Merhaba amca. Merhaba teyze.
Merhaba baba.
Bu çok fazla olacak.
Merhaba efendim. Merhaba bayan.
Numara…
Beni kutsa.
Sağolasın teyzeciğim.
Onları nasıl selamlayacağım?
senin lütuflarını arıyorum. Beni kutsa.
Tejalar!
Ben de seni aramak üzereydim.
Neden bu kadar gerginsin?
anne babasıyla tanışıyorum ilk kez ve böylece…
Onlar Isa'nın ebeveynleri. İyi olacaklar.
Anne… Adı İsa değil, bu Esha.
Tamam, Esha.
Onlar milyoner, anne. Onlar biraz farklı.
Tamam, bana bir şey söyle.
Bu ceketlerden hangisini giymeliyim?
İkiside iyi.
İkisini de giyemem. Lütfen bana söyle.
Tamam, yaklaştır.
İlkinin düğmesi bozuk.
İkincisini giyin.
Ah, ucube! Güzel göz!
Peki…
Şimdi, ağzını aç.
Hatta beklemek.
Bana "WiFi lorunu" besle.
Hadi bakalım.
Pekala, şimdi çabuk hazırlan.
Amerika'da ne diyorlar?
Tanrı aşkına.
diyebileceğini biliyorsun Buna "hayır", değil mi?
Eşa…
Bunu benim için yapmak zorunda değilsin.
Herhangi bir yükümlülük yoktur.
Bunu senin için yapmıyorum,
bizim için.
Annem her şeyin yolunda gittiğini söylüyor niyetin temiz ise.
Her şey yolunda gidecek.
Ailem kötü insanlar değil.
Sadece farklı düşünüyorlar.
Anladım.
Ebeveynler genellikle ekstra temkinli çocukları hakkında.
Özellikle zenginlerse.
Şaka yapmak!
Olsan iyi olur.
Çünkü seni bir kez kabul ettiklerinde, ne kadar sevgi dolu olduklarını göreceksiniz.
Onlarla tanışmak için sabırsızlanıyorum.
Tamam, görelim.
Evet?
Sushu'nun tek çocuğumuz olduğunu biliyorsun. Ve sadece emin olmak istiyoruz.
Tabii ki.
Bob bilimsel yolu hissediyor emin olmanın yoludur.
Merak etme teyze.
Ben de Bilime inanıyorum.
İyi.
Her neyse, her şey her yerde oluyor. Bildiğin dolandırıcılık...
Değil mi Bob?
-Asla emin olamazsın. -Sahtekar? Ben?
-Anne! Lütfen… -Sayın…
İlk kez olmayacak seninle, Sushu.
Baban geçen sefer seni kurtardı.
Ama güven bana teyze. Ben bir sahtekar değilim.
Buna makinenin karar vermesine izin vereceğiz.
Hazır mısın?
Sakin ol.
seni seviyorum, tamam mı?
Seni daha fazla seviyorum.
İyi olacaksın.
Sushu, babamın PDA'yı sevmediğini biliyorsun.
baba,
lütfen Eshu'yu dışarı çıkar.
Ne? Hayır. Ben burada Jas ile kalacağım.
Gerçeği kaldıramayacaksın.
O tatlı bir köpek yavrusu gibidir.
Onu nerede buldun?
Tinder'da mı?
Menteşe mi?
Karıştırıcı Öğütücü?
Sushu, bak, çok memnunum.
Hayır, değilsin anne. Grindr eşcinseller için bir uygulamadır.
Kampüste tanıştık. Peki?
- Yaptınız mı? -Aman Tanrım! Anne, kes şunu.
Neyin var?
Sushu, biliyorsun bana her şeyi anlatabilirsin.
bunu neden bana sormuyorsun babamın önünde mi?
tamamen farklı biri olursun karşındaki kişi.
Anneler söyleyince çok mutlu oluyorsun İngiliz filmlerinde böyle şeyler.
Ama havalı olmaya çalıştığımda, beni her zaman durduruyorsun.
Evet, başardık.
-Ne?! -Görmek! Sen havalı değilsin.
Biz yapmadık anne.
-Tanrıya şükür! -Sesin kafamda çınlamayı kesmeyecek.
Tanrıya şükür!
Nasıl olduğunu gerçekten bilmiyorum ama…
O temiz. Aslında fazla temiz.
Yani para için yapmıyor mu?
Yeşil kart için bile değil mi?
Teşekkür ederim amca.
Teşekkür ederim teyze.
O kadar hızlı değil, genç adam.
Hint evlilikleri iki aile arasındadır.
Yani ilk,
Ailenle tanışmam gerek.
Tabii, amca.
Şehrime hoş geldiniz.
biraz gürültü yapmak Ve davulların müziğine ayak uydurmak
Bugün bilekliğim dans ediyor mu?
kayma
Ve esinti gibi akan benim çaldım
Kızların bugün Garba yaptığı gibi
Oh hayır…
Hey! Gülme.
Sarita, kilonu kontrol et.
Pallavi, yapamayacağım bu çift Garba.
Neden? Hareket et, göstermeme izin ver.
Bugün Garba yap…
-Anladım? Gel. -Evet.
Bir iki üç dört.
Bugün Garba yap…
Doğru anladın?
-Pallavi, aferin. -Şimdi dik dur.
-Bana kaymış bir disk mi vermek istiyorsun? -Pallavi Teyze en iyisidir.
Evet.
Şimdi gerisini sen halledersin.
Pallavi, henüz kürsüyü dekore etmedik.
Ve biz de yapmak zorundayız hindistan cevizli tatlılar.
En azından bize gündüz renklerini söyle Gitmeden önce.
sana bunu anlatıyordum yirmi beş yıldır.
Lütfen öğrenin.
İşte burada.
Vrindavan Kooperatif Topluluğu Kom…
Gelen… Komşu… Yoldaş…
Dostum… Comeratea…
Manohar, o Comrate değil.
"Anı".
Yüksek toplumlarda kullanılan bir kelimedir.
Amerikalı arkadaşların, oğlunuzun kayınvalidesi etkilenecek.
Bu seferki festival muhteşem olmalı.
Tejas bir kızla evleniyor böyle zengin bir aileden
Elimizden gelenin en iyisini yapacağız.
Amca dayı…
en iyisi olmasına izin vermeyeceğiz.
Bir dahaki sefere burada benim fotoğrafım olacak.
Viral, sonra tatmin olmadın mı? toplum seçimini bir kez kaybetmek?
Amca, parmağını Viral'e doğrultma.
-Bu ne cüret… -Janak…
Bir Dernek Başkanı ve Sayman korumak için bir üne sahip.
tartışmamalısın rastgele serserilerle.
Zaten tüm bunları yapmanın da bir yaşı var.
bezini değiştirdim bebekken.
Şimdi utanıyorsun teyzeni selamlamak için
-Selam teyze! -Selam teyze!
Selamlar.
Tamam, sana söz vereyim.
Gelecek yıl, sana oy vereceğim.
Ve amcan değil. Peki?
bir liste yaptın mı 1. Gün performansları?
Tam da bunu yapmak üzereydik.
Peki.
Kanlı Manohar…
Her seferinde kazanır, hepsi karısının popülaritesi sayesinde.
Işıklı adam bizimle tanışmayı bekliyor.
-Yarım saat içinde. -Tejalar bize bağıracak, hadi.
-Hey… -Şimdi hadi.
-Yapacak çok iş var. -Yarım saat--
senin gibi bir kız nedir benim gibi bir çocukla mı yapıyorsun?
Çok güzelsin, kibarsın, ateşlisin…
"Sıcak" kelimesini kullanmayalım.
Bunu söyleyemem.
Kinju,
ne kaydettiğini göster.
Teşekkürler, Tejas.
Hey dur.
Videoyu silin.
Sorun nedir?
Janak Amca'nın torunu neden dolaşıyor? evimizin etrafında video kaydı mı?
Çocuklar için tatil zamanı.
Eskiden etrafta dolaşıyordun toplumdaki herkesin evi
tatilleriniz sırasında da.
İyi görünüyorsun.
Pijamanızı da giyerseniz, Kötü gözlerden korurdum.
Anne, benim göründüğüm gibi yap.
Her şey yolunda gidiyor niyetin temiz ise.
Merak etme.
Söyle bana eğer Esha ve ailesi bu hindistancevizi tatlılarını seveceksiniz.
Aferin, Pallavi!
Sadece lezzetli.
Senin dansını gördüklerinde,
her şey sonuçlandırılacaktır.
Şimdi hadi!
Tejas, buraya gel.
Esha'nın ebeveynleri mutlu mu? bu nişanla?
Elbette mutlular anne.
O zaman neden bu kadar gerginsin?
Aslında çok gelenekseller.
Bizden daha fazla.
Yani, sadece tanışmak istediler sen ve babam bir kez. Bu kadar.
Ya Esha'yı reddedersem?
-Anne, yapma. Kalbim başarısız olacak. -Numara.
Düğün alayını yöneteceğiz ve oraya git.
Birkaç yıl içinde, yerleşeceğim.
O zaman sen ve babam da oraya gelin. Birlikte yaşayacağız.
Orada ne yapacağız? Burada iyiyiz.
bizim insanımız var, kızımız burada.
Hey, lütfen onunla ilgilen anne.
Neden hep Tara'nın peşindesin?
Kimse onun peşinde olmak zorunda değil.
Karışmak onun alışkanlığı başkalarının meselelerinde.
- Bırak yaşasın! -Bizim de bir hayatımız olsun!
Biz slogan atmak için burada değiliz.
Bugünkü amacımız vermek tüm bu insanlara güç
kimliklerini saklayarak yaşayanlar.
Onları temin etmek istiyoruz, korkmak zorunda olmadıklarını
aileleri ve hatta toplum.
Cinsiyet kimliğimizi kabul edin ve cinsel yönelim.
Ve korkmadan özgürce yaşa.
-Teşekkürler. -Neden "Bizim" dedi?
Kocası var. Dolapta mıydı?
Hayır, hiç de değil. O mutlu bir evlidir.
Peki o nasıl tuhaf?
Doktora yapıyor. içinde Cinsel ve Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları.
Ondan daha iyi kimse bilemez.
Anlıyor musun? Sadece alkışlayın.
herkese teşekkür etmek istiyorum buradaki kim.
Özellikle gazetecilerimiz.
Büyük bir alkış Gazeteciler için lütfen.
Sormak istediğiniz bir şey var mı?
-Hanım. Tara… -Evet?
Sizce bu şehir ve insanları, bu harekete hazır mısınız?
Hocam bu hareket uzun süredir devam ediyor.
Ama sanırım şimdi yapabiliriz bunun hakkında özgürce konuş.
Bu şekilde yapabiliriz sağlıklı bir toplum.
Başka bir şey?
peki senin talebin nedir hükümet tarafından?
Eh, biz sadece haklarımızı talep ediyoruz. hükümet tarafından.
Sadece hükümet değil, ama tüm toplumdan.
İnsanların ne kadar gergin olduğunu gördün mü? LPG fiyatlarındaki artış hakkında?
Devam etmek. LPG gazından kastınız nedir?
Mutfakta kullandığınız gaz.
Hanımefendi, bu bir protesto mitingi değil. LPG zammı karşısında.
Öyleyse nedir?
Bu bir LGBTQIA hakları mitingidir.
Evet, ben de bunu söyledim.
-Peki neden LPG? -Bayan…
Bu LGBTQIA!
Lezbiyen, gey, biseksüel, transseksüel, queer, interseks, aseksüel, artı.
-Okumadın mı? - Böyle iğrenç haberler…
Ne dedin?
-İğrençsin! -Affedersiniz!
-Kanka duyarsız muhabir. -Benimle böyle konuşamazsın.
Gelmeden önce okudunuz mu?
-Üniversitemden defol. -Böyle mi konuşuyorsun?
-Tara, dur! Lütfen git! -Gönderdiğim herhangi bir şeyi okudun mu?
-Tara, dur! -Seni yok edeceğim!
seni yok edeceğim!
-Sana göstereceğim… -Tara, dur!
Baba…
Baba!
Hadi baba!
izin aldın mı kanepede horlamak?
Meditasyon yapıyordum ve…
-Kinjal, sütünü bitir. -Evet.
Baba, annem her şeyi tek başına yapıyor.
-Her şey yapılacak Teju. -Nasıl yapılacak?
Evin durumunu gördün mü?
Boyatmak zorunda kaldık, bu bile yapılmadı.
Evimizde MF Hussain var. Neden başka yerden yaptırsın?
Pallavi.
Güzel görünüyor.
-Baba lütfen konuyu değiştirme. -Tejalar!
Bu yol mu babanla konuşur musun
Esha'nın ailesi ne düşünecek?
Hayranlar gıcırdıyor.
Yemek masası sallanıyor.
Televizyonun arkasını gördün mü?
boya çıktı nem nedeniyle.
Neden televizyonun arkasını görecekler?
22 saat boyunca seyahat ediyorlar mı? TV'nin arkasındaki nemi kontrol etmek için?
Aslında, Esha'nın babası biraz detay odaklı insan.
Tejas, olduğumuz gibi görünmeliyiz.
haklısın anne ve evimiz çok güzel.
Ama baba, en azından yapabiliriz biraz çaba sarf et.
Baba, onların havuzu var. bizim evden daha büyük
onunla evleniyor musun ya da onun yüzme havuzu?
Anne, o gidiyor dünyayı değiştir.
Bu kardeşinin nişanı ve o hiç mutlu değil.
Tebrikler!
Seni önemsiyor.
Bak onun rengarenk bayrakları var dekorasyon için.
Baba, bu bir gurur bayrağı.
-LGBTQIA'nın bir sembolüdür. -Ha?
Lezbiyen, gey, biseksüel, transseksüel queer, interseks, aseksüel artı.
Ona söyle.
Baba, aslında…
Adam bir erkekten hoşlanıyor, kız bir kızdan hoşlanır.
Oğlan ve oğlan birlikte, bir kız ve kız birlikte…
-Anne, duyuyor musun? -Bilmiyor musun?
-Kızınız doktora yapıyor. üstünde. -Tejalar!
Pallavi, yapmıyor muydu? cinsiyetle ilgili bir şey mi?
Cinsellik bunun büyük bir parçası değil mi?
Hangi kelimeleri kullanıyor? Evde küçük bir kızımız var.
Baba, öğretmek önemli tüm bunlar hakkında çocuklar.
-Tara! -Ne?
Janak ne düşünecek?
Hangi ahlaksızlığı öğretiyoruz torunu mu?
Ne uygunsuz?
Ne derim?
Böyle bir şey yoktu bizim neslimizde, Pallavi.
Bu yeni neslin yeni bir ara sıra moda.
Moda mı anne?
Bunun benim ailem olduğuna inanamıyorum.
Kamasutra'yı benim kuşağım mı yazdı?
- Saçma sapan konuşmayı kes. -Yeter!
Peki, rotli mi yoksa bhakri mi yapmalıyım?
Anne, senin rotli'ni istemiyorum. Desteğinize ihtiyacım var.
-Onlara bir şey söyleyemez misin? -Seni her zaman destekledim.
Önemli mi Bütün bunları bugün konuşmak için?
Lütfen annemi uzak tut tüm bunlardan.
Saf beyin, saf düşünceler. Değil mi anne?
Amerika'da okudu ama düşünceler hala acıklı, yemin ederim.
Hepimiz onu dinlemeliyiz çünkü o bir lider.
Bana bir şey söyle, nasılsın? Bu LGBTQ ile ilgili mi?
Gandi nasıl ilişkilidir? Harijan hareketi?
Buna Tanrı sendromu denir anne. Tanrı sendromu var.
Ruhunu dolara sattı ve bana öğretiyor.
-Anne! -Rotli yapıyorum.
Ne anne?
satıldı ne demek? En azından kazanıyorum.
sadece oturmuyorum ve senin gibi mezun olmak.
Ben senin gibi bencil değilim. Annem ve babamla buradayım.
Ve kayınbiraderi?
Yüzünü bile hatırlıyor musun?
tanımana yardım edeyim mi kendi yüzün mü?
-Anne! -Ne anne?
-Anne! -Kes şunu!
Köşede bir festival var ve çocuklar gibi savaşıyorsunuz!
Bunda herhangi bir sıkıntı istemiyorum Birkaç günlüğüne ev, anladın mı?
Bitti!
Peki.
sen kanka...
Aşkınla ateş böceği gibi parlıyorum...
Ve sen!
araba ayırttın mı havaalanına gitmek için?
-Evet yaptım. -Hangi araba?
Yedi kişilik. Bay Deepak bana iyi bir anlaşma yaptı.
Bir taşıyıcı ile.
İptal ettirin. Lüks bir sedan ayırtacağım.
Pallavi, sedan küçük bir araba değil mi?
Su.
sıcak zerdeçal yapayım mı senin için süt?
Yorgun olmalısın.
Git ve oğlunu şımart.
hiç yanında durdun mu senin kızın?
Bu doktorayı seçtiğinizde CA'yı takip etmek yerine,
yanında durmadım mı?
bunu söylemek gerekli mi herkesin önünde yüksek sesle?
dinlemekten bıkmayacaksın Tejas'ın Amerikan masallarına.
Ama ne düşünüyorum,
aklımda neler oluyor, sana rahatsız edici geliyor.
Sen farklısın!
İnsanlar ne söylemeye çalıştığınızı anlamıyor.
Sana farklı görünüyorum, değil mi?
Hepiniz ne yapardınız merak ediyorum lezbiyen olsaydım.
Beni reddetmiş olurdun.
Neden garipleşiyorsun?
Konuşmayı normalleştiriyorum.
Az önce lezbiyen dedim.
Farklı olmak suç değil cinsiyet veya cinsel yönelim.
Hey ne oldu?
"Bayan Pallavi'nin kızı bir lezbiyen."
"Bu nedir Bayan Pallavi ona öğretti."
Senin sorunun ne biliyor musun anne? İnsanlar!
tahammül edemiyorsun insanlar ne konuşur, o kadar.
Yatağın üzerine atlamayın.
Aman Tanrım, yüzüme bile bakamıyorsun.
Babam eşcinselliğin moda olduğunu düşünüyor ve senin için bu bir hastalık. Doğru?
-Bunu durduracak mısın? -Hayır, yapmayacağım.
Bana söyleyeceğini söyleyene kadar Lezbiyen olsaydım beni kabul ederdin.
Saçmalıyorsun.
Benim için önemli. Söyle bana.
Savita düzgün toz bile almıyor.
-Konuyu değiştirme anne. -Konuyu değiştirmiyorum.
O zaman bana kızlarla ilgilenip ilgilenmediğimi söyle, beni kabul eder miydin
neden tekrar ediyorsun sürekli aynı şey?
Evet veya Hayır?
-Evet, kabul ederdim, yeter mi? - Yalan bile söyleyemiyorsun anne.
Bir cevap istedin, Sana bir tane verdim.
Böyle küçük bir şey için terliyorsun, beni nasıl kabul edersin
-Gerisini sen yap. -Ne oldu? Bir hayalet gördün mü?
Anne, baba ve Tejas daha iyi.
En azından öyle davranmıyorlar senin aksine açık fikirliler.
oyunculuk yapmıyorum.
evet öğrendin bu çocukluktan beri.
Thepla ve rotli yapın ve ağzını kapalı tut.
Bazen çok mutluyum, Ben senin gibi korkak değilim.
-Ben korkak değilim. -O zaman, başka nesin?
Ben bir lezbiyenim!
Erkeklerden hoşlanmıyorum, kadınlardan hoşlanıyorum.
Söyle bana, beni kabul edecek misin?
Anne, lütfen tersini deneme psikoloji benden
Git ona ilaçlarını ver.
Anne, iyi misin?
Gitmek!
Peki! Tamam üzgünüm…
HOŞGELDİNİZ
Anne.
Anne!
Afedersiniz!
Pembe!
Neden herkes bu kadar pembeleşti?
Hadi, Tejas.
İlk gün rengidir.
Evet!
Burada ne yapıyor?
Ey! O bir çocuk, ısrar ediyordu.
Tara ve kocası değil bize güzel haberler verecek.
Komşularımızın çocukları ile mutluyuz. İyi hissettiriyor, değil mi Pallavi?
neden her konu geliyor ve rahmimde biter mi?
Ne dedin?
-İnsan anat-- -Bugün olmaz, yeter!
-Sana yalvarıyorum! -Tamam üzgünüm.
Pallavi haklı, kayınvalideler geri dönene kadar,
herhangi bir tartışmaya girmeyelim.
- Ben bir şey demiyorum, o başlatıyor. -Oğul! Kız evlat!
-Numara… -Bu nedir?
baba neden oluyorsun Nehru her zaman?
O gülü kaldır.
Lütfen!
Anneme bak.
Çok şık giyinmiş.
Anne! Baba!
Baba?
İyi şanslar!
Anne ve baba.
Merhaba efendim! Hoş geldin! Hindistan'a hoşgeldiniz.
Jas!
Nasılsınız?!
Merhaba.
Oğlum bu arabayı sevdiğini söyledi, yani…
-Eşu? -Bu koku da ne?
O nerede?
Bayan Pam…
Hoşgeldiniz!
Teşekkürler.
Benimle dalga mı geçiyorsun? Yarım saat için çift şarj?
Zaman sınırını aştınız.
-Eşu! Eşu! -Sınırlar hakkında konuşmaya cüret etme.
Daha sonra!
-Bay. Jayesh müteahhit, değil mi? -Hayır efendim--
Bir dakika!
Çevrenizde gördüğünüz her şey… bize ait değil.
hep devam etmek istedim kız arkadaşımla bisiklete binmek.
O hayal bugün gerçekleşti.
Buraya gel.
Hindistan, hanımefendi. Manhattan değil.
Gerçekten mi? Peki!
-Hey! -Peki.
Aptal kız!
emin misin anne baba burada rahat olacak mı?
Yani, başkanlık süiti rezerve edildi, yani isterseniz…
Merak etme!
Otantik bir Hintli aile istiyorlardı.
Ayarlayacaklar.
Sadece ailelerimizin iyi geçinmesini istiyorum.
Yapacaklar.
Ama ne olursa olsun,
bana söz ver, biz her zaman yan yana durun.
Söz veriyorum!
gel ne olabilir.
Tamam, işte başlıyor.
Çok otantik!
Geleneksel.
Acayip.
Hoş geldin!
-Gel! Gel! -Baba, içeri girelim.
Gel! Gel!
Babam tamamen eziyor annen üzerinde.
Peki…
Hey, Tejalar!
Kız arkadaşın çok havalı!
O bir NRI. Anlamayacak!
Ne dedi?
Hiç bir şey. Gel. Hadi gidelim. İçeri gireceğiz.
Gurur duyuyorum Hint-Amerikan topluluklarımızın
ve özellikle de kendi Bob Hansraj'ımız…
-Bay… -Ve birlikte…
- Bay Trump, emriniz üzerine mi söyledi? -Amerika yapacağız…
Bob, Başkan Teksas'taki ticaret odaları.
organize ettiler burada, Saray'da bir parti.
Kralın sarayında mı?
Vay canına!
Gelecek yıl, Bob Belediye Başkanlığı için yarışıyor.
Houston'dan.
Koşma?
Seçimler.
Ooo çok iyi.
Affedersiniz.
pallavi,
onlara söylemeli miyim?
ben bile başkan oldum Son 15 yıldır Vrindavan Derneği.
Bankalar Birliği Sekreteri iki dönem için.
Seçim nasıl kazanılır veya kaybedilir, Sana tüm ipuçlarını vereceğim.
Bu harika!
Benim tarafımdan yapılan promosyonları alıyor onun seçimleri için.
- Onun tavsiyelerini hiç kabul etmeyin. -Kahve!
Regl olmuyorsun, değil mi?
Afedersiniz?
Biliyorsun, saf değil o günlerde mutfağa gitmek.
Bilimsel olarak kanıtlanmış gibi.
Ve Bob gerçekten dikkatli bu işler yani...
-Merak etme, iyiyim. -Peki!
-Teşekkürler! -Teşekkürler!
Menopoz, biliyorsun.
-İzin verirseniz? -Elbette.
Teşekkürler!
Sarinin çok güzel.
olduğun gibi görünme Amerika'da büyüdü.
Hayır, ama ben Kiratpur'danım.
Babası beni seçti ve beni Amerika'ya götürdü.
Tek kelime İngilizce bile bilmiyordum.
Ne diyorsun Bob?
Vay! Bu cennet.
sadece bunu alabilirsin otantik bir Hint evinde.
Teşekkürler!
Pallavi tarafından yapılan hindistan cevizi tatlıları tüm şehirde ünlüler.
Çok lezzetli!
Birkaç kilo almalısın ve bunu Bay Trump için de alın.
Hintli kadınlar.
Onlar ayrı bir sınıf.
Bay Bob sizi gerçekten takdir ediyor Bayan Pam.
Lütfen tatlı bir şeyler ye.
Teşekkürler.
Güzel ev, Pallavi Teyze.
Hey!
Ve çok güzel çiziyorsun!
Şimdi burada olduğuna göre, daha iyi olacak.
Artık sizin de eviniz.
Teşekkürler!
-Tejalar! -Evet?
O harika!
Bay Bob, siz büyük değerler aşıladı.
anne babamı bilirsin...
Anne ve baba,
Hindistan'dan ayrıldıklarında,
sadece 20 dolarları vardı.
Ama sahip oldukları gerçek ilkelerdi.
Değerler ve öz saygı onların gerçek hazinesiydi.
Ve işte bu…
- Hansraj'ları bugünkü haline getirdi! - Hansraj'ları bugünkü haline getirdi!
en azından bu hikayeyi dinliyorum her gün iki kez.
Bay Bob, kızınız Esha'yı seviyoruz.
sen sadece onu gönder bir çift giysi ile.
Talep yok!
Dürüst olmak gerekirse, Tejas'ı başlangıçta sevmedik.
Anne!
Evet, bitirmeme izin ver.
Bob haklıydı. Bir fark vardı.
Bilirsin, finans, yaşam tarzı, sınıf.
Ama Sushu onun için çok çılgındı.
Sonra tanıdık iyi şeyler hakkında.
Mesela, o bir vejeteryan, Aile değerlerine sahip,
ve o bir bakire.
Bu doğru!
Aslında benim için mühürleyen buydu.
Aksi takdirde, nerede bulacağız…
temiz bakire çocuklar, bugünlerde?
Bunu söyleyerek bizi onurlandırdınız.
Çocukluğundan beri bakiredir. İnsan doğası, biliyor musun?
-Lütfen khamni alın. -Pallavi, burada.
Bu başarı için tüm kredi Pallavi'ye gider.
Ona bakire olmayı öğretti, Çoçukluğundan beri.
Ve Tara…
-Baba! -Buraya gel.
Tara'mız bile bakire.
-Baba! -Siz çocuklar benim itibarımsınız.
Birisi olduğunda gurur duymaz mıyım? sana bakire mi diyor Ha?
Temiz bakire aile!
Söyle bana, ne yapacaksın?
Bravo!
Evet!
Sonraki!
Ne yapacaksın?
Lütfen bu videoyu izleyin.
Yine video mu?
-Farklı bir şey yap-- -Lütfen!
Projektörü çıkarmam gerekecek.
Lütfen izleyin.
Lütfen!
neden gizlice çekiyorsun mahalleden insanlar?
Bu da ne?
Vay canına, Kinjudi!
-Hadi çok daha iyi hale getirelim. Peki? -Evet.
Git, annen seni çağırıyor.
Evet!
Çabuk işe koyul.
Tamam o zaman, diğerleri yarın gelir.
Vay!
Harika ciğerler!
Ne?
Hey! Hadi!
Biraz alkış duyalım
herkesi çağır Biraz eğlenmenin zamanı geldi
Gece çok büyüleyici
Bak, ay koydu Onun dans ayakkabıları
Ve etrafta dolaşmak için burada
Bu eğlence dolu, renkli bir gece
Arkadaşlar geceyi dans ederken zafer içinde
Coşku ve aşk havayı dolduruyor
-Hayır, Jas! -Bu bir kutlama gecesi
Hareketlerim canlı
Sevgilim eşlik ediyor
Hareketlerim canlı
Bayan Pam…
Teşekkürler.
Hey! Hadi! Biraz alkış duyalım
Biraz müzik çal Davulları duyalım
Bilekliklerinizi serbest bırakın Davulcunun melodisiyle dans etmek için
Kızların atkılarına izin ver Ve uçlar sallanacak
Bu Garba gecesinde hafif esinti ile
Bu eğlence dolu, renkli bir gece
Arkadaşlar geceyi dans ederken zafer içinde
Coşku ve aşk havayı dolduruyor
Bu bir kutlama gecesi
Hareketlerim canlı
Sevgilim eşlik ediyor
Hareketlerim canlı
Hey! Hadi!
-Biraz alkış duyalım -Canlı benim hareketlerim
Hareketlerim canlı
Hey! Hadi!
-Sevgilim eşlik ediyor -Biraz alkış duyalım
Hareketlerim canlı
Harika. Çok havalı!
Teşekkürler, Vismay ve Parti!
Şimdi sırada… Kinjal!
-Bu eşya nedir? -Bakalım.
-Çok tatlı görünüyordun! -Beni alıyor musun?
-Herkese merhaba! -Merhaba!
Bugün sana göstereceğim ev yapımı videom
Adı "Vrindavan Halkı".
Onu izle…
Konuşmayı normalleştiriyorum.
Farklı olmak suç değil cinsiyet veya cinsel yönelim.
Sürekli tartışmaya devam ediyor.
Evet o benim.
Şimdi senin sıran.
Bazen çok mutluyum, Ben senin gibi korkak değilim.
-Ben korkak değilim. -O zaman sen nesin?
Ben bir lezbiyenim!
Erkeklerden hoşlanmıyorum, kadınlardan hoşlanıyorum.
Ben bir lezbiyenim!
Erkeklerden hoşlanmıyorum, kadınlardan hoşlanıyorum.
Bir iki üç dört…
-Bugün Garba yap… -Doğru anladın?
Vay, Bayan Pallavi!
Ben bir lezbiyenim!
Erkeklerden hoşlanmıyorum, kadınlardan hoşlanıyorum.
HOŞGELDİNİZ
Anne!
-Bay. Jugal! -Anne!
Teju, doktoru ara. annen iyi mi
Seninle her yere gidebilirim.
Kan basıncı kesinlikle normaldir.
hiç uğraşma ve biraz dinlen.
Doktor, her şey yolunda mı?
Endişelenecek bir şey yok.
Çalıştığımız zaman oluyor.
Görüşürüz! Biraz dinlen.
Teşekkürler, Jugal.
Garba'nı mahvettik.
Problem değil. Bu sadece bir aile meselesi.
Tejalar, nasılsın nişan hazırlıkları gidiyor mu?
İyi gidiyor. Ona iyi bak.
Hadi gidelim!
Esha nerede?
Otele gittiler.
Orada rahat edecekler.
onlarla tanışacağım ve her şeyi açıkla.
Anne, biraz dinlen!
Ne dediğini duymadın mı?
Biraz dinlenmeye ihtiyacın var. Bu aptal kız tüm bu karışıklığa neden oldu.
Sana ne konuşturduğunu merak ediyorum!
Sadece sohbet ediyorduk.
İşe gitmeyin.
Otele gideceğim.
Ve bu yanlış anlamayı ortadan kaldırın.
Dinlenmen lazım.
Bekle baba!
otele gidiyorum onlarla konuşmak için.
Lütfen Tara'yı yalnız bırakma Annemle.
-Ben de geleceğim. -Baba!
Biz yaşlılar bunu çözmeliyiz, Seninle gelmeliyim.
Baba!
İki dakika bekleyin, Üzerimi değiştirip geleceğim.
Baba!
görevleri yerine getiriyorum senin baban olmaktan.
Biraz sabırlı ol!
-Sürpriz! -Sürpriz!
Vay! Tebrikler!
Tanrıya şükür, buradasın.
Unut onu, önce bana sarıl.
Nasılsın Kanchan Teyze?
Benim gibi başka kimse yok.
Doğru.
-Nasıl gidiyor ahbap! - Tara nerede, sevgili karım?
gelecektin yarın, değil mi?
Evet, ama annem sana sürpriz yapmak istedi.
Arabayı çalıştırdım ve işte buradayız.
İyi ki hepiniz geldiniz.
Nasılsınız?
-Ah, Pallavi! -Bir dakika içinde geri döneceğim.
-Nasılsın gelinim? -İyi.
Neden mitingini Mumbai'ye getirmiyorsun?
-Anne! -Sen sessiz ol!
Bunu aşktan söylüyorum, biliyorsun.
-Fırında kızartmak! - Kavurma mı?
Evet, kızartma.
-Kızla nerede tanıştın? -New York!
Oh, New York'tan bir kız her şey yolunda demektir.
-Aslında tanıştık... -Punjabi olduğunu duydum?
-Selamlar, Bay Moolchand. -Selam, Pallavi.
-Nasılsınız? -İyiyim. Teşekkürler ve tebrikler!
-Sen de. -Tebrikler!
Meyve suyu mu yoksa çay mı alayım?
Hey, Shahrukh!
Selam!
Kayınbirader!
-Hey! -Kayınbirader!
Annen her zaman ilk gitmek ister!
Ne yersin?
senin yaşın var durma noktasına gelmek.
Bana yemek yapan Pallavi, kızkardeş Kanchan.
Ah, hadi ama! ben senin kız kardeşin değilim.
Ben senin için Kanchu'yum.
- Şimdi çekil, sıra bende. -Haydi.
-Hep onunla flört etmeye başlıyorsun anne! -Nasılsınız?
-Mooli! -Nasılsınız?
Ne oldu?
-Ağlıyor musun? -Numara!
İkiniz de istediğinizi yapın.
Tejalar!
Esha ile tanışmak istiyorum!
Jet gecikmesi var.
Onunla yarın buluşacağız.
Hepiniz tazelenin.
Hemen döneceğim! Baba!
Biraz müzik çal!
Evde bir düğün var.
Burada neden bu kadar sessizlik var?
Sadece biliyordum.
Bu Hint Kızılderililerine güvenemem!
Evet!
Sadece kültürümüzü öldürüyorlar.
Biliyor musun, o kadınla ilgili bir şey...
Ne demek istiyorsun?
Büyük ölçüde yanlış bir şey.
Evet…
Evet!
Ama Allah'a şükür şimdi güvendeyiz.
Hayır, Pam. Hiç güvende değiliz.
Bu haber Amerika'ya ulaşırsa,
o zaman bu son olacak siyasi kariyerimin
Onunla konuşacağım.
Hansrajların itibarı,
sadece git!
Baba…
bu olmayacak.
Burada ne yapıyor? Onun burada olmaması gerekiyor.
O aileden kimse yok!
-Etrafta kamera var mı? -Baba…
Baba, lütfen beni bir dinle.
Baba!
Bu büyük bir yanlış anlama.
Hiç şansı yok, o lezbiyen.
Anne olmadan söyledi ikinci bir düşünce
Tara'nın yüzünden…
Kim sebepsiz yere böyle şeyler söyler?
aptal olduğumuzu düşünüyorsun Amerikalı olduğumuz için mi?
merak ediyorum annen ne yapıyor ikinci kere düşünmeden?
Sen ne diyorsun?
Jas…
Esha'yı seviyorum ama bu demek değil ki, Annem hakkında kötü konuşabilirsin.
-Jas, lütfen! -Sırf aptal bir video yüzünden…
Bob'la nasıl böyle konuşmaya cüret eder!
-Bunlar onun kültürel değerleri, değil mi? -Anne!
-Bunu çözebiliriz. -Hayır, yapamayız!
Kapatıyoruz.
Evet.
Nişan iptal. Hepimiz eve dönüyoruz.
-Baba… -Hayır bekle! Beklemek.
Hiçbir şey iptal edilmez. Ve baba, hiçbir yere gitmiyorum.
-Jas, buraya gel. -Sushu…
Anne lütfen!
Ne dediğini duydun mu?
Bu gülünç.
Baba üzerinde çok fazla baskı var.
annem ne biliyor musun geçiyor mu?
neden farklılaştırıyorsun ikimiz arasında?
Bu işte beraberiz, unuttun mu?
Ben hallederim.
Gitmelisin, annenin sana ihtiyacı var.
Gitmek.
Hey!
-Ne yapıyorsun? -Ne yapıyorsun?
kesinlikle saklanıyorsun benden bir şey.
-Hiçbir şey saklamıyorum. -Anne lütfen!
Bana bak! Gözlerime bak ve konuş.
Anne…
sen…
gerçekten lezbiyen misin
Yapma!
Anne lütfen! Gerçeği bilmem gerek.
Benim adıma yemin et! Ve söyle bana…
-Gitmeme izin ver! -Anne…
Taru…
Seni her zaman destekledim.
Uzun mesafeli bir evliliğe bahse girerim ya da cinsiyet çalışmalarınız.
Ve bunu her zaman yapacağım.
Ama belki şimdi sana geliyor.
Çok fazla düşünüyorsun.
Sakin ol.
Hayatımda ilk kez, Umarım yanılıyorumdur Pinakin.
Ama annemi tanıyorum.
Tara, o basit bir kadın.
Düzenli, karmaşık olmayan bir hayatı var.
Aslında…
insanlar korkar.
Ve toplum baskısı,
sonra videoyu.
Önemli değil.
Gözlerinde bir şey gördüm.
Demek istediğim…
Pek bir şey yapmadım ama…
onunla yüzleştiğimde...
Gerçekten bir şeyler sakladığını düşünüyorum.
Bu doğru değil, Tara.
Gayet normal bir tepki.
ailenle oturduğunda televizyonda film izlemek,
ve bir öpüşme sahnesi görüyorsun, nasıl tepki verirsin
Bazen ne hakkında konuşuyorsun?
Bazen çok yaya konuşuyorsun.
hakkında konuşmuyorum onun rahatsızlığı.
Pinu, onun kimliğinden bahsediyorum.
Ya annem her zaman dolaba girdin mi
Bazen çok mutlu olduğumu biliyorsun senin gibi korkak değilim
korkak değilim
Ben bir lezbiyenim!
erkeklerden hoşlanmıyorum, kadınlardan hoşlanıyorum
Dhokla'yı sevebilirsin, Hint turşusu Veya Khamni'nizde ekstra sev
Ama Pallavi buna dahil değil o sadece bayanlardan hoşlanır
-Ben bir lezbiyenim! -Vay canına, Pallavi!
Ben bir lezbiyenim!
Buradan çıkmamız gerek. Şimdi!
erkeklerden hoşlanmıyorum, kadınlardan hoşlanıyorum
Baba!
Pallavi Teyze!
Sorun nedir?
Pallavi Teyzeyle konuşma!
İKTİDARSIZ
Merhaba…
Her şey yolunda mı?
sadece bazı insanları gördüm video izlemek…
Pallavi Teyze hakkında!
Viral oldu.
Manohar, telefonda da var.
Hadi, dans et…
Çok tatlı görünüyorsun!
Hadi, Pallavi.
Hey, nereye gidiyorsun, Manohar?
Kanchan, ıslandım.
Böyle daha da parlıyorsun.
Bu sefer… ikimiz de yapacağız özel bir dans.
Anne…
Sorun nedir?
Benden nefret edecek misin?
Sen ne diyorsun?
Bu imkansız.
Hepsi bu…
Onlarla tanışıp özür dilemek istiyorum.
Neden bunu yapasın ki?
Esha hallediyor.
Bugün, ilk kez 25 yıl içinde…
onlar sergiledi bensiz Aarti.
itibarına izin vermeyeceğim zarar görmek.
Herkesin ağzını kapatacağım!
Şuna bak! Şuna da bakın.
-Bize ayıp diyorlar Bayan Sanjana. -Anladım.
neden ona izin verildi Bu mitingi yapmak için?
Tamam, yeter!
Durun çocuklar! Yapma!
Tara, sana yasaklamıştım...
olmanın ne faydası var çok agresif?
Bu tür makaleler mahveder yerine bizim itibarımız.
Dışarı atılmalı, Bayan Sanjana.
O haklı hanımefendi. Onu dışarı at.
Heteroseksüel ayrıcalığıyla burada.
- Burada ne gibi hisseleri var? -Ödünç alınmış öfke!
Annem bir lezbiyen.
-Ne? -Tara…
Onu gözlerinde gördüm.
Onun gerçeği!
Gerçeklerden kaçıyor.
Gerçekten üzgünüm çocuklar.
Bunların hiçbirinin ne anlama geldiğini bilmiyordum
yüzleşmek zorunda kalana kadar kendi annemle.
Ama yanımda durabilirsin ya da durmayabilirsin,
ama annem korku içinde yaşamayacak.
Bunu yapamam.
Abi…
Hadi gidelim.
- Bırak yaşayalım! -Bizim de bir hayatımız olsun!
Sana söylüyorum, bu saçmalık!
İstersen, Yazılı olarak da verebilirim.
Amca, insanlar toplumumuza iftira atıyor.
Komşu toplumun sahip olduğu bizimle olan futbol maçını iptal etti.
Bu, günümüz gençliğinin alay konusu.
Videoyu "virüs" yapan o.
Posterime "İktidarsız" yazana sor. O yazmadı mı? Ona sor!
Eşiniz sizinle yaşıyorsa, ve hala kadınlardan hoşlanıyor,
sana "He-man" demeli miyiz? "İktidarsız" yerine?
-Bunun ciddiyetini anlamıyor musun? -Yanlış mıyım?
Bay Manohar, itibar toplumumuz tehlikede.
Bayan Pallavi vermek zorunda kalacak bir açıklama.
Tejas'ın nişanı bittiğinde,
-herhangi bir açıklama isteyebilirsiniz. -İstifanı istiyoruz ve hepsi bu!
nasıl istiyoruz cumhurbaşkanımız mı olacak?
Viral gibi olmasını istiyoruz!
-Başkanımızın nasıl olmasını istiyoruz? -Viral gibi olmasını istiyoruz!
Başkanımızın nasıl olmasını istiyoruz?
Canım, kavga etmek doğru değil ailenle ve dışarı çık.
Ama ne yapabilirdim?
Babam geri dönmeye kararlı.
Üzgünüm.
Ailem kötü insanlar değil.
Biliyorum.
Bana kızgınlar.
Bu yüzden onlardan özür dileyeceğim.
İşte yeniden yapıyorsun!
Suçlu değilsin anne.
Esha, babamla konuşmama izin verdin.
Her uzunluğa gideceğiz onları ikna etmek.
Babam saçma bir fikir verdi.
Kesinlikle hayır dedim!
Ne fikri?
Biliyor musun, unut gitsin!
Bence bir anlamı yok.
Teyzeye daha fazla baskı yapamam.
Bir şey evliliğinizi durdurursa,
Kendimi asla affedemeyeceğim.
O ne derse onu yapacağız.
Bana söylemekten çekinmiyorsun.
Konuş.
John'u hatırlıyor musun?
Evet.
Babam teyze koyabileceğini söyledi. yalan dedektörü testi ile.
Sana söyledim, bu çok saçma.
Teyze, çok üzgünüm.
Bunun sana olmasına izin vermeyeceğim. Peki?
Sen bir suçlu değilsin.
Aynen öyle!
Bu yüzden işe yarayacak.
Anne, o programı hatırlıyor musun? Rajeev Khandelwal ağırlandı mı?
Sacch Ka Saamna?
Bu doğru bir test.
Gerçek gün yüzüne çıkacaktır.
Testi geçtiysem, neden endişelenmen gerekiyor?
Ama oğlum…
kimse işaret edemeyecek sana bir parmak.
Herkes yardım için sana gelecek ve her zaman yaptıkları gibi seni övmeye devam et.
Teyze…
Emin misin?
Elbette eminiz.
O dürüst, neden korksun ki?
Haklı mıyım anne?
Gerçekten öylesin tanıdığım en güçlü insan.
Teşekkürler.
Baghban'da söyledikleri her şey…
bu doğru.
değil mi?
Siz çocuklar asla umursamıyorsunuz.
nişanlanmayacağız, izniniz olmadıkça.
Tejas'la yalnız konuşmam gerek.
Hadi.
Baba, lütfen kibar ol.
Baba,
bunun hakkında düşün.
Annem 30 yıldır evli, onun iki çocuğu var.
Nasıl lezbiyen olabilir?
Buna makinenin karar vermesine izin vereceğiz.
Zaten çok taviz verdik.
Ama itibarımıza gelince,
yapmayacağız.
Bunu tamamen anlıyorum.
Biz, Patels önemsiyoruz itibarımız hakkında da.
Ama insanlar bizimle dalga geçtiğinde,
haberler yayınlandı New York Times'ta.
Saray işlevi basın açıklaması çoktan gitti.
O yüzden sadece aileni getir.
Ve Siber güvenlik ekibim temizlenecek tüm videolar ve gönderiler.
Birkaç gün içinde gitmiş olacaklar.
Sağol baba.
Kızım için yaptığım şeyler.
Hey dostum.
Neredeydin?
Sadece seni bekliyordum. Gel, otur.
Nereye gidiyoruz gecenin bu saatinde?
olmadıkça konuşamam Birkaç mandal içiyorum. Gel.
Çok düşünme, sadece otur.
Bu benim içeceğim, değil mi?
Mooli…
neden duygusallaşıyorsun Bugünlerde her küçük sorun hakkında?
Kanchan beni yasakladı sana söylemekten.
En azından bana söyleyebilirsin.
Lösemi hastasıdır.
Kan kanseri.
Oh hayır!
Nasıl--
Hey!
Her şey iyi olacak.
Kanchan iyi olacak. Endişelenme.
Ağlamayacağım.
Kanchan'a söz verdim.
ona çok fazla sevgi göstereceğim kanserin yok olacağını.
O iyi olacak. Şerefe.
Mooli…
sen ve Kanchan,
birlikte oldu bunca yıldır. Nasıl?
Bunu nasıl yapıyorsun?
Neden? Niye? bir problem mi var evliliğinde?
Hayır, hayır… Hiç de değil.
Pallavi iyi bir eş.
Yani, o her zaman öyleydi.
Sen de iyi bir kocasın.
Evet.
Normal kocalar gibi.
Bunu nasıl yapıyorsun?
Evet.
Bak.
Bu Pallavi, bir lamba.
Ben de petrolüm, öyle mi?
Nasıl petrol olabilirsin?
Dinle, onu kızdırma şeklin,
Pallavi'yi şımart, onu öv,
yakıt budur.
Ve o yağla, yanmaya devam eden alev
romantizm denir.
Anlıyor musun?
Manu…
En son ne zaman seks yaptın?
bundan sonra kim yapar kaç yıllık evlilik?
Ne?!
Sen--
Seks fitildir…
getiren fitildir alev ve yakıt birlikte.
Eğer fitili yakmazsan, bu lamba…
Petrol aramaz mı yoksa yakıt mı?
Yani bayanlar bile böyle kirli düşüncelerin var.
Tabii ki! Hangi dünyada yaşıyorsun?
Buna "Femalizm" denir.
Öyleyse şimdi söyle…
-En son ne zaman seks yaptın? -Ne--
Acele et dostum.
Merhaba…
Tam olarak hatırlamıyorum.
Shravan ayı sona ermişti…
Dhoni kazanmıştı Hindistan için dünya kupası…
- Çok eskidendi. -Numara. Bu uzun zaman önceydi.
çok oldu ondan sonraki zamanlar… Yani…
Her dört ila altı ayda bir.
Enerji!
Evliliğinizde enerjiniz eksik.
"Sambhogra"yı duydunuz mu?
Çok etkili bir ilaçtır.
Herhangi bir kimyager ile kolayca kullanılabilir.
-Kimyacıdan nasıl isteyeceğim... - Tereddüt etmenize gerek yok.
Bunu istemene gerek yok. Bu en iyi kısım, Manu.
bir kimyagere git ve bu şekilde hareket edin.
Ölüm topu.
Bu kadar!
Şifreli kelime bu.
Ve sonra ne kadar canlı olduğunu göreceksin evli hayatın olacak.
Mooli…
Hadi, acele et, adamım!
Sen en iyisisin Mooli.
Neden burada oturuyorsun?
Her şey iyi olacak.
Annem ve babamla konuştum, merak etme.
Yani dedektör testi?
Önemli mi?
Üzgünüm anne.
tüm bunlardan geçmek zorundasın hatırım için.
Hey…
Numara…
Hepsi iyiydi, yani…
Sevdiğini süslersin, saçında.
-Duş alıp döneceğim. -Hey…
Bu ıslak. Kuru olanlar üst katta tutulur.
Nasılsa daha sonra ıslanacak.
-Fakat… -Peki.
Sen gerçekten bana bak…
Baba…
Baba, buraya gel.
Annem ve ben seninle konuşmamız gerekiyor. onu ara lütfen.
-Tara, annemi ara! -Neden onu aradın? Doğrudan annemi ara.
Pallavi, buraya gel!
Teyze, seni arıyorlar!
-Çabuk içeri gelin. -Peki.
her zaman bunu söylüyorsun katılmıyorum.
İşte buradayım.
sadece sana hepsini anlatmak istedim annen ve baban şimdi iyi.
Ne demek iyiler?
Biz iyi değiliz.
onun bir sorunu mu var benim doğumumla da mı?
-İnsanlar dışarıda oturuyor. -Afedersiniz.
Afedersiniz. Dinle…
her iki ebeveyni de istiyorum iyi bir ilişki paylaşın. Bu kadar.
-Sadece anneni becer, baba! -Annene lanet olsun baba!
Anne, buraya gel. Kendini suçlu hissetme.
-Lezbiyen olmak suç değil. -Tara!
Onlar için endişelenme. Seni desteklemek için buradayım.
Ne diyor?
Tara, Tanrı aşkına, sessiz ol.
Anne, hayatını mahvetme bu adamlar için. Lütfen!
-Kayınbirader ona nasıl katlanır? -Tejalar!
Bütün gün ortalıkta dolanır. Ailesini umursuyor mu?
O bir ders alacak sadece boşanmışsa.
-Bunu söylemeye nasıl cüret edersin! -Ne?!
-Sen… -Pallavi, durdur onları!
-Gitmeme izin ver! - Onlara tavuk yediğini söylemeli miyim?
-Bırak onu! -Bu nedir?
Ona vuracağım baba!
Oh hayır! Anne…
Ne yaptın?
Afedersiniz! Afedersiniz…
Amca, her şey yolunda mı?
Evet evlat.
Tejas dolabı hareket ettiriyordu.
Yatağa çarptı ve yanlış yerden yaralandım.
Yardımıma ihtiyaç duyuyor musun?
Bir saniye bekle. Tara çıkıyor.
ben bir lezbiyenim
Anne, telefonu bana ver.
Neden sürekli ileriye bakıyorsun? Biraz dinlen.
Hareket!
Mooli, arabayı çalıştır.
Hadi, Pallavi… Neredesin?
- Koltuğu hareket ettiriyorum. -Dikkatli olmak.
Bir dakika.
Hadi. Alın.
Bayanlar ve Baylar, dikkatinizi çekmek isterim.
başkanı olarak ticaret odası,
ağırlamak isterim Bob Hansraj ve ailesi.
Ve arkadaşlar.
Üzgünüm. Ve arkadaşlar.
Bu vesileyle,
lütfen bize katılın onları en sıcak karşılama.
Teşekkürler. Çok Hintli!
Teşekkürler. Teşekkürler.
Siyah saydığım yüzlerce raf
Yüzlerce raf, onları geri vermeyeceğim
-Kontratımda seksen Gs -Bay. Bob…
gözyaşları her zaman üzüntüyü temsil etmez.
Aşktan da olabilir.
Demek istiyorum…
kim anlayabilir Pallavi benden daha mı iyi?
Sonuçta fiziksel bir bağı paylaşıyoruz.
Ah, lütfen!
İyi değil…
Dinle… eğer yarın,
Pam'in zevki değişir, bilirsin, değil mi?
Ne?
-Bu sadece bir örnek. -Varsın olsun.
Sebep olduğum utanç,
Bunun için özür dilerim.
Biliyorsun, Tejas sana övgüler olsun.
Biz de gerçekten etkilendik
ama sonra, bizi gerçekten hayal kırıklığına uğrattınız.
anne baban olurdu sana güzel değerler aşıladı.
Bu yaşta böyle konuşmalar ve dolandırıcılıklar,
böyle skandallar...
Buna sahip olamayız Hayatımızda, yapabilir miyiz, Bob?
başka almayacaksın şikayet etme şansı
Hayır lütfen…
Bak,
durumu almayı başardık büyük zorluklarla kontrol altına alındı.
Bir kez geçince yalan makinesi testi,
her şey yoluna girecek.
- Ne testi Bay Bob? -Hemen döneceğim.
-Pallavi… -Geri döneceğim.
Coşku ve aşk havayı dolduruyor
Bu bir kutlama gecesi
Hareketlerim canlı
-Biraz alkış duyalım -Sevgilim eşlik ediyor
Sevgilim eşlik ediyor
-Canlı benim hareketlerim -Baba…
Hey…
Teju, ne…
ne sınavına giriyorlar anneni geçirmek için?
Bunu sana söylemek istedim. Ama Tara hepsini mahvetti.
-Bob az önce bana söyledi... -Tamam, beni dinle.
Bu test anne için çok önemlidir.
O olmak zorunda olmayacak testten sonra artık utandım.
Pallavi bunu kabul etti mi?
Annem herhangi bir testten korkmuyor.
Bana nereye gittiğini söyle.
Hareketlerim canlı!
tüm hayatın gitti
ve hala bir aptal olarak kalıyorsun.
-Bir şeye ihtiyacın var mı? -Bu dramayı durdurun!
Burada kimse yok, sen ve ben hariç.
-Neden geldiniz? -Otuz yıl oldu.
Geç de olsa,
ama sonunda kabul ettin,
senin gerçeğini kabul etti.
Uzaklaşmak senin eski alışkanlığın.
Geçmişi kazmayın.
Hayatım huzurlu ve pürüzsüz.
Bırak olsun.
Bana yalancı dedin, bu yüzden huzurlu bir hayat sürebilirsin.
Tüm hayatım boyunca, Hatalı olduğumu düşünmeye devam ettim.
Kusurlu olduğumu.
Ben sana asla yalan söylemedim.
neden bana beni sevdiğini söyledin seni sevdiğim kadar mı?
Bütün gece, bekledim tren istasyonundasın.
Neden gelmedin?
Bencil olmakla,
Başkalarının hayatlarını mahvetmek istemedim.
Başkaları için beni kırdın.
Bak bugün ne hale geldim!
Ben mükemmel kadınım!
Hiçbir şey olamazdı seninle benim aramda, Kanchan.
HOŞGELDİNİZ
Bu dolunay gecesinde
Ay gökyüzünde yükselirken…
iki arkadaş sallanır
Garba ve dans melodisine
Naveen…
Acelesi ne? Bu bir dans yarışması.
Oynamayı yeni bitirdik, seni aptal.
Bir buzlu şeker daha almayı tercih ederim.
O zaman neden beni azarlıyorsunuz?
Tamam hadi gidelim.
yemek ister misin bir buz şeker daha?
Söyle bana.
Bana da bir tane teklif et.
Kesmeyin.
Onunla dolaşırsan,
bulamayacaksın evlilik için çocuk.
Sonra onunla evleneceğim.
Kaybol.
Düğün gecesinde ne yapacaksın?
Dans?
Şimdi ellerini çırp düğün gecenizde.
Koş!
Dikkat olmak.
benimle kaçar mısın
Seninle her yere gidebilirim.
Kim bu?
Bu Kanchan Teyze ve Pallavi Teyze.
iki arkadaş mıydınız?
Arkadaşlar?!
Onlar en iyi arkadaşlardı.
Onlar BFF'lerdi!
Pallavi ile ittifakın değil miydi? bundan birkaç gün sonra düzeldi mi?
-Birkaç ay sonra. -Evet, şu resme bakın.
Kançu, neredesin?
Kanchan'ın ateşi düştü.
-Oh evet! -Ateşi yüksekti.
Kinju, bir şey biliyor musun?
Manu aslında geldi Kanchan'ı görmek için.
Ama sonunda Pallavi'ye aşık oldu.
-Ve ikramiyeyi vurdum. -Çöp.
Çok kafa karıştırıcı!
Manu…
İkimiz gerçekten şanslıyız, eşlere gelince.
Nereye gidiyorsun?
Bu slaytlar yapılır nişanınız için. Onları izle.
Slayt görmek istemiyorum.
Bunu soran odur.
Boşver. Janak ve ben slaytları göreceğiz.
-Siz devam edin. -Evet, devam et.
Neden yemeğini yarıda bıraktın?
İçimden yemek yemek gelmiyor.
- Dinle, konuşmam gerek... -Şu anda konuşmak istemiyorum.
Neyin var?
Tejalar…
Durmak! Nereye gidiyorsun?
Aklını mı kaçırdın?
Seni alçak, aptal! senin beynin yok mu
Nişanlanmak için annemi kullanmak ister misin?
Tejas, bu testin olmasına izin vermeyeceğim.
-Anlıyor musun? -Tara, sorunlarımdan uzak dur.
en iyisi bu olacak ailen için de.
beni tehdit mi ediyorsun? Bakalım nasıl nişanlanacaksın.
Bir şeyi ifşa edersem, evliliğin bitecek.
-Bu ne? Söyle bana! -Geri gel!
Tejalar, konuşun!
Tejalar…
Bir dakika bekle.
Peki?
Teşekkürler.
Evet efendim?
Ne istiyorsun? Söyle bana.
Patronunu ara.
Amca dayı…
Burada patron benim.
Ve yine de bu kodu bilmiyor musunuz?
Ne anlama geliyor?
Bana bir şişe şampuan ver ve Chyavanprash.
Emin.
Ve ona bir Sambhogra ver.
olmak zorunda değilsin bundan utandım.
ben olanım kocam için satın alıyor.
Ben ödeyeceğim.
Zevk almak.
Bir dahaki sefere hatırla.
Düşünmedim.
-Lütfen babana yapamayacağımızı söyle. -Hayır dedim.
Ama bana söyleyen sensin Pallavi Teyze için iyi olacak.
Selam Jas...
Babama neden söz verdin?
Çünkü baban asla bize bir seçenek sundu, Esha.
- O zengin ve bize her şeyi yaptırabilir. -Tamam, dur.
Ailemin mükemmel olmadığını biliyorum.
Ama en azından açıkça istediklerini söyle.
seni değiştirmezler her gün senin gibi düşün.
-Hepsi benim hatam. -Ah, hadi ama.
Bazen düşünüyorum neden benden hoşlanıyorsun?
Neden bana a** oluyorsun?
Bu durum kimse için kolay değildir.
Üzgünüm.
Neden birdenbire seni bu kadar rahatsız ediyor?
Bu sadece…
Peki.
Beni dinle.
Şimdi babama söylesem teyze sınava girmeyi reddetti,
o düşünecek o gerçekten bir lezbiyen.
Ve onun olmadığını biliyorum. Demek istediğim, benim için fark etmez.
Ama ailelerimiz için önemli Jas.
Testin gerçekleşmesine izin verin.
Ben ve teyzendeyim.
Söz veriyorum.
Diş hekiminiz nerede?
Neredeyse geldik.
Pinakin'i de getirebilirdin.
Yapacak çok işim var.
Bu…
Burası neresi Tara?
Lütfen gel.
Selam teyzeciğim.
Lütfen içeri gel.
Gel.
-Merhaba. - Hanımefendi, lütfen içeri gelin.
Sanjana?
Orası.
Anne, bu taraftan.
Oturun.
-Merhaba Sanjana. -Merhaba, Tara.
-Bu benim annem Pallavi. -Namaste.
Sana ihtiyacı var.
Anne, ne zaman Komal,
Rakesh, Nur…
sevdikleri zaman onları anlayamadım,
onları destekleyen Sanjana'ydı.
Bu güvenli alanı onlar için yaptı.
Lütfen korkma. Onunla özgürce konuşabilirsin.
beyler rica etsem burada biraz mahremiyetin var mı?
Sağolun beyler.
Hadi gidelim.
Merhaba, Pallavi. Ben Sanjana'yım.
Ve zorunda değilsin bana hemen bir şey söyle.
Hazırsan konuşabiliriz. ne zaman hazır olursan.
-Hayır Sanjana, ama yapmayacak. -Peki?
Yılların şartlanmasıdır. Bu bir tabu…
Bu nedenle, çağrı ona ait olmalıdır.
O en iyi insan onun için neyin doğru olduğuna karar verin.
Ne yapacağına sadece o karar verebilir kimseye ve ne zaman söylemek istiyor.
Sen değil, ben değil, Tara.
Pallavi, bu benim kartım.
Ne zaman öyle hissetsen, lütfen beni ara.
Konuşabiliriz.
Pallavi, sadece hatırla, seçimin her zaman senin olacağını.
-Anne… -Sanjana, ne yapıyorsun?
Asla kabul etmeyecek. Dışarı çıkmasına yardım etmeliyiz.
O zaman bu da onun seçimi olacak Tara.
Buna inanamıyorum.
Anne… Bunu senin iyiliğin için yapıyorum.
Aile dağılacak.
Beni yalnız bırak lütfen.
Anne, dünyadan önce senin gerçeğinle alay ediyor
bunu açıkça beyan etsen iyi olur.
Lütfen cesur ol anne.
zayıf düşersen ve bu testi seçin,
yapamayacağım senin için her şeyi yap.
O zaman nasıl saklanmaya devam edeceksin?
Manohar bizi getirecek Pallavi'nin test raporu.
Ve konu çözülecek. Uygun mu?
Tek istediğimiz buydu! Ama ne zaman?
Sana verdiğim her şeyi unuttun
Beni seviyorsun, yine de beni ağlattın
kalbim tamamen terkedilmiş
Bu çok zayıf bir bağ
Ninnim de anlamsız görünüyor
Bu çok zayıf bir bağ
altında birçok insan bana geliyor "arkadaşları hakkında konuşmak" bahanesi.
Ama sen ilk olansın annesi hakkında konuşmak istediğini söylüyor.
Tamam söyle bana. Yardıma ihtiyacı olan gerçekten annen mi?
yoksa yardıma ihtiyacı olan sen misin?
Kalp
acıyla dolu
Yer yok
Burada herhangi bir duygu için
Bu sabah neden böyle?
Neden bu yalanları duymak zorundaydım?
Bu yalanlar…
Sahip olduğunuz en hızlı program nedir?
Hızlı paket.
Üç ay boyunca 250.000 rupi.
Ve bitti!
Neden bu yalanları duymak zorundaydım?
Bu çok zayıf bir bağ
Neden birdenbire Jharosar?
Geleneksel takılar almam gerekiyor Esha için.
Ve sadece ikimiz gideceğiz. Öğlene kadar döneceğiz.
Neden sadece ikimiz?
Çünkü seninle gitmek istiyorum.
Gelecek misin?
İyi.
Sabah 7'de yola çıkacağız.
O zaman herkes uyumuş olacak.
Döndüğümüzde, onlara söyle Nadiad'a gitmiştik.
Neden yalan söylememi istiyorsun?
İlk defa yalan söylemeyeceksin.
Tejas... düzgünce kilitleyin.
Anne, acele et. Herkes bekliyor.
Bütün bunların içinde ne taşıyor?
Um, plaslar ve... bildiğin yöresel yemek.
Jas…
Tara'ya çok sevindim ve bu fikrin vardı.
Şimdi, her şey iyi olacak.
Pallavi, hatırlıyor musun…
ilk seyahatimiz Evlendikten sonra Jharosar?
Bekle, sanırım unuttum tansiyon ilacınızı taşıyın.
Merak etme.
Paketledim.
Anne!
Hadi. Bir resme tıklayalım, Bay Bob!
Merhaba. Lütfen gel.
Hadi! Fotoğraf! Fotoğraf!
Lütfen sıraya girin!
-Hadi! -Hanım. Kanchan!
Hey, düzgün tıklamadın!
Biz beraberiz…
-Sakin ol. -Afedersiniz, merhaba! Hepimiz birlikteyiz.
-Sorun değil. - Dinlemiyor.
Frekans her iki dakikada birdir.
-Tejalar! -Bizi bekle.
-Ne ile meşgulsün? -Benimle gel.
Diğer herkes gelsin.
O zamana kadar takı alalım. Kalabalık olacak.
Hey, takılara bir bakayım!
-İleride daha iyi dükkanlar var. -Neresi?
-Gel. -Fakat…
Tejas, dükkanların yanından geçtik.
-Biraz ileride. -Neresi?
- Burada bir çizgi var. -Çevirimiçi kayıt?
Evet, buyurun.
Orası.
Git çocuğum!
Artık özgürsünüz!
Artık doğanın ilkelerini takip edeceksiniz.
-Beni neden buraya getirdin? -Sıradaki kim?
Dışarı çıktıktan sonra açıklayacağım.
Burada kalmak doğru değil.
Ona ne oldu?
acı çekiyor "Eşcinsel" hastalığından.
Bu Baba'nın bir yüzde yüz rekor
Oğlun da normal olacak.
Güçlü ol.
Gidelim oğlum.
Anne…
Durmak.
Sana yardım etmek için yapıyordum!
getirmeyi doğru buldun mu? beni böyle bir yere?
-Aklını mı kaçırdın? -Evet benim.
Onu tamamen kaybettim. Bu yüzden seni umudu gördüğüm yere getirdim.
Gerçeği bilmene rağmen, Ben buradayım, seninleyim.
Benim hakkımda ne biliyorsun?
Söyle bana! Ne biliyorsun?
Kanchan teyze ve sen bir ilişkisi vardı, değil mi?
Arkadaşlık sadece bir bahaneydi.
-Bu değil… - İnkar etme anne. Duydum.
biri varmış gibi hissettim beni boğarak öldürüyor.
Sana Tanrı gibi davrandım, inancımı yıktın!
- Beni dinle Tejas. -Sadece annemi geri istiyorum!
Annemi nereye götürdüğünü merak ediyorum.
o kadar bir şey. Sadece biliyorum.
-Peynir! - Her şey yoluna girecek, Taru.
-Bir tane daha. -Peki.
-Hazır? -Evet.
Çok fazla Monopoly oynadım!
Tamam! Tamam! Tamam!
Pallavi!
-Haydi, bir resme tıklayalım! -Teyze! Tejalar!
Evet, aslında oynadık bir sürü Monopoly.
İşte buradasın!
-Jas, bana bir şey mi aldın? -Tabii ki.
Sevdin mi?
-Bayıldım! Bakalım. -Senin için aldım.
Çok güzel görünüyorsun.
-Sana da bir şeyler aldım. -Hayır, bu iyi.
Sana çok güzel görünecek.
Sorun değil.
Biraz daha var.
sen ve Pallavi eski arkadaşlar, değil mi?
Evet.
Biz eski aile dostuyuz.
Yani biliyor olmalısın hayatıyla ilgili her şey.
Evet elbette.
Bana ne duyduğunu söyle.
Geçen gün, dans gecesinde, videosu vardı...
Haydi millet. Fotoğraf zamanı.
-Bay. Bob, hadi! -Hadi.
Gülümsemek.
Mükemmel.
Tamam, başka birine tıklayalım.
Manohar, sıra bizde.
-Hadi. -Tazelenip döneceğim…
-Endişelenme! -Sadece döneceğim.
Ne oldu?
-Tuvalet nerde? -Orada.
Teşekkürler--
Aman!
Tara, babam nerede?
Onu aramaya çalışıyorum.
-Baba! Neyin var? -Hiç bir şey…
-Neden böyle yürüyorsun? -Sırtım ağrıyor.
-Çantaları alayım. -Hayır, yapacağım...
-Baba… -Ne…
Pallavi, bana dokunma. Gerçekten kötü ama iyi olacağım.
Baba…
-Baba… -Siz bayanlar birlikte gidebilirsiniz.
Lütfen…
Mooli, benimle gel.
Kanchan ile geleceğim.
Anlamaya çalış.
Bay Bob…
Hey, fotoğrafçı!
Pam, güzel küpeler.
Onlar Tiffany'nin mi?
Evet, Tiffany!
Bob onları bana verdi son yıl dönümümüz için.
Bana her zaman hediyeler veriyor.
-Çok romantik! -Evet.
-Saçına bayıldım. -Teşekkürler.
Önce peruk olduğunu düşündüm.
Açıkçası, durum böyle değil.
Bu mu?
Numara!
Çok hoş!
Biz kızlar!
Biliyor musun, senin olduğunu bilmiyordum ikisi de çok iyi çocukluk arkadaşlarıydı.
Yani belli ki sana söylemiş tüm lezbiyen olayı hakkında,
o var, evet?
-Pam, eğer önleyebilirsek... -Evet!
Biliyorum, lütfen devam et, Pam.
Anlamadığım için.
Bu çok saçma.
kadınlar ne yapardı birbirleriyle yap?
Tanrı aşkına!
Pam, konuşmayalım. Bu konuda burada lütfen.
Sorun yok! Devam et, Pam.
Bunu tartışmakta bir sorunum yok.
Biz sadece tartışıyoruz.
Seni suçlamıyorum Pallavi.
Sadece biz kızlar.
Yani, bir kadınla bir kadın mı?
Onun…
Bu çok doğal değil.
Ne zaman bir kadına baksam bir kadını yanlışlıkla öpmek,
sadece bu kadar… O iğrenç hissi alıyorum.
değil mi?
baba…
Heyecanlı görünüyorsun.
Demek istediğim bu.
Heyecan verici ne olmalı?
Doğa kadınları farklı yaratmıştır.
Ve erkekleri yarattı farklı bir şekilde, biliyor musun?
Bir neden için.
Birlikte olurlar iki beden ve bir ruh.
Hintçe filmlerin tüm şarkıları aynı şeyi göster, değil mi?
Neden? Niye? Çünkü bu sadece saf bilimdir.
böylesi olamaz iki kadın hakkında şarkılar, değil mi?
-Yani, olur mu? Bunu yapar mısın? - Yani, hadi!
Klitoris nedir biliyor musun?
Ne?
Bu konuda bilgi edinin en kısa sürede.
Hayatın değişecek.
- Bu saf bir bilimdir. -Yeter, Kanchan.
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Siz de çizgiyi aşıyorsunuz.
Şakaları sevmiyorsan, neden başladın
Şaka?
sadece iyi olmaya çalışıyorum her şeye rağmen sana.
Bob çok haklıydı!
Bir yalan tespitinden önce, Sadece sana güvenemiyorum.
Herhangi biriniz!
Yalan tespiti?
Kanchan, bundan uzak dur.
-Hepiniz aşırı tepki göstermiyor musunuz? -Gerçekten mi?
Bir günah.
Bu anormal.
Ya bu kusur iletirse torunlarımıza mı?
Yani kan senin, değil mi?
Kan senin de olacak.
Belki ortaya çıkarlar senin gibi aptal olmak!
Bu ne cüret benimle böyle konuş!
Oh, senin için yavaşlatmama izin ver.
Aptallar!
Aptallar! Aptallar!
Kapa çeneni, Kanchan!
-Sen bile sessiz ol. -Ben?
Ona söyle. O tam bir orospu!
-Sen bir kaltaksın. -Kanchan!
- Benimle böyle konuşmasına izin veremezsin. -Neden?
özel biri misin gökten mi indi
Tanrım, o çok iğrenç!
-Kanchan, ısrar ediyorum, benim hatırım için... -Kapa çeneni!
Bu aptal kadın gevezelik ediyor çöp ve sen sadece dinliyorsun.
Sen sadece pis bir kadınsın.
Tanrım!
Ve bunun olmasına izin veriyorsun, Gidip Bob'a tüm bunları anlatacağım.
Evet, git ve her şeyi Bob'a anlat.
Bob bir köpek olduğu için ve sen onun kuyruğusun.
Bütün gün onu takip etmeye devam ediyorsun.
Adını söylemeye devam ediyorsun. "Bob! Bob!"
Sana bir kez bile bakmıyor.
Bütün gün bana bakmaya devam etti senin önünde.
O zaman bir kez bile "Bob!" demedin.
eminim o vardır ayrıca Pallavi'ye baktı.
Hepiniz müdahale etmekle ilgileniyorsunuz başkalarının hayatlarında ve ahlaklı olmak.
Bana bir şey söyle.
Kocanla mutlumusun?
Önce yalan tespit testini yaptırın kendin için yaptın.
O zaman başkalarını yargılamaya devam et.
Asla işaret etmiyorsunuz.
Bob gibi adamların her şeye sahip olmasının nedeni budur. böyle davranma hakkı.
Esha'nın annesi misin yoksa onu bir yerden mi aldın
Ne saçmalıyorsun?
Hayatını kurtar!
Yoksa o da olur Bob gibi birini bul.
-Teyze! -Ne oldu?
Manohar Amca…
Lütfen gel.
-Ne-- -Hadi.
-Ne oldu teyze? -Lütfen dışarı çık.
Teyze, lütfen çabuk dışarı çık. Herkes çıktı.
Hadi!
Ne oluyor? Midenizde kelebekler uçuşuyor mu?
Korkuyorum…
-Ne oldu? -Hiç bir fikrim yok.
Ben iyiyim! Tamam!
-Sorun nedir? -İyiyim.
Ona dokunma, Kanchan! Acıtıyor.
-Bir şeye ihtiyacın var mı? -Hiçbir şey istemiyorum evlat.
Bu onun ilacı değil.
Bu ne?
Yakında bir hastane var. Onu oraya götürelim.
-Evet. Hadi. -Hadi gidelim.
-Ev. Hadi eve gidelim. -Evet tabi.
-Eve gidiyoruz. -Eve gitmek istiyorum.
Evet, gidiyoruz.
Kutsallar***!
Dikkat olmak.
-Aşağı bak ve yürü. -Bu olamaz...
sırasında daima bir doktora danışın. bir BP hastasına bu tür ilaçları vermek.
Tansiyonu fırladı.
Bir süre sonra onu eve götürebilirsin.
-Bir süre sonra taburcu edin. -Tamam efendim.
-Dikkatli olmak-- -Yok, önemli değil.
-Lütfen bana biraz su ver. -Elbette.
Mooli bana dedi ki...
güvenli olduğunu.
var mı böyle sohbetler onunla benim hakkımda?
Biriyle konuşmam gerekecek, değil mi?
Yoksa sonunda kendimi boğacağım.
Üzerimde bir soru işareti Pallavi.
Kolonideki insanlar bana bakıyorlar…
güya…
Bir şey sorabilir miyim Pallavi?
O kadar uzun bir evlilik hayatımız oldu ki.
Sana mutluluk verebilir miyim bu evlilik hayatında?
En azından benden hoşlanıyor musun Pallavi?
Seni her zaman sevdim.
Ama seni asla sevemedim.
normal tutamadım seninle ilişki.
Ama her zaman denedim iyi bir eş, iyi bir arkadaş ol.
Bu senin hatan değil.
BEN…
Ben buna gücüm yetmedi.
Pallavi…
Videoda gördüklerim doğru mu?
Benimle ilgilenmekle ilgili bu drama,
biz olana kadar sorun yok insanlarla çevrili.
davranmamı bekleme
artık koca gibi
Baldız!
Bayan Kanchan ne yapardı? akşam yemeği yemek ister misin?
Söyle bana hangi eli?
Sol benim. Ben hatırlıyorum…
Kemoterapi sürecinde…
tüm saçlarını kaybeder.
Sana söylemek istemedim.
Yarın sınava girmek zorunda değilsin.
Ben kararımı verdim.
Nişanımız iptal olacak.
En azından itibarınız…
daha fazla bozulmayacak.
Sonunda benden de nefret etmeye başladın.
En yakın olduğun kişiler en çok acıyı kalp çeker.
Haklısın!
Yarın sınava gireceğim.
zaten söyledim, yapmak zorunda değilsin.
Yapma ihtiyacı hissediyorum.
Çocuk gibi davranmayı bırak.
Yalanınız tespit edilecek.
yalan söylemeyeceğim.
Kendime bile değil.
Oraya gelmene gerek yok.
Ben kendim gideceğim.
- Bırak yaşayalım! -Bizim de bir hayatımız olsun!
-Bir tur atalım. Anne! -Bizim de bir hayatımız olsun!
- Bırak yaşayalım! -Bizim de bir hayatımız olsun!
-Bütün bunları durdurun! -Numara!
Biri bu aptallığı durdurmalı anne.
Merak etme teyze burada kimse seni zorlamaz.
