תרגע.
אני לא האחד מי שלא יכול להחזיק בעבודה.
לא שאלתי אותך תמורת כסף לנצח.
מה לעזאזל אתה חושב חדר ופנסיון הוא?
בסדר, בוא נוריד את הטמפרטורה
רק קצת.
- תגיד לה. - ג'נט.
- תגיד לה. - תגיד לי מה?
- מכרנו את הבית. - ג'נט.
אמא שלך ואני עוברים לפריז
להתחיל את הפרישה שלנו.
זה שנה של קרואסונים וברי.
אבל אנחנו לא יודעים את זה זה יהיה רק ​​לשנה.
כן, אנחנו לא. אנחנו לא יודעים את זה.
אז בעצם, אתה תהיה לבד.
זה בסדר.
אני יכול להיות לבד.
ובכן, נשמח לראות את זה.
- היינו. - ותראה,
אנחנו תמיד נהיה שם בשבילך אם אתה צריך אותנו.
אבל תראה, הנקודה היא, מיסי מו, אנחנו לא.
זאת לא הנקודה.
רק כדי להבהיר, תעשה זאת או לא יהיה שם בשבילי?
לֹא.
אה.
בוא נשיג את העבודה הזו.
בסדר.
הנה העניין, אלייזה.
אתה הולך לקבל את העבודה הזו. כנראה.
אתה יודע? כי אתה מאוד מקסים.
תודה.
אנחנו גם הולכים לאבד את עבודה, כי אתה הולך
רוצה לומר מה בראש שלך,
ואנחנו צריכים לצפות מה שאנחנו אומרים ועושים.
אוי שיט!
היי. - שלום.
אה, אלייזה, נכון?
כן. היי. נעים להכיר אותך.
אמרנו 11:00, נכון?
אמרנו 11:16, בעצם.
11:16?
אז אני קייל, ואתה בידיים טובות מאוד,
כי הצלחתי מאוד בקליטת כוח אדם
בבית ספר לעסקים.
"בבית הספר למנהל עסקים."
דרך להתאים את זה בעשר השניות הראשונות, קייל.
האם אתה אבוד?
כי נדדת לתוך העבודה שלי.
אני בהחלט אבוד, כי אני איתך.
בסדר, אולי אוכל לצייר אותך מפה...
אתה יכול? - מהבית שלנו.
אתה יכול? תוכל להדגיש את היציאות
כדי שאוכל לצאת מהבית הזה?
כרצונך, חמאה!
קייל. קייל. הסכמנו שנשתיק
כשמדברים עם אחרים.
אני נשבע, אם עוד אדם אחד שוכח להשתיק,
אני הולך לירות בעצמי ברגל.
- למה הרגל? יש לי ילדים, בנאדם.
לא יכול פשוט להסתובב ולירות את עצמי בפנים, אפשר?
הרגל קטלנית יותר מאשר הפנים.
עורק הירך.
רץ ישר למטה הירכיים העליונות.
זו דרך מצוינת להפיל גבר.
הוא רואה אותך הולך לאזור הזה,
האינסטינקט שלו יהיה כדי להגן על הכדורים,
מותיר את הירכיים פגיעות.
מה עליו לעשות הוא להגן על הירכיים
ולוותר על הכדורים.
שְׁאֵלָה.
זה הראיון שלי, נכון?
כן, אבל העסקים לא לעצור לראיון.
אנחנו חייבים לזוז במהירות הכסף.
הו, חשבה מונה היא שמעה את שמה.
הוא אמר "כסף", לא "מונה".
מונה זה השם של החתול שלנו.
זה השם האמצעי שלה, בעצם.
אנחנו פשוט קוראים לה מונה. - מממממ.
אלא כשהיא צופרת ליד הווילונות.
- כן. - אז זה...
אליזבת מונה מורנינגסטד.
תחשוב על המעשים שלך דרך, בבקשה.
אבל היא חתלתולה טובה.
קיבלנו אותה אחרינו גיליתי שאני עקר.
אני מניח שיש לי הרבה זרע,
אבל אין זרע אמיתי שם.
הכל חלב, ללא דגנים.
יש לך הרבה של עבודה לעשות היום?
כן, יש לי כמה דברים יכול להיות שאני עושה.
בסדר, אלייזה, הרבה משרות לטווח קצר כאן.
כן תודה לך.
אה. אתה הלכת ל אותו מכללה כמו ניל.
מה?
זה מאוד מגניב לפגוש בוגר עמית.
מה הסיכויים?
אלו היו שנים טובות של החיים שלי.
כֵּן.
כנראה נתקלנו אחד את השני
כל כך הרבה פעמים, ואפילו לא ידענו את זה.
זה פראי.
אתה צריך לזכור פרופסור ליצנות, נכון?
הוא היה האהוב עליי. סופר מצחיק.
אתה תשמח לדעת שהוא החליט לבסוף
לעבור את הניתוח הזה
להשיג את הצמיחה הזו הוסר מהאף שלו.
האם זה לא היה מטורף איך הוא פשוט נהג
להערים את הפרופסורים האחרים במכונית שלו איתו,
להיות כמו, 20 מהם באוטו הזה?
בסדר, אולי שניכם יכולים להיזכר בתקופה אחרת.
אממ...
אה, הנה משהו.
נראה שנשארת אצל מיטשל ואדוארד
בחלק הטוב יותר של השנה.
ממ. ממ-ממ, כן.
איזו מין חברה זו הייתה?
זה שני שמות.
בסדר. ובכן, איזה סוג של העסק הם היו בעניינים?
אתה יודע, אני חושב שמיצ'ל היה עורך דין.
היית עורך דין?
מה? לא לא.
לא יכולתי. אני לא.
אתה סוג של, כאילו, לא עונה לשאלותיו.
לא היית אומר זה נכון, בוס?
אלייזה, אם הייתי שואלת מיטשל או אדוארד
מה עשית, מה יגידו
נו טוב, הם היו אומרים, אתה יודע,
כנראה זה האחריות העיקרית שלי
היה בתור פונדקאית.
תַחֲלִיף. כמו...
כאילו, תינוק בתוכך?
- כן. - בסדר. מעניין.
אין לי שום מעקב שאלות ברגע זה.
כלומר, אלה שיש לי, אסור לי לשאול.
האם יש משהו כאן זה יהיה
מתאימים אותך לתפקיד הזה? - אני בטוח.
אתה יכול פשוט ממש מהר הזכר לי
מה החברה הזו עושה?
ברצינות?
Wenner Platforms הוא ה מיקור החוץ השלישי בגודלו
חברה עבור צ'אטי עזרה בתוך האתר.
בֶּאֱמֶת? לא שמעת עלינו?
כמובן. ימין.
אני...
כֵּן. אני חושב שזה כנראה זה.
אה. זהו זה?
תודה רבה לך.
אנו נחזור אליך.
אני לא הולך לבזבז בשאר ימי
לנקות אחרי השטויות שלך.
אוקיי, סלח לי; אני חייב ללכת במצב לא מקוון רק במקרה חירום.
בסדר.
אתה ממזר מלוכלך!
אל תדבר ככה!
אתה יודע שאני אוהב אותך! לך תזדיין, חבר!
אתה פאקינג אדם נורא!
אני אדפוק אותך לעזאזל החוצה, בן זונה קטן!
אני בפגישה!
אני מצטער. היה שרפת זבל קצרה,
והייתי פשוט באלימות משתעל, אבל אני בסדר.
קייל, תודה על ההשתקה, אחי.
אה אין בעיה. כֵּן.
האם אוכל לגרום לאשתי להתחייב לבית מקלט לכמה ימים
רק כדי לתת לי הפסקה.
זה משהו שאנשים עושים?
אתה יודע, בוס, אם אתה רציני לגבי זה,
אתה יכול לקבל את עצמך מחויב.
ואני יכול להדריך אותך איך להגיע
ביטוח כדי לשלם על זה.
לא.
זה לא יהיה מדויק.
כלומר, היא החרא העטלף.
אני מתכוון, הרופאים ידעו מיד.
האם תשקול אפשרות
איפה אתה שם את זה במדיח כלים?
למרות שאני הראשון לומר כי שטיפת כלים ביד
מספק להפליא.
הוא מכין את הסבונים שלו שהוא שוטף איתו את הכלים.
אני מפחית סבונים מוצקים לסבונים נוזליים.
אין סיכוי! זו אפילו לא הייתה המנה שלי!
לא רואה?
גבינת השמנת יש עליו פרג.
לא הבייגל שלי, בסדר?
מארק, מה היית עושה?
- המנות. - תעשה כלים.
זה לא קשור למנות. זה עניין של כוח!
אני כלים, היא מנצחת.
אני מופתע אתה לא יכול לראות את זה.
קייל, אף אחד כאן לא הולך לשים את עצמם באמצע
של נישואיך.
למה שלא תיקח המנה המלוכלכת
ולשים את זה עם הדברים שלה?
כן.
האישה הזו מבינה את זה.
קייל, אני חושב שהיא צוחקת.
אני לא. כדאי לך ללכת לעשות את זה.
שאל את עצמך את זה:
תשים איתה את המנה דברים מסלימים שלא לצורך...
- כן. - לקרב גדול יותר?
או שזה ירגיע את העניינים כך שניכם יכולים לדבר על זה?
- לא לא. - כן.
אלייזה?
בסדר.
תשחק את זה בראש שלי.
אז אתה יכול לשטוף את הכלי.
תעשה את זה בדרכו של ניל, שאני לא יודע,
זה פשוט מרגיש לא בסדר.
מרגיש מאוד לא נכון. מיד חוזר.
לִרְאוֹת?
עכשיו סוף סוף יש לי מישהו כאן
מי מבין מערכות יחסים ונראות
לדאוג לנישואים שלי.
זה כל כך קשה? זה באמת כל כך קשה?
מה אתה אוכל שם, מארק?
עשה את זה לפני כמה לילות. קוק - או - וין.
