.
[dramatische muziek]
- Dat vliegtuig kwam door hetzelfde licht dat we deden.
Wie er ook vloog zou dat kunnen zijn in staat om ons hier weg te krijgen.
- Levi?
- Gavin weet van ons.
- Scott verdient de eer.
Ik had nooit gedacht heroïne te gebruiken.
- Ik had het fout. Het is van Lucas.
- Als je het me niet geeft als we terug zijn,
Ik zal je vermoorden.
- Misschien kan zij helpen.
Zegt haar naam Rebecca Aldridge.
- Als er een andere manier is om aan Eva en Josh,
je moet het ons vertellen.
- Dit is het vliegtuig waarmee Levi vloog.
- [schreeuwt]
- Ik weet het vrij zeker hij werd geëlektrocuteerd.
- Hoe is dat mogelijk?
- Er is maar één persoon wie weet daar het antwoord op.
- Wat doe jij? - Er was een oude man.
Hij had iets op zijn rug, een handafdruk.
- Misschien is er iemand.
Iemand die kan helpen breng ons naar huis.
[suspense muziek]
- Wie heeft deze plek gebouwd?
- Voordat de Europeanen binnenvielen,
dit gebied was bewoond door inheemse Californiërs.
De Tongva, om precies te zijn.
- Nou, het ziet er niet uit alsof ze thuis zijn.
Er is zelfs niemand die waakt de ingang.
- De Tongva waren een vreedzaam volk.
Heb waarschijnlijk ook niet veel vijanden om je zorgen over te maken.
- Waarom dan een muur bouwen?
- Op dit moment is alles wat telt is dat van mijn vliegtuig?
een signaal opvangen, en hier kwam het vandaan.
We moeten vinden wie het ook heeft gestuurd.
Misschien kunnen zij ons helpen het vliegtuig repareren.
Hé, we gaan opgesplitst in paren.
Ontmoet elkaar hier over 15.
- Wacht eens even, wacht even, wacht even.
Daar weet ik niets van. We dringen hun land binnen.
- Ik denk niet dat we hebben andere optie
als we hier weg willen.
Jij bent met mij.
- Broer tijd. Koel.
- Kom laten we gaan. - Jos.
Je gaat met mij mee. - Mama--
- Je bent aangevallen door een wolf vijf dagen geleden.
- Ik voel me prima.
Daarnaast, Ik heb de dokter bij me.
Tot over 15 minuten.
- We gaan eerder, eerder zijn we hier weg.
- We hebben het bos doorzocht voor de man die Lilly zag,
maar er is geen teken van hem.
- Heeft hij iets tegen je gezegd?
- Lilly heeft het ons verteld alles wat ze weet.
- Nou, we hebben iets doen.
- Ja.
Anders gaan we allemaal eindigen net als die dode man.
- Je realiseert je dat hij... een naam, toch?
Het was Eddy.
- Het zal wel. - Wat dan ook?
- Hé, we hebben genoeg zorgen maken om
zonder elkaar aan te vallen, Oke?
- Ik ga terug om aan de jeep te werken.
[bezorgde muziek]
- Denk je dat er... iets meer Lilly
heeft ons niets over die man verteld?
- Ja dat doe ik.
- Heb zelf hetzelfde gevoel.
- Als je wilt dat kinderen zich openstellen, je moet hun vertrouwen winnen.
In mijn sessies, Ik zou bordspellen gebruiken,
Lego, dat soort dingen om ze te laten ontspannen.
- Zou softbal werken?
- Je brengt een bat en een bal mee hier beneden, dokter?
- Nee, maar ik heb naar de meeste gekeken van de voertuigen
op de open plek, en de andere dag,
Ik heb er een gevonden met een heel team aan softbaluitrusting.
- Je weet wel, het is misschien geen slecht idee.
- Lijkt niet op er zou een signaal zijn
komt hier vandaan.
- Ziet er niet zo uit.
- Jos.
Josh, er is eten hier. O mijn God.
- Wacht, je weet het niet als dat veilig is om te eten.
- Ik sterf van de honger. Ik waag het erop.
- Ik weet het niet wie loopt er meer gevaar,
Jij of Scott.
