ഞാൻ അത്ഭുതത്തോടെ ഇവിടെ ഇരുന്നു എനിക്ക് രണ്ടും പൂർത്തിയാക്കണമെങ്കിൽ.
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതുപോലെ!
കേൾക്കൂ...
ഞാൻ ട്രാവൽ ഏജൻസിയിൽ നിർത്തി.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ താമസിച്ചത്.
സ്വീഡന് ഒരു ഉണ്ട് ഗോൾഡൻ വിസ പ്രോഗ്രാം..
പക്ഷേ, കിച്ചു, ഇതിന് കുറഞ്ഞ ചിലവ് വരും ഒരാൾക്ക് ഒരു ലക്ഷം യൂറോ.
ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല ഒരു സാധാരണ വിസ പോലും!
യൂറോയും സ്വർണ്ണവും വിടട്ടെ!
നമുക്ക് ഇവിടെ പ്രായോഗികമാകാം.
- കുഴപ്പമില്ല! - ശരി!
കല്ലു.
കല്ലു?
കല്യാണി, കുഞ്ഞേ?
സ്വീഡന് ബീച്ചുകളുണ്ടോ?
മഞ്ഞ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ, അല്ലേ?
ആളുകൾ അവിടെയുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു വട പാവുകളും ഫ്രാങ്കികളും ഉണ്ട്.
ഇല്ല, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല!
കിച്ചു നിനക്ക് വേണ്ടെങ്കിൽ വരാൻ, അത് എന്നോട് പറയൂ.
ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക!
ഞാൻ നിന്നെ എന്തു ചെയ്യണം?
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും.
കേൾക്കൂ...
നിന്റെ ചാച്ച പറഞ്ഞോ ഇന്നത്തെ മീറ്റിംഗ് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
ഇല്ല!
അതെന്തായാലും കിച്ചു വേണ്ട പണത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം അതിൽ ചാടുക.
നിങ്ങൾ അത് അനുഭവിക്കുന്ന നിമിഷം നിയമവിരുദ്ധമായ കാര്യമാണ്, ജാമ്യം മാത്രം.
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് വിസ പോലും.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് പറയരുത്.
ശരി...
ഞാൻ നിന്നെ കാണും.
ബൈ!
കിച്ചു, ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ?
ശരി!
ചാച്ചാ?
ഞങ്ങൾ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
ഞാൻ എന്നെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ അത് നിങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കുമോ?
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം വേണം പോകാനുള്ള പണം അങ്ങനെ വേഗം.
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാമോ അത്രയും നല്ലത്.
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?
അവരോട് സംസാരിക്കൂ..
...അതാണെങ്കിൽ മാത്രം എടുക്കുക നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ഒന്ന്.
ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
ഞാൻ താഴെ കാത്തു നിൽക്കും.
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും?
പുതിന ചേർത്ത ഐസ്ഡ് ചായ..
കുറച്ച് വെള്ളം ചെയ്യും.
നന്ദി.
ശ്രീധരൻ ചെയ്തു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഘുലേഖ തരുമോ?
ചാച്ച എന്നോട് പറഞ്ഞു പണത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം.
നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെന്റ് ആണ് ഒരാളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ.
നീയാണെന്ന് നിന്റെ ചാച്ച എന്നോട് പറയുന്നു ആളുകളുമായി നല്ലത്.
[സ്നിക്കേഴ്സ്]
ഇല്ല...
അവൻ എന്റെ ടൈപ്പ് അല്ല.
അവൻ ആരുടേയും ടൈപ്പ് അല്ല. അതാണ് പ്രശ്നം.
അസൈനാർ എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
സ്വർണക്കടത്തിലെ പ്രധാനിയായിരുന്നു ഇയാൾ ബോംബെ-മംഗലാപുരം സെക്ടറിൽ.
ഒരു തുള്ളി സ്വർണം പോലും വരില്ല അവന്റെ അംഗീകാരമില്ലാതെ നീങ്ങുക.
ഈ മനുഷ്യൻ അവന്റെ വലങ്കൈ ആയിരുന്നു.
ഡേവിഡ്.
അവന്റെ വലതു കൈയല്ല.
അവന്റെ മിടിക്കുന്ന ഹൃദയം.
ദാവൂദ്...
അത് അസൈനാറിന്റേതായിരുന്നു അവനു വിളിപ്പേര്.
കുറച്ചു കാലം മുമ്പ് അവർ ഉഡുപ്പിയിൽ വെച്ചാണ് ആക്രമണമുണ്ടായത്.
അസൈനാർ സംഭവസ്ഥലത്തുതന്നെ മരിച്ചു.
ഡേവിഡ് കഷ്ടിച്ച് അതിനെ ജീവനോടെ പുറത്തെടുത്തു.
വാനിനുള്ളിൽ സ്വർണമുണ്ടായിരുന്നു ഏകദേശം 30 കോടി രൂപ.
എന്താണ് അന്ന് വീണത്
ആരാണ് അവരെ ആക്രമിച്ചതെന്ന്... ആർക്കും ഒരു പിടിയുമില്ല.
പിന്നെ അവനെ?
ഡേവിഡിന് ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു സംഭവത്തിന് ശേഷം.
കൊള്ളാം!
അവന്റെ തലയിൽ ഒരു വെടിയുണ്ട കയറി.
ഒരു പക്ഷെ അതായിരിക്കാം.
അതായിരിക്കാം ഞെട്ടൽ.
അവൻ അത് വ്യാജമല്ല.
അവൻ പീഡനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി ഒരു മനുഷ്യനും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.
അവൻ വ്യാജം ആണെങ്കിൽ, അവൻ ചെയ്യും വളരെക്കാലം മുമ്പ് കുഴിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു.
അവന് ബന്ധുക്കൾ ആരുമില്ലേ?
ഇല്ല. നിന്നെ പോലെ തന്നെ.
നിങ്ങളുടെ ചാച്ച നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്
ദാവീദിന് അസൈനാർ ആയിരുന്നു.
[പരിഹാസങ്ങൾ]
ഉം..
എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു...
...അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കുമോ, നീ അവനെന്തു ചെയ്തു?
ഇല്ല, അവൻ ഒരുപക്ഷേ അതും മറന്നു.
അവന്റെ മനസ്സ് ഇപ്പോൾ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു ഭയമോ ദുഃഖമോ ഉണ്ടാക്കുന്ന എല്ലാം.
അതുകൊണ്ടാണ് അതിന്റെ ഇപ്പോൾ തുറക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
ഇത് അവസാന ശ്രമമാണ്.
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ചുമതല.
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാഴ്ചയുണ്ട്.
അതിന്റെ അവസാനത്തോടെ, നിങ്ങൾ അവനുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടണം
അതിനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക അവന്റെ ഓർമ്മ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ,
ഇരുപത്തിയഞ്ച് ലക്ഷം.
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിലോ?
അഞ്ച് ലക്ഷം.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.
വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു ചാടി അതെ എന്ന് പറയുക.
കല്ലു...
ഞങ്ങൾക്ക് പണം വേണം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നഷ്ടപ്പെടും നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന ജോലി
കൂടാതെ നമ്മുടെ വിസകളും.
