Mengiklankan produk atau jenama anda di sini hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini
Sari kata oleh explosiveskull
Saya tidak fikir ini.
Kerana katanya sebuah rumah putih.
Ia mengatakan 111 Krismas Street.
Saya tahu 111 Krismas tetapi ini adalah rumah biru.
Saya tidak tahu, mungkin ia adalah Bulatan Krismas.
Nah, adakah anda letakkan Bulatan Krismas
atau Krismas Street?
Madu, saya tidak tahu.
Saya tidak tahu apa yang saya buat sebagai.
Baiklah, baiklah, katanya ia adalah rumah putih
dan ini rumah biru.
Nah, kenapa tidak kita tanya?
Itu bukan perkara besar. Kami hilang.
Hanya semak satu lagi masa. Yang mana satu...
Ada, seperti, empat Krismas di sekitar sini.
Mengapa kita tidak hanya bertanya?
Bolehkah anda semak sahaja sekali lagi?
Madu, awak beritahu saya ...
Cuma periksa e-mel bahawa dia menghantar satu lagi masa.
Baiklah. Baik.
saya rasa seperti seperti orang bodoh kerana ...
Tidak sayang, kita tidak boleh menolongnya. Tanya sahaja.
Ambillah nafas panjang.
Mari kita tanya.
Itu bukan perkara besar.
Mereka mempunyai bunga yang cantik.
Mana yang saya katakan?
Jalan mana?
Anda memberitahu saya 111th Street.
Saya menaipnya, dan sekarang Saya tidak pasti di mana kita berada.
Apa yang saya ada lakukan, hanya cincin pada loceng pintu?
Maksud saya, orang-orang ini cincin bel pintu sahaja.
Santai. Ianya bukan masalah besar. Kami hilang.
Semak sekali lagi yang mana satu.
Madu, ia mengatakan 111 ...
Ia boleh lima minit dari sini,
dan kita boleh menjadi yang salah tempat dan tidak tahu ... ... / i>
Vitamin adalah stabil.
Saya tidak tahu jika ia adalah Krismas Street,
Mahkamah, Lane, Circle.
Ibu kepada Anak-Satu. Kami berada di titik setakat.
- Saya menyalin. Lebih. - Run kismet.
Saya membaca anda, Lima Charlie. Bantu saya, lebih.
- Drone dalam kedudukan. - Saya membaca anda sama.
Menanti arahan selanjutnya
Thermal tersekat.
Masuk ke rangkaian.
Kami mengesahkan
pada asas kami dan laluan sekunder ...
Media sosial jelas.
Bagaimana ruang udara kita?
Penggera kediaman di luar talian.
Saya mempunyai mata di dalam.
Ibu, apa kiraan kamu?
Saya mempunyai dua di dapur dan ...
Satu di ruang belakang.
Satu di ruang tamu.
Saya mempunyai satu tingkat di atas.
- Saya menghitung lima. - Saya mengira lima.
Saya juga mendapat lima.
Anak-Anak, ada lima subjek di dalam rumah.
Salin, Ibu.
Anak-Satu, keadaan ditetapkan.
Mari masuk dan keluar cepat hari ini. Tiada drama.
Di sini kita pergi.
Anak-Dua dan Lima terlibat.
Ding-dong.
Anda mendapat seorang wanita datang jalan anda, tidak bersenjata.
Hi. saya minta maaf untuk mengganggu anda,
kami sedang mencari untuk rumah Larkin.
Pergi.
Sahabat saya sepatutnya telah memberikan alamat ini.
111 Krismas.
Isteri saya, nampaknya, memberi saya alamat yang salah.
Kami melawat rakan-rakan dan mereka hanya berpindah.
Tetapi mereka mungkin memberi kami
alamat yang salah. Saya tidak tahu, sayang.
Anda mempunyai rumah yang salah.
Madu, saya memberitahu anda itu jalan yang salah.
Kami sedang mencari untuk 111 Krismas.
Mungkin sebuah Krismas Lane ...
... atau Bulatan Krismas?
Lihatlah!
Sekarang.
Anda, berhenti. Mari pergi.
Anda, di sini, tangan di dinding.
Memeriksa belakang.
- Satu. - Dua.
Anda, tangankan di dinding.
Akan dinasihatkan, kami dalaman.
Di dinding. Lebih dekat.
Tiga.
Bangun. Terhadap dinding.
Angkat tangan anda.
Sapu di atas.
Empat.
Satu tidak diketahui.
Lima.
- Betul. - Itu lima.
Kami mendapat lima, mari pergi.
Lima mata pelajaran dalam tahanan.
Mulakan sapuan. Mulakan SSE.
Roger itu.
Doug, tutupnya.
Roger itu. Bekerja di atasnya sekarang.
- Empat minit, 30. - Jam berdetik.
Pusing.
Blow.
Di sebelah kiri.
Saya melihat dua komputer, empat rak.
Sahkan. Bagaimana dengan selamat?
Jackpot.
Pusing.
Terhadap dinding.
Bite.
saya masuk
Anak-Anak, bermula kesan pertuturan penuh
untuk crosscheck pangkalan data.
Sahkan koleksi semua pemacu SSD.
Roger itu.
Mari pergi, orang, jam berdetik.
Tiga minit.
Angkat tangan.
Mendapatkan pembuangan data.
Memuat turun imbasan.
Krew saya yang terpesona.
Krew titular saya.
Apa itu?
Hei, Bishop.
Ada isyarat haba yang lemah di sini
di tingkat dua di sudut barat daya.
Tidak boleh mencubanya. Tuan, saya cuba.
Hmm.
Apa itu? Tupai?
Jika itu tupai, ia adalah tupai fucking besar.
Anak-Satu, Ibu. Haba kuat. Tingkat dua.
Haba yang kuat di tingkat dua.
Salin, Ibu. Anak-Dua, Anak-Tiga?
Pergi melihatnya.
Anda mendapat 90 saat, buat cepat.
Jelas.
Saya melihat bilik ke kiri anda.
Tiada apa-apa di sebelah kiri saya.
Saya melihat bilik ke kiri anda.
Ada pintu ke kiri anda.
Ia hanya dinding, bukan pintu.
Saya melihat bilik ... Fuck. Gun. Gun, pistol, senjata!
Ibu, Anak-Anak,
kelihatan seperti anda sedikit cahaya pada kiraan anda.
saya fikir jaket itu mengambilnya.
- Anda mendapatnya. Anda baik? - Saya baik. Mari pergi.
Enam puluh saat.
Anak-Anak, apa yang kita lakukan?
Kekalkan, kami berada pada jam.
Anda harus menjadi Memainkan aku.
Serangan-Satu KIA.
Anak-Anak, Ibu. Koleksi ditamatkan.
Kami bebas senjata.
- Sahkan, tangkapan untuk membunuh. - Sahkan.
- Mengesahkan tangkapan untuk membunuh. - Sahkan.
Mereka akan membakarnya.
- ... Krismas Street. - 911 ...
... hanya jenis letupan benar-benar kuat ...
Kebakaran dan Polis telah dimaklumkan.
ETA dua minit.
Tiga puluh saat.
Dua puluh saat.
Okay, jadi anda mahu saya untuk membuang lelaki ini
dalam siang hari yang luas?
Sahkan.
Anak-Anak, pasukan berkuda sedang dalam perjalanan.
Dapatkan neraka di sana.
Bunuh CCTV-1, CCTV-2.
Mari pergi.
Anak-Satu, Ibu. Anda jelas selama empat batu.
Kami akan bersama anda untuk exfil penuh.
Teruskan pada laluan semasa ke taman keluar.
Akan ada tempat letak kereta ...
Tujuh orang yang dipercayai
ahli-ahli FSB Rusia, atau Perkhidmatan Perisikan Negeri,
dahulunya dikenali sebagai KGB, didapati mati
, apa sumbernya berkata, adalah safehouse Rusia.