- Het gaat goed met me.
Lucas is eigenlijk niet Ik ga Scott vermoorden.
Hij valt een beetje uit agressief,
maar ik denk dat hij eigenlijk ongevaarlijk.
- Een drugsdealer met een pistool? Ja, lijkt me ongevaarlijk.
- Ik weet alleen dat hij gered is het leven van mijn vader, oké?
- Ik vertrouw hem niet.
En ik denk niet dat zou je ook moeten doen.
- Wacht even, ben je jaloers? - Wat? Nee.
- Oké. Als jij het zegt.
- Overwin jezelf.
- Kijk, Jos. Je bent een hele aardige vent.
Ik vind je leuk, alleen niet zo.
Je weet wel, je zit op de middelbare school.
We zijn een levensfase uit elkaar.
- Wat dan ook.
- Er is hier niemand. Misschien heeft je radar het bij het verkeerde eind.
- Nee, we hebben alleen nodig te blijven zoeken.
- Prima.
- Eva. Vooravond.
het spijt me Gavin weet van ons.
Wil je gewoon met me praten, alsjeblieft?
- Ik weet het niet wat moet ik tegen je zeggen, Levi.
Ik haat dat zo kwam hij erachter.
Ik had het moeten zijn.
Ik had degene moeten zijn hem vertellen.
- Wat is het?
[onheilspellende muziek]
- Die handafdruk. Ik heb het eerder gezien.
Wat is deze plek?
[hijgt] Levi.
Wat is er met hem gebeurd?
- Ik weet het niet.
- Wat is er met de foto? Levi, wat is er aan de hand?
- Er is meer voor mijn missie, Eve.
Meer dan gewoon het redden van de mensen
wie is er gevallen in het zinkgat van La Brea.
- Ik begrijp het niet.
- Ik ben ook hierheen gestuurd om te zoeken deze man en zeven anderen.
- Waarom heb je me dit niet verteld? - Omdat het geclassificeerd is.
- Geclassificeerd?
We zijn ver voorbij geclassificeerd, Levi.
Wie is deze kerel?
- Drie jaar geleden,
nog een zinkgat in de Mojave-woestijn geopend.
Een verkennende bemanning werd naar beneden gestuurd,
maar ze zijn nooit teruggekomen.
Hij was een van de wetenschappers in het team.
Het is een lange afstand walkie talkie.
Gelukkig op zonne-energie.
Dit is wat mijn radar aan het ophalen was.
Het was van hem.
- Dus je wist precies wat het signaal was de hele tijd.
- Deze mensen vielen door het Mojave-zinkgat.
Ik had geen reden om te geloven ze zouden in LA zijn.
[gekraak]
- Dit vuur is niet geblust heel lang geleden.
We zijn niet alleen.
We moeten alle anderen vinden en maak dat je wegkomt.
[dramatische muziek]
.
- Wil je dat ik vlieg?
- Je kwam hier op zoek voor een manier om je gezin te redden.
Dit is het.
[suspense muziek]
- Wanneer vertrekken we? - Vanavond.
- Wacht even, vanavond?
- Ik realiseer me de timing is niet ideaal,
maar het vliegtuig is klaar om te vertrekken. Wachten is niet nodig.
- Maar pap, je hebt nooit gezegd... iets
over daarheen vliegen jezelf.
- Iz, ik wou dat er was een andere manier.
Dit is misschien onze enige kans om mam en Josh terug te krijgen.
- En wat als niemand van jullie terugkomen?
- Het vliegtuig is veilig. Je vader zal het redden.
- En Markman?
Hij gaat niet zomaar laten we daar naar beneden vliegen.
- Ik regel Markman wel. Ik ga nu terug naar LA.
- Waarom?
- De radar op de luchtmachtbasis
moet offline voor je zijn in het zinkgat te vliegen.
Nu heb ik nog steeds toegang naar de servers,
maar ik moet ter plaatse zijn om het af te sluiten.
- Waarom doe je dit?
Als je gepakt wordt, je gaat naar de gevangenis.
- Je bent niet de enige met mensen
waar je om geeft daar beneden.
- Je hebt iemand verloren ook in de put?
- Niet dit zinkgat.
