- 우즈 양? - 타일러 씨.
음, 행복한 4번째!
아 그게 아니라 그런 느낌, 흠?
- 여기서 뭐해?
- 다시 한 번 사과하고 싶었다.
당신을 부정 행위로 고발했기 때문입니다.
- 끝까지 오셨습니다. 그렇게 하기 위해 여기서?
- 음 ... 아니.
나는 함께 넣었다 일부 대학 브로셔
및 재정 지원 정보.
- 대학?
- 대학은 장소였다 다시 시작할 수 있었습니다.
내가 되고 싶었던 사람이 되기 위해
누구 대신 사람들은 내가 그랬다고 말했다.
- 도대체 당신은 누구 요?
- 안녕하세요, 저는 Miss Woods입니다.
릭의 선생님 중 한 명.
- 당신은 무단침입입니다. 숙녀.
그럼 왜 안 받아? 내 재산에서 떨어져?
- 여기요! - 괜찮아, 릭.
나는 행복하다 언제든지 이 문제를 해결하십시오.
행복한 4일.
- 누가 지옥을 주는가?
- 왜 그래야 합니까? 그런 멍청이?
- 그게 뭐야?
넌 결국 감옥에 갈거야 대학에 가기 전에.
- 나 이거 지겹다!
내 말 들리니?!
내가 너무 피곤 해요
모든 것을 주는 것
그리고 아무것도 돌려받지 못한다!
피곤해요.
내가 너무 피곤 해요.
- 여기요.
어디 가세요?
- 욜란다에게 가서 얘기하고 싶어요.
나는 밤새 잠을 잘 수가 없었다.
그녀는 내 가장 친한 친구, 엄마, 그리고 나는 그녀를 이것으로 끌고 갔다.
최소한 사과는 해야지 무슨 일이 있었는지.
- 법원,
그것은 당신의 잘못이 아닙니다.
- 네, 여보.
당신은 그녀를 도우려고만 했습니다.
- 하지만 지금 그녀를 어떻게 도울 수 있습니까?
- 그녀에게 시간을 줌으로써.
- 뭐? - 응.
- 아니 아니. 그건--
그것은 끔찍한 조언입니다.
당신은 그녀를 도와
Eclipso의 엉덩이를 발로 차서.
방법이 없습니다 그가 한 것이 아닙니다.
그리고 누가 할 말인가 그는 다음에 무엇을 할 것인가?
이클립소는 그렇지 않습니다 초인종을 울려?
- 안녕하십니까?
- 맥나이더 박사?
안녕하십니까? - 누구세요?
- 맥나이더 박사님, 베스입니다.
베스 채플.
우리는 전에 이야기했습니다. 기억하다?
당신은 나에게 이클립소에 대해 경고했습니다.
안녕하십니까?
- 뭐하세요 내 고글로?
- 찾았어요.
모두가 말한다 당신은 죽어야합니다.
당신은... 유령인가요?
- 임상적으로 말하자면, 나는 살아있다.
- 하지만 어떻게?
- 당신은 내 원본을 가지고 고글.
두 쌍 연결되어 있어야 합니다.
가장 가능성이 높기 때문에 장벽
위반되었습니다.
- 우와!
저건 멍청이들입니다.
- 몇 살이에요?
- 저는 5월에 16살이 되었습니다.
하지만 저는 매우 믿음직스럽습니다.
- 저를 본 것 같아요.
계속 움직여야 해요. - 뭐?
어디에 있나요?
- 나는 Shadowla에 있어--
- 안녕하십니까?
맥나이더 박사?
- 이유를 알겠어 당신은 여기에서 그것을 좋아합니다.
조용해, 응?
우리는 한 번 개를 키웠다.
- 잭스라는 핏불.
삼촌이 그를 잡았을 때 파운드에서,
그는 모두 두들겨 맞았다 그리고 악의적 인.
내 삼촌이 그를 얻었다 그는 투견을 원했기 때문입니다.
그를 끔찍하게 대했습니다.
그를 더 나쁘게 만들었습니다.
그래서 어느 날,
나는 Matt에게 Jax가 도망쳤다고 말했습니다.
하지만 정말, 나는 그를 Oakville로 데려갔다.
그리고 나는 그에게 새로운 집을 찾았다.
내가 돌아갔을 때 1년 뒤에 그를 만나러...
그는 다른 개였다
사람들이 그를 걱정했기 때문입니다.
그들은 그를 사랑했다.
어쩌면 당신은 누군가가 필요합니다 조금 친절하게.
내가 무엇을하고 있니?
당신은 이해하지 못한다 내가 말하는 젠장.
- 안녕.
내가 알았으면 좋겠어 당신을 도울 방법.
뿐만 아니라 나는 당신에게 힘이 있다고 생각합니다.
Eclipso를 중지하지만 ...
당신은 내 친구이기 때문에.
죄송합니다. 전에 말했다.
- 베스?
- 엄마 아빠.
넌 여기 없어 이 시간.
- 당신의 아버지와 나는 생각했습니다. 우리는 마침내 이야기해야 합니다.
이혼에 대해.
- 점심은 시켰어?
- 수술을 마스터하기 전, 나는 루벤스를 마스터했다.
- 세계에서 가장.
- 와, 맛있어 보이네요.
- 얘기할까요?
- 당신의 어머니와 내가 처음으로 모인 베스,
우리는 처음에 사랑에 빠졌습니다. - 첫눈.
그러나 당신이 태어났을 때,
우리는 결정을 내렸다 당신에게 집중하기 위해.
- 이것은 무엇을 가지고 있습니까? 당신의 이혼과 관련이 있습니까?
- 당신을 키우고, 일을 하려고 하면, 우리는 단지--
- 우리는 단지 서로의 시야를 잃었다.
제 말은, 저글링은- 어려웠다.
- 그리고 결국, 우리는 단지--
- 우린 헤어졌어, 그래.
- 왜냐하면-- - 왜냐하면--
너 때문에, 베스.
- 뭐?
- 베스. - 뭐--
- 베스, 화난 거 알아 하지만 그건 이유가 아니야--
- 그거 봤어?
- 뭘 봐?
- 가야 해요.
- 베스, 여기로 돌아와!
- 베스, 어디 가니? - 베스!
- 행복한 7월 4일, 블루밸리.
자, 조심해 오늘 밤 당신의 축하
보고를 받았기 때문에
또 다른 곰 목격 오늘 일찍,
이번에는 조금 더 가까이 마을로.
당신은 나에게 묻는다, 나는 우리의 호출자에 동의합니다.
우리는 어떤 기회도 잡을 수 없습니다. 여러분.
알다시피, 한 가지 침입하다
타코 위즈 그리고 와플월드,
하지만 아이가 있어요 그 숲에서 노는 것.
그래서 큰 감사
블루 밸리 헌터 협회
자원한 사람 거기 밖으로 나가기 위해
그리고 그 곰을 죽여라.
그들은 모두를 요청했습니다 누가 기꺼이
가입할 수 있도록 사냥에.
나는 너희들에 대해 모른다. 하지만 난 내 샷건을 잡을거야
그리고 나에게 곰을 가져와.
- 당신을 얻을거야 모든 것이 해결되었습니다.
둘 다 좀 삐졌어. 우리 안 그래?
- 패.
- 여기서 뭐해?
- 우리는 뭔가를 해야 합니다.
코스모 소개.
- 코스모가 누구야?
- 직원.
- 스태프 이름은?
- 당신은 로봇의 이름을 지었습니다.
- 아니, 그랬어.
- 무엇이든.
우리는 그냥 앉아있을 수 없습니다
직원들이 더 나아지기를 바랍니다.
Eclipso가 그렇지 않기를 바랍니다. 다른 일을 하고,
희망 그냥 스스로 해결하십시오.
- 글쎄, 우리는 그렇게하지 않습니다. 좋아요?
난 정말 열심히 일하고 있어 S.T.R.I.P.E를 얻으려면 온라인.
그리고 기억하세요,
직원, 그것은 스스로 해결하도록 설계되었습니다.
- 너무 오래 걸리네요.
- 들어봐, JSA
모든 것이 준비되어 있었다 적시에,
서두르지 않고 완전히 무질서한.
당신은 인내해야합니다.
- 욜란다 그만둬.
이클립소는 무료입니다.
상황이 통제 불능,
그리고 아무도 안전하지 않습니다.
그리고 나는-나는 느낀다 완전히 쓸모없는.
- 나는 당신이 어떻게 느끼는지 알고있다.
- 이클립소란? 지금을 기다리고 있습니까?
그는 어디에 있습니까?
- 모르겠어요.
하지만 재편성하자 릭과 베스와 함께
그리고 아마도 우리는 무엇인가 알아내다--
기다리다.
악마에 대해 이야기하십시오.
이봐, 릭. - 패.
그런디는 우리의 도움이 필요합니다.
- 릭입니다. 다시 전화하세요.
- 코스모는 더 이상 없다고 생각합니다. 그에게서 한두 발보다.
그런디를 만나면--
- 그럼 당신은해야합니다 계산해 보세요.
- 그가 왜 여기에 있어? 처음에?
- 그런디는 괴물이야.
