, д-р Пиърс?
да
Познах те от статията, която си написал
за расовите различия в резултати след операция за байпас. да
Е, снимката не беше страхотна. [смее се]
Добре. казвам че те познах
въпреки тази снимка не прилича на теб
защото съм голям фен от тази хартия.
Прочетох го три пъти. Ти си брилянтен. о
А аз съм д-р Жул Милин.
Първа година съм хирург ординатор.
Уинстън: Д-р Милин, просто фенки ли си
или си идвал тук да й кажа нещо?
О, съжалявам. да
Хм, казаха ми да ти кажа че получихме обаждане от UNOS --
Ти имаш сърце за Хауърд?
Хауърд г-н Джоунс ли е?
да
Ура! ей, ей!
Уинстън, ще... Да, аз ще... аз ще...
Ще започна с документите. да
[Въздишка] О, боже мой.
Д-р Пиърс, хм,
мога ли да се присъединя към вас?
Просто трябваше да кажа на едно семейство най-лошата новина в живота им,
и наистина бих могъл да използвам някои от противоположните.
[Телефонът звъни в далечината]
Г-жо Милтън, аз съм д-р Ясуда.
Дъщеря ти Марина показва ясни признаци
на мозъчната дейност.
Очите й се фиксират на неподвижни обекти.
Но... Но аз видях всички.
Видях всички останали родители.
Вие... Вие казвате има ли шанс тя да оживее?
Може ли да преживее това?
Продължаваме да правите корекции
към нейния вентилатор и нейните лекарства
и надявайки се отокът на мозъка спада.
И да, има шанс че тя може да живее.
[Въздишки]
Аз съм...
твърде страх, за да се надявам.
**
Добре.
разбирам това
Какво ще кажете, ако се надявам на вас?
Имам седем сестри и една от тях е около възрастта на Марина.
Така че ще се надявам на Марина
както бих се надявал за собствената ми сестра.
**
Хм, ще ви държа в течение.
**
[ Плач ]
Не му обръщайте внимание. Той е плачливо бебе.
[ Плаче ] Аз съм.
всичко е наред И аз съм емоционална. [Смее се]
Чакал си толкова дълго за това, Хауърд.
Честно казано не се замислих този ден щеше да дойде.
Д-р Милин, защо не провериш
Кръвното налягане на Хауърд докато сме тук?
Какво е -- заведете детето си на работа?
Нашата програма за хирургично пребиваване току-що отвори отново днес,
така че най-накрая отново има стажанти.
Изглеждаш на 12. на 12 ли си
Не, сър. [смее се]
Ние просто остаряхме, скъпа.
Ние сме толкова стари, колкото младите възрастните приличат на деца.
И сега ще пораснеш дори по-стари заедно.
[ Плач ]
О, не.
Току що беше спрял. съжалявам
[ Плачът продължава ]
Ура! Те са тук!
Черните ексфолианти си тук!
Кои са черните ексфолианти за?
За мен, за АГ.
Женското тяло е станало военна зона в тази страна,
и розово е мирновременен цвят.
Схванах го. Така че това е изявление.
Не, повече е състояние на ума. да
Нуждаете се от помощ?
Добре съм. Ти?
Всъщност, да, да.
Хм, помниш ли това момиче от събота вечер?
Хм, блондинката?
Не, това беше четвъртък.
О, хм... О, о, да!
Този, който изглежда така като Снежанка
на твоя чаровен принц? да
И тя имаше принцеса на Дисни вид име.
Джулс. да
да Оказа се тя работи тук сега.
[Звънецът на асансьора бие]
Да правя какво?
Хирургичен стажант.
[Смее се] О, Боже мой!
[смее се]
Аз съм... аз съм уволнен, нали?
Трябва просто да си тръгна опаковам нещата си?
Не знаехте кога я доведе в дома ни
че тя беше пристигащ жител?
Е, имаше напитки. Барът беше шумен.
Може да го е казала, и може би щях да кимна
сякаш го чух. Със старческите си уши?
Това боли. Добре, така че какво трябва да направя?