Dit is Diana. Ze is ingenieur.
Een deel van het team dat ging in het Mojave-zinkgat.
Ze is mijn verloofde.
Ze is al drie jaar weg.
- Mijn excuses.
- Ja.
Ik moet gaan. Veel geluk.
- Nou, als we gaan ga vanavond weg,
we hebben veel werk te doen.
Wat zeg jij?
- Wat is jouw plan?
[onheilspellende muziek]
- Josh, Riley.
- Niks. - Deze plek is enorm.
Levi, kijk eens aan.
- Het is een uitkijkpost.
- Ja, we konden zien het hele fort vanaf daar.
- Kom op
- Kijk hiernaar.
Kom op. Laten we kijken waar het heen gaat.
- Ho, ho, wacht even.
Een donker eng trappenhuis onder een oud fort?
Ik sla over. - Vind ik prima.
- Wat--
- Laat me proberen het te openen.
- Misschien moeten we dat niet doen.
- Super goed. Het leidt buiten het fort.
Kunnen we nu terug?
Nee nee.
Goed gedaan, Jos. Werkelijk.
- Ziek.
Hé, we zouden er een paar moeten nemen hiervan terug naar de open plek.
- Of we kunnen gewoon neem er een mee naar huis
en verkopen aan een museum voor een fortuin.
- Ik heb voor 250k heroïne gekregen terug in het kamp.
Dus het komt goed met mij wanneer ik thuis kom.
- [grinnikt] Natuurlijk.
Goed punt.
- Waar heb je het eigenlijk verstopt?
- Oh, je weet wel, in het bos.
- Waar in het bos?
- We zullen.
Eerst verlaat je de open plek, en je had 100,
120 meter of zo totdat je een stroom raakt,
dan loop je 50 stappen naar jouw westen
en draai naar het oosten en, euh--
oeh, glanzend.
- Je hebt geen idee waar je het neerzet.
- Nou, heb ik dat gezegd?
Want als ik dat deed, was dat niet het geval helemaal mijn bedoeling.
- Klootzak.
- Ik kan zeggen dat je boos bent.
- O, kan je?
[gespannen muziek]
- Jezus, rustig aan.
Scott, pak het pistool.
Pak het pistool en schiet hem neer.
Pak het pistool. Pak het pistool.
- Kijk uit.
- Niet bewegen.
- Spreek je Engels?
Dat is geheel onverwacht.
.
- Hé, Lilly.
Het softbalspel gaat beginnen.
Wil je spelen?
- Het gaat goed met haar. Bedankt.
- Ik denk dat we het allebei weten Lilly kan voor zichzelf spreken.
- Ik zou graag willen, als dat goed is.
- Super goed. Ga opwarmen.
- Kijk, ik weet dat ik je iets schuldig ben een toelichting.
- Ik luister.
- Mijn vader was een goede man, een godvrezend man,
maar streng.
Hij vertrouwde het niet de buitenwereld.
En toen kwamen we hier beneden.
Hij zei dat we weg moesten blijven van jullie allemaal,
om alleen op onszelf te vertrouwen.
- Hij vertelde Lilly niet met ons praten.
- Ik was gewoon aan het doen wat hij wilde.
- Ik begrijp het.
Maar we zijn allemaal hier nu samen in.
Je moet eerlijk tegen ons zijn van nu af aan.
- Ik zal.
- Heeft Lilly nog iets gezegd? over de man die ze zag?
- Nee. - Weet je het zeker?
Het voelde als daar was iets meer,
iets was ze bang om het ons te vertellen?
- Nee sorry.
Als ze nog iets zegt, Ik laat het je weten.
- Oke, bedankt.
[bezorgde muziek]
- Ik zie niemand.
- Geef het nog een minuut.
- Mama!
- Jos?
Wat doe je daarbuiten?
- Lang verhaal. - Oké. Nou, blijf daar.
We gaan zoek Scott en Lucas,
en we komen naar je toe.
- Eva, kijk.
[onheilspellende muziek]
- Wie zijn zij?
- Riley, Josh, rennen.
- Ga, ga.
[krijgers schreeuwen]
[hoorn schalt]
- Kom op.
Gaan! Gaan!
[hoorn schettert]
- Eve, we kunnen deze kant niet op. - Ik moet naar Josh.
- Dat kunnen we niet. We moeten nu gaan.
Kom op.
- Kom op. Kom op.
[kreunen, hijgen]
- [hijgt]
[hoesten]
[kreunt]
- Goed, je bent wakker.
[verontrustende muziek]
- Waar zijn we?
- Een rare tempel, denk ik.
Oh, en niet om je te verontrusten,
maar er is een dode man daar.
- Oh Jezus. - Ja.
- Wie zijn deze mensen?
- Dat is een goede vraag
omdat ik heb geen gek idee meer.
- Oh, ik dacht jij was de deskundige.
- Ja, ik ook,
totdat we werden aangevallen door twee blanke jongens
die Engels spreken die beslist geen Tongva waren.
Wie ze ook zijn, ze zijn ongelooflijk bedreven
bij het leggen van knopen.
- O ja, wel, we zouden niet vastgebonden zijn
als je gewoon zou greep mijn pistool zoals ik je zei.
- Ik bevroor. Wat moest ik doen?
- Ik weet het niet. Wees geen kleine bitch.
- Wat doet het verdomme? zelfs betekenen?
- Hé, hou je mond, hou je mond.
[onduidelijke stemmen, voetstappen]
- [zucht] - Oh man.
- Oké, we moeten eruit hier voordat we eindigen zoals hij.
[suspense muziek]
- Er moet zijn een andere manier om hier weg te komen.
- Ze komen. We moeten ons verstoppen. Hier.
[onduidelijke stemmen]
- Hallo.
- Ik denk het niet zij begrijpen het.
- Ze begrijpen een glimlach, nietwaar?
Het is het beste als ze denken we zijn vriendelijk.
- Het werkt niet.
Oké. Gewijzigde plannen.
We moeten hier weg voordat ze ons opgeven.
[onduidelijk geschreeuw]
- Daar is het te laat voor.
- Daarin. Ga Ga Ga Ga Ga.
- Het is een doodlopende weg.
[hoorn schettert]
Denk je dat ze weg zijn?
- Ja.
ik denk dat ze teruggaan naar het fort.
- Mooi zo. Dan zijn we hier veilig. - Nee.
Mijn moeder is daarbinnen. We moeten teruggaan.
- Ik was bang dat zou je zeggen.
.
- Vier dagen geleden, de wereld was getuige
een ongekende natuurramp.
De evenementen in La Brea hebben Los Angeles verlaten
in een staat van rouw
samen met onuitsprekelijke vernietiging.
- Al die mensen, ze kennen de waarheid niet eens.
Het is niet juist.
- Daar doen we het voor is zo belangrijk.
- Kom hier en kijk hier eens naar.
Ik heb een lage hoogte in kaart gebracht vluchtplan.
Het vliegtuig moet in staat zijn om vermijd detectie tot La Brea,
die natuurlijk zal streng gecontroleerd worden.
Maar als Sophia haar werk doet, het komt wel goed met ons.
- En als ze dat niet doet?
- De waarheid?
Het vliegtuig zal waarschijnlijk neergeschoten worden.
- Dat gaat niet gebeuren.
- Kijk, Izzy.
ik begrijp dat je zenuwachtig bent.
zou ik ook zijn als ik in jouw positie was,
maar er is geen andere manier.
- Dat is makkelijk voor je om te zeggen.
Jij bent niet degene in het vliegtuig.
- Dat is niet helemaal juist.
[bezorgde muziek]
Ik ga daar ook naar beneden.
Mijn vrienden zijn daar beneden vast.
Het gebeurde op mijn wacht. Ik moet ze naar huis brengen.
- Iz, als je me zegt niet te gaan, Ik zal niet.
- Maar als ik nee zeg, zullen we nooit zien ze nog eens, zullen we?
Mijn excuses. Ik moet alleen zijn.
- Iz, ik weet dat je van streek bent, maar we moeten praten.
- Ik vertrouw haar niet.
We hebben haar gekend alle twee uur,
en nu wil ze dat je vliegt met haar in het zinkgat?
- Ik begrijp,
maar ik weet het niet wat anders te doen.
- Laten we alles zeggen Aldridge zegt dat het waar is,
dat kan een vliegtuig maak het daar beneden.
Wat gebeurt er als je krijgt een visioen terwijl je vliegt?
- Iz...
Het komt in orde.
- Pap, ik ben bang.
- Ik weet.
[onduidelijke stemmen]
[suspense muziek]
- Hier.
Jij neemt dit en gebruik het indien nodig.
- Levi-- - Hé, je hebt dit. Oké?
Oké. Oké.
Shh.
- We moeten ze gewoon afleiden
zodat we weer naar binnen kunnen sluipen en iedereen eruit halen.
- Oke denk ik we laten ze gewoon zien
de nieuwe Billie Eilish-video op mijn telefoon?
- Dit is geen grap, Riley. Mijn moeder en Levi zijn daarbinnen.
Zo zijn Scott en Lucas.
- Ze hadden kunnen... inmiddels uitgekomen.
Ik ga mezelf niet halen gedood door terug naar binnen te gaan.
- Dus dat is het? Je gaat gewoon weg?
- Wat wil je van me?
- Je bent zo'n hypocriet, dat weet je?
- Neem me niet kwalijk?
- Je was zo boos op mijn moeder
voor het niet teruggaan voor je vader.
Nu zijn de rollen omgedraaid. Wil je rennen?
- Dit is niet hetzelfde. - Je hebt gelijk.
Het is erger. Mijn moeder probeerde me te helpen.
De enige persoon om wie je geeft bent jezelf.
Kijk, ik heb je nooit meegenomen
als iemand die ergens bang voor was.
Je hebt je vader geopereerd, en je hebt zijn leven gered.
Dat is wie ik nu nodig heb.
- Oké. Ik doe mee. Wat doen we?
- Geef me je telefoon.
- Waarom?
- Ik heb een idee.
- De indringers, Heb je hen gezien?
- We hebben niemand gezien.
- Het is oke. Ze zijn weg.
- Dank je. Spreek je Engels?
- Ja, dat doen we allemaal. Jullie zijn de hemelmensen.
- Wat?
- Mijn grootvader vertelde me over jou.
Je viel uit dat licht in de lucht.
Ben je gekomen om te nemen? ons dorp van ons?
- Nee. Nee, helemaal niet.
- Je moet het je vertellen grootvader, we bedoelen het niet kwaad.
- Hij is er niet, maar ik niet denk dat hij je zou geloven.
- Hé, mijn zoon is aan de andere kant van die muur,
en ik moet naar hem toe.
Is er een andere uitweg?
- Ja. - Kun je het ons laten zien?
- Kom met mij mee.
.
- Dat was geweldig vangen daar.
- Bedankt.
- Nee serieus. Je bent een goede speler.
- Mijn vader heeft het me geleerd.
Hij coachte vroeger mijn softbalteam.
We oefenden vroeger elke dag in onze achtertuin.
- Werkelijk?
De manier waarop Veronica beschreef je vader,
Ik heb hem niet gefotografeerd als softbalcoach.
[bezorgde muziek]
Lilly, gaat het?
Hoi.
Als er iets is je wilt zeggen,
Je kan het me vertellen.
Kijk, ik ben je vriend hier. Je kunt mij vertrouwen.
- Mijn excuses. Ik wil niet meer spelen.
- Ik weet niet wat er aan de hand is. Iets klopt niet.
- Weet je, ik heb gedacht aan alle mogelijke manieren
dingen zouden eindigen voor mij.
Kanker, hartaanval, hersenaneurysma, vliegtuigcrash...
- O mijn God. - Per ongeluk steken.
Maar ik moet zeggen, vermoord worden in een mysterieus fort
in 10.000 voor Christus gewoon nooit in me opgekomen.
- Hoi hoi. Kun je stoppen met praten?
- Weet je wat, in situaties
zo kan ik niet, oké? Het is een probleem.
- Hé, luister, luister. - Wat?
- Ik wil dat je glijdt hier,
Reik in mijn zak.
- Waarom?
- Er is een aansteker daarbinnen, oké?
We kunnen door de touwen branden en onszelf bevrijden.
- Wha--oh.
Zoals in "Indiana Jones" en de laatste kruistocht."
Mooi hoor.
- Wat?
- Laat maar.
[gespannen muziek]
Ah. Oke ik heb het.
- Jij hebt het? - Ik heb het begrepen.
- [grunt] - Oké.
[lichter klikken]
[kreunt]
Holy crap, het werkte.
- O, goed, oké. Doe mij. Doe mij.
- Ja. Shh. Oké.
Werkelijk.
- Wat doe jij? Maak me los.
- Beloof me maar als we hier wegkomen,
je gaat me niet vermoorden.
- Maak je een grapje?
Ben je nu met mij aan het onderhandelen?
- We zullen. Ja.
- Uh-uh. nee. Geen deal. - Wat?
- Wat bedoel je, geen deal?!
- Je loopt hier weg zonder mij,
Jij gaat niet om er twee voeten van te maken.
- Verdorie. - Kom op.
Oh man. - Oké.
Ja goed.
- Au! Dat doet pijn. Dat deed echt pijn.
- Mooi zo. Laten we nu gaan.
- Het is gewoon hier.
- Wie is dat?
- Het is mijn grootvader.
We moeten ons haasten. Kom op.
[popmuziek speelt onduidelijk]
- Ga, ga.
- Hé, Josh, Riley.
- Waar was je?
- Oh, weet je, ik heb gewoon... een bijna-doodervaring.
- Hoi hoi hoi. Iedereen, hou je mond.
We moeten hier weg.
- Mijn moeder en Levi zijn nog steeds hier.
We kunnen niet zonder hen vertrekken.
- Ja, dat klinkt als... jij probleem, man.
- Je gaat alleen, je wordt vermoord.
- Hè?
We hebben een betere kans van in leven blijven
als we bij elkaar blijven.
Laten we verder gaan.
- Ach, kom op.
- Sophia.
Dacht dat je was de dag nemen?
- Ik kwam net halen sommige dingen van het kantoor.
- Nou, er kan zijn een paar dingen ontbreken.
Gavin Harris heeft zijn dossier gestolen.
- Waarom zou hij dat doen? - Ik weet het niet.
Wat hij ook van plan is, het gaat niet werken.
Ik heb de beveiliging verdubbeld rond het zinkgat.
- Slimme zet.
- Natuurlijk, het zal niet nodig zijn
als je me vertelt waar hij is.
Ik weet hoe graag je dat wilt ga daarheen om Diana te vinden,
maar er zijn andere mensen overwegen.
- Ja, die zijn er. Zoals de familie van Gavin.
Zoals de tientallen mensen die in dat zinkgat is gevallen.
- Denk je niet dat ik dat zou doen? hen helpen als ik kon?
Die aardbeving was een 5.0.
Onze mensen voorspelden een andere verstoring in het zinkgat
kan veroorzaken een catastrofale gebeurtenis.
- Dat weet je niet.
- Ik ben niet bereid het risico te nemen.
Sophia, alsjeblieft, als je het weet iets, je moet het me vertellen.
[bezorgde muziek]
- Gavin, ik kan niet... greep van Sophia.
- Dus we weten het niet als ze de radar heeft uitgeschakeld?
- Nee, maar dat doet het niet iets veranderen.
We moeten nog vliegen.
- Maar je zei het zelf.
Ze zullen je neerschieten.
Alsjeblieft, je kunt dit niet doen.
- Ze heeft gelijk.
We kunnen nergens heen totdat we weten dat het veilig is.
- Ik haat het om bot te zijn, maar als we vanavond niet vertrekken,
je zult het nooit zien je familie weer.
- Oké, wat ben jij niet? vertellen ons?
Want als je wilt dat ik vlieg, je moet ons de waarheid vertellen.
- Er is iets Ik moet het je laten zien.
Het zal alles verklaren. Maar het is niet hier. Het is in LA.
- U wilt dat we terugrijden? naar LA om ons iets te laten zien?
- Oh, wie heeft er iets gezegd? over autorijden?
[gespannen muziek]
- Ginder.
- Die rotsen, ze trekken weg van de muur.
- Mama!
- Jos. Godzijdank ben je in orde.
- Gaan. - Oké.