Sumber dalam komuniti perisikan AS
menunjukkan bahawa ini adalah FSB memukul sendiri,
mungkin percubaan untuk mengeluarkan apa yang muncul
menjadi serangan pada orang awam Rusia,
tetapi sebenarnya, sejenis bunuh diri ...
Ini jelas sebuah rumah sembelih
dihidupkan sendiri.
... apa yang mereka terangkan sebagai senyap, selamat,
dan komuniti yang mesra.
Salah satu mangsa, mengganggu,
seorang lelaki Rusia berusia 18 tahun.
Ini tidak sesuai untuk KGB akan menyasarkan ...
Mangsa, nampaknya berusia 18 tahun.
Dan ini benar-benar mengejutkan ...
Rumah Putih rasmi menunjukkan
bahawa ini adalah operasi yang dipimpin oleh Rusia.
Maklumat lanjut akan keluar.
Mereka telah bermain sangat dekat dengan jaket FBI.
Inilah bukan pendedahan anda.
Kami menyalin dan rakaman.
Mungkin terdapat penemuan.
Kita hidup di dunia baru. Ini adalah masa berdarah.
Kejahatan wujud. Seram wujud. Permainan yang hebat terus berlaku.
Jika anda mempunyai kesabaran,
anda tidak akan mengharapkannya untuk mengakhiri, jadi ...
Kebanyakan kerajaan ada kesabaran yang sangat sedikit.
Apa pula kerajaan?
Adakah kerajaan mempunyai degupan jantung?
Adakah kerajaan ada sepuluh jari dan sepuluh jari kaki?
Kerajaan mampu balas dendam.
Adakah kerajaan mampu menyembelih?
Amerika orang tidak melihat kerja mereka
atau mengetahui nama mereka.
Leftenan Silva menunjukkan keberanian luar biasa
dalam bahaya yang melampau.
Subjek, James Silva, umur tujuh tahun.
Dia tidak seperti kanak-kanak lelaki lain.
Puan. Silva, saya percaya anak anda mungkin berbakat.
Tiada apa-apa salah dengan awak, Jimmy.
Fikiran anda bergerak lebih pantas daripada kanak-kanak lain.
Snap ini apabila anda tidak boleh melambatkan.
Sama seperti itu.
Kita perlu bercakap tentang kemarahan awak, Jimmy.
Adegan tragis pada
Jericho Turnpike pagi ini ...
... membunuh seorang ibu dan anak kembarnya.
Anak ketiga, Jimmy Silva, 11 tahun,
dalam keadaan kritikal.
Kami ada beberapa aktiviti lain.
Saya tidak akan membincangkan yang lain aktiviti pada masa ini.
Ia memerlukan perubahan dalam taktik.
Sempurna bersatu, mesin yang sangat cekap.
Kami akan mengarahkan setiap alat perisikan,
sehingga tidak ada perlindungan.
... ramping daripada perang ini
di luar zon peperangan.
Gred 546 ...
Mata pada sedan biru.
Salin. Anda jelas terlibat.
Anda diberi kuasa
untuk melanggar undang-undang di negara lain,
dan anda mempunyai presiden kuasa untuk melakukannya.
Yang sebenar kebolehan yang kami miliki,
ini adalah sesuatu tiada siapa yang dapat memahami.
James Silva, selamat datang ke peperangan baru.
Saya perlu tahu sebelum kita mula perbualan ini
betapa buruk suasana hati anda.
Apa kamu mahu? Seperti satu hingga sepuluh?
Yeah.
Tujuh dan naik dengan cepat.
Tidak ada sesium dalam peti, Jimmy.
Apa?
Apa yang ada di dalamnya?
Dua belas kes daripada senapang M4,
18 senjata setiap kes,
Bom 180 M67.
Kami memecah mereka, tiada sesium.
Terdapat lukisan.
Kami mengoyakkan kanvas dari bingkai.
Tiada sesium.
Ulangi, tiada sesium.
Ulangi, tiada sesium yang dijumpai. Hanya beberapa bom tangan.
Kami merobek segala perkara yang kurang ajar.
- Lukisan? - Palsu.
Munch. Bahasa Norway.
Munch seperti dalam The Scream?
Yeah. Tetapi tidak The Scream.
Nah, ini masalah fucking besar.
Di mana Alice?
Dimana dia? Ia adalah sumbernya.
Kita semua fikir sumbernya boleh dipercayai, Jimmy.
Hanya tutupkannya.
Saya tidak pernah menyukai petunjuk ini. Menyebabkan longsor.
Ini pada dasarnya apa ini adalah, ini adalah longsor.
'Sebab kita ada apa? Sam, apa yang kita ada sekarang?
- Apa yang kita ada sekarang, huh? - Tiada apa-apa.
- Dougie, apa yang kita ada sekarang? - Tiada apa-apa.
Enam set cesium masih hilang.
Sebelas cakera setiap set. Itulah 66 cakera yang hilang.
Itulah 66 bom kotor. Sekurang-kurangnya. Betul kan?
Kita semua fikir ia adalah benar.
Oh, ini sangat nyata. Ini adalah masalah fucking besar.
Apakah ini?
Ia adalah hari jadi Sam.
Itu hari jadi saya.
Oh. Selamat Hari lahir.
Tiada kek hari jadi. Tiada kek hari jadi.
Sumber anda disedut.
- Apa, dia berbohong kepada kamu? - Ia berlaku.
Kita berada di luar alam "Ia berlaku," Alice. Baik?
Ini bukan kes di mana kotoran boleh berlaku.
Kami tidak bercakap
fucking dicuri ais krim di sini.
Saya mengendalikannya.
Oh, anda mengendalikannya?
Benar? Adakah anda memerlukan bantuan dengan itu?
Tidak, saya tidak.
- Siapa sumbernya? - Pasukan Khas tempatan.
Awak ada polis?
Sejak bila kita mempercayai tempatan pasukan khas? Yesus, Alice.
Dia menjadi sumber yang sangat baik.
Adakah itu sepatutnya bermakna sesuatu kepada saya
bahawa dia sumber yang sangat baik?
Adakah anda mahu saya beritahu? John Porter,
"Oh, dia sumber yang sangat baik "?
Tidak, saya tidak fikir begitu. Itu cerita tidak berfungsi untuk saya.
Ia bukan cerita, Jimmy. Ia adalah kebenaran.
Tidak, ini tidak boleh berfungsi, Baiklah? Saya percayakan awak.
Adakah itu bermakna apa-apa kepada kamu?
Hello?
Saya mengendalikannya.
Kamu tahu apa yang ada dalam bekas?
Edvard Munch. Anda pernah melihat Munch?
Saya maksudkan, lelaki ini gelap seperti fuck.
Bunyi yang sempurna untuk awak, Jimmy.
Kamu tahu, Saya tidak menghargai itu.
Saya sebenarnya marah itu. Terima kasih.
Wow. 120 juta pada lelongan.
Jimmy.
Dia adalah Sagittarius, seperti anda.
Saya sepatutnya menjadi seorang pelukis.
Mengambil nafas.
Pergi ke luar.
Ya, tanda di luar kata "wanita."
Dia mendengar segala-galanya, tidak pernah mendengar.
Dia mendengar apa yang berfungsi untuknya.
Jadi, apakah yang boleh dilakukan untuknya?
Kecerdasan yang boleh diambil.
Dan kesakitan.
Takrifan zon perang
adalah sesuatu yang menarik.
Menjadi seorang polis di Baltimore mungkin menjadi sedikit sebanyak berbahaya
sebagai seorang polis di Baghdad.
Polis bermain ahli politik
dan ahli politik memainkan polis
dan saya tidak fikir sesiapa pun tahu siapa yang berada di sebelahnya.
Saya rasa dia takut, Jimmy.
Dia lelaki yang jujur. Dia sudah 100% boleh dipercayai.
Yeah, ada perbezaan besar
antara jujur ​​dan boleh dipercayai, Alice.
Saya akan mengatasinya.