Изпреварвайте го. Говорете с шефа.
Жена на P.A.: Д-р Коен към PEDs ICU.
Д-р Коен, докладвайте на PEDs ICU, Моля те.
О, хей, човече. Ник: Хей.
- [смее се] Хей. -Как си?
Добре. Добре, добре, добре.
Адски ден, човече.
Да, да.
От доста време откакто те видях.
да
Какво ще правим сега?
[Неясни разговори]
Д-р Ндугу, може ли да се присъединя към вас?
Бих искал да видя какво е свързано със снабдяването
орган за трансплантация.
да Предполагам, че това е добре.
да Какво, аз също?
О-Добре. да
[Въздишки]
Човече, никога не съм виждал линия като тази.
Да, доста е лудо.
Никога не съм чувал за осем донора в една болница за един ден.
Странна буря, нали знаеш? Ужасен ден.
40 живота. Ти каза какво?
Това е най-лошата математика. Това е математика на трансплантационния хирург.
Правим го за комфорт себе си.
8 смъртни случая спасява до 40 живота,
и това не включва кожа и роговици.
Така че, да, това е ужасен ден, но е и прекрасен ден,
и всичко това съществува едновременно.
Това е малко утешително.
[ Телефонен звън на разстояние]
[Неясни разговори]
[смее се]
И така, как беше всичко тук, ъъъ, след затварянето?
[ Въздъхва ] Честно казано, човече, беше ужасно.
Искам да кажа, учебна болница без жители?
Знаете кой свършва с цялото изрязване?
Присъстващият младши. Ммм
Знаете кой свършва държите скобите?
Присъстващият младши.
И знаете кога започва това да се чувствам като ад?
Когато жената, която обичаш е вашият шеф.
[смее се] Така че беше грубо.
Честно казано просто мисля, че бях пита как е Мередит.
о О да. Добре. Хм, добре.
Тя е -- Тя е добър началник.
Така че тя направи тази работа официална, дали тя?
Нейната титла е временен началник,
но, знаете ли, след шест месеца, изглежда доста официално.
Схванах го. да
[ Респиратор съска ]
**
да
**
Да, разбирам.
Просто мой пациент е бил чакам повече,
и сърцето и черния й дроб функцията се влошава бързо.
Освен това донорът е в тази болница.
Да, ще издържа.
Хм, имам нужда от теб сам. Линкът беше тук първи.
О, да, Аз... аз просто...
Спах със стажант.
Но аз не знаех тя беше стажант.
Беше... Беше преди. Не беше днес.
Беше... Еха. Това е странно. Хм...
Не съм в позиция да те съдя по това.
Препоръчвам ви да стоите настрана от асансьори
за обозримо бъдеще.
Отидете в HR. Имат документи за този вид неща.
Благодаря ти. Ммм
Късмет.
Ник е тук.
Той е тук.
Ник Марш!
Не се опитвай да бъдеш спокоен, и не се опитвай да бъдеш главен.
Човекът, когото обичаш, е тук,
в очакване на орган в хирургичния коридор.
Разбира се, че е така. Половината трансплантационни хирурзи
в страната са тук.
Е, тогава иди и говори с него, Мередит.
на телефона съм с UNOS.
Има съвпадение на троен орган за Сара Мартинез.
Казват нечий на опашка пред нея.
Мередит, ти беше тъжна за шест месеца.
Дори Зола е забелязал.
Миналата седмица тя ме попита за телефонния номер на Ник
за да може да му се обади и му обясни
защо ти никога отиде в Минесота
и че може би щеше да го направи разберете и елате и посетете.
И сега той е тук.
И го обичаш.
Не бъди идиот.
Никога не си ми казвал тази история.
Да ТУК съм. да Много благодаря.
Благодаря ти. Леви: Д-р Грей. [Вратата се затваря]
Хм, извинете, че ви прекъсвам. да
Ъх, обмислих внимателно, и чувствам...
[Вдишва дълбоко]
Мразиш ОБ. Повече, отколкото мразя войната.