- מישהו אמר coq au vin? - או - או.
מארק, הרגע לחצת כפתור ההתנעה של ווינסטון.
Coq au vin במקרה המנה החתימה שלי.
מארק, יש לי טיפ בשבילך.
בפעם הבאה שתכין אותו,
משרים את העוף ביין האדום
למשך 24 שעות שלמות לפני שאתה מבשל אותו.
זה מחליף משחק.
אני משתמש בריזלינג.
אה, מה?
- מה זה אמור להיות? - אדום.
תמיד אדום.
ריזלינג מרים החוצה שאר הטעמים.
מגביר אותם.
אתה חופר?
אני לא חופר.
האובדן שלך אחי. זה ההפסד שלי, אחי?
הו, אני אח שלך עכשיו, מארק, אני?
בֶּאֱמֶת? אני אח שלך עכשיו?
אני לא אח שלך, כי אתה מישהו ש
יוצא לשם ונשבר חוקים כמו סוג של
ערני לעזאזל, וזה לא אח שלי.
אני אפילו לא מדבר לאחי האמיתי.
ומסיבות הרבה פחות חמור מזה.
גנבת פרח של שכן?
ד"ר מרטין נתן לי את זה.
- למה? - כי הוא נחמד אליי.
הוא לא צריך סיבה להיות נחמד.
הוא סנילי.
אתה מנקה את המנה הזו?
טיפלתי בזה.
היי. איך הלך?
זה היה בסדר.
ובכן, אתה תמצא משהו.
לא, הם הציעו לי את העבודה.
- הציעו לך? - כן.
אמרו שיש לך את העבודה?
זה מה שהם אמרו.
הם אמרו את המילים האלה?
כֵּן.
ג'נט.
- מה? - בוא הנה.
ישו, מה?
בוא הנה!
מה זה לעזאזל?
אליזה קיבלה את העבודה החדשה.
מזל טוב.
מעולם לא היו לה בעיות מקבל את העבודה.
זה היה לשמור על העבודה זו הייתה הקובייה של רוביק.
אתה יודע מה? תקראו לי משוגע,
אני חושב שאתה הולך להצליח בעצמך.
למה שזה יהיה מטורף?
השארתי לך קצת כסף עם אחותך, בסדר?
וזה לא הרבה, אבל זה יהיה שם בשבילך אם אתה צריך את זה.
אתה לא צריך להיות להשאיר איתי כסף בשבילה
מאז אני המבוגר?
ממ-הממ. ממ-הממ.
אבל, אתה יודע, היא טובה עם כסף ותקציבים.
אתה היצירתי.
למרות שהיא כן גם מאוד יצירתי.
מה לא בסדר?
למה עושה משהו חייב לטעות?
כי התקשרת אליי שלוש פעמים ברציפות.
לאסוף בפעם הראשונה וזה לא יקרה.
בסדר, ליזה, אני לא יכול לדבר. אני בעבודה.
אבל זה מצב חירום.
רק תן לי שנייה אחת.
בסדר.
הילדות שלנו הסתיימה.
בסדר.
איך הוא מעז?
זו רק דעתו, יקירי.
תישן קצת.
אם אתה רוצה להכין קוק או וין עם ריזלינג,
בסדר, אני מניח.
אבל אתה לא יכול להתקשר זה coq au vin באותו שלב.
זה עוף יין לבן.
בבקשה, ווינסטון. בסדר?
היי. בוקר טוב.
בוקר טוב.
- בוקר טוב. - בוקר טוב.
- טוב... היי, חבר"ה,
יש לי רעיון מטורף.
אני יודע שזה היום הראשון שלי.
אבל מה דעתך אנחנו רק אומרים "בוקר טוב," כאילו,
פעם בחודש,
אתה יודע, ואז אנחנו יכולים לחסוך מעצמנו
מכל העניין הזה כל יום,
כי זה פשוט, כאילו...
כֵּן?
ואז, אתה יודע, יהיה לנו הרבה זמן פנוי.
על מה היא מדברת?
בוקר טוב.
במגירת התחתונים שלי, קייל?
אתה חושב שזה מצחיק?
הו! מה לעזאזל?
אם אחד מאותם רסיסי זכוכית
לסיים בחזרה פנימה מגירת התחתונים שלי,
אני אקח את זה ולחתוך לך את הזין.
אוי.
זה עלול להיות קשה
לאור האלרגיה החדשה שמצאת לזין.
הזין שלך, קייל.
הזין שלך.
אני מנהל רומן, ואני אוהב את זה.
לא אתה לא.
שנינו עובדים מהבית.
איך זה בכלל אפשרי?
- אני מטייל. - עם מי?
השכן שלנו.
ד"ר מרטין?
הוא בן 78.
תעשה חיים.
יש לו ביצים ארוכות ממך.
זה אפילו לא עניין.
לחבר'ה לא אכפת כמה אורך הביצים שלהם.
הם ענקיים.
שק האשכים שלו ענק.
זה לא כאילו זה סימן של גבריות או משהו.
זה פשוט... זה נשמע יותר כמו מחלה.
כן, אם המחלה יש קו רפוי משלך.
זה נמתח עם הגיל.
זו לא השוואה הוגנת.
-יש לו שק האשכים גדול יותר. - תפסיק.
תפסיק עם זה.
אני מצטער על כל זה, חבר'ה.
זו רק אשתי.
היא עוברת תקופה קשה עם הקריירה שלה,
והיא גם הכי גרועה אדם שחי אי פעם.
עניין המנה היה רעיון גרוע.
הבנים תרתי משמע אמר לך מה לעשות, מותק.
כן, היה קשה לראות בזמן.
אלייזה, אני מתחילה להטיל ספק בשיקול דעתך.
בואו נקרא לשביתה הזאת אחת.
אה.
וואו. אתה לא מבזבז זמן.
שאלו אותנו עבור פקדון קצר.
ואני אמרתי, "כן, בבקשה."
פיטרו אותך, נכון?
פוטרת?
- אה-אה. אתה הולך לבזבז
9:00 עד 5:00 שוב בפנדה אקספרס
ומעמיד פנים שהוא הולך לעבודה כמו שעשית בפעם הקודמת?
מה קרה?
זו לא אשמתי, בסדר?
הבוס שלי פשוט סיבך אותי בנישואיו.
שכבת איתו?
אין שיפוטיות. - לא!
פשוט יש לו נישואים גרועים וזקוק לעזרתי.
אין שיפוט?
אם הוא צריך את עזרתך, אז תוודא
שהנישואים שלו הם הטובים ביותר נישואים שקיימים
על הפלנטה, כי עכשיו נישואיו
היא הבעיה הכי גדולה שלך.
עכשיו, מה הבעיה שלך?
אמרתי, מה הבעיה שלך?
אִמָא.
נישואיו. זו בעיה שלך.
ומה יש לנו כאן?
הו! - מה זה?
שתי צלחות מבושלות בצורה מושלמת של קוק או וין לארוחת צהריים.
וואו, וואו, וואו.
כולם, תסתכלו על זה.
זו חגיגה לעיניים ממש שם.
- חשוך נורא. זה בגלל שזה היה
ספוג כראוי בבורדו, סימן.
גבר, ארוחה ברמה עסקית ממש בבית שלך.
זה באמת הכי טוב coq au vin שאי פעם טעמתי.
אתה שומע את זה, מארק? אני הכי טוב שהיה לה אי פעם.
רק דיברתי על העוף.
אתה שומע את זה, מארק?
אני העוף הכי טוב היה לה אי פעם.
אז מה כולם עושים כאן?
כמוך.
תשובות לעזרה בצ'אטים.
אז כולנו בפגישה לנצח?
ובכן, נכון, אם אני לא צופה,
אתה פשוט תנקה כל היום.
ובכן, זה לא סביר.
כלומר, מארק עשוי לעשות את זה.
- אני... לא מרגי.
אתה לא חושב שאני... עצמי?
לפעמים היא צריכה, כי אני לא תמיד יכול להביא אותה לשם.
לא בגלל חוסר ניסיון.
אבל לפעמים הניסיון זה מה שלא מביא אותי לשם.
- כן. - כי אתה תמיד אומר,
"אני מנסה. אני מנסה."
סליחה, יש לי, כאילו, מלא החיים עם, כמו, נשים בתוכם.
הכרתי כל מיני נשים. לא, פשוט הייתי...
יחד עם חוסר זרע, יש לי גם
הרבה בעיות בזרימת הדם.
לפעמים כשאני מקבל זקפה
קצות האצבעות שלי מתקררות מאוד.
כֵּן. לא, רק ניסיתי
להציל את כולכם מפגישה אינסופית, אבל...
אני מצטער, אמרת פגישה אינסופית?
וואו. כאן אנחנו עובדים.
- כן. בטוח. אבל... - זה המשרד שלנו.
ואני מצטער, עם כל מה שצריך כבוד, אתה תקוע ב-2018.
מי לא תחזור בכם מכונת זמן וללכת לארץ
לאן הלכו כולם למשרד הפיזי?
תהנה מהחתונה של מייגן מרקל.
היא חושבת זה מבאס להיות נסיכה.
אה.
הרגע קיבלתי מייל ממר דונהיו.
הוא הולך להצטרף אלינו ועידת הווידאו שלנו מאוחר יותר.
הו, אני מתגעגע אליו. - אה בסדר.
- משהו למעלה? - לא, זה רק עדכון
על מכירת החברה שלנו.
- המה? - אה, לא הזכרתי את זה?
כן, קנו אותנו על ידי חברת טכנולוגיה מקסיקנית
עם זרוע השקעה פעילה.
כן, אני בטוח שסיפרתי אתם על זה.
התפקידים שלנו, האם הם בסכנה?
למה שהם יהיו?
גיסתי איבדה את עבודתה
כאשר אקסון-מוביל קנתה את The Gap.
לא בטוח שזה קרה, מרגי.
לא, זה באמת קרה.