ടിക്കറ്റ് കിട്ടുമോ?
ഒരു തെരുവ് തെമ്മാടിയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുക ആരുടെ തലച്ചോറാണ്..
അവന്റെ ഭൂതകാലം കണ്ടെത്തുക.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ് കിച്ചു.
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.
എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.
നീ എവിടെ ആണ് ഈ മനുഷ്യനെ കാണാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
മനുഷ്യാ!
കാര്യങ്ങൾ മോശത്തിൽ നിന്ന് മോശമായി!
ഞാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടതായിരുന്നു മലയാളം സീരിയലുകൾ..
..എന്റെ പരീക്ഷിക്കണമായിരുന്നു മലയാളം സീരിയലുകളിൽ ഭാഗ്യം.
ചാടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു ഈ ഹിന്ദി കാര്യത്തിലേക്ക്.
ഈ ഭോജ്പുരി സജ്ജീകരണം ദയനീയമാണ്.
ഈ തിയേറ്ററുകൾ പുരാതനമാണ്!
ശരി, മനുഷ്യാ. ഞാന് നിന്നെ വിളിക്കാം.
സിനിമ തുടങ്ങാൻ പോകുകയാണ്.
ബൈ.
[ഹിന്ദിയിൽ] ഓ..സഹോദരാ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും രുചി ഉണ്ടോ?
കാരാമൽ? ചീസ്?
ഇല്ലേ?
ഓ...
നാശം, അവൻ മലയാളവും മറന്നോ?
[ഭോജ്പുരി ഡയലോഗുകൾ സ്ക്രീനിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
ഞാൻ കുറച്ച് ഉപ്പും മുളകും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
അണ്ണാ!
കാത്തിരിക്കൂ, അണ്ണാ!
അണ്ണാ!
നിങ്ങൾ ഒരു മലയാളിയാണോ?
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കുമായിരുന്നില്ല!
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക! ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
ഇവിടെ ബിസിനസ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഇതാദ്യമായാണ് ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നത്.
ഞാൻ നവരംഗിലായിരുന്നു ഇന്നലെ സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി.
ഇവർ മാത്രമല്ലേ ഭോജ്പുരി കളിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ?
ഗുൽഷൻ ടാക്കീസ്.
കാമാത്തിപുരയിൽ.
ഓ. അവിടെ അല്ല!
നേടുക എന്നതാണ് എന്റെ സ്വപ്നം ഹിന്ദി സിനിമയിലേക്ക്.
അഭിനയമല്ല.
സാങ്കേതികമായ എന്തോ ഒന്ന്.
എന്നോടു പറഞ്ഞു ഭോജ്പുരിയാണ് എളുപ്പവഴി.
അതുകൊണ്ട് ആദ്യം, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു അവരുടെ ശൈലി പഠിക്കാൻ.
സിനിമ തുടങ്ങി.
ശരി, എനിക്ക് വേണം അനുഗ്രഹം തിരികെ നൽകുക!
എപ്പോഴാണ് ഇറങ്ങുക?
ഈ ഷോയുടെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം.
കൊള്ളാം, എങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വിടുക!
ശരി!
അണ്ണാ നീ സിനിമ കാണാറുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ലേ?
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇല്ലേ?
- എനിക്കറിയില്ല. - നമസ്തേ
നന്ദി സർ.
സിനിമ അസഹനീയമായിരുന്നു!
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ചിലതിനേക്കാൾ മികച്ചത് സമീപകാല മലയാള സിനിമകൾ.
നീ കാണുന്നതേയുള്ളൂ അവയുടെ കഷ്ണങ്ങളും കഷണങ്ങളും?
ഓ.
അപ്പോഴൊന്നും ഓർമക്കുറവില്ല പഞ്ച് ഡയലോഗുകൾ വരുന്നു.
- എത്രമാത്രം? - അമ്പത്
അത് എന്റെ മേലാണ്!
മാനേജർക്ക് അറിയാം സിനിമയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആളുകൾ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വാക്ക് തരാം.
കാണാം.
ആഹ് കിച്ചു, അകത്തേക്ക് വരൂ.
- [കിച്ചു നെടുവീർപ്പിടുന്നു] - അത്താഴം?
ഞാൻ കഴിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ നിറഞ്ഞു.
ഞാൻ ഇന്ന് അവനെ കണ്ടു, ചാച്ചാ.
WHO?
ഡേവിഡ്.
അവൻ അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്.
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഒന്നുമില്ല, ആരുമില്ല അവർക്ക് തോന്നുന്നത് പോലെ.
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ഐ ഉറപ്പാക്കാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങൾ ആ ലോകത്തിൽ കലർന്നിട്ടില്ല.
വരൂ, ശ്രീധരൻ ദാ!
അത്താഴം കഴിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുക.
ശരിയാണോ?
ആ വഴിക്ക് പോകൂ.
ടാ-ഡാ!
ചൂടുള്ളപ്പോൾ തന്നെ കഴിക്കുക.
അപ്പോഴാണ് അതിന്റെ ഏറ്റവും സ്വാദിഷ്ടം!
ഇവിടെ.
കൊഴുക്കട്ട!
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങളെ കുറിച്ച് മാനേജർ.
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൈക്കൂലി നൽകണോ?
ഇത് സ്വാദിഷ്ടമാണ്!
നിനക്ക് കൊഴുക്കട്ട ഇഷ്ടമാണോ അണ്ണാ?
എനിക്കറിയില്ല.
ഗേറ്റ്‌വേയ്ക്ക് സമീപം ഒരു സ്റ്റാളുണ്ട്.
വെള്ളക്കാരായ സഞ്ചാരികൾ ഇവ വാങ്ങുന്നു.
ഇപ്പോൾ അത് അർത്ഥവത്താണ്!
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കലാകാരന്മാരാണ്!
ഞങ്ങൾ നന്നായി സമന്വയിപ്പിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല!
നിനക്ക് ചായ വേണോ?
എനിക്ക് മണ്ണെണ്ണ തീർന്നു.
അത് കുഴപ്പമില്ല. നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.
- സാർ, ബ്രൺ മസ്‌കയും ചായയും? - അതെ.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പുറത്ത് നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാറുണ്ടോ?
ഇടയ്ക്കിടെ ഞാൻ പാചകം ചെയ്യും എന്തോ...അരിയും പരിപ്പും.
പിന്നെ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
ദയവായി മറന്നു എന്ന് പറയരുത്!
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]
"ഓരോ നഗരത്തിനും ഓരോ കഥകൾ പറയാനുണ്ട്"
"ഓരോ പ്രഭാതവും അതിന് ഒരു വരി നൽകുന്നു"
"ഇവിടെ കാണാൻ ഒരുപാട് തെരുവുകളുണ്ട്"
"ജയിക്കാൻ ഒരുപാട് സ്വപ്നങ്ങൾ"
"അവർ യാത്രക്കാരാണ്"
"അവർ പരസ്‌പരം കണ്ടെത്തി നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു"
"ഈ നീല തെരുവുകൾ, ദിവസങ്ങൾ രാത്രികളും വരൂ പോകൂ"
"വാക്കുകളിലൂടെയും നോട്ടങ്ങളിലൂടെയും മഞ്ഞ് ഉരുകുന്നു"
"ഓർമ്മകളിലൂടെയും നിമിഷങ്ങൾ, അവർ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണുന്നു"
നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു എന്റെ ഇരുപത്തിയഞ്ച് ലക്ഷം മോഷ്ടിക്കുക.