Ще направиш добро главен резидент.
Сериозно?
[ Жена говори неясно над P.A. ]
[Неясни разговори]
**
здрасти Здравейте.
**
Д-р Адамс.
Доведохте ли пациента надолу -- Лиъм Колинс?
Да, началник. Сега го подготвят.
**
Д-р Марш? Мм-хм?
Току-що се спрях на телефона с UNOS. Хм нали.
Имам тройна трансплантация на органи мач за моя пациент,
Сара Мартинез.
Това е първият ден на новата резидентска програма,
и не мога наистина да изчезна в операционна за 25 часа.
Така че, ако имате желание да вземем точка по това,
тогава мога да намеря някой за транспортиране на вашия орган
обратно в Минесота?
[Издишва дълбоко, смее се]
Трансплантация на троен орган, за това ли говорим?
Това са супер редки, да?
**
Ъъъ, добре... Хм, чувстваш ли се удобно
приемане на черния дроб обратно в Минесота?
Това е за Чен. Това е негов пациент. Той прави трансплантацията.
Няма проблем. Добре.
Ще изтъркам.
Страхотен. Това е...много полезно.
Добре. Да отидем ли да се срещнем
Сара Мартинез и нейното семейство и да донесете добрите новини?
Хайде да го направим. Добре.
Д-р Ндугу. Д-р Грей.
**
Не така си мислех това ще мине.
Не.
Който има номер на пациент 35467, Лиъм Колинс?
О, това съм аз. Или, хм...
Току що го изпратих до предоп.
Защо не говорихте на семейството му? Направих.
Ти не го направи. Майка му е в интензивното отделение,
крещене при д-р Шепърд.
Какво? Не, аз...
Добре, знам, че определено говорих на нечия майка.
Честито в първия си ден...
аз...
...а също и последното ви.
Трябва да е някакъв запис, нали?
Наистина много съжалявам. Не знам как се случи това,
но аз... ще... [ Плаче ] Какво ще искаш?
Какво можете да направите да поправя това?
Г-жо Колинс, Знам, че сте страдали
най-лошата загуба от живота ти днес,
и моят стажант направи ужасна грешка
в говоренето на грешния родител,
но направих финала кръг от тестове на вашия син.
Аз го декларирах в мозъчна смърт.
Как да предполагам да ти вярвам?
Не ми беше даден шанс да кажа сбогом на детето ми.
Как да предполагам да се доверите на вашите тестове
когато вие и вашият персонал са способни
за правене на този вид на грешка?!
[ Плач ]
О, скъпа моя. Добре.
О, моя сладка любов.
[ Плач ]
Госпожо, много съжалявам.
Г-жа Колинс, ъъъ, искаш ли ме
да бягам пак последният тест?
Бих искал да бягаш всички тестове отново.
Това е на д-р Грей съвпадение на троен орган.
Тогава беше по-добре отидете да говорите с д-р Грей.
**
Тръгнете с него, моля.
Уверете се, че той не го прави прецакай и това.
**
[Въздишки]
Дейвис: Групова прегръдка!
[ Смях ]
Всички се присъединяват.
О, всички се присъединете. [Смее се]
не знам кой си,
но тези са правилата на груповата прегръдка.
Дейвис, неудобно си себе си.
Мога да живея с това. И това са трите органа?
Тя получава и тримата?
днес? Мередит: Да.
Е, ако не мачкате първо нейните хирурзи.
[ Смях ]
О боже
о
**
Кажи го пак. аз искам за да се уверя, че разбирам.
Говорих с грешното семейство, и така майката на Лиъм
почти не получих шанс да се сбогуваме.
И така тя е... тя е разстроена.
Сигурен съм "разстроен" не започва да покрива
как се чувства тази жена точно сега.
Добре. Тя казва ли сбогом с него сега?
Не. Не?
Имам нужда от повече, Адамс. Ъ-съжалявам.
Аз... много съжалявам. д-р Адамс, спести си срама
за след смяната си.
Вашата спирала на срама е за вас, и точно сега,
имаме нужда да бъде всичко за нашите пациенти.