당신은 예측할 수 없습니다 그가 할 일.
- 하지만 릭은 몇 주 동안 그를 먹여?
왜요?
- 나중에 설명하겠다고 하더군요.
- 난 그냥 믿을 수 없어 그는 이렇게 비밀을 지킬 것입니다.
- 이유가 있어.
- 안녕하십니까?
코트니?
미스 휘트모어?
안녕하십니까?
마이크?
듀간 씨?
친구?
아무도?
- 안녕.
말 안해?
- 누구세요?
- 저는 브루스입니다.
- 브루스.
여기서 뭐해, 브루스?
- 나는 또 어디에 있어야 합니까?
- 여기는 당신 집이 아닙니다.
- 글쎄, 이것도 당신의 것이 아닙니다. 하지만 여기 있습니다.
뭔가를 훔칠거야?
당신은 베스 채플,
그리고 당신은 거짓말쟁이이자 도둑입니다.
- 당신은 나를 모른다.
- 나는 당신의 종류를 알고 있습니다.
당신이 이것을 훔쳤다는 것을 알고 있습니다.
당신은 거짓말 코트니의 친구가 되고,
그런 다음 이것을 훔쳤습니다.
- 그 고글은 내꺼야!
- 거짓말쟁이!
당신은 또 거짓말을 했습니다.
- 그만해요!
- 도둑질,
그것이 여러분이 하는 일입니다.
- 닥쳐.
- 와서 가져가 네가 원한다면.
- 당신이 옷장에 있다는 것을 알고 있습니다.
거기서 나와!
- 당신은 그다지 똑똑하지 않습니다. 당신은?
당신은 신뢰할 수 없습니다 이것들과 함께.
- 당신은 이클립소입니다.
- 직원은 Courtney를 선택했습니다.
Courtney는 Yolanda를 선택했습니다.
Rick의 아버지가 그를 선택했습니다.
그러나 아무도 당신을 선택하지 않았습니다.
그것은 ~ 때문에 당신은 파이터가 아닙니다.
나는 당신이 사람들을 생각 운동선수였다.
제 생각에는 일부 고정 관념이 잘못되었습니다.
- 인종차별주의자.
- 우와!
당신은 할 필요가 여기서 나가, 꼬마야.
- 무슨 일이에요? - 뭔가가 그를 때렸다.
그리고 곰이 아니었습니다.
이제 더 나쁜, 한 소녀가 실종되었습니다.
- 뭐? - 열 살.
에서 사라졌다 그녀의 가족의 말 농장.
반대편만 스트림의.
죽여야 해 무엇이든지 여기 있습니다.
- 아니. 내가 그녀를 찾을거야. 그녀가 안전한지 확인하겠습니다.
그는 그녀를 다치게하지 않을 것입니다.
- 누구? 그게 뭐야?
아들아, 너는 집에 가야 해!
밖은 안전하지 않아, 얘야!
누구에게도 안전하지 않습니다!
- 여기서 뭐해?
뭐?
- 어떻게 여기 들어왔지, 꼬마야? 뭐?
- 당신은... 길을 잃었나요?
- 내 생각엔, 얘들아.
- 당신은 여기에 속하지 않습니다.
- 이 중 하나 다른 것과 같지 않습니다.
당신은 모두 틀렸다.
잘못된 나이.
성별이 잘못되었습니다.
잘못된 색상입니다.
- 여기로 돌아가.
중지!
- 어쩌다 우리 아무도 못 봤어?
사냥꾼이 없습니다. 아니면 릭.
- 궁금했다 똑같은 것.
- 그런디!
그런디!
- 그런디...
- 그런디.
괜찮으세요?
- 아니.
당신이 그녀를 죽였나요?
- 당신이 그녀를 죽였나요?
- 이 빌어먹을 괴물!
- 릭! - 널 죽일거야.
- 릭, 기다려!
- 그런디!
- 릭!
- 이클립소.
- 왜 그랬어?
왜 죽였어? 그 어린 소녀?
당신은 용감한 척 할 수 있습니다, 하지만 당신은 아닙니다.
- 당신은 아무것도 몰라.
- 나는 모든 것을 알고 있다 너에 대해, 베스.
그게 당신을 두려워하는 것입니다 제일.
당신은 뒤에 숨어 있었어
그 멍청한 미소 당신의 평생.
- 저는 Courtney's의 친구입니다.
이것은 의미합니까 의상을 받을까?
걱정 마. 평소처럼 우리를 무시하십시오.
그 안경 뒤에,
넌 그냥 겁 많은 소녀.
- 내가 너무 무서워한다면,
왜 숨어?
당신은 무엇을 두려워합니까?
아무것도 아님!
- 릭! - 릭!
- 중지! 약간 뒤틀리게 하다! - 아하!
그것에서 떨어져!
- 당신은 가장 약하다 그들 사이에서 그리고 당신은 그것을 알고 있습니다.
무에서 태어났습니다.
될 운명...
아무것도 아님.
아.
- 아니.
- 흠.
재미있는 여자.
- 릭, 제발 그만해!
- 릭, 넌 몰라 당신이하는 일.
그런디가 아닙니다. - 릭, 그만!
아니...
- 두려움을 인정하라
당신의 질투,
당신의 분노!
당신은 자신을 강요 그룹으로
당신이 평생을 해온 것처럼.
- 나는 여기에 속해.
난 두렵지 않아.
나는 숨기지 않는다.
- 그들은 당신을 원하지 않습니다.
아무도 하지 않습니다.
아무도 당신을 선택하지 않았습니다!
- 그거야 내가 할 필요가 있니?
내 최악의 두려움에 굴복하고, 내가 아웃사이더라고?
나는하지 않을 것이다.
나는 강하다, 자랑스럽다.
그리고 나는 나 자신을 선택했다 Dr. Mid-Nite가 됩니다.
내가 선택한다!
- 오 예, 그리고 나는 흑인이 되는 것을 좋아합니다.
친구.
- 무슨 일이에요?
내가 어떻게 여기로 돌아왔지?
- 넌 떠나지 않았어 너의 집, 베스.
나는 전체를보고 있었다 당신은 당신의 비전을 가지고,
무엇 이클립소를보고 .
- 맥나이더 박사?
- 이륙하지 마십시오 고글.
- 뭐?
- 그들은 당신이 꿰뚫어 보게 할 것입니다 이클립소의 비전.
- 그래서 고글이 내 목숨을 구했다고?
- 아니, 그랬어.
너가 누구든지.
- 나는...
새로운 Dr. Mid-Nite.
안녕하십니까?
- 베스, 너야?
베스?
- 엄마?
- 오, 당신이 있습니다.
- 일찍 해서 죄송합니다.
- 더 일찍? - 무슨 얘기를 하는 건가요?
- 우리는하지 않았다 하루 종일 여기에 있었다.
- 당신과 아빠는 거실에서.
- 일을 했어, 베스.
- 여보, 괜찮아?
- 모르겠어요.
때때로,
노력하고 있는 것 같아 뭔가 되기 위해
내가 될 수 있는지 모르겠어요.
- 왜, 무엇 때문에 누군가가 말했다?
- 음...네.
베스,
우리가 처음 이사했을 때 블루밸리로,
다른 적이 없었다 여기에서 일하는 흑인 의사.
나는 Dr. Brady를 대신하기 위해 들어왔습니다.
그리고 나는 몇 가지 일을 처리했다.
그는 에서 일하고 있었다 이 마을은 50년이 넘었습니다.
그리고 사람들은 그를 사랑했습니다.
좋은 이유가 있습니다.
하지만 그들은 알지 못했다 나를 어떻게 만들까.
- 힘들었어요.
- 응.
그들은 믿지 않았다 일을 할 수 있다는 것.
- 어떻게 처리했어?
글쎄, 나는 내 일을했다 내가 아는 최선.
나는 몇몇 사람들을 치유하는 것을 도왔고,
몇 명의 생명을 구했습니다.
아이를 많이 낳았습니다.
- 더 열심히 했어 누구보다.
- 그리고 결국,
블루밸리를 이겼습니다.
베스, 넌 될 수 있어 당신이되고 싶은 무엇이든
당신은 우리의 딸이기 때문입니다. - Mm.
- 당신은 열심히 일할 것이기 때문에 그것이 이 가족이 하는 일입니다.
그리고 아무에게도 허락하지 마십시오. 그들이 어떻게 생겼든 상관없이,
다른 것을 알려주세요.
- 아무도 없어, 베스.
- 감사.
- 이리와, 자기.
당신은 무엇을 입고 있습니까?
- 오, 이것들?
수영용입니다.
수영팀에 합류할 거예요.
- 릭은 사냥꾼을 보았다고 생각했습니다.
- 솔로몬 그런디 아이를 죽이는 것.
그리고 지금은 릭의 삼촌 심각한 상태입니다.
그리고 팻과 코트니 경찰서에 갔다
뭔가 있는지 확인하기 위해 그들은 Rick을 위해 할 수 있지만--
- 우리는 무엇을 할 수 있습니까?
- 그들을 위해 여기 있어라 그들이 돌아올 때.
- 나도 여기 있어요, 엄마.
- 고마워, 마이크.
- 그렉, 머리를 움직여.