അവൻ കഥകൾ ഓർക്കാൻ പോകുന്നു അവന്റെ മുൻകാല ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുക.
ആരോ അസൂയപ്പെടുന്നു!
അതെ, എന്നെ അസൂയപ്പെടുത്തുക!
[കിച്ചു] അവൻ ഇപ്പോഴും വളരെ നല്ല രൂപം!
- അവൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക! - വരൂ, വിഡ്ഢി!
നിങ്ങൾ സ്വയം മോശമല്ല.
"സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴം"
"ആകാശം അറിയുമോ?"
"നീ അന്വേഷിക്കുമോ ലോകങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി"
"ഇരുട്ടിന്റെ കീഴിൽ രാത്രി, സൂര്യപ്രകാശം?"
"ഈ പാതകളിൽ കഥകൾ ഒഴുകുന്നിടത്ത്"
"ഞങ്ങൾ വളവുകളും തിരിവുകളും തിരയുന്നു"
"നമ്മുടെ പുഞ്ചിരിയിൽ എവിടെയാണ് ചതി?"
"നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ത്രിൽ എവിടെയാണ്?"
"ഒരു നിഴലും അതിനെ പിന്തുടരുന്ന മറ്റൊന്നും ഒന്നായി ലയിക്കുക"
"അവ കാറ്റിനെ പിടിക്കുന്നു ഒപ്പം കൊടുങ്കാറ്റുകളും ഒന്നായി"
"ഓരോ നഗരത്തിനും ഓരോ കഥകൾ പറയാനുണ്ട്"
"ഓരോ പ്രഭാതവും അതിന് ഒരു വരി നൽകുന്നു"
"ഇവിടെ കാണാൻ ഒരുപാട് തെരുവുകളുണ്ട്"
"ജയിക്കാൻ ഒരുപാട് സ്വപ്നങ്ങൾ"
ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു.
നടത്തം കൂടാതെ ബീച്ചുകൾക്കും പാർക്കുകൾക്കും ചുറ്റും
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് മുന്നേറ്റമാണ് ഉണ്ടായത്?
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ആദ്യം അവനുമായി ചങ്ങാത്തം.
അത് എത്ര കഠിനമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഇത്രയും ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ...
ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.
ഞങ്ങൾ പറയുന്നില്ല നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നില്ല എന്ന്.
അത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു ടൈം ടേബിളിൽ!
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഇത് ചെയ്യുക, പരാജയപ്പെടുക.
കുറച്ച് ക്ഷമ കാണിക്കൂ!
ക്ഷമയുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.
ഡേവിഡ് ഉടൻ ചരിത്രമാകും.
പാവപ്പെട്ടവനെ അങ്ങനെയിരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലേ?
അവൻ ജീവിക്കട്ടെ.
"പാവം"
അവൻ ഒരു വിഷമുള്ള പാമ്പാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.
മഖ്ബൂൽ.
ഞാൻ നിന്നോട് പലതവണ പറഞ്ഞു കാര്യമില്ലെന്ന്
ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി വലിച്ചിടുന്നു.
ഞങ്ങൾ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അവന്റെ ഓർമ്മ കൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല.
അവർ ഓരോരുത്തരെയും കൊന്നാൽ മറ്റുള്ളവ, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നല്ലത്!
പട്ടേലിനെ വിളിക്കൂ.
നമുക്ക് ദാവീദിനെ സൂക്ഷിക്കരുത് ഇനി ജീവിക്കും.
പുറത്തുപോകുക.
ഓ പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ ഡേവിഡ്.
- നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? - മാഡം?
മാഡം ദയവായി.
വരൂ, ഇരിക്കൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പദ്ധതിയുണ്ട്.
ഡേവിഡിനെ എത്തിക്കുക പഴയ യാത്ര ആവർത്തിക്കുക.
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു.
ബോംബെ മുതൽ മംഗലാപുരം വരെ.
നമുക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ...
നിങ്ങൾ സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ട ഉഡുപ്പി
അവന്റെ ഓർമ്മ തിരിച്ചുവരും.
അത് അവന്റെ ഓർമ്മ മാത്രമല്ല
നിങ്ങൾ അവന്റെ ജീവൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ പിടിക്കുന്നു.
അവർ ദാവീദിനെ കൊല്ലും.
അവർ ചെയ്യില്ലേ?
ഞാൻ പറഞ്ഞു...കുറവ് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നല്ലത്
അതിനാൽ എന്റെ ജോലി ഈ മനുഷ്യനെ അവന്റെ മരണത്തിന് ഒറ്റിക്കൊടുക്കുക.
അവർ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല ഡേവിഡ് ഇപ്പോൾ വളരെക്കാലം ജീവിക്കുന്നു.
നാശം!
അല്ല എന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു ഇതിൽ ഇടപെടാൻ.
ഇപ്പോൾ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കേണ്ടവരെ വിളിക്കുക.
ഇത് മതി!
സാരമില്ല ഞാൻ അത് ചെയ്താലും ഇല്ലെങ്കിലും
അതു സംഭവിക്കും.
ഡേവിഡ് ഓർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എ അവൻ ആരായിരുന്നു എന്നതിന്റെ ചെറിയൊരു ഭാഗം,
അവർക്ക് അവനെ തൊടാൻ കഴിയില്ല!
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്!
അവൻ ഇല്ലെങ്കിലോ?
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനോട് എല്ലാം പറയും.
അവൻ എവിടെയെങ്കിലും പോയി ജീവിക്കട്ടെ!
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
പറയൂ കിച്ചു! നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
"എന്റെ മനസ്സ് തിരയുകയാണ് ആയിരം സ്വപ്നങ്ങളിൽ മുഖം"
"അവളിൽ ലയിക്കുന്നു ആയിരം കഷണങ്ങൾ"
ഒരു യാത്ര വന്നിരിക്കുന്നു...വീട്ടിലേക്ക്.
എ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യണം വാഹനം തലശ്ശേരിയിൽ.
അവർ പണം നൽകും യാത്രയും മറ്റു ചിലതും.
രണ്ടു ദിവസത്തെ കാര്യം.
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇത്രയും ദൂരം യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ?
കല്യാണിയെ കൂടെ കൂട്ടി.
ഓ...ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു.
അവൾ എപ്പോഴും ജോലിയുടെ തിരക്കിലാണ്.
കൂടെ വരൂ അണ്ണാ.
ദയവായി.
നിങ്ങൾക്ക് വീട് കാണാം.
അല്ലേ? എന്ത് വീട്?
ഇതാണ് എന്റെ വീട്.
എല്ലാവരും ഉള്ള വീട് മലയാളം സംസാരിക്കുന്നു.
വരൂ അണ്ണാ. ഇത് രസകരമായിരിക്കും!