Разбираш? Грифит?
Майката попита д-р Шепърд за да стартирате всички тестове отново.
Тя прави ли това? Имаше чувството, че ако не го направи,
органите не биха да бъдат дарени.
Добре, какво е състоянието на пациента?
Той е в мозъчна смърт.
Аз -- Да, разбирам това, но дали жизнените му показатели са стабилни?
Разбираш ли защо пита това?
Той те пита това, защото ако пациентът кодира --
ако сърцето на пациента спре
преди д-р Шепърд приключи с провеждането на тестовете,
тогава ще станеш този, който влиза
и казва това на семейството тяхното съвпадение едно на милион
просто се похабих заради грешката си.
Спри да ме гледаш така.
Отидете на помощ на д-р Шепърд!
**
[повръща]
**
[Въздишки, подсмърчане]
г-жа Колинс сега има нейния семеен лекар тук,
и тя го иска да се разпишат на тестовете.
Тя не ни вярва докъдето тя може да ни рита,
и не мога да я обвинявам. [ Диша рязко ]
Д-р Грифит. Ще отида да го взема.
Мм-хмм.
Имаха едно и също име.
И г-жа Колинс, първото й име е Джейн,
и казах, — Ти ли си Джейн?
И другата дама, тя каза да,
и предполагам имаха едно и също име.
Използвахте първото име.
Е, опитвах се да бъда по-личен
защото щях да й кажа синът й беше в мозъчна смърт.
Да, но сега можете да видите защо не го направим.
да
Междувременно, с кого си говорил
Има ли някой на име Джейн обикаляйки сега кой...
която смята, че нейното дете е в мозъчна смърт...
Не не. ...и той не е?
Не, проверих. Тя се казва Джейн Милър
а синът й е в мозъчна смърт... също.
г-жа Колинс? Изпрати ме д-р Шепърд.
Това е нашият семеен лекар, д-р Шагрин.
д-р Шагрин, Аз съм д-р Грифит.
Надяваме се, че можем да получим Вашето мнение.
Знам времето е от съществено значение.
Води по пътя.
[ Телефонен звън на разстояние]
* Ох, ох, ох, ох [Звънецът на асансьора бие]
О, съжалявам. Минавам. Много благодаря.
О, отстъпете, моля! Вдясно от теб. Извинете ни.
просто ще... Много благодаря.
И ъгъл! Влиза горещо!
Старецо, съжалявам. Нямам време.
* Накара ме да вървя по нишка
О, трябва да разделим морето, всички. Благодаря ти.
О, съжалявам. Извинете ни отдясно или отляво.
Извинение -- д-р Шепърд!
* Сякаш го мислиш, имаш го предвид
* Ласо
* Влачете ме из целия град
* да, наистина ме съблазняваш *
* И аз го чувствам, чувствам го [Звънецът на асансьора бие]
**
Мамка му, грешен етаж.
* Искам всичко Извинете ме. Хайде!
* Искам всичко Хайде.
* Искам го, искам го, искам го
* Ох, ох, ох, ох
**
[ Телефонен звън на разстояние]
Г-жо Колинс...
Много съжалявам за твоята загуба,
но д-р Шагрин е потвърдил...
[ Плач ]
[Хлипане силно]
Г-жо Колинс...
моето име е д-р Бенсън Куан,
и загубих брат си при инцидент...
[Прекъсване на гласа] ...когато беше само на 16.
[ Плач ]
Беше опустошително и моят живот никога не е било същото.
И няма нищо всеки може да каже
това може да отнеме твоята болка далеч,
но животите, които брат ми спаси когато е дарил органите си?
[ Плачът продължава ]
Мисля си за тях.
Все още мисля за малко момиче, което получи сърцето му,
тийнейджърката който получи бъбрека си,
и бабата който получи черния му дроб.
Защото тези хора даде смъртта му
малко малко на смисъла.
**
И аз се придържам към това.
Вкопчвам се в него след всички тези години.
**
Кажете на д-р Шепърд Съгласен съм.