אפילו השאלנו אותה הרבה כסף.
ווינסטון, היא תפסה אותנו שוב.
אלוהים, אני לא רוצה לעשות סטריאוטיפ,
כי האדון יודע שאני שונא כשעושים לי את זה.
- או - או. או - או. אבל אם קונים אותנו
על ידי חברה גרמנית, חצי מאיתנו ילך, בהחלט.
אבל המקסיקנים?
מבחינת יעילות, יש להם משהו אחר...
חכה לזה... - לא.
אוי לא.
לא.
תַרְבּוּת.
הא.
רק נסה ותן לנו איזו אזהרה, בסדר?
יש לי חשבונות, ולמצוא עבודה
שמשלם כמו זה
הולך לקחת אותי לפחות שבוע.
הא-דו, דו-די-בא-דו.
אתה יודע מה? זה נתון להחלטתך
להיות עובדים לא מיומנים.
אתה יודע, באמת, אתה צריך מעריך את מה שיש לך, בסדר?
כי יש לא הרבה עבודות
כמו זה שבו בהחלט כל אחד יכול לעשות.
מה דעתך על הפסקת "בייב"?
- הו כן. - מה?
בסדר, בוא נעשה את זה.
- הו טוב! - איפה אנחנו עכשיו?
חוואי הוגט לא יכול לגרום לבייב לאכול.
בסדר, ששששש. אוקיי, הנה.
בנאדם, זה כמו סרוטונין, אתה יודע?
הו, אני כל כך שמח בייב אוכל.
כל כך שמח.
הראש שלך כבד מאוד.
אה!
- וואו! - פרסטו!
- פריז! - פריז!
מממ, זה לא טוב.
אני חושב שזה הלך רע. - לא.
לא הייתי שותה את זה.
אני מרגיש כמו העליתי, כאילו,
ההזרעה הרשמית שלנו מספר פעמים.
- מממממ. - ואנחנו קצת
אולי השפיל את זה.
הו, אני לא רוצה לבזבז הכסף על זה.
אני אגיד את זה שוב.
אולי החבר שלך ביל.
שטר כסף?
ממ-הממ.
הייתי רוצה למצוא בחור שהוא בדיוק כמוני,
אלא עם תפקוד מלא מערכת רבייה.
אני יודע, אבל אנחנו לא מדברים לאחיך יותר.
כן, אחרי 8 וחצי שנים של שתיקת רדיו,
אני מרגיש שאני חייב לקחת אחי יצא לארוחת ערב
קודם או משהו
אני לא יכול.
אני לא יכול להתמודד עם הדברים המשפחתיים.
לא אני יודע.
גם לנו לא לגמרי דנו במתודולוגיה
שבאמצעותו היינו רוכשים החומר הגנטי
מביל אם זה היה ביל.
ובכן, היינו ישנים יחד.
בסדר, אנחנו יכולים פשוט לעבוד כמו עבודה רגילה?
אתה... אתה בסדר שם, קייל?
בסדר גמור.
אתה חייב להשתין, בוס?
למה שלא תלך ולעשות את זה אז?
אני לא יכול.
למה אתה לא יכול להשתין, מתוק?
יש לי את זה.
בסופו של דבר זה מרגיש כמו אני נאחז בכל כך מעט
שאני לא רוצה לתת לכל דבר ללכת.
תראה, אלי ואני רבנו,
ואמרתי שאני לא יוצא עד שהיא מתנצלת,
מה שאין לה.
אז היא לא יכולה לראות אותי לעזוב את החדר הזה.
זה כל כך טיפשי. פשוט לך להשתין.
פשוט לך תדבר עם אשתך.
כלומר, אתה רואה את זה, נכון?
כמו, כמה זה ברור להפליא?
לא, ניל. אני לא רואה כלום.
אלייזה?
אתה יוצא מהחדר, היא מנצחת.
אלוהים, אתה מבין!
כן! - לא יקירי,
זה לא בדיוק עצה מעשית עכשיו, נכון?
אני שומע אותך, מרגי, אבל זה מרגיש כאילו, אם קייל נכנע,
אלי רק ימשוך אותו חרא בשבוע הבא.
ימין. ימין. זה גם הדאגה שלי.
אתה יכול לזחול החוצה תחת השקפתה?
- כמו פחדן? כן, כמו פחדן.
אני יכול לנסות.
שום דבר פחדני על זחילה על הבטן.
אם היית נחש, היית חושב שההליכה הייתה פחדנית.
- זה אסור. אולי חלון?
השתמש בשירותים, קייל.
השתמש בחלון, קייל.
שלום? האם זו הפגישה?
האם הגעתי למקום הנכון?
אה, לעזאזל.
זה אני, מר דונהיו.
היי, מר דונהיו. האם כולכם פגשתם את ארני?
הא? תגיד שלום, ארני.
היי, ארני.
אה, הנה.
זה ארני בגלל, "היי, שם."
כולם אמרו שלום?
לא ידעתי אם מישהו היה במצב אילם.
- מה אנחנו יכולים לעשות למענך? - אה נכון.
כמו שאין לך ספק הכל נשמע עד עכשיו,
פנינה קטנה של חברה נרכשה
מאת Quint an a Sistemas de Información.
מבוסס ב-Quint an as, מקסיקו.
הייתי צריך לחפש איפה זה.
זה סוג של ניו מקסיקו של מקסיקו.
מגניב, מגניב, מגניב. עוד משהו?
ארני, אתה צריך לצאת?
אתה כן, נכון?
אני יכול להרגיש את הרעד שלו שלפוחית ​​השתן כאשר הוא צריך לצאת.
מה? בסדר. בסדר.
תחזיק את הסוסים שלך שם.
בסדר.
הנה לך. אתה פשוט עושה את העסק שלך.
תראה איך הכל יוצא החוצה.
וואו.
זרם טוב וחזק. זרם טוב וחזק.
- אה... - לעזאזל.
אתה הולך להיות כמו כדור חוף מנופח.
הו, אני גאה בך. - לעזאזל.
- בסדר. עכשיו זה רק טפטופים. - לעזאזל.
עשית זאת שוב. קדימה, ארני. מתחילים.
אחרי שהוא עושה פיפי, הוא אוהב לבהות בקיר.
יש קיר אחד שהוא פשוט אוהב.
איפה הייתי?
כן, אז הסיסטמס אנשים הולכים
יגיע לכאן בחודש הבא.
חשבתי שצריך לזרוק להם מסיבת קבלת פנים.
סיכוי טוב לכולם להפגש.
ואני מקווה שכל אחד מכם יהיו נוכחים.
אתה חושב שאתה יכול פשוט לשלוח לנו את השאר במייל?
אני מצטער, אנחנו מאוד... אנחנו מאוד עסוקים.
אוקיי טוב, הדבר האחרון בסדר היום שלי,
אני רוצה לעשות מצגת לכולם
אז הם יודעים מה לצפות במיזוג החדש.
אני חושב שתעשה את זה באופן אישי, אתה דע, תחבר את כולם.
קייל, אם היית שיהיה את זה אצלך,
יהיו 15 דולר נוספים לכסות כל דבר
משתמשים בחשמל, מים.
אם זה נשמע לך טוב, ואז אני אומר תפוס את זה.
הנה לך.
היה נהדר לראות את כולם.
ביי.
ואני אסיים השיחה בצד שלי...
- הֱיה שלום. עכשיו.
הֱיה שלום.
הו, זה ממש שם.
אוקיי, אני מחפש סוף.
זה שמאל למטה.
הו, אני רואה עזוב את הפגישה.
בסדר. - כן.
ולעזוב את הפגישה בשלוש, שתיים, אחת.
לא.
אני אומר את זה?
עזוב את הפגישה.
אני אגיד לך מה, אני הולכת לנתק אותו מהקיר.
אוי אלוהים. אוי אלוהים.
אתה בסדר, בוס?
אני רק צריך דקה.
הו, אלוהים יקר.
לא סתם שמעת אני אומר להשתמש בשירותים?
לא יכול להפסיק עכשיו.
אהה.
החלון היה הרעיון המנצח, אלייזה.
עבודה טובה.
לא ידעתי שיש לך כל כך הרבה שאפתנות.
בא אחרי העבודה שלי.
קייל. תפתח.
יש לך את ההתנצלות שלך מוכנה?
ד"ר מרטין כאן.
תגיד לו שאני עובד, ואם הוא צריך עזרה
מתחיל את הלב שלו, הוא צריך להתקשר 911.
קייל, אני אעריך דקה מזמנך.
הו, היי, חבר'ה. איזה הפתעה נעימה.
מה יש כאן? מה קורה?
אשתי אמרה שעשית את צרכיך על השיח שלך
מגבוה למעלה.
- זה מגוחך. - אמרתי לו את זה.
אמרתי לו את זה.
תראה, מה שאתה אומר הוא אבסורד.
למה שמישהו יעשה את זה מתי יש להם שירותים פנויים?
היא אומרת שניסית לכוון עליה חבטות ישר.
זה אפילו לא אפשרי.
כאילו, פי הטבעת לא יכול לזרוק.
לא. היי, בבקשה, החלון תקוע.
זה לא נפתח כבר שנים.
אתה הולך לזרוק החוצה את הגב שלך.
- אה... - אה, אתה בסדר?
הו, אדוני, אדוני. - הבנתי. הבנתי.
הבנתי. תן לי לקבל את זה. תן לי לקבל את זה.
הו, לא, קייל. - הו, אלוהים, מה?
אלוהים, קייל! הו, רק תגיד לי למה.
אני לא מריח כלום.
איזה שבילים בחרת כגבר?
אתה עדיין חייב לי התנצלות.
אני כל כך מצטער, ד"ר מרטין.
אני פשוט לא מבין איך משהו כזה קורה.
אני פשוט לא מבין הנישואים שלנו כרגע.
כל מה שאנחנו עושים זה להילחם כל הזמן.
אני לא יודע מה לעשות עם הבחור הזה.
הו, מותק, זה הולך להיות בסדר.
נישואים הם ארוכים ושביל מפותל.
לפעמים הכל בוצי לזמן מה.
לך תזדיין.
יערות הם בלתי צפויים.
לפעמים אתה הולך ביער וקקי.
ואולי זה מה קרה היום.
אה.
נֶחְמָד. אה...
אליזה, החלון היה רעיון מזעזע.
באמת, פשוט נורא.
מכה שתיים.
אני מרגיש כמו אנחנו שוכחים משהו.
- אתה לא. יש... - בסדר, אל...
מה אתה זורק?
היא לא יודעת מה יש בתיק הזה.
בסדר, תן לי חיבוק. אני מרגיש...
יש לי רגשות מעורבים על זה.
אתה בסדר גמור? אתה בסדר?
- לא. - אני רוצה לעשות צ'ק-אין.
אם אתה רוצה ללכת לג'מבה מיץ נכנס ראשון לרכב.
הו, שידת לילה.
- אתה צריך עזרה? - לא, הבנתי.
ובכן, זה המקום שלך, אז...
הנה העניין, אני נותן את שלי בוס סוג היחסים
עצה שהוא רוצה לשמוע, ואז כשדברים משתבשים,
הוא מעניש אותי.
אני חושב שיש לי, כאילו, שניים מכה נגדי כבר.
אבל השני אני לא יכול להתווכח עם.
אני חושב שנעלי הריצה שלי מבוגרים ממך.
חשבתי שאולי...
תן לי את זה.
אנחנו הולכים לעשות את זה. אנחנו נעשה את זה.
טווח ארוך?
אני ארשה את זה.
הממ.
היי.
יש לך רגליים.
כן, גם אתה.
- הבה? - כן, כן, אנחנו צריכים.
מה? - הו, כלום, כלום.
- מה? - שום דבר. שום דבר.
שום דבר. שום דבר.
אני פשוט... חשבתי שאתה התכוונו להזמין אותי לצאת.
מה קורה, מנצחים?
- היי! - היי. הכנס.
איחור אופנתי. - היי.
הכנס.
בסדר.
אני חושב שזה צריך לעשות את זה.
בסדר, כן.
מצטער על העיכוב, אלא המצגת הזו
היה מוכן מאת מר דונהו ושלי
רק ללכת עם כולם דרך למה לצפות
כאשר Wenner Platforms משתנה
לתוך פלטפורמות ונר, חטיבה של...
אז זה שם החברה החדש שלנו?
ונר פלטפורמות, חטיבה של?
זה.
אולי השקופית הבאה, קייל.
שתוק, מארק.
בסדר. זה השם המלא.
קווינט א-סיסטמס de Información.
אז זה הכל מידע שאתה צריך.
בסדר. וואו.
יש שאלות?
זו מהי הדילמה.
כאילו, אתה אומר, "היי, כלב,
איך אנחנו הולכים לשלב את החברות האלה, אחי?"
ובכן, אני אענה על זה, אחי.
אינטגרציה אנכית.
שימו חברות אחד על השני.
לבנות בניין גדול.
אינטגרציה מעשית, מייל...
או - או.
האם זה אומר שלכולנו יש לקבל כתובות מייל חדשות?
הסתכלתי על זה כל היום.
- כן, אני מתכוון... - יכול להריח את הקינמון.
אולי, אתה יודע...
טנסי, זה מתאים לכולם.
- כן, אני אחלוק את זה. - זה סכום אבסורדי.
אני באמת רוצה רק את הפירות.
אז קח תפוח. - ברית!
ברית! ברית!
מה היא...
ברית! ברית!
היי, גברת מרטין. מה שלומך?
איך יכולת?
גברת מרטין? הו, אל תעשה.
למה שתעשה את זה?
גברת מרטין, האם נוכל לדבר על זה
בפעם אחרת, בבקשה? - לא.
עַכשָׁיו.
כששני אנשים במערכת יחסים,
ואחד מהם יושב בכיסא גלגלים,
מותר לאדם השני שיספקו את צרכיו.
אני מספק את צרכיו.
אֵיך?
איך בכלל גילית?
הוא אמר לי.
ובכן, למה אתה לא צועק בו?
אני עשיתי. אבל גבר בן 80
אין בדיוק הרבה הגנות
נגד פתיינית צעירה.
אתה יודע, יום אחד אתה תצליח אכפת לך מהנישואים שלך,
ואז תדע מה זה אומר לכבד את הטבעת.
אין לי זמן לזה.
ברית. תפתח את הדלת.
מה עשית, אלי? - הוא אוהב את האמנות שלי!
אה, הוא האחד? פתח את הדלת ופנה אליה.
- לא. - כן.
- לא לא. - פתוח.
- לא לא. - תפתח את הדלת.
- לא. - תפתח את הדלת.
לא.
לא לא.
חָזָק! זִיוּן.
אוי. אוי! הצלע שלי!
לך תעשה את הפגישה שלך, קייל.
לא לא.
- תפתח את הדלת. - לא.
אני צריך לקבל את הדואר. - הדואר?
- כן. - אני אקבל את הדואר.
אני אקבל את הדואר, אבל אני מבטיח לא...
אני אקבל את הדואר. אני אקבל את הדואר.
לא, אני אקבל את הדואר. לא, אני אקבל את הדואר.
אתה לא יכול להסתכל לי בעיניים, אבל אתה יכול לקחת שק האשכים
זה שלושה רבעים בן מאה שנה
ולהכניס אותו לפה?
היי!
חכה עד הדלת הבאה שומע על זה.
הו כן. הו כן. הא.
אה... אז בוא נראה.
איפה היינו?
אימייל. אוי.
וגם שכר.
אולי כדאי שנפסיק. - כן.
- כן? - איזה רעיון טוב.
למה שלא ניקח הפסקה קטנה, הא?
הייתי רוצה... הייתי רוצה להפסיק.
אחי, אני מצטער, בנאדם. כאילו, אוף.
אולי תרצה להקשיב לקטע מוזיקלי מסוים
שגורם לך להרגיש דרך מסוימת.
יש לי רשימת משחק אקוסטית שאני אוהבת.
אממ... יש לזה את סם סמית' ו...
ואינדיגו בנות.
תן לי...
אה, אני צריך... תן לי רק לעזור לך.
גדול.
מה אנחנו עושים?
אני לא רואה את שניכם ביחד.
אה... אנחנו לא.
אבל תודה רבה לך לחישה
כמה רציתי את הקלט שלך.
- בטוח. - כן.
זה רק, מתי פונדקאית נושאת תינוק...
- אה הא. - DNA תועה מחלחל החוצה
של התינוק והולך ישר עד המוח של האם.
כלומר, נזקים לא ניתן לדעת במשך שנים.
אני פשוט קיים ממוקד תוצאות כאן.
אתה יכול לנהל רומן משלך.
אה. בסדר.
ובכן, לא ציפיתי לך ללכת בכיוון הזה.
כאילו, זה באמת יהיה לאזן את הנדנדה.
נדנדה של נקמה.
אני לא חושב שזו נקמה.
אני חושב שזה יותר צדק, אתה יודע?
מאזני הנקמה.
כן כן כן כן.
עבודה טובה. עבודה טובה, אלייזה.
אז אני לא חושב אני צריך לבקש אותך לצאת.
- אה. אני מתכוון, אתה יודע,
מערבבים עבודה והכרויות,
במיוחד של היום אקלים, הוא סוג של מסוכן.
האם תיתן לי טרמפ אל מסיבת החברה בשבוע הבא?
- בטוח. - גדול.
קבענו. - לא אמרתי שזה דייט.
כן אני יודע. אני... אמרתי את זה.
לא. זה לא דייט.
לא, ממש לא דייט.
סליחה, כולם.
סליחה שאני מטריד אותך, בסדר?
רציתי להזמין אותך למפגש מיוחד
ליום ההולדת של מרגי.
הו! מטומטם. פֵנוֹמֵנָלִי.
- בסדר. - נחמד.
כן, אנחנו הולכים לעשות זה יום שלישי בערב.
- יום שלישי מסיבת החברה. - בדיוק.
אנחנו הולכים לעשות את המסיבה הזאת בתוך אותה מפלגה.
מה זה אומר?
יהיה לנו שולחן בצד.
אנחנו נעשה לה מתנות שם.
נדביק נר בקינוח.
היא תאהב את זה.
בסדר, אבל אפשר להסכים להגביל את המתנה?
אני לא רוצה להיות חור שהוציא הכי הרבה.
אני פשוט לא חושב שאני מבין
מה שאתה מתכנן. - היא חוזרת.
אל תגיד אחרת מילה על זה, בסדר?
שתוק... מארק, שתוק.
אה, אתה יודע מה?
בזמן שיש לי את כולם, יום ההולדת שלי מתקרב,
וחשבתי בשלושה שבתות משבת זו
אם כולם היו רוצים לבוא.
אתה מצביע עליי?
אני רק רוצה לעשות משהו מיוחד ליום ההולדת שלי,
ואני...
יו!
הדלת ממש שם.
זה לא מובן מאליו.
מיילמן מוצא את זה.
אני חושב שהוא זכר את זה בעל פה.
אתה יודע, זה כל כך מוזר להיכנס לחדר
אני מאוד מכיר מהזווית הזו בלבד.
אה, אה, אנשים שלנו. - אל...
אני צריך להביא את זה בשבילך? - לא.
עזוב את זה. פשוט תעזוב את זה.
הם עברו לפריז, והם קוראים להתמוגג.
אני חושב שאתה צריך לקחת את זה.
למה?
מתוך כבוד להורים שלך?
אני לא עוקב.
לא. ניל.
לא.
בונז'ור, מתוק.
Je Face Time-ing de Paris.
מצאתם דירה?
טוב יותר.
מצאנו רגל על ​​הקרקע.
זה המילולי תרגום ל-pied-a-terre.
- וואו. - "Pied" זה "רגל".
"טרה" הוא "קרקע".
מותק, לא אכפת לה. - אני מוצא את זה מעניין.
אז עדיין יש לך את העבודה?
כֵּן. למה שלא אעשה זאת?
בסדר.
אנחנו פשוט הולכים להעמיד פנים שהאחרון
28 שנים מעולם לא קרו. זה בסדר.
רואה מול מה אני מתמודד?
האם רו נתן לך את המספר?
- איזה מספר? עורך הדין הישן שלנו.
היא יכולה לעזור לך עם כסף הפונדקאות הזה.
ג'נט, תפסיקי. - מי נכנסת להריון בחינם?
היא קיבלה החלטה.
ובכן, אני רוצה שתתקשר אליה.
אולי היא מתה עכשיו, אבל בכל זאת, תתקשר אליה.
בסדר? ביי ביי. בונז'ור.
אתה יודע מה? אני בעצם צריך ללכת גם אז...
האם אתה אוכל טוב?
כֵּן.
היי, כל הכבוד לך לא מקבל את הכסף.
היית פונדקאית מחורבן. זו יושרה.
- בסדר. - נחשו מה הראשון
סטטוסקופ צרפתי היה.
חליל עץ.
כל המדינה הזאת היא שיר.
אה! אוף, תכלס.
- אתה בסדר? - כן כן,
אני חושב של הרגל שלי מתעסק איתי.
היי, תראה מה יש כאן.
זה מקל בלתי נראה כאן.
ואני חושב זה יעזור לי ללכת.
אנחנו יכולים להמשיך ללכת. נו באמת.
תמשיך, עכשיו. בחייך.
חכי שנייה. הרגל השנייה שלי מתעסקת איתי.
אה, שתי הרגליים. - שניהם מבולגנים.
ותסתכל כאן.
זה הליכון בלתי נראה.
המזל שלי השתנה. תסתכל על זה.
- אלוהים אדירים. - אני אקח את זה.
שים את זה כאן.
אוף, אני צעיר מדי בשביל להיות מרגיש ככה, אתה יודע.
הו, הו, הו, אוו, חכה שנייה.
פרקי הידיים שלי כואבים לי. הם פוגעים בי מאוד.
אתה יכול בבקשה לקחת את זה הליכון בלתי נראה ממני?
אתה רוצה שאני אקח את זה?
כֵּן. הנה לך.
כֵּן. הנה זה.
בסדר. בסדר.
אתה נראה טוב בהליכה עם ההליכון הזה.
אה.
גברתי, אני לא יכול לזוז אם אין לי את ההליכון שלי,
אז אתה יכול בבקשה לעזור לי?
רק להרים אותי קצת?
כן, הבנתי אותך. רק תעזור לי בבקשה.
כן, אתה מבין.
בסדר. בסדר.
אתה יודע, אתה בדרך חכם יותר מההורים שלך
לתת לך קרדיט, אתה יודע?
היי.
אני לא מאמין אבא שלי פורש.
כשהוא התחיל מסגרות ועוד
לפני שנולדתי, זו הייתה רק חנות בודדת.
הוא אפילו לא חלם זה יהיה שתי חנויות.
ועכשיו תסתכל עלינו. שתי חנויות!
שלום לכולם. שלום.
הו, כל כך טוב לראות את כולם.
ערב טוב, וערב הולה.
סלח לי.
ברור ששמעת אותי נותן טוסט.
כל כך טוב לראות את כולכם כאן,
ואני שמח שאף אחד לא נתפס
בתאונה ההיא בכביש 15.
ממה שראיתי, זה היה חומר די גס,
ואני מקווה שאין ילדים נפגעו קשה.
בסדר. זה נותן לי הנאה גדולה
להציג את הבעלים החדש שלנו.
הוא אדם מאדם אחר תרבות, התרבות המקסיקנית,
שהם היו בחדשות הרבה לאחרונה,
כמו שאתה יודע, כלומר הגבול.
איפה שלא תעמוד פוליטית, אני חושב שכולנו יכולים להסכים
שהפרדת משפחות,
עם כוונות טובות ככל שיהיה, לא היה יעיל בעליל.
ובשביל זה, בשם ארצנו,
אני מתנצל בזאת רשמית.
ועכשיו בבקשה ברוך הבא סניור X פרננדס!
תודה.
לא היה לי מושג כל זה היה קורה.
החדשות האמריקאיות היחידות אני צופה זה טניס.
אה.
שמי סרג'יו פרננדס.
אני קונה חברות טובות,
ואני מכין אותם חברות פנטסטיות.
אבא שלי נותן לי לקנות חברה אחת כל שנתיים.
אני בוחר בו.
אני קונה את זה.
אני מסובב את זה.
בוא נראה מה אני יכול לעשות. שלוש חברות עד כה.
ראשון ושלישי, הצלחות גדולות. גָדוֹל.
האמצעי היה קשה, כי
התחלתי לבנות בית, ימין,
והרבה פרטים קטנים.
הרבה החלטות קטנות שצריך לקבל.
באמצע זה, הקבלן שלי פשט את הרגל.
זה סיפור מטורף.
הבית יצא נהדר, שתי בריכות שחייה.
נִפלָא. במונטסיטו. מאוד יפה.
זה נשמע כאילו זה מהמם.
אני יודע, ולא יכולתי תהנה מזה זמן מה,
כי החברה...
והרבה אנשים איבדו את מקום עבודתם.
זו הייתה חברה בבעלות משפחתית, לא שונה... ו...
אבל אתה יודע מה? אתה חי ולומד.
ואני לעולם לא אגע שוב טקסטיל.
בכל מקרה, תראה, זה נעשה.
החזון שלי לחברה הזו גדול.
אני שואל אותך, כמה גדול החזון שלך
שילשו אותו!
אתם עושים כל כך הרבה מכירות שנה, כאילו, X מכירות.
ובכן, דמיינו מכירות פי 3!
אין דבר שאנחנו לא יכולים לעשות!
אנחנו עובדים קשה.
אנחנו עובדים קשה יותר.
עד שנהיה קשים כמו אבן.
הערב אנחנו חוגגים הכוח החדש שלנו.
הערב שמפניה. הלילה קוויאר.
הערב קולה מהציצים אחד של השני.
שאלות.
אֲדוֹנִי. האם יהיו לנו אימיילים חדשים?
אנחנו.
כן.
האם תהיה לנו גישה למיילים הישנים?
'כי אתה יודע, אני מתייחס לאנשים עם לקוחות.
זה נפלא. זה מעקב,
ואנחנו מודים לך על כך.
זו שאלה ל-IT. - בסדר.
אבל אם הפונקציונליות הזו כן זמין, יהיה לך את זה.
כן.
שמלה צהובה. - הו תודה לך.
יש לי את זה מאז הקולג'.
עם כתובת המייל, האם נצליח
להעביר מהישן שלנו כתובת דוא"ל
לכתובת המייל החדשה שלנו או...
שימו לב, כולם.
זה לא סתם פונקציית עבודה פשוטה.
זו גם מסיבת יום הולדת.
יום הולדת שמח!
מה אתה... מה אתה אתה... מה אתה עושה?
רציתי שיהיה לי א הפתעה קטנה בשבילך.
מסיבה בתוך מסיבה. האם אתה מופתע?
כן, יקירתי, אני מאוד מופתע.
- טוב. - תודה.
לא השגתי לה כלום.
כל מה שחשוב זה שאתה כאן.
הבנתי את זה.
ווינסטון, אמרנו שאין מתנות השנה.
אני מצטער. התשוקה שלי אליך, היא...
- בוא הנה לשנייה. - הייתי חייב.
היא פוגשת אותי כאן.
היא מהממת.
- כן. - הו, זה מפואר.
אמרת שאני למעלה או למטה לכל דבר או לכל אחד.
כן, הייתי צריך תוצאות, אז...
למה למעלה או למטה?
ובכן, שכחתי באיזו דרך היה יותר כיף.
- תודה. אני מניח ששניהם עובדים.
אני מקווה שאתה אוהב את זה.
אה. אה.
אלוהים אדירים.
אני מקווה, זה תבלינים דברים מסתדרים עבורכם.
- וואו. - יש לי בן דוד
בעסקי כותנות הלילה,
וזהו סריג טיפוסי.
אכפת לך להציג את זה על הגוף שלך?
- על גופי? - כן.
אתה לא חייב... אתה לא חייב.
בהחלט. אל תדאג.
אני נשוי באושר, אז פשוט...
זה נראה כל כך נושם.
והאדום הוא של ביל צבע אהוב.
זה נפלא.
ביל הוא הגבר שהיא מקווה שיהיה לתרום זרע למסע שלנו
עבור ילד, כי יש לי הרבה זרע,
אבל זה לא... - אנחנו יודעים.
- לשמור הרבה זרע. - אנחנו יודעים.
- וואו. מה הלאה? אני רק צריך אותך לשנייה.
תודה רבה. - רק... רק... רק תן לנו...
תן לנו שנייה. - ממש מהר.
מה... רגע. מה אתה עושה?
- אני הולך לקניות. - לא.
היי.
מצטער להפריע.
אנחנו השכנים שלך מהדלת הסמוכה.
וזה החבר שלי ניל.
נפגשנו בפרינסטון, איפה הוא היה
הוולדיקטור ומשורר מדהים
ואולי יש משהו יפה לחלוק
על נושא הפרישה.
כֵּן.
כל כך שמח שאתה פורש.
אתה יודע, אני מקווה שתמצא תשוקה חדשה.
צִיוּר. אתה יודע?
לך למרכז ריפוי.
תסתכל עלי. תסתכל על הידיים שלי.
כמו ציפור.
אה.
אוי, אלוהים, עיסוי?
כן. כן, כן, בהחלט אעשה זאת.
תודה.
צ'אק מביא את השולחן שלו ממש עד הבית שלך.
בֶּאֱמֶת? הוא יביא את זה לבית שלי?
- כן. - זה כל כך נחמד.
צ'אק פשוט עולה ויורד.
אתה תרגיש נינוח.
אתה תברח מהמציאות שלך.
אוי... ועוד איך אתה מכיר את צ'אק?
אני צ'אק.
ימין? - אוי, אלוהים.
כֵּן. זה השם שלי לעיסוי.
תודה לך, קייל. - בבקשה.
תודה רבה לך.
אשמח לתת לך עיסוי
אם אתה רוצה עיסוי.
יום הולדת שמח.
הו, אלייזה. בֶּאֱמֶת? - תודה.
הרגשתי שאני חייבת.
העיתון הזה כל כך יפה. תודה.
אני מכיר אותך כמוך הצבע, אז...
לא היית צריך להביא לי משהו.
זה...
אה, קומקום תה. - אוי, אלוהים, קומקום תה.
אליזה!
זה מושלם בשבילך.
זה מאוד מתחשב, אלייזה.
תודה.
כן, חשבתי על זה, והבנתי
זה מה שאתה הכי צריך, ימין?
כֵּן. לא היית צריך
תביא לי משהו, באמת.
דינג דונג. מתנה אחרונה. הכי טוב לסוף.
יום הולדת שמח, מרגי. - אה.
- הנה לך. - הו!
איזה סיר מקסים, מארק.
פתח את זה.
בסדר.
או - או. - זה קוק או וין.
- כן. - כן.
זה המתכון שלי שם.
די גס, למעשה,
להביא ארוחת ערב למסיבת ארוחת ערב.
זה גס רוח, מארק.
דיברנו כל כך הרבה על זה.
רק רציתי להראות אתה המתכון שלי, ו...
- זה מריח נהדר. - וואו.
- יום הולדת שמח. - זה מאוד מתחשב.
בהחלט.
כדאי לאכול את זה.
בהחלט לא יכולתי.
לא.
תן לזה לטעום.
- יקר... - הממ?
בבקשה נסה את זה, מרגי.
זה אף פעם לא יהיה כל כך טוב כפי שהוא כרגע.
הממ.
אני פשוט... אתה יודע, אני פשוט...
אני רק אנסה קצת, טעימה קטנה ממנו.
כֵּן.
מרגי, אתה לא חייב לאכול את זה.
אני יודע. ובכן, זו מתנה,
ואני מרגיש רע.
אני רק אקח ביס אחד. בסדר.
מממ. מממ.
זה מאוד נחמד.
זה מאוד נחמד, מארק.
נחמד מאוד, מארק. - או בן אדם.
אז של מי הייתם אומרים יותר טוב?
בין מארק ווינסטון? - תודה.
הם... הם כן שניהם מצוינים.
- אלוהים.
מרגיש כמו 50 דולר.
ווינסטון.
היי, זה טיפשי, בסדר?
זה טיפשי. למה אתה לא פשוט תנסה ביס, בסדר?
אתה יכול לקבל שתי מנות נהדרות.
בחייך. פשוט תנסה את זה. נסה את זה, וויני.
תן לזה מערבולת. - נסה זאת.
- לנסות ביס ממה? - ה-coq au vin.
- הו, אני אשמח. - בסדר.
זו המנה האהובה עליי.
אשמח לנסות קוק או וין.
בסדר, ואיפה צריך אני מצביע על המזלג?
כי זה לא קשור לזה מנה גדולה של חרא כלבים.
לעוף הזה אין ראיות על מעורבותו של יין אדום
בכלל, אז אני אפילו לא יכול
תארו לעצמכם איך זה קוק או וין, אז מישהו בבקשה יגיד לי,
איפה ה-coq au vin? כי אני אשמח לנסות כמה.
אה, זה מסתתר פה מתחת?
האם זה מתחבא מתחת הרטוב הזה, עוף גומי לא מבושל
ברור שזה מוגזם מלוח ומעט פלפל,
דרך אגב, מארק?
זה לא... זה לא שם מתחת.
כך יש למישהו ראית כל קוק או וין?
כי אני אשמח לנסות את זה.
אני לא רואה שום ראיה של יין אדום כאן.
בוא פשוט נרד... האם עלינו פשוט לרדת
לעומקו? כן, לא,
אפילו בתחתית המנה אני לא רואה גרם
של coq au vin, אז אני מצטער,
זה לא שם, בסדר?
אז אני לא יודע מה המשחק הזה זה שאתה משחק, מארק.
הו, אתה פשוט ממשיך לנשוך ברוגע
כאילו שום דבר מזה לא קורה?
תמשיך לשחק את המשחק, מארק.
אני רק רוצה להתנצל לכל דבר.
תהנה מהמסיבה בלעדיי.
ויום הולדת שמח, מותק. אני אוהב אותך.
נדבר על זה בבית. - אני לא רוצה...
אני אלך לחכות באוטו!
אני לא מנותק לזה!
תביס את זה.
- היי. - אה.
אה.
- אני מצטער. אני מצטער. - לא, אתה טוב.
- אה היי. - היי.
- אני מצטער.
סלח לי.
מיטשל ואדוארד. - כן.
אלה השניים שאתה היו פונדקאית, נכון?
ממ-הממ.
יכול להיות שזה חשוב.
זה בסדר.
יכול להיות שיש, כמו, סוגיית הפרת חוזה.
הם גורמים לפונדקאיות לחתום על זה דבר שאומר שאתה
לא הולך לשתות או לעשן בזמן אתה בהריון, ברור,
ואני לא הייתי עושה את זה.
אבל אתה גם כן אמור, כמו,
קח ויטמינים ותלך בכל ההליכות הללו
וללכת לישון עד שעה מסוימת.
ולא תמיד עשיתי את זה.
אז, כאילו, אתה יודע, אם יש בעיה,
נחשו אחרי מי הם הולכים?
אז... אז יש בעיה?
אנחנו צריכים לרקוד.
- אה. - זו מסיבה.
תעשה את זה. - אני לא...
בוא נעשה את זה.
אתה רקדן טוב מאוד.
הו תודה לך.
לקח שיעורי סייף, אז כמה של אותם כישורים חלים.
הו, טוב, אז אתה יכול להגן עלינו?
כֵּן. ובכן, אם נקבל הותקף על ידי סייף,
אז כן. - אתה יכול להתגונן מפני זה?
הו וואו.
אני כל כך מצטער.
חשבתי שהיית יחסום את זה.
כֵּן. ובכן, זה לא חלק ממערך המיומנויות.
אתה יודע, אם נתקרב, הם עלולים להתחיל לדבר.
אני לא חושב שהם הולך לדבר עלינו.
אמרתי, אתה מוכן להתנדנד?
- כן מותק. - כן!
כן!
זה מדגדג. זה מדגדג.
- אלוהים אדירים. היי, תסתכל עליי.
טום סלק.
יא-הוו!
בסדר.
אני כל כך מצטער. אני לא יודע מי הבחור הזה.
אני...
אה.
האם אתה...
אה...
מה?
כֵּן?
אוי, אלוהים.
תודה.
כן. - אלוהים אדירים.
- אתה מוכן? - כן. מוּכָן.
הנה לך. - תודה.
- אחריך. - אלוהים אדירים, כל כך ג'נטלמני.
תודה.
היי.
אה, תראה, אני פשוט... אני פשוט רוצה שתדע
זה לא הולך לשום מקום.
כן, זה בסדר.
תראה, אין לי רוחב הפס לכל דבר
רגשי כרגע.
אין לי בעיה עם זה.
אני מניח מה באמת רציתי לומר,
רק אל תתאהב בי.
- לא בעיה. רק תן לי לסיים.
אשתי, היא בגדה בי עם תומן.
אה.
אני מצטער.
זה בסדר. כלומר, אני מתמודד.
אבל אולי היא באמת שמח עם מישהו
מבוגר וחלש יותר.
אולי זה עושה היא מרגישה חזקה.
אבל מה אני כן יודע זה שאני נראה מגוחך.
אתה רוצה לשים את זה?
השגתי לך משהו.
אה?
זה רק כמה מושגים על איך אני מרגיש כלפינו.
אני מקווה שזה לא מוקדם מדי.
סטיבן.
"סטיבן, אני רוצה שתדע שאני מצטער לעשות
"כל כך מהומה על החנות שלך לא מושך את הסוג הנכון
"של קהל לקוחות לאזור.
"מסגרות ועוד היו שום דבר מלבד שכן נהדר.
"אני מאחל לך מאוד הכי טוב בפרישה שלך.
באמת שלך, ג'ונאס תכשיטנים."
- התכוונתי לכל מילה. - ממ.
למתי שאתה מחליף את קומקום התה.
כֵּן.
ולכן, הסקתי את היהלומים
חייב להיות בנקיק כלשהו של גופתה של הרוזנת,
מְגוּחָך!
חיפשו אותי.
כן, אבל ביסודיות?
הבאתי מומחה.
ערב טוב, גברתי.
- ערב טוב אדוני. - ערב טוב אדוני.
היי.
אנחנו צריכים ללכת לאנשהו.
כֵּן. אתה בטוח של קייל יהיה בסדר?
כֵּן. הוא אדם בוגר.
קראת וקראת שוב את זה פרופיל היכרויות פעמים רבות,
אז אם הוא פספס משהו, זו סוג של בחירה.
הוא פגש את הבחורה הזו באפליקציית היכרויות?
- כן. - ואתה ידעת?
- כן. - למה לא עצרת אותו?
למה שאני אעשה את זה? הוא לא רצה שאעשה את זה.
עזרת לו?
כן קצת.
אולי שמת המסמר בארון המתים
מנישואיהם.
ובכן, בונה הארון
אינו הרוצח של האדם.
בונה ארונות מתים למעשה משרת שירות חיוני מאוד.
כן, אבל בונה הארונות אינו הגיבור.
כאילו, הוא הבחור המוזר עם הפנים הארוכות
והמוזיקה המצמררת.
אף אחד אף פעם לא אומר, "הו, תודה לאל
עבור בונה הארונות."
אף אחד לא מסתכל קדימה לזה.
זו רק בעיה של ליהוק.
כאילו, דמיינו את ריאן ריינולדס בתפקיד הזה.
ממ-הממ.
זה כסף מזומן.
הדברים שאתה עושה יש השלכות.
הצוות?
כן, עם קייל.
ואתה ביצת את מרגי לנסות את ה-coq au vin
מול ווינסטון.
מרגי רצתה את ה-coq au vin.
ראית את המבט על הפנים שלה?
היא חיכתה לאישור.
גנבת מתוק, קומקום תה של איש זקן.
מה עושה אותו מתוק?
כי הוא זקן?
האם דיברת לאדם זקן?
אליזה.
בסדר.
אני מכיר את הטון הזה.
ואני מכיר את המבט הזה.
- לאן אתה הולך? - אתה משעמם.
- אתה פזיז. - אתה צופה מהצד.
ובכן, אתה תסיסה.
אני תנין?
זו מחמאה.
תנין הוא מאוד חיה עוצמתית.
- איפה היהלומים? אני לא יודע.
אתה יכול למצוא אותם, נכון? הו, אלוהים, את המלכה.
אני המלכה. ספר לי שוב.
את לא המלכה. אני מכיר את המלכה.
היא מכרה.
האם אתה רוצה את היהלומים האלה או שלא?
אני חייב למצוא את היהלומים.
ובכן, אני לא רוצה אותך כדי למצוא את היהלומים.
- בסדר אבל... אתה יודע מה אני אתן לך?
- מה זה? אני אתן לך אולי אודם.
- אוי לא. אולי אודם.
- אוי לא. זה כל מה שאתה לעזאזל...
זה כל מה שאתה מקבל לעזאזל. הו, זו העבודה שלי.
אני צריך לעשות את העבודה שלי. - אז תעשה את העבודה שלך.
זה לא עובד.
ובגלל זה זה לא עובד.
טוב שאני לא יודע.
להתאמץ יותר.
- נו באמת.
לא. זה לא זה.
עדיין לא מוצא אותם.
היי.
בסדר.
אה, לעזאזל.
לא. לעזאזל.
היי. חבר, אתה יכול לקום?
תתעורר.
ברצינות, אתה יכול בבקשה פשוט לצאת לעזאזל?
היי אחי, אני באמת צריך שתלך.
אני עובד מהבית.
אני עומד לעלות ועידת וידאו, אז...
אני ער.
בסדר, בחור, קדימה.
אתה חייב ללכת. בוא נלך.
בסדר. לא משנה.
אתה פשוט תישאר כאן.
בבקשה אל תזוז.
אה...
וואו. איזה לילה.
התעוררתי עם תמונות של אנשים בטלפון שלי
שאני אפילו לא יודע.
וזה לא אפילו אייפון יותר.
תודה לכולכם שבאתם לחגיגת יום ההולדת שלי.
וינסטון בחוץ ב קניות בחנות המכולת.
אני לא.
אני ספציפית לא שם.
נא ללכת למכולת.
אז, קייל, איך היא הייתה?
הו כן. בסדר גמור.
ובכן, שניכם נראה להכות את זה.
אתה יודע, במידת מה.
קדימה, אחי. לשפוך.
תראה, זה לא חדר הלבשה.
אני לא כאן כדי לספר לך מי תפס את מי,
כמה זמן זה נתפס, או איזה דמות היסטורית
עשה את החטיפה.
לא, קוראים להם חלקים פרטיים מסיבה כלשהי.
סיימתי עם השיחה.
בסדר.
אה, את חוזרת הביתה בסדר, אליזה?
אני עשיתי.
אני הולך להקיא.
וואו.
הו, אני לעולם לא אשתה שוב.
תודה.
זה בשביל החתול.
זה לא בשבילך.
זה בשביל החתול.
החתול עדיין אוהב אותך.
אני יודע את ההבדל.
לא הייתי אוכל מתוך קערת חתול.
אמרתי את זה כדי להיות נחמד.
אני מתגעגע לצבא.
לא, חשמל הוא אופציונלי.
לא, חשמל אינו אופציונלי.
שמעת על אנשי מערות?
אלוהים אדירים.
בסדר, סתם, כאילו, לפעול במקצועיות
ויהיה לך חשמל ועבודה, כמו מבוגר רגיל.
אמא אמרה לך להגיד את זה?
האם היא?
אַבָּא? - לא.
זה היה אבא? יכול להיות שהיה אבא.
מי ממש נתן לך כסף כדי לוודא שלעולם לא אשכח
שאני לעזאזל?
ליזה.
הממ?
תראה, אני מאמין בתכנות מחדש של המוח שלנו.
מה? אני עושה את זה בשביל עצמי.
אתה מקבל החלטה שקיבלת זה היה אימפולסיבי וכמו,
בכלל לא טוב, ואתה, כאילו, לדמיין להיות באותו הרגע
ולקבל החלטה אחרת.
תעקוב אחרי זה לתוצאה טובה יותר.
תחזיק את זה ביד שלך.
תעצום את העיניים.
זה יצור תחושה זיכרון ועזרה
להפעיל את מסלולי המוח החדשים שאנחנו עומדים לבנות.
בוא נלך למוקדם זיכרון, החלטה גרועה,
כאשר המסלולים הללו נוצרו לראשונה.
אני לא מצליח לחשוב על שום דבר.
כששלחת דואר מכתב התפטרות לאבא.
למה אף אחד אצלנו המשפחה תני לי לשכוח את זה?
כשכמעט טבעת מנסה להציל פינגווין.
- הו, ההוא. - כאשר אתה...
תעשה את הפינגווין. תעשה את הפינגווין.
בסדר.
היית בן שש, נכון? - כן.
תאר לעצמך שאתה שם שוב, בסדר, בתור ילד בן שש.
מה אתה רואה? אני רואה אותה מסתכלת עליי.
- איפה אתה? - אני מטפס על המעקה.
זה רעיון טוב?
כן, כי אני קטן, ואני צריך לראות טוב יותר.
אוקיי, אז מה קורה?
היא מטה את ראשה, ואני מטה את ראשי,
ואנחנו, כאילו, מתקשרים.
האם אתה באמת, או ששניכם סתם
להטות את הראש, ליזה?
כי ראשים מוטים לא אומר כלום.
אני מרגיש שאתה לא מבין איך פינגווינים חושבים.
בסדר, ליזה, תפסיקי להילחם בזה.
תעצום את העיניים.
ואז מה קורה?
היא מסתכלת למעלה ועושה צעד וחומק.
ואז מה קורה?
והיא נופלת למים, ואני חושב שהיא טובעת.
ואז?
ואז אני קופץ אחריה,
כי אני צריך להציל אותה. - בסדר.
חכה חכה חכה. עכשיו גבה.
אתה שם. אתה רואה את הפינגווין נופל פנימה.
עכשיו, ליזה, במקום לקפוץ פנימה, לעצור ולחשוב.
- לא, אין זמן. - בסדר, אתה עוצר וחושב.
אתה חושב, "הפינגווין יכול לשחות, ואני לא יכול לשחות.
הפינגווין יהיה בסדר". - לא.
"כֵּן. ואולי אני לא."
אתה חושב... - אבל...
"לא לא. דרך הפעולה הטובה ביותר
זה לא ללכת לפי האינסטינקטים שלי." אבל הפינגווין...
לא. תזדיין עם הפינגווין.
תזדיין עם הפינגווין.
שלום?
היי.
אלייזה, את בדיוק בזמן.
אתה נראה רגוע.
- וואו. - ששש!
היי. אין אנרגיה שלילית.
אז שנינו רצינו לך לשמוע את זה.
רצינו לראות אותך...
גַם...
אני לא יכול לשמוע אותך.
רק רצינו לוודא...
זה בשבילי?
אה. שלום.
תראה של מי עיניו היפות פתוח.
- אה, הם פתוחים? - הם פתוחים.
תן לי לראות.
בוא לכאן ותראה היפים האלה...
הו, הם... מאוחר מדי, סגורים.
עדיין לא ראיתי את העיניים שלה.
היא נרדמת מיד.
אתה יודע איך הם נראים. אנחנו צריכים לתת לה לישון.
לא לא לא לא. אנחנו נישאר בלוח זמנים.
אמרנו שנעשה זאת.
רק רצינו להודות לך.
בשביל מה?
מה... לכל דבר רק אמרתי.
על שהפכת אותנו למשפחה.
האמת אף פעם לא חשבתי היינו מגיעים לכאן.
- כן. - באמת?
ממ-הממ.
אה.
זה היום הולדת שלה.
לכל אחד מאיתנו יש אחד.
לא ציפיתי למתנה.
ובכן, למה ציפית?
רק שבסוף לא הייתי
באמת עושה הרבה של הליכה, ולא יכולתי
לשמור על הוויטמינים שלי.
ועשיתי הרבה דברים ברשימת אל תעשה.
למעשה, היה לי מקדונלד'ס.
כל הזמן.
חשבתי שאולי התינוק יגיע בחוץ נראה כמו המבורגר.
שתיתי כמה לגימות יין.
נו טוב.
- קצת. - כן, לגימות.
שתיתי הרבה לגימות יין.
בסדר, תפסיק.
זה בסדר. - וכששלחת אותי
לספא הבריאות הזה,
למעשה בדיוק נסעתי לווגאס.
זה היה ממש קשה בסוף. - נו...
אתה יודע, שנאתי בהריון ואני...
פעלתי, ואני ממש מצטער.
הממ.
היי, אם היינו עושים את זה מחדש,
מה שלא עשית, הייתי רוצה שתעשה את זה
בדיוק באותו אופן, כי היא מושלמת.
בֶּאֱמֶת?
היא.
אלייזה, תכיר את ג'ניפר אלייזה מייקלס.