എനിക്ക് എന്റെ മാനേജരോട് ചോദിക്കണം.
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവൻ പറയാൻ പോകുന്നു
അതെ ശരിയാണ്!
അവർ കാരണം ഇവിടെ ആരും മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് പോപ്‌കോൺ കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
വരിക!
നിങ്ങൾക്ക് കേരളം ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കുക.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. സന്തോഷത്തോടെ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.
"നീ ഒരു സ്വപ്നമാണോ? അതോ എന്റെ ഹൃദയത്തിലെ താളം?"
"നീ കാണുന്ന മാന്ത്രികനാണോ എന്നെ, ഞാൻ തന്നെ അന്വേഷിക്കാത്തത്?"
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൃദുവായ നിശ്വാസമായി മാറുന്നു ഞാൻ നിന്റെ മടിയിൽ അലിഞ്ഞു ചേരുമ്പോൾ"
"നമുക്ക് നാളെ ഈ ചിറകുകൾ ധരിക്കാം, അങ്ങനെ നമുക്ക് ഈ സമുദ്രം കടക്കാം"
സാർ?
കാർ ഇവിടെയുണ്ട്.
അണ്ണാ!
കയറി ഇരിക്യ്!
നമുക്ക് അടിക്കണം രാത്രിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഗോവ.
എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ ചെയ്യും എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട് ഇനി ഒരിക്കലും ഇത് കാണരുത്.
വരൂ, മിസ്റ്റർ!
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുകയാണ് കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇവിടെ.
- ഹും. - അതെ.
ബെൽറ്റിൽ ഇടുക.
എല്ലാം തയ്യാറായി.
ശരി?
"ശരത്കാലം പോലെ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ ശാഖകൾ ഇലകൾ പൊഴിക്കുന്നു."
"വിസ്മൃതിയുടെ ഇലയുണ്ട് മറ്റൊരു സീസണിലേക്ക് വഴിമാറി."
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നേനെ നിങ്ങളുടെ കാലത്തെ കാമുകിമാരല്ലേ?
[ഹമ്മിംഗ്] പഞ്ചാബ്, സിന്ധ്, ഗുജറാത്ത്, മറാത്ത, ദ്രാവിഡ, ഉത്കല...?
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല..
ശരി...എന്നോട് പറയരുത്!
അണ്ണാ നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല - ഇല്ലേ?
അപ്പോൾ ചായ കുടിക്കാം.
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
അതിനിടയിൽ കല്ലു വിളിക്കാം.
[പശ്ചാത്തലത്തിൽ മറാത്തി പ്രസംഗം]
ചാച്ചാ.
നിങ്ങൾ എവിടെ എത്തി?
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല ഞങ്ങൾ എവിടെ എത്തി.
എല്ലാം ശരിയാണോ?
ഇതുവരെ എല്ലാം മികച്ചതാണ്.
നീ കഴിച്ചോ ചാച്ചാ?
ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്തു. നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
[അതിശയോക്തി കലർന്ന കടി]
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
അതെ ശ്രീധരൻ ദാ!
ഞാൻ വിളിക്കാം..ശരി.
കല്ലു!
[പശ്ചാത്തലത്തിൽ മറാത്തി പ്രസംഗം]
നമുക്ക് പോകണോ?
അതെ.
[പശ്ചാത്തലത്തിൽ മറാത്തി പ്രസംഗം]
സഹോദരാ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
അപകടം, സഹോദരാ.
- ഇത് ഹൈവേയിൽ ചേരുമോ? - ഈ വഴിയിലൂടെ പോകൂ
ആഹ്..
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?
- ആ വഴി? - ഹും.
നമ്മൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ശരിയായ വഴിയിലല്ല.
എന്നപോലെ? തെറ്റായ വഴിയോ?
കള്ളക്കടത്തുകാരുടെ വഴിയോ?
സ്വർണവും മറ്റ് വസ്തുക്കളും കടത്തുന്നു
കഴിഞ്ഞ പോലീസും കസ്റ്റംസും...
ശരിക്കും?
എളുപ്പം, അല്ലേ?
ഹലോ?
അണ്ണാ?
[ചിരിക്കുന്നു]
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ ഉറങ്ങൂ, ഞാനും ഉറങ്ങും.
ഞങ്ങൾ ഒരു കുഴിയിൽ അവസാനിക്കും.
[അലയുന്നു]
- നിങ്ങൾ ഒട്ടും ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ലേ? - ഇല്ല.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വാഹനമോടിച്ചിട്ടില്ലേ?
ഇല്ല.
നോക്കൂ...
വാഹനങ്ങളില്ല നമ്മുടെ വഴി വരുന്നു.
ഹൈവേ ഉരുണ്ടിരിക്കുന്നു ഒരു വലിയ സമുദ്രം പോലെ.
[ഇല്ല മുറുമുറുപ്പ്]
നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല!
ഇല്ല കിച്ചു. നിർത്തുക.
ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കാം.
- കിച്ചു, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ - പുറത്തുപോകുക
വരിക.
ഇല്ല കിച്ചു!
- വരിക! - എനിക്കറിയില്ല!
വരൂ, മനുഷ്യാ!
കിച്ചു!
അകത്തേക്ക് കടക്കുക.
ഇരിക്കൂ!
ശരി!
ജ്വലനം...
ഇത് ഓണാക്കുക,
ഗിയർ മാറ്റുക,
ആക്സിലറേറ്ററിൽ അമർത്തുക,
ചക്രം പിടിക്കുക.
കാറും ദൈവവും ബാക്കിയുള്ളവ ശ്രദ്ധിക്കുക.
നമുക്ക് പോകാം.
ഗോവയിൽ അടിക്കണം രാത്രിയാകുന്നതിന് മുമ്പ്.
[നിലവിളി] അതെ!
കൊള്ളാം!
ഇത് എന്താണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ധരിക്കാൻ പോകുന്നു
ഗോവയിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയും ഇല്ല നിന്നെ നോക്കാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അവർ ചെയ്യില്ല ഞാൻ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ പോലും എന്നെ നോക്കൂ.
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും എല്ലാം മാറ്റുക.
അണ്ണാ!
കൊള്ളാം!
നീ കുടിക്കുമോ അണ്ണാ?
ഇല്ല.
ഗോവയിൽ വരാൻ പറ്റില്ല ഒരു ബിയർ പോലും കഴിക്കില്ല.
കൊള്ളാം!
ഇരിക്കൂ!
ഇരിക്കൂ, മനുഷ്യാ!
ചൂടുള്ള ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?
ഹായ്, ഒരു പിച്ചർ ബിയർ ദയവായി രണ്ട് മഗ്ഗുകളും.
ശരി, സർ.
- നിങ്ങളുടെ പാനീയം ആസ്വദിക്കൂ, സർ! - നന്ദി!
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇത് മുമ്പ് കണ്ടോ?
അതെ ശരിയാണ്!
[മുമ്പുകൾ]
അണ്ണാ!
നമ്മൾ നാളെ എത്തും...
ഞങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കുക.
എന്തുകൊണ്ട്?
അത് ചെയ്യൂ...ദയവായി. ദയവായി.