**
Благодаря ти. Брат ти току-що спаси
още цял куп животи.
Никога не съм имал брат, но няма за какво.
Какво казва инстинктът ви?
Моите черва? ъъ...
Интуицията ми казва, че тя получава нейните органи днес.
да Мм-хмм.
Е, не знам. Понякога усещането ми греши.
Не трябваше да ти казвам да се върна в Минесота.
Виках след теб. Ти не ме чу.
О, аз... чух те.
**
Направихте ли? Да, чух те.
Да, но...
**
Бях наранен. Бях.
Исках да направиш повече отколкото извикай името ми.
исках те да положат малко усилия.
Беше лош ден.
[смее се] Минаха шест месеца.
Беше много трудно шест месеца.
Мм-хмм.
И вие знаете как Толкова съм упорит и толкова горд.
Един и същ.
Имаш одобрение. Получих одобрение.
-Добре. -Извинете?
И двамата получихме одобрение. да
Мередит: Добре, добре, и двамата може да бъде в хирургията.
Уау, уау, уау, уау. Мислех, че съм водещ хирург.
Ти си. Добре.
да Той...
Можете и двете бъдете в хирургията.
[ Диша рязко ] Добре, да тръгваме.
-Да тръгваме. - да
Четох, че могат да се обръщат тялото ви в шушулка
и ви засаждат като тор за дърво,
и това е, което искам.
Какво? Мамо, не бъди мрачна.
Не е мрачно. Това е, което искам.
Искам да съм дърво че ти и децата
и всички внуци може да пикник под.
Искам да направя кислород и се бори с глобалното затопляне.
аз не искам ставам замърсяване,
и това е ковчежето, и това е кремацията.
Това е замърсяване на земята, и това е замърсяването на въздуха.
Ако умра днес, или когато умра,
просто запомни, скъпа, Искам да съм дърво.
Искам да гледам над семейството ни.
**
Завинаги.
готов ли си
[диша тежко]
Готов съм.
**
[ Плач ]
**
[Въздишки]
Това е не.
Ти каза, че е не?
Д-р Милин, бихте ли искали да затворя сандъка?
Какво? Сърцето е с хематоми навсякъде.
Не е използваем за трансплантация.
мога да затворя, Д-р Пиърс.
Глупости. Тя знае как се прави течащ субкутикуларен бод.
Сигурен съм, че е тренирала върху хиляда портокала.
Човешка плът е малко по-твърда.
Ще трябва да дръпнеш малко по-трудно.
Ами Хауърд?
Ще обясниш на Хауърд и съпруга му
че Хауърд ще остане в списъка за трансплантация,
но днес не беше неговият ден.
Б-Но съпругът му не можех да спра да плача.
Знам. Гадно е.
Но ние вземаме доброто с лошото тук, д-р Милин.
Шмит, дръж под око.
[Бипкане на монитора]
О-Добре. Хм, 4-0 Монокрил, моля.
Кажете моля на Bokhee!
Направих.
Точно тук. Там.
Те просто пазят ставам по-млад.
нали
Адамс, какво правиш?
прецаках се. Аз просто искам за да се уверя, че тя е добре.
Искаш ли да изтъркаш? [ Присмива се ] Наистина ли?
Защото съм доста сигурен По-късно ще ме уволнят.
[смее се]
Е, ако не са те уволнили все пак, все още имате шанс.
Вижте, ето я сделката.
Всички имаме лоши дни. Ние всички правим грешки.
Просто трябва да се научиш от тях.
Учиш се от тях, добър си.
нали Какво научи днес?
[ Присмива се ] Ъъъ.
Вдигни ръката ми преди да говорим,
спести си срама за края на деня,
и използвайте пълни имена когато разговаряте с близки роднини.
да Добре.
Това е добре.
Хайде.
Завършете деня си по-добре отколкото започна.
Добре? Да тръгваме.
Хайде да вървим! [смее се]
[Течаща вода]
[смее се]
**
[Щракане на писалка]
Добре, значи това ще бъде дълга, тежка операция.