- Laten we gaan. Kom op.
Kom op.
- Eva ga. - Daar zijn ze.
.
[gespannen muziek]
- Hou op.
Laat ze gaan, Silas.
- Gaan. - Dank je.
- Gaan.
- Oké, niet om te zeggen het overduidelijke,
maar Europeanen kwamen niet opdagen en begin deze plek te koloniseren
tot de 16e eeuw.
Die mensen horen hier niet te zijn.
- Waren hier.
- Ja, maar zij? niet zomaar aangekomen.
Het is alsof ze waren geweest woon er al jaren.
- Wie ze ook zijn,
Vast en zeker hou niet van buitenstaanders.
- Zou je het leuk vinden als mensen ingebroken in uw huis?
- Hoi.
- Hoe gaat het?
- Zodra we terug zijn, gaan we op zoek naar mijn spullen, oké?
- Het spijt me echt, man. Ik weet niet meer waar het is.
- Dan heb je een groot probleem.
- Weet je het niet meer? wat is er daar gebeurd?
Ik heb je leven gered.
- Dat maakt ons niet gelijk.
- Weet je wat? Wil je me echt vermoorden?
Ga ervoor. Ik meen het.
Gewoon over doen en klaar met
want ik ben het zat om te zijn je kleine teef.
- [lacht]
Wauw. Kijk naar jou, kerel.
Je hebt eindelijk een paar laten groeien.
[gespannen muziek]
Maar je zou moeten hebben liet me vastgebonden.
- Ja, dit was leuk.
Ik dacht niet aan doodgaan gedurende ten minste 20 minuten.
- Riley! - Pa.
- we werden zo bezorgd over je jongens.
- Ben jij de piloot? - Kapitein Levi Delgado.
Het is een genoegen om jullie allemaal te ontmoeten.
- Je bent hier om ons naar huis te brengen?
- Dat was het plan.
Maar helaas mijn vliegtuig is beschadigd.
Ik ben een motor kwijt.
Ik wou dat ik beter nieuws had.
- Dus dat is het. We zitten hier vast.
- Dat heb ik niet gezegd.
Ik kwam hier om je naar huis te brengen,
en dat is wat Ik ga het doen.
Hoe lang het ook duurt.
- Hé, mag ik mee?
- Ga zitten.
Gaat het?
- Ja, ik, eh,
ik heb net gehoord over die man die stierf, Eddie.
Ze denken dat die oude man bij... het fort zou hem hebben gedood.
- Ja ik weet het.
- Luister, ik wilde zeggen bedankt
om me in leven te houden daarbuiten en zo.
[zachte oprechte muziek]
- Niet slecht voor een man een leven een podium apart van jou, huh?
- [grinnikt]
- Ja. Niet slecht.
Goedenacht, Jos.
- Hé, Lilly.
Waarom ben je helemaal alleen?
- Veronica ging halen wat eten.
- Mag ik?
Het spijt me dat ik je eerder van streek heb gemaakt.
Maar als ik eerlijk ben,
Ik denk dat je meer weet dan je ons vertelt
over wat er met Eddie is gebeurd en de man die je zag.
- Ik heb je alles verteld Ik weet het van hem.
- Oké. Het is oké, ik geloof je.
Maar Lilly...
Is er iets anders? je wilt zeggen?
Oké.
Nou, ik ben hier om te helpen als je me ooit nodig hebt.
- Tij.
- Ja?
- Er is nog iets.
- Wat is het?
- Veronica?
Ze is niet mijn zus.
[suspense muziek]
- Lilly, wat zeg je?
- Een jaar geleden,
ik was met mijn familie bij onze kerk voor een picknick.
Ik ging alleen wandelen, en een auto stopte.
Het waren Aaron en Veronica.
Ze hebben mij meegenomen.
- O, Lilly. Het is oke.
- Veronica.
We moeten praten.
Veronica. Veronique, wacht!
- Dit is kapitein Levi Delgado.
Als je me kunt horen, Gelieve te reageren.
[statisch gekraak]
[feedback gonst]
Dit is kapitein Levi Delgado.
Als je me kunt horen, we hebben je hulp nodig.
Gelieve te reageren.
- Denk je echt wie dat ook is? aan de andere kant daarvan
kan ons helpen uw vliegtuig te repareren?
- Ze zijn hierheen gevlogen.
Misschien hebben ze onderdelen die we kunnen gebruiken.
Wie weet, misschien hun vliegtuig kan nog vliegen.
Ik denk dat we het kunnen halen.
- Hé, Levi, we moeten praten.
- Laat het me weten per minuut je hoort iets.
- Zal ik doen.
Luister, ik had het je moeten vertellen de waarheid over mijn missie.
Mijn excuses. - Daar gaat het niet om.
- Wil je over Gavin praten? - Ja.
ik gewoon-- Ik blijf denken aan...
Hoe hij zich moet hebben gevoeld toen hij erachter kwam.
Wat moet hij gekwetst zijn geweest.
- Eva.
[zachte oprechte muziek]
- Hij was er niet voor jou.
Je hoeft niet te verslaan jezelf hier overheen.
- Ik kan er niets aan doen.
Wat zei hij toen je het hem vertelde?
- Eva, ik niet... - Ik moet het gewoon weten.
- Hij vroeg me of ik van je hield.
- Wat zei je?
- Ik niet iets te zeggen hebben.
Hij wist het antwoord.
- Ik ga wat rusten.
- Oké.
[suspense muziek]
[toetsenbord piept]
[zoemer loeit]
- Volg mij.
- Je hebt ons hier gebracht een bouwplaats te zien.
- Wat is deze plek?
- Dit is waar de overlevenden
van het zinkgat van La Brea vestigde zich in 10.000 voor Christus.
- Hoe heb je het gevonden?
- Alles wat je moet weten daarom ben je hier.
We hebben iets van Eve gevonden.
Het interessante over glas
is dat het bijna duurt? een miljoen jaar om te ontbinden.
In deze specifieke fles, we hebben iets gevonden.
Een brief.
- Van mijn moeder? - Ja.
- Toen mijn team het vond, de brief was in fragmenten,
maar ze waren in staat om het te reconstrueren.
- "Beste Gavin en Izzy,
"Ik weet dat dit is waarschijnlijk gek en hopeloos.
'Maar op de een of andere manier heb je mijn ring gevonden.
Misschien als er een wonder is, u zult deze brief vinden."
- Ik ben hier geweest vijf nachten
vasthouden aan de hoop dat Josh en ik
zouden onze weg terug vinden? aan jullie allebei.
Maar nu is er iets gebeurd.
Vanavond,
het licht dat verbindt onze werelden begonnen te sluiten.
- Vijf nachten.
Dat is vanavond.
- Gavin, ik wou we hadden meer tijd
om alles te proberen en te repareren die tussen ons is gebroken.
Weet gewoon dat in mijn hart,
het spijt me om aan je te twijfelen.
ik had moeten geloofde je al die tijd.
- "Izzy, mijn sterke en mooie dochter,
"je hebt je hele leven" om naar uit te kijken.
Leun op je vader en zorg voor elkaar."
[sentimentele muziek]
- Gavin, ik weet het niet of of wanneer ik ooit zal
een van jullie nog een keer zien, maar ik weet
als er een manier is, hoe dan ook, om ons te helpen,
dat je het zult vinden.
Waar je ook bent, waar ik ook ben,
maakt niet uit wat...
[zucht]
Je bent altijd bij me.
- "Al mijn liefde, Eva."
Het licht gaat dicht.
Waarom in Godsnaam heb je me dat niet verteld?
- Omdat ooit wij gaan naar beneden,
Ik kan niet garanderen je komt wel terug.
- En je wist dat hij dat nooit zou doen... laat me als je ons dat verteld.
- Ja.
- Dus waarom vertel je het me nu? - Ik had geen keuze.
Morgen om deze tijd, het licht zal weg zijn.
Als je ze wilt bewaren,
je gaat het risico moeten nemen.
[suspense muziek]
- Dat kan ik niet.
- Maar als je dat niet doet,
we zullen mama nooit krijgen en Jos terug.
- Iz-- - Het komt wel goed, oké?
Ik heb tante Jessica.
Ga ze alsjeblieft redden.
Je moet.
[dramatische muziek]