Bagaimana keadaannya, dengan cara ini? Adakah anda mahu saya mengambilnya?
- Izinkan saya mendapatkan telefon. - Saya mahu mendapatkannya kemudian.
Tidak, anda akan mengambilnya sekarang dan apa yang berlaku
di sebelah sana daripada telefon itu
jadi anda boleh pulang ke rumah dari planet itu ke yang satu ini.
Saya perlukan awak bersama saya. Adakah anda faham?
Boleh saya bantu awak, tuan?
Tuan. Puan, anda mempunyai berjalan kaki.
Awak tahu tak, Saya akan mengambil jalan masuk.
Anda akan mengambil jalan masuk?
Saya berkata saya akan mengambil jalan masuk. Adakah itu okay dengan awak?
- Baik tuan. Baik tuan. - Adakah anda pasti?
- Anda mahu mengambil jalan masuk? - Tidak tuan.
Baiklah kalau begitu, Saya akan mengambil jalan masuk.
Alice, mengendalikan bekas dan kemudian kami mengendalikan sumber, okay?
Bolehkah anda berbuat demikian untuk saya? Mari pergi. Tunjukkan saya walk-in.
Saya mahu penyelesaian, okay? Bukan sekumpulan alasan.
Saya akan mengendalikan jalan masuk yang sial.
Hei, bagaimana kamu?
Saya baik, bagaimana awak?
Cemerlang, terima kasih ... Wow, itulah pin yang indah.
Kerajaan akan pergi merampas aset saya.
Saya mempunyai $ 1.3 bilion.
Itu sangat menarik.
Saya tahu ramai orang di Amerika.
Ianya cantik.
Saya tahu Warren Buffett.
- Anda tahu Warren Buffett? - Ya. Encik Warren Buffett.
Saya boleh membayar apa sahaja yang diperlukan.
Anda menawarkan saya apa sahaja yang diperlukan atau ...
Tidak tidak tidak. Tidak tidak.
- Hei. - Hey.
saya minta maaf Saya terlepas semua panggilan itu.
Saya perlu mengesahkan
bahawa anda tidak akan menjadi di sekolahnya pada Hari Ibu.
Anda hanya mahu untuk mengesahkannya?
Betul. Diane akan membawanya ...
Anda tahu saya tidak boleh berada di sana.
- Adakah anda merakam ini? - Maafkan saya?
Anda tahu ia haram untuk merakam saya, Lukas.
Saya cuba ...
Saya orang terkaya ke-17 di negara ini.
Mereka mencairkan akaun saya,
seluruh keluarga saya akan hancur.
Saya tidak akan mempunyai apa-apa.
Nah, itulah malu.
Adakah anda sudah biasa dengannya Pembukaan Pertama Lincoln,
disampaikan pada Mac 1861?
Malaikat dan ikatan yang lebih baik kasih sayang? Tidak?
Baiklah. Abraham Lincoln adalah dari Kentucky.
Anda pernah ke Kentucky?
Bagaimana dengan Nebraska? Di mana kawan anda Warren dilahirkan?
Hi, Mama.
- Hey. - Lihat.
Anda mendapat telinga anda menusuk?
Oh, wow.
Awak kelihatan begitu dewasa. Ayah awak membawa awak?
Tidak, Diane membawa saya.
Adakah anda akan datang untuk Hari Ibu?
Saya fikir anda akan membuat kupon biru dengan saya.
Anda tahu saya tidak boleh berada di sana. Saya sangat minta maaf.
Baiklah, saya akan simpan satu untuk anda.
Anda tahu apa yang Amerika tidak perlu?
Seorang lagi kaya
takut mengenai pembubaran itu akaunnya.
- Itu hanya anting-anting. - Anda tahu bahawa saya akan ...
Jangan memberi saya sikap. Dia mahukan anting-anting itu.
Dan dengan cara ini, tidak
Warren Buffett lagi. It's Buff-ay.
- Ba-ffay? - Bu-ffay.
- Buff-ay? - Buff-ay.
Warren Buffett. Dia tidak tinggal di Nebraska lagi.
Dia tinggal di Paris.
Anda memerlukan Kedutaan Perancis.
Anda bercakap French?
Saya ibu, Lukas.
Oh, betul. Dan Diane akan menjadi langkah ibu,
dan dia sebenarnya boleh berada di sana.
Saya akan memberikan anda nombor mudah alih peribadi
Duta Perancis.
Dia seorang kawan yang sangat baik lombong. Dia akan mengaitkan awak.
Dia single, dengan cara.
Anda memberitahunya bahawa Steve Bannon hantar awak, okay?
- Ini nombornya. - Terima kasih, Encik Bannon.
Anda fikir anda adalah satu-satunya Itu di luar sana bekerja?
Anda fikir ia begitu mudah?
- Anda pencuri ibu. - Apa? Saya tidak boleh mendengar anda.
- Awak ibu! - Bingo.
Alice, kerja yang baik.
Selamat kembali ke FamilyWizard, kekasih.
- Tidak. - Ya. Anda ahli sihir.
- Tunggu. - Selamat tinggal.
Beritahu dia bahawa saya mencintainya. Tidak!
Fucking motherfucker!
Adakah kita selesai di sini sekarang?
Mari pergi.
Sam Snel, anda mempunyai berjalan kaki.
Semua orang berfikir
mereka tahu semuanya sekarang.
Anda fikir anda tahu mengenai penggodaman pilihan raya?
Anda fikir anda faham takrif "kolusi"?
Anda tidak tahu apa-apa.
Malam tadi kami ada satu pasukan tujuh orang di pelabuhan,
bertindak atas apa yang kita percayai adalah kecerdasan yang tepat
mengenai empat pon daripada dicuri C-139,
bentuk baru cesium-137 serbuk radioaktif.
Hanya untuk difahami magnitud,
empat pon sudah cukup
untuk menjadikan enam bandar utama tidak boleh didiami.
Kami mengenal pasti bekas,
tiada apa-apa di dalamnya tetapi senjata dan beberapa seni palsu,
yang semuanya Doug dan Sam teliti dibongkar.
Tiada sesium didapati. Intel adalah buruk.
Sumber mana?
Itu akan menjadi padaku, John.
- Sumber siapa? - Saya, John.
Berapa banyak adakah kita membayarnya?
Dia tidak mahu wang.
Kami cuba membayarnya, dan dia memberikannya.
- Kepada siapa? - Pusat warga emas tempatan.
- FamilyWizard. - Apa?
Dia sudah tepat semua yang lain, John, 100%.
Dan dia muncul didorong dan bermotivasi
oleh sesuatu selain pembiayaan.
- Baiki ini. - Oh, itu akan diperbaiki.
Setiap satu peristiwa-peristiwa ini berlaku
akibat kegagalan imaginasi.
Tugas anda bukanlah untuk meramalkan esok berdasarkan semalam.
Inilah yang akademik lakukan.
Tugas anda adalah untuk menghalang akhir esok
dengan menggunakan otak anda dan imaginasi anda.
Sekiranya anda tidak menemui sesium sebelum terlambat,
anda akan bertanggungjawab
untuk yang terbesar tunggal kecerdasan meraba-raba
sejak arahan penerbangan sekolah di Florida
gagal memahami pentingnya
daripada 19 tahun Pengganas Al-Qaeda
dengan mengatakan dia tidak perlu belajar bagaimana hendak mendarat.
Jadi bangun bangun.
Senarai yang sangat mengagumkan, John. Hits Paling Hebat dari Shit Show.
Anda tidak memberi Duta Perancis
nombor mudah alih ke berjalan kaki? Adakah awak?
Uh, ya, mungkin saya lakukan.
Saya tidak memerlukan panggilan telefon dari Duta Perancis, Jimmy.
- Adakah dia baik-baik saja? - Saya mendapatnya.
Saya tidak perlukan cakera serbuk radioaktif
terapung di sekeliling tidak dapat dipertimbangkan.
Ini tahi semacam itu.
Ini adalah sial fucking terburuk
semua kotoran yang kacak kita pernah melihat.