Нека се успокоим.
И кажете молитва сега ако сте от молещите се.
Дарител е Лиам Колинс.
Той обичаше ръгби, и той обичаше науката.
Получателят е Сара Мартинез, и тя обича природата,
и тя е на път да бъде една баба.
Това е един прекрасен ден да спасяват животи.
**
Това е един прекрасен ден да спасяват животи.
**
Дерек беше Бог за него.
**
Знам. Мъж: Скалпел.
И Лукас беше Любимият племенник на Дерек,
и го обичам, така че мразя да продължавам да казвам това,
но не мисля той има каквото е необходимо.
Знам, че не го правиш. Той е бъркотия.
Той не следва инструкции.
Той трябва да направи всичко неговия собствен начин.
Наехте ли го, защото той ти напомня на Дерек?
Не, не Дерек.
Той е бъркотия. Той има нужда да прави нещата по свой начин.
Мм-хмм. Но той има и инсулт на семейния гений.
И той е малко на черна овца. [Въздишки]
Не го виждаш, нали?
**
Затова ли той ме подлудява?
[смее се] той е аз
Да, той си ти.
Той има искрата.
Той има задвижването.
Той просто има нужда от шанс.
Трябваше да ме наблюдават много внимателно на тази възраст.
Страхотен. Вие сте доброволец?
Защото приемам. [Смее се] Не, Не бях доброволен...
Твърде късно.
[ тананикане ]
**
* Наречете ме глупак за това, че мисля може би мога да преодолея *
**
* Мога да бъда по-силен отколкото страха в ума ми *
**
* И тя каза, "Продължавай да ставаш все по-силен *
* Продължавайте да ставате по-мъдри, скъпи мой" *
**
* Не се поддавайте на гласовете
* Или се поддайте на страховете си
* О, пей с мен сега
* За промяната, която мога да стана
**
* О, пей с мен сега
* За промяната току-що започна *
**
[Бипкане на монитора]
[ Диша рязко ]
Имаме сърдечен ритъм.
-Да! - [Смее се]
Да, да, да, да, да.
-Уау! -Добре!
**
* О, пей с мен сега
* За промяната, която мога да стана
**
* О, пей с мен сега
* За промяната току-що започна *
**
* Мм-хмм
**
* Но виждаш ли ме, О, Господи *
* Когато те гледам за отговор? *
**
* Трябва да ми кажеш как да продължа*
**
* И той каза, "Продължавай да ставаш все по-силен *
* Продължавайте да ставате по-мъдри, скъпи мой" *
**
* Не се поддавайте на гласовете
* Или се поддайте на страховете си
* О, пей с мен сега
* За промяната, която мога да стана
**
Мъж: Отвикване от ECMO.
* О, пей с мен сега
* За промяната току-що започна *
Жена: Жизнените показатели са стабилни.
[Наздраве и аплодисменти]
-У-у-у! -Добре!
[Аплодисментите се засилват]
Жена: Хубаво.
**
-Уау! -Да!
**
[Въздишки]
[Вратата се отваря]
[ Жена говори неясно над P.A. ]
О, хей
Хей. Хей как е първата смяна отивам?
Безкрайно е. Искам да кажа, вълнуващо е.
Това е опустошително.
Казах на един човек че жена му е мъртва днес,
и след това друг мъж, който е негов съпругът не получаваше сърце.
Но шиех и човешка плът върху живо човешко същество,
което не приличаше на портокал и различен от труп,
и мисля, че съм влюбен с цялото нещо.
Това е страхотно. Това е страхотно.
Хей, слушай, това е малко неудобно,
но имаш ли нещо против подписване на това?
Какво е? Това е HR документация.
Просто така стоят нещата не се кални.
Просто казва това нашата връзка
съществува предварително вашата работа тук.
Какво... каква връзка?
Ами добре...
О, Линк.
Линк, ти си хубав човек, и -- и се забавлявахме,
но ние нямаме връзка.
Аз не -- Аз-не искам връзка.
Добре, тогава защо си чака отвън
стажантската съблекалня като сталкер?
Аз съм...
Добре, ти си хубав човек, Линк,
така че нека... нека бъдем приятели, а?
[Въздишки]
**
Боже мой.
**
Боже мой.
**
[Ахкане] Г-жо Милтън! Мм-хм?
Г-жо Милтън, Марина е будна.
**
[Задъхване]
**
Направи го!
надявахте се.
[ Диша рязко ]
Надявах се.
О - Скъпа.
[ Плач ]
о
**
о
всичко е наред
Как е това мрачно чувство за хумор работиш, Ясуда?
**
Добре. Добре, добре, добре.
Добре.
Дърво ли съм?
[Бипкане на монитора] [смее се]
Съжалявам, сега какво си
Не още, Сара.
[Въздишки]
Мога ли да видя децата си?
Не, Сара, още не.
У-Трябва да си починеш и се възстанови,
и след няколко дни, можем да говорим за това.
Добре?
[ "Ripples" на Дейвис Нейш играе ]
Искам да благодаря на дарителя... * Бавно
Мм-хмм. ...семейство.
Нечие дете умря.
* Ставам твърд
Искам да им кажа Знам какво загубиха.
Разбира се. Разбирам, но наистина...
имаш нужда от почивка.
И тогава ще говорим за това повече. о
Добре? Добре.
* Част от мен далеч не е готов *
* Да се ​​върне
**
* Не искам да бъда последният избран *
**
Чувстваш се добре, Д-р Грифит?
* Не искам да бъда източникът от цялата ти скръб *
Майка ми почина.
Хм, толкова съжалявам, хм...
имате ли нужда от съветник по скръбта, пастор, или...
Тя почина, когато се родих. о
В тази болница, така че не съм от тогава съм тук.
Откакто си роден?
не съм бил тук от раждането ми
уби майка ми някъде в една от тези стаи,
поради което закъснях моят първи ден.
Нямаше нищо общо с торнадото.
Имах... паник атака,
и тогава видях цвета на стените.
Бил съм...
представяйки си това място През целия ми живот.
Когато мисля за майка си и стените са бежови,
и тогава стигам до тук и те са сини и просто...
**
...дезориентиращ, разочароващо.
**
Сбърках през цялото това време.
* Скоро ще има тихи води *
Ами те само рисуваха стените са сини преди няколко години.
Разбрахте правилно.
* Скоро ще има тихи води *
**
* Скоро ще има тихи води * [Въздишки]
Кара ме да се чувствам така...
толкова по-добре. [Смее се]
Благодаря ти. Благодаря ви, д-р Уебър.
Разбира се.
И съжалявам, че закъснях в първия ми ден
и излъгах защо.
Разбираемо е, Д-р Грифит.
Няма да се повтори.
[ тананикане ]
**
* Скоро ще има тихи води *
**
[Смее се] Ти чакаше отвън стажантската съблекалня?
Хм нали. Mnh. Добре.
Ти... Ти ме нагласи, нали?
Искам да кажа, ти направи това нарочно.
не ме мрази Имах нужда от смях.
Толкова се радвам, че можах да го осигуря.
здрасти Продължавай, Шмит, не си говорим.
[Въздишки]
**
Сурова.
Да, добре, мога да бъда лош когато искам да бъда.
Ох аз знам.
[Смее се]
**
Добре.
**
[Почукай на вратата]
Влез.
Хей. ъъ...
Хей. Благодаря ти за това.
Бил съм в това дълго време,
и никога не съм правил тройна, така че благодаря
Как е Сара?
Е, тя не е дърво. [смее се]
Съжалявам, да, тя е добра. Тя е добра.
П-Тя е будна, и тя е благодарна.
Това е отлична новина. То е.
[диша дълбоко]
Добре, отивам.
Или недей.
[смее се]
Или недей.
нуждая се директор на резиденцията.
Мередит: Ново начало не винаги са лесни.
Ти си най-добрият учител Знам.
Този клас много прилича ти беше на тяхната възраст.
Те или не съвпадаха никъде другаде
или да бъдеш изгонен на техните програми.
И така, те са... те са необработени диаманти --
това ли казваш
Да, и аз така мисля Никога не бих ги наел
ако не те познавах и не знаех твоята история.
Мисля, че се вдъхновихте цялото това нещо.
[ Диша рязко ]
И имам нужда директор на резиденцията.
Това е отлично заплащане, а вие не би трябвало да пътува толкова много,
и аз... бих го харесал
ако би просто го помисли поне.
Когато получите нов орган,
прекарваш живота си на лекарства
предназначени за потискане вашата имунна система
така че тялото ви няма да го отхвърли.
[Ритмично почукване на вратата]
здрасти Хей.
Хей.
Ти си тук. Да, ти се обади и ние дойдохме.
Хей.
Добре, но искам да кажа, аз... Обадих ти се преди три седмици.
Е, не можех да работя преди три седмици, но сега мога.
Нещо като. Не донякъде. Аз мога.
Е, той има да бъдат наблюдавани.
Не е нужно да го казваш така.
Е, как ме искаш да го кажеш, Оуен?
Много си тен. Ами да,
Благодаря ти. ...защото той е бил сърфиране всеки ден
с 24-годишен на име Стела
докато изплащаме всичките ни спестявания в живота
до $1700 на час адвокат.
да И тя е пила розе ядосано цял ден,
но ти не ме виждаш критикувайки я, т.н.
Еха. Ъъъ, аз ще тръгвам.
Но ще го направите помисли за това?
да Ще си помисля за това.
**
Но поне имаш живот за прекарване...
да седнем Страхотен.
Да да. ...и тяло за лечение.
И така, адвокатът получи всичко свалени наказателни обвинения.
За ниската, ниска цена от четвърт милион долара.
Уау, добре.
Така ли имате медицински лиценз?
W-- A спряно медицински лиценз.
Просто трябва да бъда наблюдаван за малко.
Колко време е малко време?
Не толкова дълго.
Шест месеца са толкова време, Оуен.
[Щракане с пръсти ритмично]
[ тананикане ]
[ Диша рязко ] Да, шест месеца.
[ тананикане ]
Вторият шанс може да се усети като обида
ако не можеш да преодолееш това, което си загубих първия път.
[Въздишки] Очите ме болят.
* Отивам
Всичко ме боли.
аз мисля болят ме ноктите.
Не е мое. Чувствам се високо.
Спасяването на животи е най-много епично високо.
Това е адреналин. Плюс допамин.
Ех, предпочитам да си го мисля като магия.
* Върви, слушай сутринта
как те наричат, Грифит?
* Върви, бъди спокоен сред дърветата*
Симон.
[смях] Какво, без псевдоним?
Като Сими или Симсим?
* Върви, слушай сутринта
Наистина съм зашеметен че все още работиш тук.
Пич. Един ден ти също ще се прецакаш
и аз ще [щрака с език] запомни това.
[Щрака с език] Съмнително.
Ти искаш да знаеш как ме наричат, Скайуокър?
Мм? Наричат ​​ме Блу.
Като в цвета?
Като в панделката защото винаги печеля.
Това е неудобно. Срам ме е за теб.
Ти определено не винаги печели,
защото това е програма за отхвърлени и губещи.
Е, не е така как се идентифицирам.
И аз също. Нито пък аз.
Добре, добре, аз също.
Ех, някак си е как се идентифицирам,
но възнамерявам за да докажа, че греша.
* Иди слушай, върви, слушай
Още не мога да повярвам, че излъга на тази майка.
Блу: Утеших тази майка. Беше печеливша.
И така, какво направи да вляза тук?
О, не би ли искал да знам?
Или може да се почувства като чудо -
като тежка победа...
* Риииииис
[Звън на мобилни телефони]
[Ахкане] * Отивам
-Шейшш. - [мърморене]
* Слушайте сутринта, тръгвайте
... шанс да изживееш живота винаги си искал.
* Майката природа се опитва да те науча на добро *
* Сега слушайте сутринта
-- Надписи от VITAC --
**