ഇന്നത്തേക്ക് നീ കുടിച്ചു.
അല്ല നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്....
ഹേയ്!
ഇവിടെ വരു!
- സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട് - പറയൂ സർ.
- ഒരു പിച്ചർ ബിയർ. - തീർച്ചയായും.
അണ്ണാ!
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? വേഗം പുറത്തു വരൂ
അകത്ത് ഉറങ്ങുകയാണോ?
വാതിൽ ചവിട്ടി തുറക്കൂ, മനുഷ്യാ!
എവിടെ ചെയ്യണം നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
അടിപൊളി!
ക്ഷമിക്കണം, വളരെ അടിയന്തിരം!
ഹേ ഭ്രാന്തൻ!
ക്ഷമിക്കണം കൂട്ടുകാരെ! ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു വളരെ അടിയന്തിരമാണ്, ശരിയാണോ?
നന്ദി. ദയവായി.
എവിടെ ചെയ്യണം നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഹേയ് സഹോദരാ, ഞാൻ സോറി പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
എന്തൊക്കെയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? ഞാൻ ക്ഷമാപണം നടത്തി!
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
അണ്ണാ!
- ആ ആളുകൾ എന്നെ തല്ലാൻ പോകുന്നു! - ഇരിക്കുക
ഹേ സഹോദരാ, ഇല്ല!
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ അണ്ണാ! ദയവായി!
ഞാൻ സോറി പറഞ്ഞു!
എന്ത്?
ഹേ സഹോദരാ, ഇല്ല!
പ്രശ്നങ്ങളില്ല, വഴക്കില്ല. അവരോട് സോറി പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു!
- ഇതിനകം അവരോട് ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു! - തമാശയാണോ?
അണ്ണാ!
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു, ആഹ്!
അണ്ണാ, നമുക്ക് പോകാം. ഇതാണ് ഗോവ.
അവരാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും മാഫിയയോ മറ്റോ?
നമുക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം കഴിക്കാം.
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്!
അവർ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി!
[ചിരിക്കുന്നു]
അവർക്ക് ഒരു അടി കിട്ടി!
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അണ്ണാ!
ഹേയ്!
കിച്ചു!
വരൂ, എന്റെ മനുഷ്യാ!
- വരിക! - ഹേയ്!
- കിച്ചു - [കിച്ചു സ്ലറിംഗ്]
കടൽ മനോഹരമാണ്...
- ഞങ്ങൾ വളരെ മാരകമാണ്! - കിച്ചു നിർത്ത്!
കിച്ചു, സൂക്ഷിക്കുക!
[കിച്ചു അലറുന്നു]
- ഹേയ്! - [കിച്ചു അലറുന്നു]
കിച്ചു, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്!
- [കിച്ചു സ്ലറിംഗ്] - എഴുന്നേൽക്കൂ! വരിക!
- അണ്ണാ, നിങ്ങൾ വളരെ ഗംഭീരനാണ്! - നടക്കുക.
നീ കൊലയാളിയാണ്, മനുഷ്യാ! കൊലയാളി!
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാടാ! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
- നമ്മൾ അടുത്തതായി എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? - ഇരിക്കുക!
എഴുന്നേൽക്കൂ
ശരി ശരി.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
അണ്ണാ!
വൂ!
അണ്ണാ!
ഹേയ്! ദാവൂദ്!
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?
ദാവൂദ്!
ആ ചത്ത മനുഷ്യൻ....
അസൈനാർ...
അവൻ നിങ്ങളെ അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ വിളിച്ചിരുന്നത്?
ദാവൂദ്!
അല്ലേ?
30 കോടിയുടെ സ്വർണം...
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - അല്ലേ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
കിച്ചു നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
[അലയുന്നു]
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
ഒന്ന് ഉറക്കെ കുരച്ചു..
ഒരു നക്കിയെങ്കിലും...
ഞാൻ ഉണർന്നേനെ.
നിനക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാം.
[കിച്ചു] ആഹ്...
അവൻ ഇതിനകം എഴുന്നേറ്റു പ്രവർത്തിക്കുന്നു!
എന്തൊരു ടാങ്ക്!
അണ്ണാ!
ഞാൻ ഒന്ന് ഫ്രഷ് ആകട്ടെ.
ഇവിടെ.
നിങ്ങളുടെ ബൺ മാസ്കകൾ ഇവിടെ ലഭിക്കില്ല.
എന്നാൽ വടാ പാവ്...
നിങ്ങൾക്ക് അത് എല്ലായിടത്തും ലഭിക്കും!
കിട്ടുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു അത് സ്വീഡനിലാണെങ്കിലും.
നമുക്ക് അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാം!
ഇതുകൊണ്ടാണ് ഐ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം.
കല്ലുവിന് അവിടെ ഭാവിയുണ്ടാകും.
ചാച്ചയ്ക്കും വയസ്സായി.
ഞാൻ എന്നത് ന്യായമാണ് ഇപ്പോൾ അവനെ പരിപാലിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു ചാച്ചാ കൃത്യമായി ചെയ്യുമോ?
ചില നിഴൽ ബിസിനസുകൾ.
അവൻ ശരിക്കും തുറന്നു പറയുന്നില്ല.
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.
ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ, അണ്ണാ. നമുക്ക് പോകണം.
നമുക്ക് എത്തിച്ചേരാം തിരക്ക് പിടിച്ചാൽ മംഗലാപുരം.
അല്ലെങ്കിൽ ഉഡുപ്പി.
അവർക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉണ്ട് അത്ഭുതകരമായ മസാല ദോശ.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
ഉഡുപ്പിയും മസാല ദോശയും? നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഹും.
ഞാൻ ചായ എടുത്തിട്ട് വരാം.
ഹാംഗ് ഓവർ, അണ്ണാ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്നലെ ഒരു സ്ഫോടനം ഉണ്ടായിരുന്നു!
രണ്ട് തരം.
ഈ. ഇതും!
ആരാണ് ദാവൂദ്?
WHO?
അസൈനാർ?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓർക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?
എപ്പോഴാണ് ഈ പേരുകൾ പറഞ്ഞത് നീ ഇന്നലെ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.
ഞാന് ചെയ്തു?
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
വേഗം! നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ഞാൻ എന്താണ് കരുതുന്നത് പറയാൻ, അണ്ണാ?
ചിന്തിക്കാതെ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക കള്ളം പറയുന്നു. നിങ്ങൾ ആരാണ്?
[കിച്ചു പിറുപിറുക്കുന്നു]
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ഞാൻ ആരാണെന്ന് ചോദിച്ചാൽ പറയൂ.
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് എന്നെ തേടി വരൂ.
അന്വേഷിച്ചു വന്നോ?
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാം.
ഓ...
ഞങ്ങൾ പോയത് ഓർക്കുക ആ ഐസ് ക്രീം കടയിൽ
ചൗപാട്ടി ബീച്ച്... ആയിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് പച്ചമുളകിന്റെ രുചി ലഭിക്കും.
ഞാൻ അവിടെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഓർക്കുന്നില്ല.
അവൻ ഒരു പത്രത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു ... ഒരു റിപ്പോർട്ടർ.
അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു...ആളാണോ എന്ന് അവൻ എന്റെ കൂടെ ഡേവിഡ് ആണെന്ന് കണ്ടു.
ഞാൻ പറഞ്ഞു അതെ...
അപ്പോഴാണ് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത്...അവിടെ അസ്സൈനാർ എന്ന ഈ വൻ വ്യവസായി ആയിരുന്നു.
അവൻ നിന്നോട് നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു...
എന്നാൽ അവൻ മരിച്ചു.
അയാൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്നും നിനക്ക് വിളിപ്പേര്... ദാവൂദ്.
ഞാൻ എല്ലാം മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു എന്ന് ഊഹിച്ചു ഇത് ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ.
എനിക്ക് എന്റെ മദ്യം ഒട്ടും പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- എന്നാൽ നീ അണ്ണാ.. - നമുക്ക് പോകാം.
[ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ മദ്യമുണ്ടോ?
[ഹിന്ദിയിൽ] ആഹ്..ശരി, ശരി.
[ഹിന്ദിയിൽ] എന്താണ് നിങ്ങൾ നോക്കുന്നുണ്ടോ?
ഹേയ്, സാവന്ത്!
[ഹിന്ദിയിൽ] മാറി നിൽക്കൂ!
സോറി...എക്സ്റ്റ്രീംലി സോറി!
[ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
[ഹിന്ദിയിൽ]ഗേറ്റുകൾ തുറക്കൂ! വേഗം!
[കിച്ചു] നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു മുമ്പ് ഈ വഴി സ്വീകരിച്ചു.
എനിക്കറിയില്ല! എനിക്കറിയില്ല!
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ പറയൂ.
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക സുഹൃത്തേ, എന്നിട്ട് എന്നോട് പറയൂ!
[കിച്ചുവിന്റെ വികലമായ ശബ്ദം] അദ്ദേഹം ഒരു റിപ്പോർട്ടറായിരുന്നു.
[കിച്ചുവിന്റെ വികലമായ ശബ്ദം] ഡേവിഡ് എന്ന മനുഷ്യൻ...
[കിച്ചുവിന്റെ വികലമായ ശബ്ദം] ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും!
[കിച്ചുവിന്റെ വികലമായ ശബ്ദം] അതും അവന് നിനക്ക് ഒരു വിളിപ്പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു... ദാവൂദ്.
[കിച്ചുവിന്റെ വികലമായ ശബ്ദം]
[കിച്ചുവിന്റെ വികലമായ ശബ്ദം] ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് അസൈനാർ എന്ന ഈ വലിയ വ്യവസായി.
[കിച്ചുവിന്റെ വികലമായ ശബ്ദം]
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന്റെ പേരെന്താണ്?
ഏയ്?
റിപ്പോർട്ടർ.
വണ്ടി തിരിക്കുക.
ഞങ്ങൾ ബോംബെയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
എനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ കാണണം.
ഇനി നമുക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചുപോകാനാകും?
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ എത്തി.
നമ്മൾ ചെയ്യണം!
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.
തള്ളിയാൽ കിട്ടും നാളെ രാവിലെ അവിടെ
അവർക്ക് വാഹനം നൽകുക.
നമുക്ക് പറ്റിക്കേണ്ടതില്ല.
നമുക്ക് ആദ്യത്തേത് ലഭിക്കും പരിശീലിപ്പിച്ച് തിരികെ വരൂ.
എങ്കിൽ ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകും കാർ അവിടെ എടുക്കരുത്.
അപ്പോൾ അവനെ വിളിക്കൂ.
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.
അവന്റെ നമ്പർ എന്റെ പക്കലില്ല.
എന്നിട്ട് വണ്ടി തിരിച്ചു.
അവനെ കിട്ടാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ മറ്റൊരാളിൽ നിന്നുള്ള നമ്പർ.
[കിച്ചു] ഉണ്ട് ഇവിടെ സിഗ്നൽ ഇല്ല...
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി പരിശോധിക്കട്ടെ.
[കിച്ചു] കല്ലു?
അവൻ ആരംഭിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കാൻ...
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല പണം ശേഖരിക്കാൻ ജീവനോടെയിരിക്കുക.
അവൻ നമുക്ക് പരിചയമുള്ള ആളല്ല.
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വന്യമൃഗത്തെപ്പോലെയാണ്.
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു.
എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു ഇതിനായി പുറപ്പെട്ടു.
കല്ലു?
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
എനിക്ക് ഒരു ലീക്ക് എടുക്കണം.
ആ പത്രപ്രവർത്തകൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്...
[കുഴപ്പങ്ങൾ]
എനിക്ക് ഇതുവരെ അവന്റെ നമ്പർ കിട്ടിയിട്ടില്ല.
അവൻ നിന്നോട് അത് പറഞ്ഞോ അസൈനാർ മരിച്ചോ?
[ഇടയുന്നു] അതാണ് ഞാൻ എന്താണ് ഓർക്കുന്നത്...
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
അസൈനാർ മരിച്ചിട്ടില്ല.
എന്ത്?
ഞാൻ അസൈനാർ.
ഞാൻ കൂടെയുള്ള മനുഷ്യൻ ആരാണ്?
നിങ്ങൾ ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ എന്നെ കൂടെ അയച്ചിട്ടുണ്ടോ?
എന്ത്?
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
മരിച്ച അസൈനാർ താനാണെന്ന് അയാൾ പറയുന്നു!
എന്നോട് പറയൂ! അവൻ ആരാണ്?
അവൻ ഇത് പറഞ്ഞോ?
ഇല്ല, ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു!
എന്നോട് സത്യം പറയു!
കിച്ചു, നീ ചെയ്തു!
എന്ത് ചെയ്തു?
അസൈനാർ മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്?
[ഫോണിൽ സ്ത്രീ] അവൻ ചെയ്തോ സ്വർണ്ണത്തെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ?
അതിനാൽ ഞാൻ മനുഷ്യനാണ് അസൈനാർ കൂടെ?
കിച്ചു, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
എനിക്ക് ഒന്നും കേൾക്കണ്ട!
ഇത് എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
ആ മനുഷ്യൻ ആ കാറിൽ ഇരുന്നു...
അയാൾക്ക് പകുതിയെ കൊല്ലാൻ കഴിയും ഡസൻ ആളുകൾ തനിയെ!
നീ എന്നെ ചതിച്ചു!
കിച്ചു, പ്ലീസ്, നീ ശാന്തമാക്കണം.
നോക്കൂ.
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു. ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് മറ്റാർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല.
ഡേവിഡ് ആയിരുന്നു ആ പതിയിരിപ്പിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
എന്നാൽ അസൈനാർ ബോധം വീണ്ടെടുത്തപ്പോൾ അവൻ ദാവീദ് എന്നു പറഞ്ഞു തുടങ്ങി.
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും അവന്റെ ഓർമ്മയിൽ സംഭവിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സ് അങ്ങനെയാകാം എന്നാണ് ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നത് ഡേവിഡ് മരിച്ചുവെന്ന് അംഗീകരിക്കാൻ തയ്യാറല്ല.
ഡോക്ടർമാരെ ഞെരുക്കുക!