Ini adalah yang paling kuat, yang paling kacak ...
Saya dapat, okay? Bersantai. Bertenang.
- Pergi tidur sebentar. - Fuck kamu.
FamilyWizard?
Ia adalah aplikasi perceraian.
Memotong komunikasi langsung.
- Ia mengurangkan konflik. - Ianya berkesan.
Mengedit e-mel anda, salinannya kepada peguam.
Ia tidak suka perkataan tertentu.
Seperti apa?
"Prick. Pelacur. Cocksucker. Pelacur lelaki, sadis.
"Fucking asshole, fucking psychopath,
"fucking deadbeat, fucking idiot,
"fucking parsimonious, diktator,
"motherfucking kasar ..."
Saya faham. Anda kecewa, mengisapnya, okay?
Saya tidak mempunyai keupayaan Untuk berkomunikasi
dengan anak perempuan saya sekarang.
Anda tidak akan melakukannya sesuatu yang normal
sehingga kamu mati. Itulah pekerjaan ini.
Saya fikir saya telah berbohong kepada setiap orang yang pernah saya temui.
Jadi apa? Kamu memang nak masuk ke sini sekarang?
- Tidak. - "Tidak," apa?
Tidak kepada penglihatan hitam anda segala-galanya.
Sekiranya anda tidak boleh bercakap,
saya tiada mood untuk menjadi cahaya.
Ini kerja gelap, Alice. Dan anda memohon.
Dan saya tidak akan membasuh jem strawberi
daripada baju renang saya musim panas ini,
Saya dapat mencuci darah.
Hanya mungkin tidak kerana mereka tidak membuatnya
detergen untuk itu.
Dan anda boleh melupakan seks pada hari Ahad, tidak ada
- Ahad di dunia kita. - Tiada.
- Tugas itu adalah yang pertama. - Kamu berkata demikian.
- Anda berkata, dan anda telah
belajar dengan baik. Anda bermula untuk membuat saya bangga.
- Saya bukan awak. - Awak rapat.
Hanya ambil fucking itu ubat, Al, okay?
Ini separuh daripada tekak anda.
- Anda memerlukan percutian. - Untuk apa?
- Anda memerlukan seminggu di pantai. - Ini adalah pantai saya.
Saya suka di sini.
Tidak ada pengampunan, Al, Baiklah?
Tidak ada pembasuhan apa yang kita lakukan.
Kecuali, sememangnya, anda mencuba lelaki Yesus itu.
Maksud saya, kata mereka dia sangat memaafkan.
Mereka juga berkata, "Janganlah kamu membunuh."
Anda dan saya telah meletakkan beberapa nombor yang serius, wanita muda.
Fuck.
Kami tidak berada di sana untuk menjaga keamanan, bukan?
Tiada keamanan.
Kami berada di sana untuk menghadkan keganasan.
Hei, balik!
Kadang-kadang itulah yang diperlukan untuk seorang lelaki mengambil risiko.
Untuk lelaki lakukan perkara yang betul.
Anda, balik!
Lelaki Asia menghampiri. Sila maklumkan.
Akan dinasihatkan. Terdapat satu subjek lelaki
betul di pintu depan.
Orang ramai jarang rasional.
- Letakkannya. - Hadiah.
Orang ramai sangat merosakkan diri.
Lutut anda.
Takrif yang tidak diketahui diketahui adalah sesuatu yang wujud,
tetapi yang mana anda tidak tahu,
dan yang anda tidak boleh juga bayangkan.
Buat cadangan! Hujung jalan!
Biarkan saya melihat kedua-dua tangan.
Kembali. Dapatkan semula.
Letakkan tangan anda di udara.
Dapatkan kembali! Hujung jalan!
Apa itu?
Dapatkan kembali!
Kebanyakan sumber berbohong kepada wajah anda.
Apabila mereka mempunyai apa yang anda perlukan,
mereka tahu mereka mempunyai kuasa.
Itulah aset saya.
- Siapakah dia? - Li Noor.
Saya tidak mahu tahu namanya,
Saya tidak mahu tahu apa yang dia lakukan untuk hidup,
- Saya mahu tahu siapa dia? - Seorang penyendiri.
Tiada kanak-kanak. Tiada keluarga. 100% tepat dan boleh dipercayai.
Anda menandakan dia atau dia menandakan anda?
Saya menandakan dia.
Dia cakap dia mempunyai lokasi yang tepat
daripada semua enam set cesium.
Dia menguncinya pada cakera.
Dia hanya berkata jika kita dapat dia keluar dari negara ini
dan memberinya suaka dia akan buka cakera itu.
Anda akan berurusan dengan ini atau anda mahu saya mengendalikannya?
Saya faham.
Ini serius, bukan?
Oh, sangat.
Oh, fuck.
- Ini adalah pemacu ouroborus. - Apa fuck itu?
Ia bermaksud ia akan menghancurkan diri.
Keseluruhan program ini akan makan sendiri dalam lapan jam.
Ia akan hilang.
Dia pandai. Masa adalah insurans, jadi dia mendapat apa yang dia mahu.
Tidak, saya tidak.
Anda tidak?
Buka cakera, Li.
Saya mahu keluar dari negara ini.
Maklumat mengenai cakera
akan membawa kepada pulangan selamat daripada cesium yang dicuri
dan kepada politik yang lengkap kejatuhan negara.
Negara manakah?
Negara anda sedang duduk.
Adakah anda di bawah kesannya
bahawa anda berada dalam kedudukan untuk membuat tuntutan?
Saya memberitahu anda apa yang saya mahu, dan kamu memberikannya kepada saya.
Buka cakera motherfucking.
Anda membuang masa.
Adakah kamu fikir kerana saya seorang wanita
Saya kurang mampu keganasan melampau?
Saya akan pergi mendapatkan sledgehammer
dan kapak ais dan saya akan fuck kamu.
Perhatikan betul-betul di lukisan.
Li adalah seorang lelaki dari kata-katanya.
Dia memberi kami lokasi yang tepat daripada sesium.
Dia memberitahu kita kebenaran di peti.
Jadi kami membawanya pada firmannya pada baki
lokasi cesium.
Operasi tertentu memerlukan tahap keganasan
tidak sesuai untuk kebanyakan orang.
Dan operasi tertentu memerlukan tahap kecurian yang lebih tinggi.
- Ini adalah Overwatch, John. - Beri saya seketika.
Anda dan saya tahu ini operasi overwatch.
Apa maksudnya "secara tidak sengaja atau ringan"?
Oh, beberapa perkara tidak boleh dimasukkan
ke dalam keadaan unadvisedly atau ringan
tetapi dengan penuh hormat, dengan bijak dinasihatkan, sihat,
dan takut kepada Tuhan. Perkara itu?
- Yeah. - Itulah perkara itu.
Saya tidak akan membenarkannya, Jimmy.
Tetapi anda boleh memanaskannya.
- Oh, saya akan memanaskannya. - Berhati-hati.
Berhati-hati.
Saya benar-benar tidak suka diplomat.
Diplomasi tidak berfungsi sekali perlawanan
telah dinyalakan untuk memulakan api.
"Oh, lihat api itu.
"Mari kita minum teh dan bercakap mengenai hati dan minda. "
Tidak. Saya tidak fikir begitu.
Bagaimana boleh Saya membantu anda, puan-puan?
Saya di sini untuk melihat Duta Besar Brady.
Dia tidak akan bercakap. Dia tidak berasa selamat.
Oh, adakah dia mahu untuk pulang ke luar?
'Sebab saya tidak pasti dia akan berasa selamat sama ada.
Dengarkan. Kami mempunyai keadaan.
Timbalan Menteri Luar Negeri di sini. Dia mahu polis.
Jadi apa sahaja kamu sedang lakukan di sini,
Saya cadangkan anda memotong potong.
Nah, itu menjadikan perkara
sedikit lebih menarik, bukan?
Jangan berikan dia, Brady.