מה?
כֵּן.
אני מצטער.
אני...
בסדר.
מה זה?
יש פשוט כל כך לא בסדר כאן.
ואז אתה עושה את זה.
אחרי שנפרדנו, רציתי שתזכור
שלא תמיד היינו נוראים.
וינסטון, אתה יכול להיות יקירי ותביא לי עוד
תה קמומיל, בבקשה?
ווינסטון.
יָקָר.
הקמומיל?
לא משנה מה נקודה אתה מנסה לעשות...
סלח לי.
היי, מה זה הלבן הזה על המסך של מרגי?
על מה אתה מדבר?
זה עשן?
אה, אולי זה פשוט קיטור מהקומקום?
זה קיטור נורא אפל.
- הו! - אוי לא.
- אלוהים אדירים. - הישאר רגוע.
זה כנראה יהיה לכבות את עצמו.
הדברים האלה עשויים לכבות את עצמם.
- חרא. מרגי?
היי. מרגי!
תפסיק לצעוק.
הם לא יכולים לשמוע אותנו. תתקשרי לבית.
ימין. ימין. היא לא באנשי הקשר שלי.
אין לך את המספר שלה? כולנו פשוט נכנסים.
כלומר, למישהו יש את זה?
המספר היחיד שאנחנו צריכים הוא 911.
- 911. - היי.
כן, יש שריפה.
זה לא בבית שלי. זה אצל עמיתי לעבודה,
ואני רואה אותה בוועידת הווידאו שלנו.
גברתי, גברתי, נכון יש לך כתובת בשבילי?
הכתובת שלה.
מה... מישהו עושה יש את הכתובת שלה?
לא... אף אחד? - אני לא יודע את זה.
אתה אמור לכתוב הדברים האלה למטה!
- אני אתחיל לעשות את זה! - מה שם המשפחה שלה?
מה שם המשפחה שלה?
בֶּאֱמֶת?
- Relk. רוארק?
סלע. - Relk.
- הילולה. - ריפ?
בָּשֵׁל? - אקדח.
אנחנו רק נכנסים לגוגל ומקליד R
ולראות מה עולה לאחר מכן?
גברתי, אנחנו נצטרך שם.
בסדר, הם יצטרכו א כתובת או שם.
היא סוג של ישות זין על זה.
אני מתקשר ל-HR.
אחד.
שתיים. אני לא יודע.
אני חושב שזה נגמר סטארבקס, אולי.
יש להם הרבה כוסות.
חזור על אפשרויות.
או שאולי פשוט היה לה הרבה כוסות סטארבקס
שהיא, כאילו, מצילה. אתה יודע איך אנשים עושים את זה?
יכול להיות שהיא אוגרת את הכוסות.
נציג.
תראה, כמה מרגי ו-Winstons יכול להיות?
תגיד להם שהם היו חושב להוסיף בריכה.
אז חפש חצר אחורית זה גדול מספיק כדי שיהיה לו בריכה.
היי, היי, היי, היי.
זה מתחיל לצאת בכוחות עצמו.
- אל תעשה. אל תעשה. - וואו. וואו.
אל תעשה. אל תעשה, אל תעשה, אל תעשה, אל תעשה, אל תעשה!
הו!
הם עלולים להילכד שם
ולמות לגמרי מהעשן.
אף אחד לא הולך להגיד לי שאני טועה?
בסדר, אני חייב ללכת לשם.
מה? איפה?
אני לא יודע איפה.
אתה פשוט הולך להסתכל בכל מקום?
זה טיפשי פשוט לרוץ מסביב לשכונה.
תעשה רשת. חפש את זה בצורה שיטתית.
גם אז, כנראה שלא הולך למצוא את גופת הילדה.
אוקיי, מישהו מ-HR יחזור אליי.
פשוט תישאר במקום.
אני לא יכול פשוט לעשות כלום.
מה אתה חושב אתה באמת יכול לעשות?
אלייזה, את לא יכולה ללכת.
אתה לא כבאי.
זו תהיה אחריות לחברה.
לא, אלייזה, לך, וזו שביתה שלוש.
אליזה!
בחייך.
אה, מה לעזאזל?
- הו! - כבאית! כבאית!
- כבאית! כבאית!
- כבאית! - כן!
אוֹת. אוֹת. אוֹת. אוֹת.
בסדר. אני לא מאמין לזה.
אתה בסדר.
היי, כל כך דאגנו. - אוי, אלוהים.
נראה כמו האש הכלולים למשרד.
הווילונות שלי. אני...
אנחנו נגנוב הווילונות של השכן.
בסדר.
מה לעזאזל יכול היה לגרום לזה?
לעולם לא נדע.
היי, חבר'ה, משאבי אנוש הרגע חזר אליי.
לא תאמינו כמה קרוב כולנו חיים אחד לשני.
- אדוני. - אוי שיט.
שריפה אמיתית.
אני חושב שראיתי המלטה של ​​חתלתולים.
האם ללכת לחפש חתול?
- כן. - כן.
מבט חטוף לא יכול היה להזיק, אלא החתול
יכול למות לפני אדם אפילו דוחק את הבוהן.
- העתק את זה. - כן.
אתה לגמרי בוער הבית שלך, אחי.
אתה רוצה לתת לזה להתבשל על אש נמוכה.
זה יותר מדי.
לא, בית כזה אתה רוצה לקבל,
כאילו, char נחמד מסביב לקצוות,
בדיוק כך.
חתיכת חרא לוהטת.
מעריך את זה.
היי, האם אתה...
האם אי פעם תשקול להכניס את אשתי להריון?
ווינסטון, מתוק, קייל הציע
כדי שנשאר בביתו; זה לא כל כך נחמד?
- לא, אנחנו לא צריכים. - כן.
כֵּן. - למה שנעשה את זה?
- כי... - הוא אדם משוגע.
לא קלינית, לא.
אז אני מתכוון, אמרתי שכן.
תראה כמה הוא עצוב. הוא הולך לעשות את זה.
- הוא אדם שבור. אנחנו הולכים לעשות את זה.
אלוהים אדירים. בעצם, כולכם יכולים לבוא.
אתה יודע, אנחנו יכולים לצפות ב"מותק". אתה יודע, עבר זמן מה.
ה"בייב" המקורי או ה"בייב" הגרמני?
לא תודה.
אתה יודע איך השריפה התחילה?
קומקום חשמלי זול.
למה כולם מסתכלים עליה?
הו, היא לא נתנה לך הקומקום הזה, נכון?
- כן. - וואו.
כן.
מצטער.
סליחה שאני אני.
אני מתכונן ללכת.
תודה רבה עבור ההזדמנות.
אני כבר לא עובד בוונר פלטפורמות, חטיבה של
קווינט א-סיסטמס de Información, כבר.
אתה יכול לחשוב על זה, ו זה יגרום לך להרגיש טוב יותר.
היי.
אתה לא מפוטר.
כן, בסדר, טוב, שלוש שביתות, נכון?
כך...
אתה מקבל 1,000.
בֶּאֱמֶת?
אני מקבל 1,000.
כן.
רגע, זה...
היי. בוא ניכנס פנימה.
בחייך.
בסדר.
היי, קייל, יש לך פופקורן?
אה, אני לא יודע.
הממ.
זה פופקורן גדול מאוד.
כן, ובכן, זה כל מה שהצלחתי למצוא, אז...
תודה על הטרמפ על הקטנוע שלך.
זה היה מאוד מרשים.
טוב אתה יודע, זה בעצם לוקח
אין מיומנות לרכוב על קטנוע.
כאילו, שום דבר.
סליחה על התחת השעיר רצים על המסך שלך
ביום השני.
מנסה לוודא שלעולם לא יקרה שוב.
אתה יודע, אם זה, כאילו, מוזר לך
ואתה לא רוצה אותי להיות כאן, זה בסדר.
אתה יכול פשוט להגיד לי, ו, אני מתכוון,
אני לא אוותר, כי אני באמת צריך את זה,
אבל אני יכול, אתה יודע...
רגע, מה, אתה חושב שאני לא רוצה שתעבוד כאן יותר?
אני לא יודע.
אתה יודע, כל חיי, עשיתי זאת הקול הזה היה על הכתף שלי
אומר לי להכין החלטות הגיוניות,
ואתה יודע, זה רועש.
זה כואב לי באוזן.
אתה יודע, כתף לאוזן קצרה מאוד.
ואתה, אתה, כאילו, ה אישה שנכנסת ומצלפת
איש הכתף הקטן שלי הרחק.
ואני מתחיל לשמוע את המחשבות שלי.
ואני יכול להתמודד עם ישבן שעיר בפנים שלך,
אבל רק קיוויתי שזה יהיה שלי.
טוב, אז תמשיך.
נשק את הילדה. - בסדר.
בסדר. לא.
הקול שלי לא נשמע כמו בוריס ג'ונסון.
זה לא בוריס ג'ונסון.
זה יותר צנוע מנקה ארובות.
בסדר. אני יודע שאני צריך שלט אחד
כדי להפעיל את השלט השני.
הו, יקירי, מה עשיתי?
אולי תנסה את נטפליקס.
הו, לא, זה היה החשבון של אלי.
היא התנתקה. אדמה חרוכה על זה.
בדוק את אמזון.
אה, מה, ולהפוך את בזוס לעשיר יותר?
לא, הוא צריך לשלם לי לצפות בשטויות שלו.
- מאוד מתחשב. - תודה לך יקירתי.
- ביצה? - הו כן.
שים את זה בכיס שלי.
ביצה?
בהחלט.
ועכשיו, "מותק".
אה בסדר. בסדר.
בסדר.
זה סיפור על לב חסר דעות קדומות
ואיך זה השתנה העמק שלנו לנצח.
הייתה תקופה לא מזמן
כאשר לחזירים לא ניתן כבוד, למעט על ידי חזירים אחרים.
הם חיו כל חייהם בעולם אכזר ונטול שמש.