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ എനിക്ക് ജോലി തന്നപ്പോൾ സത്യം.
കിച്ചു...
ഞാൻ നിന്നോട് സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാൻ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അസൈനാറിനെ പോലെ ഒരാൾ
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുമായിരുന്നില്ലേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ.
മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു ഇത് എടുക്കരുത്!
നിങ്ങളുടെ ചാച്ച ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ഏറ്റെടുത്തു കാരണം
നിങ്ങൾ മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പെൺകുട്ടിയുമായി സ്വീഡൻ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇരുപതല്ല തരും അഞ്ച്, എന്നാൽ മുപ്പത്തിയഞ്ച് ലക്ഷം!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊണ്ടുവരും അവിടെ റസിഡന്റ് പെർമിറ്റുകൾ.
പക്ഷേ അസൈനാറിനെ എത്തിക്കണം ഉടുപ്പി....സംഭവം നടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്.
ആരാണെന്നറിയണം അന്ന് അവനെ ആക്രമിച്ചു.
...പിന്നെ എന്ത് സ്വർണ്ണത്തിന് സംഭവിച്ചു.
ഒരു സൂചന കൂടി.
പ്ലീസ് കിച്ചു.
കിച്ചുവോ? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
എന്നോട് പറയൂ! എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
ഞാൻ കൂടെയുള്ള മനുഷ്യൻ...
മരിച്ച അസൈനാർ ആണോ?
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു, ചാച്ചാ.
അവർ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല.
നിങ്ങൾ പിന്മാറുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു നിന്നോട് പറയരുതെന്ന് നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.
എന്നാലും ചാച്ചാ...
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങൂ.
ഇത് മതി.
എങ്ങനെയെങ്കിലും പണം കണ്ടെത്തും.
വീട്ടിലേക്കു തിരിച്ചുവരു.
ഇല്ല.
പണം ക്രമീകരിച്ചു.
പത്തുലക്ഷം അധികമായി കിട്ടും.
വിസയുടെ കാര്യവും അവർ നോക്കിക്കൊള്ളും.
ഞാൻ ഇത് വരെ എത്തി.
ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ തീരുമാനിച്ചു ഉടുപ്പിയിലെ ആ ഷൂട്ടൗട്ട് സ്പോട്ടിലേക്ക്.
[ചാച്ചാ] കിച്ചു?
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം ചാച്ചാ.
പത്രപ്രവർത്തകനെ കിട്ടിയോ?
ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു കല്ലു ...അവളെ അറിയിക്കുന്നു.
അവൾ ശരിക്കും ആയിരുന്നു ഇത് കേട്ടതിൽ സന്തോഷം.
ഇതെല്ലാം ഉടൻ വ്യക്തമാകും.
അന്ന..
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സർ... ശക്തമായിരിക്കൂ.
ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.
നമുക്ക് ചായ കുടിക്കാം?
ഓ. രണ്ട്...
എന്തൊരു വിചിത്രമായ സ്ഥലം.
എന്തിനാ സാർ മിണ്ടാത്തത്?
നിങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും?
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ...
ദാവൂദ്?
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?
നിന്റെ ഓർമ്മ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ഇവിടെ എവിടെയോ.
നിങ്ങൾക്ക് അത് കുഴിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കിണറ്റിൽ വെള്ളത്തിനായി കുഴിക്കുന്നതുപോലെ.
ശരിയാണോ?
അണ്ണാ, ഈ ഓർമ്മയുണ്ട് നിന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കിയോ?
ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
എനിക്കുള്ളത് ഭ്രാന്താണ് ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു
നിന്റെ ഓർമ്മ തിരിച്ചു വരാൻ വേണ്ടി.
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഈ നാടകം അവതരിപ്പിച്ചു.
എല്ലാം ഒരു പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ മാത്രമാണ് ഈ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടത് കാരണം എനിക്ക് പണം ആവശ്യമായിരുന്നു.
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്, അണ്ണാ!
അതാണോ സത്യം?
അത്. എന്തോ ഇവിടെ തെറ്റാണ്.
ആരോ ഞങ്ങളെ സജ്ജമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ദയവായി?
ഞാൻ പോകട്ടെ.
അവരെ കൊല്ലുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, അഡിഗയുടെ തെമ്മാടികൾ അലറിയപ്പോൾ
എന്നെ സജ്ജീകരിച്ചത് നിങ്ങളാണെന്ന്
എന്റെ ഹൃദയം പോലെ വേദനിച്ചു കീറിപ്പറിഞ്ഞു, ദാവൂദ്!
എന്തായാലും ഒന്നുമില്ല മനസ്സ് ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത കാര്യം.
നിന്നെ സ്നേഹിച്ച ഒരാളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു,
ഒരു സഹോദരനെ പോലെ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത്രയും കാത്തിരുന്നത് നീണ്ട...നിങ്ങൾ തന്നെ എന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ
ഓർക്കും എല്ലാം...അവരോട് സമ്മതിക്കുക.
ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എനിക്ക് നിന്നോടുള്ള സ്നേഹം മനസ്സിലായി.
അതാണോ നായേ?
എന്നോട് പറയൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തത്?
അത് പണത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല.
അത് എടുക്കാൻ ആയിരുന്നില്ല എന്റെ സ്ഥാനത്തിന് മുകളിൽ.
അത് മറ്റൊന്നാണ്. എന്നോട് പറയൂ!
പറയൂ ദാവൂദ്!
എനിക്കറിയില്ല!
ഞാൻ കിച്ചു. കിച്ചു!
[കിച്ചു കരയുന്നു]
എനിക്ക് ഈ ട്രീറ്റ് തിരിച്ച് നൽകണം!
അണ്ണാ നീ എപ്പോ ഇറങ്ങും?
എന്റെ കൂടെ വരൂ അണ്ണാ. ദയവായി!
നമുക്ക് വീട് കാണാം!
[കിച്ചു കരയുന്നു]
അണ്ണാ!
ഇവരാണ് ആളുകൾ ആരാണ് എന്നെ ഇതിന് പ്രേരിപ്പിച്ചത്!
എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! ഞാനില്ല!
ദയവായി. നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം!
അണ്ണാ, ദയവായി!
ദാവീദിന്റെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.
അവരോട് പറയൂ, ചാച്ചാ!
അവൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കും!
അവനോട് പറയൂ അവൾ എന്നെ ഇതിന് പ്രേരിപ്പിച്ചു!
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലെന്ന് അവനോട് പറയൂ!
ഒന്നുമില്ല, ആരുമില്ല അതാണ് അവർക്കു തോന്നുന്നത്.
കിച്ചു.
നമുക്ക് പോകാം മംഗലാപുരം, ശ്രീധരന്ദ?
- ഞങ്ങൾ ഇത് അവിടെ തീർക്കുന്നതാണ് നീതി. - ഹും.
നമ്മൾ തിരയാൻ പോവുകയാണോ മുപ്പതു കോടിയുടെ സ്വർണത്തിൽ?
എന്ത് സ്വർണ്ണം?
ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്ന ആളാണെങ്കിൽ...
അപ്പോൾ ആരാണ് കിച്ചു?