Saya tidak merancang untuk memberi kepadanya.
Kamu ada apa nasihat lain untuk saya?
Apa-apa lagi? Awak pasti?
Tidak, tidak, hanya buat saran yang mesra.
Terima kasih. Awak retak lagi?
Saya perlukan sedikit masa lagi.
Anda perlukan masa?
Saya tidak mempunyai masa.
Bukankah mereka mengajar kamu apa-apa? mengenai cesium di Harvard?
Saya tidak pergi ke Harvard.
Anda tidak lulus Harvard dengan Mark Zuckerberg?
Sebenarnya Mark Zuckerberg tidak lulus.
Saya tidak bercakap dengan anda.
Adakah awak dilahirkan pada asas kedua atau ketiga?
'Sebab saya tidak boleh ingat.
- Saya Scottsdale, Arizona ... - Saya tidak memberikan najis.
Mereka tidak mengajar anda apa-apa mengenai cesium di MIT?
Saya tidak pergi ke MIT.
Baik, biar saya berikan anda sedikit pelajaran sains kemudian.
Anda tahu apa yang berlaku apabila anda mengionkan protein?
Anda pernah membaca Hiroshima, oleh John Hersey?
Penulis yang memenangi Hadiah Pulitzer, esei pada bom atom.
'Sebab John Hersey menulis tentang yang selamat, kan?
Dia menulis tentang bagaimana dia berjaya
untuk mengambil tangan wanita
selepas itu pengeboman di Jepun
dan kulit mereka tergelincir seperti sarung tangan.
Dan kemudian anda tahu apa yang berlaku seterusnya?
Buah pinggang anda gagal. Paru-paru anda runtuh.
Anda tidak boleh bernafas, anda tidak boleh berfikir.
Tiroid anda hanya menyejat, Baiklah?
Kemudian limfosit anda kiraan sel mengambil menyelam hidung.
Jimmy.
Kami sedang mencari kira-kira 60,000 orang
menjadi Jell-O pada jam tangan kita, bukan?
Itulah yang dilakukan oleh najis ini.
Cesium-139 adalah Hiroshima dan gabungan Nagasaki.
Hanya anda tidak perlu
pesawat canggih untuk meletakkannya.
Anda hanya memerlukan anak
yang boleh kosong sampul surat di sebuah trotoar.
Lakukan pekerjaan anda dan retak kod.
Kamu tahu, Saya fikir saya akan berjumpa
baru Timbalan Menteri Luar Negeri.
Apa sebenarnya yang dilakukan oleh Silva masalah psikologi?
Dia tidak suka orang komputer.
Nerdy Fuckin '.
Apa nama awak?
Li Noor.
- Ulangi selepas saya. Biru. - Biru.
- Aneh. - Aneh.
- Kopi. - Kopi.
- Telur. - Telur.
Adakah anda tahu apa yang dirasakannya jatuh cinta?
Berbahaya.
Apa yang dirasakannya untuk membunuh seorang lelaki?
Tiada apa-apa.
- Ulangi selepas saya. Hijau. - Hijau.
- Putih. - Putih.
Adakah anda ejen daripada kerajaan Israel?
Tidak.
Adakah anda seorang ejen kerajaan Pakistan?
Tidak.
Adakah anda terlibat dalam perbuatan pengintipan
terhadap kerajaan anda sendiri?
Ya.
Adakah anda mempunyai kod itu untuk membuka cakera?
Ya.
Bolehkah kami mempercayai anda?
Ya.
- Romeo. - Romeo.
- Juliet. - Juliet.
- Di manakah kod itu? - Dalam fikiran saya.
Jika diangkut ke Amerika Syarikat,
anda akan membukanya?
Ya.
Dua cawan gula.
Dan cawan daripada blueberry, anda ...
Shit!
Jadi inilah perkara itu ...
Kami mengambil permintaan kami untuk suaka sangat serius.
Jika anda mempunyai dia, Brady,
kami mahu dia kembali. Itu sahaja.
Dia mahu untuk pengintipan.
- Espionage? - Ya.
- Apa maksud awak? - Bagaimana semua orang lakukan?
Jika anda mempunyai dia, kami akan sangat seperti dia kembali.
Seseorang kehilangan seekor anjing?
Fuck!
Kamu bagus?
Ya.
Dia serigala menangis.
Dia seorang penyihir.
Seorang penyihir? Apa, seperti yang baik penyihir atau penyihir jahat?
Seperti penyihir dengan hidung besar dan penyapu?
Axel, ini satu mesyuarat yang mesra.
Kita bercakap tentang rasuah, polis peringkat rendah.
Saya fikir hakikatnya bahawa anda sedang duduk di sini
menunjukkan dia tidak tahap yang sangat rendah.
Saya boleh memberi jaminan kepada anda bahawa pilihan yang sesuai
adalah untuk menyerahkannya.
Anda memberi jaminan kepada saya?
Maksud saya, anda boleh meyakinkan saya bahawa mereka
helikopter mengelilingi berada di ruang udara kami
untuk polis tidak bernilai masa saya?
- Jimmy ... - Adakah awak tahu
bagaimana ruang udara berfungsi?
Adakah anda tahu ada, seperti,
silo yang naik dari bangunan ini
sepanjang jalan ke Syurga?
Anda menghantar helikopter ke dalam silo itu,
anda melanggar, bercakap apa yang sesuai.
Jimmy ...
Saya hanya menyatakan fakta-fakta.
Ini adalah Brady.
Berhati-hati.
Oh, awak fucking hati-hati.
Di manakah mereka dijumpai?
Adakah keadaan terkandung?
Anda harus mempercayai saya, James. Ia baik untuk kesihatan anda.
Adakah anda mempunyai lelaki mengembara kedutaan kami?
- Sama sekali tidak. - Baik.
Kerana lelaki itu yang mengembara
kedutaan itu kini sudah pasti mati.
Mari pergi.
Bangun!
Tangan di belakang kepala awak!
Pusing!
Mengenai kabus perang dan bayangkan kekacauan
di medan perang. Tentera. Tangki. Asap. Api.
Tetapi ia bergantung kepada anda definisi medan perang.
Medan perang boleh sebuah bilik dengan dua orang di dalamnya.
Itulah kekacauan. Itulah kabut.
Percubaan pembunuhan
bermakna bahawa Li sepatutnya aset bernilai tinggi.
Atau ancaman langsung kepada mereka.
Sediakan kertas peletakan jawatan saya.
Sama ada, kita terpaksa melindunginya.
Warriors tidak memakai pakaian seragam lagi.
Tiada pakaian seragam dalam peperangan sekarang.
Gadis kecil itu yang kelihatan seperti
adik perempuan anda kawan hippie bercuti
mungkin senjata pemusnahan besar-besaran.
Permulaan satu operasi hanya
seperti permulaan apa-apa lagi.
Semuanya boleh pergi dengan betul. Segala-galanya boleh berlaku.
Diplomasi adalah satu pilihan. Opsyen ketenteraan dua.
Apabila pilihan satu dan pilihan dua ditinggalkan,
hanya ada satu perkara yang tersisa.
Yang mana kita?
Kami adalah pilihan ketiga.
Pasukan khas pasukan. Unit misi khas.
Orang pintar dengan notis ringkas untuk menyelesaikan masalah.
Kedua-dua pasukan, mereka dengan reka bentuk
2,000 batu antara satu sama lain.
Lokasi Overwatch
adalah Amerika yang paling rapat rahsia yang dijaga.
Mmm-hmm.
Op adalah benda hidup.
Sebaik sahaja anda melancarkan, op mempunyai kehidupan sendiri.
- Sam, apa op? - Ia dikelaskan.
- Op diklasifikasikan? - Betul.
Sam, kita tidak perlu sikap.
Awak tahu apa, Sam? Sikap anda
sedang berubah menjadi masalah sebenar.
Awak tahu tak? Saya akan bekerjasama mengenainya
selepas awak pergi fuck sendiri. Baiklah, Victor?
Ini adalah Tajuk 50 Operasi overwatch.
Protokol overwatch akan berkuatkuasa
untuk 180 minit seterusnya.
Pakej ini adalah Li Noor.
Dia menghabiskan masa tujuh tahun di negara tuan rumah kami
skuad taktikal elit.
Dia tidak mempunyai keluarga yang diketahui.
Matlamatnya adalah untuk menyampaikan pakej dari sini,
22 kilometer ke Malaikat kami.
Sembilan paun isotop radioaktif,
yang dikenali sebagai cesium-139,
yang dikenali sebagai Serbuk Ketakutan hilang.
Encik. Noor tahu tepat di mana ia berada.
Dia telah mengunci maklumat tersebut pada cakera,
dan ia adalah deconstructing walaupun kita bercakap.
Dia mahu suaka. Dia mahu Amerika.
Hanya apabila kita mendapatkannya ke pesawat
akankah dia memberi kami kod itu untuk membuka kunci cakera.
Dia hanya boleh tinggal tanah sepuluh minit.
Jadi kita sangat terhad.
Perkara kelajuan.
Kami mempunyai pasukan tujuh pengendali.
Mereka tidak lagi pekerja daripada kerajaan AS.
Mereka terlibat dalam bentuk patriotisme yang lebih tinggi.
Mereka adalah hantu.
Awak bukan penyihir, adakah awak?
Tidak.
Adakah awak?
Bersedia untuk perubahan nilai bersih. Sedia.
Dan dalam lima,
empat,
... tiga, dua ...
... satu.
Anak-Anak, Ibu. Kami aktif dalam koms baru.
Adakah saya percaya? di Santa Claus?
Tidak
Fairy Goth?
Uh-uh.
Adakah saya percaya itu tiga bekas isteri saya
apabila mereka berkata demikian mereka akan mencintai saya selama-lamanya?
Benar-benar tidak fucking.
Adakah saya percaya bahawa koms selamat? Ya.
Kita semua lakukan.
- Hello, sahabat lama saya. - Ya, Ibu. Semua baik.
Adakah anda mempunyai kasut anda?
Baik untuk pergi.
Mari ambil cakera.
Malaikat kepada Ibu. Kami adalah roda.
Dua puluh tujuh mikes ke LC.
Kami akan menjadi yo-yo untuk 27 minit akan datang.
Jadi anda memberitahu saya
anda benar-benar mahu menurunkan kerajaan ini?
Kenapa awak tak berikan saya kod, menyelamatkan kita masalah?
Tidak.
Ketidakpastian adalah konsep yang sukar untuk kebanyakan coders untuk memahami
kerana ia adalah satu konsep yang sukar untuk kebanyakan lelaki memahami.
Kebanyakan coders adalah lelaki.
Ini pasti ditulis oleh seorang wanita.
Kawan kami di sini mempunyai sedikit
ego. Perubahan ideologi ...
Adakah awak tahu mengapa orang melakukan spionase
terhadap kerajaan sendiri?
Ini terutamanya wang, betul, Dougie?
Itu sudah pengalaman saya, yeah.
Jadi jika anda tidak menjadi wang, yang saya dengar kamu tidak.
- Adakah betul, Alice? - Betul.
Dan ia bukan ideologi,
dan tiada siapa memaksa anda untuk membuat ini.
Hanya ada sahaja satu pengecualian yang mungkin.
Anda mempunyai ego yang besar.
Ia bukan ego.
Ini kejatuhan semua orang, kawan saya.
Ego bukanlah amigo anda
Saya akan mengetahui apa jalang yang ditulis skrip ini.
Tukar satu nombor, ubah idea itu.
Pakej itu akan diterima
di Ramstein, Jerman.
- Anda tidak kenal saya. - Tidak, saya tidak mengenali awak.
Kerajaan ini memusnahkan keluarga saya.
Oh.
Apabila najis itu turun,
jika anda tidak boleh pergi ke kedai runcit
'kerana tidak ada yang didinginkan,
di mana awak akan dapatkan susu anda?
Tidak. Ia sangat perniagaan yang lumayan.
Sekiranya anda sendiri Ferrari kambing,
ia cukup mahal.
Anda mahu menghantar saya pautan apabila kita selesai dengan ini?
Semak bagaimana tenang Meditasi Mike.
- Awak rasa tenang, Alice? - Tidak sedikit pun.
- Adakah awak? - Saya betul-betul tenang.
Itu kerana anda secara mental tidak stabil.
Terima kasih.
Ibu, Anak-Anak.
Bermula perlahan di sini. Anda mendapat laluan lain untuk kami?
Ya, ada kejadian di laluan ini
tiga blok di hadapan.
Rerouting sekarang.
Ingin saya membersihkannya beberapa trafik ini?
Saya boleh memilih mereka, tuan. Jelas ...
Mungkin kemudian.
Bagaimana dengan malaikat?
Kami hijau di seluruh papan, tuan.
Berjalan di 40,000 kaki.
Anak-Satu, beralih ke laluan alternatif.
Ambil hak seterusnya anda, dan kami akan menyalakan anda
melalui seterusnya tiga persimpangan.
- Perlahan roll anda ... - Semua Snapchattin ini,
Facebookin ', dan bookin' wajah dan Instagrammin ', tuan.
Ambil sebuah buku goddamn.
Hijau.
Dua, satu.
Anda menghampiri "Y".
Bear kiri pada "Y".
Ibu, Anak-Anak.
Kerja bagus pada lampu hijau.
Buat ... Buat kiri.
Melihat lalu lintas tambahan. Lihat jika kita boleh membukanya.
Bishop, Saya mempunyai tujuh motosikal
mendekati dengan cepat.
Mereka mendapat basikal, Dougie.
Saya melihat 'em.
The fuck is that?
Dougie, Dougie, dapatkan hak, dapatkan betul!
Dari mana asalnya?
Fuck!
- Lihat motosikal itu. - Di sebelah kiri anda!
- Dougie, betul! - Dapatkan hak!
Di mana isyarat?
Anak-Satu, Ibu.
Status?
Ibu, Anak-Anak.
Sepertinya ancaman tersebut sedang memecahkan kenalan.
Semak pita itu. Apa yang kita rindukan?
Rakaman semula.
Bishop?
Motosikal ini meletakkan sesuatu
di sebelah kenderaan.
Base, Bretsky, Reed, KIA.
Ibu, Anak-Anak, hubungi, hubungi.
Kenderaan sedang sukar.
Ibu, kami dikelilingi, memerlukan bantuan.
Multiple hostiles di belakang kenderaan.
Alice, pergi!
Buat sandaran, buat sandaran, buat sandaran!
Ibu, Anak-Anak. Kami dalam hubungan. Kenalan utama.
Anak-Anak, Ibu.
Apakah statusnya pakej?
Ibu, kita mempunyai pakej.
Kereta semakin keras. Kami sedang mengejar sekarang.
Sam, dapatkan perlindungan.
Ibu, Anak-Anak. Kami memerlukan kereta baru.
Di atasnya.
Mereka perlukan laluan lain.
- Mata besar, apa yang anda lihat? - Baik tuan.
Fuck!
Bernafas.
Imbas semua setempat penguatkuasaan undang-undang.
saya perlu tahu berapa banyak masa yang kita ada.
Kereta ini nampak baik.
Anak-Anak, kelabu BMW,
kira-kira 20 meter di depan awak.
Dougie, kelabu BMW, 20 meter, pukul satu.
- Ya. - Dapatkannya.
Dougie, simpan 12 anda.
I'mma flank the fuck daripada ibu-ibu ini.
Kekalkan pakej.
Fuck!
Sedia?
Pergi! Kami mendapat dari sini sekarang!
Di mana itu datang dari?
Silva!
Ancaman, pukul satu.
Jaket biru, berdiri majalah, pelancar bom tangan.
Dua ancaman ke arah
pakej dari sebelah kanan.
Anak-Anak, tinggal dengan pakej.
Anak-Satu, tutup pakej.
BMW, sekarang. Pergi!
Pandang saya.
Saya sudah selesai.
Anda berbuat baik.
Anak-Anak, keluarlah.
Sekarang.
Pergi pergi pergi.
Apa yang berlaku berlaku di sana?
Kereta kami dibuat. Kita perlukan rumah yang selamat.
Kita perlu kumpulkan dengan segera.
Sejauh mana ia?
2.3 kilometer ke depan.
Adakah ini idea anda keadilan, huh?
Diam!
Adakah selamat?
Saya mempunyai tiga jam untuk doktor haiwan tempat itu.
Fuck vetting. Saya tidak mahu mendengar siasatan!
Adakah selamat?
Awak tahu tak? Saya mahu kod itu.
Dan saya mahu kod itu sekarang!
Saya tidak memberikan najis mengenai keluarga anda.
Saya tidak memberikan fuck jika anda mempunyai tiga jam.
Saya membawa anda, dan saya membuang anda keluar sebelah ...
Ya, dengan keyakinan tinggi, ia selamat.
Lihat? Itulah yang saya perlukan. Tahap keyakinan tinggi.
Hanya bawa saya ke lapangan terbang. Saya akan memberikan apa yang anda mahu.
Ambil seterusnya dua hak.
Ambil sebelah kiri seterusnya.
2-1-4-7-2 adalah intro anda.
Garaj ketiga di sebelah kanan.
- 214. - 72.
Memasuki den ...
Masuk ke rangkaian.
Terlihatan.
Kenalan adalah botak, lelaki, 48 tahun, baju biru.
Menguji untuk ancaman yang mungkin.
Adakah anda mempunyai sebarang ancaman yang boleh dikenalpasti,
senjata? Mana-mana musuh?
Tidak anomali tingkah laku dikesan.
Bersihkan kenderaan akan berada di sana dalam enam.
fail Noor dimuat turun.
Sepertinya mungkin kajian di luar negara semasa universiti.
Mengapa ia akan diturunkan?
Kami memerlukan semua polis untuk
kosongkan daerah Papua Barat.
Akan dinasihatkan. Polis sedang diperintahkan
untuk membersihkan kawasan tersebut.
Mari bersiap sedia untuk bergerak.
Jimmy, kami tidak pergi tempahan.
Kami ada penunggang motosikal bersenjata ...
Motosikal bersenjata di kedua-dua belah
pintu masuk ke kedai roti.
Malaikat, Knight. Kelewatan yang tidak dijangka.
Dapatkan fuck dari sana.
Serang ke atas pegawai Amerika adalah tindakan perang.
Saya perlukan dia kembali sekarang.
Biar saya memberi nasihat.
Anda bersedia?
Berhenti.
Kamu dengar saya?
Berhenti.
Ini bukan peribadi, lelaki.
- Saya hanya melakukan kerja saya. - Saya hanya buat saya.
Tuan, saya mendapat skop pada lelaki itu.
Anda mahu saya mengambil pukulan itu?
Tidak.
Tolong, tuan?
Saya dengar ada sedikit
kejadian malang di lebuh raya.
Satu kejadian kecil?
Saya benar-benar tidak suka berlaku lagi.
Adakah awak mengugut saya?
Kita boleh buat ini walau bagaimanapun anda mahu melakukannya.
Anda akan terus datang kepada saya sehingga kamu membunuh kita semua?
Yeah.
Itulah permainan fucking yang pelik, tetapi okay, saya akan main.
Maksud saya, anda ada kelebihan mahkamah rumah.
Anda mempunyai pasukan yang lebih besar,
sumber tanpa had disebabkan oleh sokongan
satu fenomena kerajaan rasuah
bersedia untuk membunuh warganegara yang tidak bersalah.
Plus, tempatan pasukan khas yang
kami merancang dan melatih dan dibina untuk anda.
Hentikan monologu, anda bipolar fuck.
Saya fikir dia lebih manic-depressed.
Atau gangguan narkis.
- Masalah dissociative. - Dia hanya satu kepungan.
Dan jangan lupa mengenai anda
benar-benar zaman pertengahan kompas moral
dan dahaga jahat untuk pertumpahan darah
yang mana telah ada tiada kesan undang-undang
kerana anda tidak beroperasi di bawah mana-mana undang-undang.
Kekecohan.
- Betul, Jimmy. - Yeah, tapi awak tahu apa?
Apa itu, Jimmy?
Saya fikir saya mungkin saja sedikit lebih teruk.
Anak-Anak, Ibu, alihkan pakej sekarang.
Dapatkan dia di dalam kereta sekarang. Mari pergi.
Bom! Turun sekarang!
Anak-Satu, Ibu. Status, sila.
Shit.
- Di tempat lain? - Saya tidak fikir begitu.
Mari pergi.
Dalam kereta fucking, sekarang!
Mari pergi.
Anak-Anak, lelaki bersenjata.
Pergi. Bergerak!
Saya mempunyai pakej di belakang.
Baik.
Alice, status?
Dia baik-baik saja.
Ayo, Dougie. Dapatkan kotoran anda bersama-sama.
Dia baik-baik saja. Anda hanya simpan memandu 'fuckin'.
Anda menarik kotoran ini pada saya sekarang?
Ibu, pakej di belakang. Kami mempunyai satu kritikal.
Kami memerlukan kenderaan baru ASAP.
Apakah ETA di pesawat?
- Dua puluh dua minit. - Berapa batu jauhnya kita?
- Dua belas. - Anak-Anak, tiada masa.
Dapatkan pantat anda ke lapangan terbang sekarang.
Salin, Ibu.
- Pergi, pergi! - Sebarkan, sebarkan!
Bawa dia ke dalam bangunan belakang kita.
Keluar dari wajah saya.
Pergi.
Sekarang.
Saya mendapat awak. Yeah.
Awak dah dapat?
Kompleks Apartment Paradise.
Saya mendapat awak. Saya mendapat awak.
Oh, kau memberi neraka, Dougie.
Anda hanya dapatkan dia ke lapangan terbang.
Saya akan. Baiklah, abang.
Setiap lelaki biasa mestilah tergoda pada masa-masa tertentu
- meludah ke atas tangannya ... - Alice!
... mengangkat bendera hitam ...
Silva, anda lebih baik bergerak.
... dan mulakan kerongkong.
Fuck.
- Kami mendapat kereta? - Saya sudi.
Ibu, Anak-Anak.
Awak perlukan kami jalan keluar dari sini ASAP.
Anak-Satu, bekerja di titik ekstraksi.
Dapatkan tangga selatan.
Alice, dengan cara ini.
saya ulangi. Pergi ke tangga selatan.
Salin itu. Tajuk selatan.
Tuan, saya ada mata.
Ayuh.
Ibu, kami berada di peringkat keempat.
Apakah laluannya?
Bagaimana keadaannya Adakah saya keluar dari sini?
Titik pengekstrakan pada akhir daripada lorong kedua,
muncul di sebelah kanan anda.
Anak-Anak, keluar adalah 20 meter di depan awak. R-447.
Itu akan membawa anda ke titik pengekstrakan
di halaman belakang.
Shit! Sandarkan, back up, back up!
Pergi.
Fuck!
Bergerak, bergerak. Buat cadangan!
Sandarkan, buat sandaran. Sekarang!
Mereka dipisahkan.
Fuck!
Jimmy, adakah anda menyalin?
Ibu, Saya mempunyai pakej.
Adakah anda mempunyai mata pada Alice?
- Ibu? - Negatif.
Ibu, Anak-Anak, jalankan semula kami.
Laluan keluar langsung belakang awak. Ambil ini.
Stairwell, Romeo-445.
- Tidak. - Anak-Anak, tidak apa?
Tidak! Saya mahu laluan ke Alice. Reroute saya ke Alice sekarang.
Sebelum Bahan Bakar Bingo. Di mana pakej?
Sepuluh minit. Kami menghitung.
Anak-Anak, sudah tiba masanya.
Anda faham seorang gadis kecil yang memanggil ibunya setiap hari
kerana dia merindukannya?
Kerana ibunya tidak pulang dengan dia?
Dia ada di sini bersama kamu.
Dia ada di sini untuk awak.
Pilihan satu, buka cakera dan tamatkannya.
Keluar.
Pilihan dua, kami membiarkan dia mati.
Ulang, perintah itu untuk keluar.
Sekarang!
Mari kita dapatkannya.
Anak anjing jalang.
Jangan fuck saya.
Mari pergi.
Ibu, Anak-Anak. Jadikannya gelap di sini.
Baiklah.
Pergi.
Silva, adakah anda menyalin?
Hei, Jimmy, apa yang awak perlu buat telah menyerahkannya.
Siapa? Anda maksudkan polis tingkat rendah?
Apa yang terburu-buru, Jimmy? Anda mendapat tempat?
- Fuck kamu. - Saya boleh buat ini
sepanjang hari, bayi.
Tolong. Saya seorang ...
Tolong, saya seorang ibu. Tolong.
Saya mempunyai...
Saya mempunyai seorang anak perempuan.
Hei, Jimmy, kau dan aku, kami boleh membuat pasukan hebat.
Anda mempunyai apa-apa lagi Peluru kaliber .45 di sana?
Ini dia!
Mari pergi. Sekarang. Pindah.
Fucking dibazirkan 10 minit kembali untuk awak.
Anak-Satu,
Nissan pickup, tempat letak kereta belakang.
Ulang. Ia berada di belakang daripada bangunan.
Ayo, teruskan.
Mari pergi.
Ibu, Anak-Anak. Apa laluan kami?
Anak-Anak, berdiri untuk laluan baru.
Anak-Anak ...
Anak-Anak, laluannya adalah terus di belakang anda.
Ambilnya.
- Mesin beralih. - Salin itu. Roger.
Kami ditekan. Oscar Mike.
- Kami ditetapkan. - Mari pergi.
Akhir operasi adalah euphoric.
Ia meletakkan sekeping terakhir dalam teka-teki.
Kamu tahu euforia tidak boleh bertahan.
Sepuluh minit untuk Bingo Bahan Api.
Di mana pakej anda?
Tetingkap ditutup. Kita perlu menjadi roda sekarang!
Dapatkan pantat anda ke lapangan terbang sekarang.
Ya, Saya sedang mengusahakannya.
Anda memberitahu diri sendiri, "Kali ini ..."
Jika saya tunggu, kita semua akan mati. Tergesa-gesa itu!
"... mungkin berbeza."
"Hanya mungkin berbeza."
"Hari ini saya hanya mampu untuk hanya memegangnya, menangkapnya
"di tangan saya dan lihatlah. "
Beritahu mereka untuk menghentikan pesawat. Kami ada di sini.
Ibu, kita tidak mempunyai masa untuk ini.
- Raja. - Yup.
Anak-Satu, Ibu. Dengan senang hati.
Sasaran diperolehi.
Ambil ini.
Mari pergi.
Apakah statusnya pesawat?
LZ panas. Kami berguling.
Anak-anak ...
Anda memberitahu mereka fuckers untuk menunggu.
Mereka akan terus kekal apa pun yang terjadi.
Overwatch meminta ...
Negatif. Tetingkap ditutup.
Beritahu mereka juruterbang Saya tidak memberikan fuck!
Beritahu kami di sini. Kami berada di landasan sekarang.
Shit suci! Abort! Abort! Abort!
Abort! Abort! Abort!
Abort! Salin itu. Kami membatalkan!
Okay. Beritahu saya apabila pakej ada di sana.
Salin.
Mari pergi. Pindah.
Kod. Sekarang.
Hey.
Anda mendapat sesuatu untuk saya sekarang?
R-O-Z-H-D-E-S-T-V-O ...
1-1-1.
Ibu, Anak-Anak, Pemberontak, Oz ...
R-O-Z-H-D -
E-S-T ... - Amanah, Dara,
- Tiram, triple-one. - V-O-1-1-1.
Ini adalah kerja keras.
Barisan apa itu? Sihir?
Barisan kami.
Kami tidak berada dalam barisan yang sama. Dengan hormat.
Kami dengan hormat.
Ia berhenti. Jam itu berhenti.
Kami mempunyai lima lokasi daripada sesium.
Lima lokasi telah disahkan.
Mereka dihantar ke Langley.
Dia jelas. Letakkan dia di atas kapal terbang.
Pergi.
Angkat tangan.
Menaiki.
Dia jelas.
Ini sebenarnya mungkin berfungsi.
- Baiklah, kami berguling. - Mari bergerak.
Perolehi pakej ini dari sini.
Jelas.
Anda mendapat enam hari. Pergi.
Pergi menjadi seorang ibu.
Pergi.
Saya akan kembali dalam masa lima tahun.
Oh, hei.
Terimakasih kepada Ibu anda untuk saya.
Apa saya?
Hafal siapa?
Apa yang kamu katakan tadi?
Apa yang awak buat?
Ia ganjil. Mereka memancing.
Mungkin dia tidak suka pesawat.
Bishop, lihat.
Ia mengambil alih komputer kami.
Ia tidak dilakukan pengekodan.
Siapakah itu?
Apakah ini?
Meditasi, Alice.
Memastikan saya memberi tumpuan kepada kerja.
Kod ini adalah bahasa Rusia.
Yesus. Semua benda Rusia.
Kata kod adalah bahasa Rusia untuk Krismas.
Ia mengatakan 111 Krismas ...
Krismas jalanan?
Ia adalah opera kuda Trojan.
Berlepas, roda naik.
Dia bukan agen double.
Dia seorang ejen triple.
Oh, Tuhan saya.
Dia seorang Rusia.
Anak-Satu, Ibu. Simpan mereka di atas tanah.
saya ulangi. Simpan mereka di ...
Gotcha.
Tidak!
Ini kisah yang sangat mudah. ​​
Membunuh anak yang salah.
Lapan belas tahun ...
Seorang ibu kehilangan anaknya,
dan ternyata dia seorang wanita yang sangat berkuasa.
Kegagalan imaginasi.
Maksud anda kematian Overwatch.
Kematian apa?
Overwatch.
Anda adalah sasaran.
Mayday! Pakej bersenjata </ ​​i>
dan cuba bermusuhan ...
Dia melakukan semuanya dengan betul.
Dia tidak dapat diramalkan. Sangat terlatih.
Direkrut ketika dia masih muda.
Dia meyakinkan kami dia tidak mempercayai kami,
dan kemudian meyakinkan kami untuk mempercayai dia.
Adakah awak mahu bercakap tentang Alice?
Adakah anda mahu bercakap tentang apa berlaku pada pesawat itu?
Mayday! Mayday! Mayday!
Cockpit telah dilanggar!
Pakej bersenjata. Langsung ke LZ segera.
Tidak.
Anda sudah tahu ini.
Beritahu saya sekali lagi.
Saya sudah pergi ke sini dengan anda.
Mereka mengaktifkannya untuk menjadikan kami mengaktifkan Overwatch.
Terimakasih kepada Ibu anda untuk saya.
Bishop, masuk. Bolehkah anda mendengar saya?
Bishop, boleh awak dengarkan saya? Bishop? Lebih.
Saya rasa tidak ada pertahanan
terhadap seseorang bersedia mati.
Seseorang mampu memupuk kepercayaan kita
dengan menawarkan kepada kami satu perkara yang kita mahu,
dan satu perkara yang kita perlukan,
itu senjata sebenar pemusnahan besar-besaran.
Seorang pembunuh yang kelihatan seperti pahlawan.
Permainan hebat terus.
Hari ini adalah milik anda.
Saya akan jumpa awak esok.
Sari kata oleh explosiveskull
Sokong kami dan menjadi ahli VIP untuk membuang semua iklan dari www.OpenSubtitles.org