Hiç zorlanmıyorum.
-Buraya kendim geldim. -Neden yalan söylüyorsun?
Ve sadece bu değil, Sahip olduğum için gerçekten mutluyum!
Sanjana haklıydı!
Bu benim gerçeğim!
Ne nerede ne zaman ve kiminle paylaştığımı,
kişisel kararımdır.
Başka kimsenin!
Anne, bir hata yapmak üzeresin.
Hiç yapmadığım şey bu.
Hatayı yapmalıydım.
Anne, biliyorsun başarısız olacaksın!
Ben mi sen mi, kim başarısız olacak?
Kızı olmaktan başka, karısı ve annesi,
bir kimliğim var.
bugün kızıma ihtiyacım var
ve sosyal hizmet uzmanı değil.
Benim için bu olabilir misin?
O John'dur.
Majesteleri.
Bayan Patel.
Formaliteleri tamamlayalım.
Ey!
Eşu…
baba…
Baba!
Çok üzgünüm Pallavi Teyze.
Çok teşekkür ederim!
Eshu, gidebilir miyiz lütfen?
Yapalım mı?
Önce kontrol soruları sormalısınız.
Birkaç soru soracağım.
sadece cevap vermelisin evet veya hayır diyerek.
Bu kadar basit.
Adın Pallavi mı?
Evet.
Lütfen evet veya hayır deyin.
Evet.
bunun ışıkları mı oda açıldı mı?
Doğru.
Evet.
Şu anda ABD'de miyiz?
Numara.
Bütün soruları cevaplayacak mısın?
gerçekten?
Evet.
Benden ve Pam'den hoşlanıyor musun?
Numara.
evet deseydin keşke
hatta sana söylerdim yalan söylediğin bu makineden önce.
Hiç yaptın mı hayatındaki herhangi bir şey,
üzüldüğün yoksa utanıyor musun?
Evet.
Uyumayı sever misin kocanla?
Hangi soruları soruyorsun?
Bir cevaba ihtiyacım var, lütfen!
Fiziksel veya cinsel ilişkinizden zevk alıyor musunuz? kocanla ilişkin?
Numara!
hiç fiziksel oldun mu bir erkekle ilişki...
kocandan başka?
Bu nasıl bağlantılı--
Numara.
lezbiyen misin
Lezbiyen misin değil misin?
ne olduğunu açıklayabilir misin tam olarak lezbiyen olmak ne demek?
konuya geleceğim.
Hiç bir kadınla seks yaptın mı?
Numara.
O doğruyu söylüyor.
yani hiç sahip olmadın herhangi bir kadınla seks?
Numara.
bence istiyorsun başka bir şey duy.
hiç dokundun mu ya da
-Yanlış niyetle bir kadını mı tuttun? -Numara!
hiç baktın mı bir kötü niyetli kadın?
-Numara. -Bir kadını öptün mü?
Bob!
Bob, söyle bana ne zamandı beni en son ne zaman öptün?!
Bob, bana hiç sarıldın mı?
Soruları sormama izin ver, Pam!
Numara! Sana hiç sordum mu…
eğer eşcinselsen?
Sana hiç sordum mu?
Seni hiç sorguladım mı?
hiç var mı diye sordum mu başka bir kadınla ilişki?
O zaman ben bile sana sorabilirim kendini test ettirmek için.
Ne diyorsun?
Seni test ediyor olmam gerekmez mi? kendi mantığına göre mi?! Söyle bana!
bana da haber ver, eğer eşcinselsen.
Ne diyorsun Pam?
Sana her zaman körü körüne güvendim. Hep!
Ama bana hiç bakmıyorsun. Hiçbir zaman!
-Pam! -Ne "Pam"?
Sushu bir beyefendi buldu.
yaratan biziz onlar için sorunlar.
Senin gibi bir adam bulsaydı,
bütün gün oturmak zorunda kalacaktı bu yalan dedektörü testi ile.
"Pam"!
Bu Amerikalıya buradan gitmesini söyle.
Yeter ki bu olumsuzluğa bir son verin!
-Yeter artık! -Sakin ol Pam.
-Elbette! -Hepsi iyi!
Evet? Hepsi iyi.
Hepsi iyi.
O iyi.
Bunu nasıl yaptın?
Soruları yanlıştı.
Keşke bana sorsalardı
eğer bir kadını sevseydim.
Mutlu bir şekilde başarısız olurdum.
Hep düşündüm, eğer duş alırsam ailem büyük bir mutlulukla,
benim yalanım olurdu bir gün gerçeğe dönüştü.
Ama yalan her zaman yalandır.
Başkaları bizi neden kabul etsin,
kendimizi kabul etmezsek?
Neysem oyum.
Ama sen beni bir Tanrı olarak putlaştırdın
ve insan olma hakkımı elimden aldı.
Nişanına kadar yanındayım.
Bundan sonra, varsayabilirsiniz
annen olmadığını.
Tejas nişanlanıyor yarından sonraki gün.
Konuklar olacak.
Her şey düzelecek,
eğer bir aile gibi davranırsak.
Daha sonra…
Sonsuza kadar köyüme gideceğim.
ilişkimizi düşünüyorsun dramadır, değil mi?
Hadi bitirelim.
Pallavi, beni mi suçluyorsun?
Ben her zaman iyi bir koca oldum.
Ve ben iyi bir eş değil miydim?
her şeyde yanındaydım iniş ve çıkışlarınız.
Ama senin olduğunda arkamda durmak için dön,
beni yalnız bıraktın.
Birkaç gün önce, benimle bir problemin yoktu.
Ama senin erkeklik sorgulandı
değersiz olduğumu düşündün
Bugün bana bunu soruyorsun.
Neden daha önce hiç sormadın?
bana hiç sordun mu samimi olmadan önce,
dileğim neydi?
Böyle mi iyi bir koca olunur?
onu bulamadın arzumu bilmek önemli.
Yani artık hakkınız yok.
Çocuklar gerçekten bencildir.
Ebeveynlerimizin bir hayatı olmadığını hissediyoruz biz doğmadan önce.
ne zaman saygı duyduğunu hiç anlamadım benim egom oldu.
Çocukluğundan bugüne, Bütün isteklerimi yerine getirmeni sağladım.
Dişli bir çevrim olup olmadığı ya da Amerika'daki eğitimim
Bir kez bile düşünmedim, Tara'nın seninle ne kadar savaşacağı hakkında.
yoksa satmak zorunda kalabilirsiniz köydeki araziniz.
İstedim, istiyorum demektir.
Bugün bu inatçılık,
seni sınava soktu!
Gerçekten üzgünüm anne.
Bana lor besle.
Yeter ki olgunlaşmamış ol.
Bugün ilk kez, Sorumlu bir şey yapıyorum.
Lütfen.
Amerika!
Biz Team America'yız
H1B, Özgürlük Ülkesi!
Amerika istediğini biliyorsun
Baharatın, basmati pirinci, Hepsi takas fiyatında ucuz
İşlerimizi ve dolarlarımızı istiyorsun
Mavi veya beyaz yakalı çalışmak
Amerika!
Rüya görüyorsun Ame--ri--ca!
Baba!
İyi değil?
Doğru, bir kez daha.
Tamam çocuklar! Bir kez daha!
Hadi tekrar yapalım.
-Ponponlarını indir. -Oh, hey, dostum!
Bu olması gerekiyordu senin için bir sürpriz.
Esha, bunu yapamam.
Hey!
Tejas, hadi gidelim, içeride konuşalım.
Hayır efendim, burada konuşacağız.
Sadece rol yapmaktan çok yoruldum.
Neysem oyum.
Ben sıradan bir orta sınıf Hintli adamım.
Amerika'da 9'dan 5'e bir iş.
Babam İngilizce konuşamıyor.
Kız kardeşim bir baş belası.
Ama annem…
o kesinlikle mükemmel!
ailen sana layık olduğumu düşünüyorum.
Ve haklılar.
iyi bir evlat olamadım Nasıl iyi bir koca olacağım?
Jas!
senin çok gerisindeyim
anlamaya gelince bir ilişkinin gerçek değeri.
Çünkü koşulsuz seversin.
Anne babanız nasıl olursa olsun, onları seviyorsunuz.
Ve ne olursa olsun beni seviyorsun.
Aklımı karıştıran ne biliyor musun Ben kabul edemezken sen annemi kabul ettin.
Seni gerçekten seviyorum!
Gerçekten yaptım!
Ama sen daha iyisini hak ediyorsun.
Nasıl iyi bir koca olacağım, ben iyi bir adam bile olamadığımda?
Bu yüzden düşünüyorum, şimdi Sadece kendimi bulmam gerekiyor.
Bu…
Bu raporda yer alan…
Pallavi'yi geçti.
Vay, Manohar. Bu, sorunun çözüldüğü anlamına gelir.
Biz kimiz ki ilan edeceğiz geçti mi başarısız mı?
Onunla geçirdiğim zaman, çok sorunsuz geçti,
oturduğumu hissettim yolcu koltuğunda,
ve o oldu yorulmadan araba kullanmak.
doğru olan tek şey var bu raporda yazıyor.
Pallavi kusursuzdur.
Amca, konuya gel.
Demek istediğim,
gitmediğimi raporu sunmak için.
Neden...
Ve tek bir şey duymayacağım Pallavi'ye karşı söz.
Ama Bay Manohar, toplum için...
Bay Goyal, isterseniz
beni pozisyonundan at Başkan, lütfen şimdi yapın.
Ama biri denerse…
aile meselelerimize karışmak,
Buna tahammül etmeyeceğim.
Süt…
Cemiyet üyeleri bugün benden aldı.
O kadar etkililer ki ömür boyu hatırlayacaktır.
çok yoğundum iyi bir koca olmak,
arkadaş olmayı unuttuğumu.
Arkadaş olamazdık.
Sevdiğim ve sevmediğim her şeyi biliyorsun.
İster deprem olsun, ya da bir bulut patlaması olacak…
vermeyi asla unutmadın ilaçlarım zamanında.
Çok iyi hatırlıyorsun.
bilmiyorum bile
rotli veya bhakri seviyorsanız.
Peki…
Lütfen bana biraz daha zaman verir misin?
kendimi değiştireceğim.
Lütfen beni bırakma Pallavi.
için zor olacak yapayalnız yaşamam.
tüm hayatını harcadın başkalarının mutluluğu için.
Şimdi, ne istersen onu yaparsın.
Her zaman yanında olacağım.
Önemli değil.
Biraz buz alacağım.
Tejalar!
Teju…
Teju, sorun ne?
Nişanlanmayacağım.
Neden? Niye?
Ne oldu?
Kardeşin iyileşti.
Oh hayır!
Üstünüz için üzgünüm.
Sorun değil.
Ağladığında sevimli görünüyorsun.
Ne oldu?
Git ve hazırlan.
Bugün dans edeceğim.
Seni çözelim.
Bir arada.
-Seni seviyorum! -Seni seviyorum!
erkek olarak doğuracağım sonraki hayatımda.
O zaman benimle kaçar mısın?
Numara.
Seni Kanchan olarak istiyorum, hatta sonraki hayatımda.