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം.
ഒരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കാനുള്ള സ്വപ്നം.
നിനക്ക് പറ്റാത്ത ഒരു സ്വപ്നം....
അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് വേണ്ട എഴുന്നേൽക്കാൻ.
ഓർക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?
ദാവൂദ്?
അവൻ ആരുടേയും തരക്കാരനല്ല!
ദാവൂദ്?
[വൃദ്ധൻ] അസൈനാറിന്റേത് തുടിക്കുന്ന ഹൃദയം.
ഓർക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?
ദാവൂദ്?
[സ്ത്രീ] സ്വർണ്ണ കള്ളക്കടത്തിന്റെ രാജാവ്
ഓർക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?
ദാവൂദ്?
ഞാൻ അസൈനാർ.
ഓർക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തത്?
- പറയൂ ദാവൂദ്!
അസ്സു!
സ്വാഗതം!
എനിക്ക് ഇവിടെ ചില മനോഹരമായ മത്സ്യങ്ങളുണ്ട്.
ശ്രീധരണ്ട!
വരൂ!
വരൂ, ഇരിക്കൂ!
ശരിക്കും, അസ്സു? ഇപ്പൊഴും?
അവൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ വഹിക്കുന്നുണ്ടോ ദാവൂദ് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
[അഡിഗ ചിരിക്കുന്നു]
അത് കൊള്ളാം.
ഹായ്!
അങ്ങനെ
ഞാൻ ചെയ്യാം...
നിനക്ക് ഒന്ന് ഒഴിക്കണോ?
ഇത് ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഈ കുട്ടി തിരിഞ്ഞതേയുള്ളു പതിനാറോ പതിനേഴോ
അയാൾക്ക് ഒരു ബിയർ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു അതിന്റെ പേരിൽ ബഹളമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.
ഞങ്ങൾ അവനെ അതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഡാൻസ് ബാർ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
മാതുംഗ...
അതോ പവായ് ആയിരുന്നോ?
ചെമ്പൂർ.
ആഹ്!
ചെമ്പൂർ!
[ചിരിക്കുന്നു]
അവൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിലും ബിയറിന്റെ രുചി പോലെ
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു അവിടെ മറ്റു ചില കാര്യങ്ങൾ.
ഒടുവിൽ
ശ്രീധരന് ഉണ്ടായിരുന്നു അവനെ അവിടെ നിന്ന് വലിച്ചിടാൻ.
ഓർമ്മയുണ്ടോ ശ്രീധരൻദാ
ഈ കുട്ടി എങ്ങനെയായിരുന്നു?
അസ്സു ഇവിടെ നോക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല അവൻ നിന്നെ കൊല്ലുമ്പോൾ നിന്റെ കണ്ണുകൾ.
നിങ്ങൾ തുറിച്ചു നോക്കണം നിങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലുമ്പോൾ ഒരാളുടെ മുഖം.
അവിടെയാണ് ത്രിൽ!
അറിഞ്ഞപ്പോൾ നീ ആ വെടിയുണ്ടകൾ എടുത്തു എന്ന്...
എന്നിട്ടും മരിച്ചില്ല
ഞാൻ എന്നോർത്ത് സങ്കടപ്പെട്ടു നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
പിന്നെ ഞാൻ ആലോചിച്ചു.
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിജയിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.
അവനെ.
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം!
അവൻ എന്റെ കൈകളിൽ വീണ നിമിഷം
നീ തോറ്റില്ലേ?
ആ നിമിഷം തന്നെ
അസൈനാർ നീ മരിച്ചില്ലേ?
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഓർമ്മയില്ലേ?
സാർ?
ഞാൻ...[താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു]
എന്തായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിരുന്നോ?
അണ്ണൻ.
[മൃദു] അണ്ണൻ.
ഒരാൾക്ക് അവരുടെ നഷ്ടം ആവശ്യമില്ല ആരെയെങ്കിലും മറക്കാനുള്ള ഓർമ്മ, അല്ലേ?
ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
ഞാൻ ശരിക്കും ഡേവിഡ് ആണോ?
ഡേവിഡ് ഉള്ള നിമിഷം അവൻ ആരാണെന്ന് ഒരു ചെറിയ ധാരണ...
അവനെ തൊടുവാൻ ആർക്കും കഴികയില്ല!
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്!
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ, ഡേവിഡ്
ഞാൻ വിളിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ഭർത്താവേ, ഇനി ഉണ്ടാകില്ല.
നിനക്ക് എന്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.
അസൈനാർ തിരിച്ചു വരില്ല ഇത്തവണ മംഗലാപുരത്ത് നിന്നാണ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്.
[ഹിന്ദിയിൽ] ഇനി നമുക്ക് എന്നെ തടയാൻ ആർക്കു കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ.
"എനിക്ക് ചുറ്റും ഇരുട്ട് എന്റെ ദാഹം ശമിപ്പിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
"നാടോടിക്കഥകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഗാനം. ഉള്ളിലുള്ളത് കണ്ട് ഭാരപ്പെട്ടു. "
"എന്റെത് എത്ര വളഞ്ഞതാണ് ചിന്തകൾ. ഈ മൂടൽമഞ്ഞ് എപ്പോൾ മാറും?"
"നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം കണ്ണുചിമ്മു സുഹൃത്തുക്കൾ ശത്രുക്കളിലേക്ക് തിരിയുന്നു. "
"ആരെയാണ് നമ്മൾ വിശ്വസിക്കുക? ആരെയാണ് തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?"
"ആയിരങ്ങൾ ആഹ്ലാദപ്രകടനം പിന്തുടരുന്നു ഉച്ചത്തിൽ, എന്നാൽ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. "
"ആയിരം രക്തമുണ്ട് എനിക്ക് ചുറ്റും ദാഹിക്കുന്ന വേട്ടമൃഗങ്ങൾ."
"ഇതുപോലെ ചിരിച്ചു അവർ എന്നെ പിന്നിൽ നിന്ന് കുത്തുന്നു."
"ചിതലുകൾ കൂടുന്നു എന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ ചിന്തകളിൽ."
"കഴിഞ്ഞ പാപങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്നത് പോലെ."
"ഇഴയുന്നു കണ്ണടച്ച പാവയെപ്പോലെ വയ്ക്കുക."
"നിൽക്കുന്നു ശവക്കുഴിയുടെ മുന്നിൽ, ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ. "
"നമുക്ക് ചുറ്റും യുദ്ധം."
" മണം കാട്ടിലെ ശുദ്ധരക്തം."
"ഒരു ശ്മശാനം പോലെയുള്ള മനസ്സോടെ
"ഒരു കുലം നിങ്ങളെ യാത്ര ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു."
"നമുക്ക് ചുറ്റും യുദ്ധം."
"സർപ്പത്തെപ്പോലെ അതിന്റെ ഹുഡ് അപ്പ്, ദിവസം തോറും"
"നീക്കങ്ങൾ നടത്തുന്നു യുദ്ധരേഖയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന്. "
"അതിന്റെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് അതിനെ പൊളിച്ചുകളയുക,
"അകത്തും പുറത്തും ഇരുട്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു."