Subtitulos por explosiveskull
Ahora te tengo a ti.
Todos se sienten intimidados por un tiburón. Volverse una tarjeta de tiburón AMERICASCARDROOM.COM
Debes ser Diana?
Juliette!
Hola Matthew
¿Está Gerbert aquí, contigo?
Lo he dejado.
Me abandonaste.
¡Y ahora te estás apareando con ella!
-Si la lastimaste ... -Tengo que saber cómo lo hizo.
Besala
O la haré sangrar.
Todo va a estar bien.
Va a estar bien.
Te gusta como te responde ella.
Gerbert me engendró
me preparó para ser El objeto de tu deseo.
No tenía ningún valor.
Lo siento.
Tu magia no puede salvarlo!
De acuerdo...
Te he buscado toda mi vida.
No vas a morir ¿Me escuchas?
No te dejaré.
Doncella madre, vieja, te llamo. Diosa ayúdame
Haré cualquier cosa para salvarlo.
Si te ayudo, habrá un precio.
Daré cualquier cosa,
Cualquier cosa que quieras.
Cualquier cosa, sólo salvarlo.
Dale la vida.
Mateo!
Em!
Marcus!
Diana, tienes que dejarme ayudarlo!
No lo hagas ¡Alejate de el!
No lo hagas
Beber.
Tu sangre no puede curar a ambos. de sus heridas. El se esta muriendo
Beber.
Diana, tienes que dejarlo ir.
Voy a pagar tu precio! ¡Lo que sea que es!
Muy bien.
-¿Cómo me gusto? -Nunca me digas eso.
Sólo tomaría un momento. No podrias detenerme
Si golpeara y no pudiera. para detenerme.
Estoy a salvo contigo.
te quiero.
-¿Qué te tomó tanto tiempo? -Tuve que ir a Oneida.
Usa el brazo izquierdo, ya está abierto.
Es inutil. El tejido está lleno de tu Saliva para que no absorba nada.
Bien, va a haber una línea Entrando en tu brazo derecho, Diana.
Usted puede sentir un rasguño agudo.
-¿Alguna noticia de Juliette? -Me temo que no.
A diferencia de ella para huir.
Has escuchado algo más sobre Matthew?
-No está en Sept-Tours. -Está escondiéndose con Diana Bishop.
Hay que encontrarlos.
Bien. ¿Qué?
Tengo otras noticias. Si lo compartiera contigo
Yo estaría tomando un cierto riesgo que, Espero que estés de acuerdo, merece algo
¿recompensa?
Has tenido suficientes folletos, tu codicia pequeña mierda.
Dime lo que sabes.
El hedor de una bruja asustada ...
Como me encanta
¿Qué hiciste con Meridiana?
La dejé ir.
Ella había estado en vano contigo por el tiempo suficiente.
Nadie debería sufrir. Siglos de esclavitud.
¿Es Diana Bishop tan poderosa como ella?
Ella puede ser más poderosa.
Y me detuviste de ella.
Dejaste a Matthew poner sus manos sobre ella.
No quería que eso sucediera.
Ella realmente te derrotó.
Tu poder
Todavía no ha regresado.
Baldwin me ha mantenido aquí.
Porque soy peligroso para él.
¿No quieres saber por qué?
Lo que ella hizo fue indeciblemente valiente.
-Podrías no haber podido parar. -Lo sé.
Ella está ciertamente llena de sorpresas.
Fuego de brujas
no estaba en sus marcadores de ADN.
-Me gustaría hacerle más pruebas. -No. Ella ha pasado por suficiente.
Matthew, ella es la bruja más poderosa. nos hemos encontrado
Y ella no desciende De los antiguos clanes.
Si tuviéramos que rastrear su linaje genético,
Entender cómo pensamos los poderes ¿Los extintos han sobrevivido?
Está bien, está bien, sí, le preguntaré.
Me has anhelado
todo este tiempo
y te resististe.
-¿La amabas? -Una vez.
Ella era la criatura de Gerbert.
La entreno
Infiltrarme en mi corazón y en mi familia.
Y le quité la vida.
-Me salvaste. -No me arrepiento.
Todavía no podemos protegernos,
y si Juliette nos pudiera encontrar, entonces Knox puede, la Congregación puede.
No podemos simplemente sentarnos aquí, esperando que eso suceda.
Diana,
Y si nos
El tiempo caminó?
¿Y si nos escondemos en algún lugar, en el tiempo?
Enviar el pedido.
La Congregación se reunirá para decidir. El destino de Satu Jarvinen.
En el divino nombre de la diosa, Ayudar a...
Baldwin.
Knox sabe que Satu Jarvinen está en Venecia y es exigente que nos reunamos.
Si la Congregación vuelve a estar junta. puede ser imposible
para detener la investigación adicional.
Debes detenerlos.
¡Te estas quedando sin tiempo!
-¿Qué es esto? -Es un títere.
Las brujas las usan para lanzar hechizos. Nunca he visto uno tan viejo antes.
¿No fue tu antepasado, obispo de Bridget, ¿Tienes algún problema con uno de esos?
Sí, lo usaron como evidencia para condenarla en salem.
¿Que es esto? ¿Un pendiente?
Es de Ysabeau.
Mi padre, Philippe, se lo dio a ella. Pero ella lo perdió hace cientos de años.
Como demonios...
¿Qué es esta casa tratando de decirnos?
-Matthew necesitará esto también. -Estaré seguro de que lo consigue.
Mandale a él ya diana
todo nuestro amor.
Podrías aterrizar en medio de una guerra, o una epidemia, o ...
Pero ¿cuál es la alternativa? Cuando ella Encontró el libro, se convirtió en un blanco.
-¿Qué opinas, Diana? -Bueno, depende de donde vayamos.
Donde quiera que esté, o siempre que esté, yo Debería poder aprender sobre mi magia.
Convenido. Em, tu explicaste que al Time Walk,
necesitas tres objetos De un tiempo y lugar particular.
-Eso es lo que me dijo Stephen. -Tengo artículos que vienen de mis vidas pasadas.
Pero, lo que realmente me preocupa. En este momento, es una vez que llegamos allí,
¿Cómo volvemos del pasado?
Si es un camino corto, no es tan dificil
Stephen dijo que cuanto más regresas en el tiempo, más difícil es volver.
Vas a necesitar algunos hechizos poderosos para eso.
Y eso requerirá un entrenamiento adecuado.
Abre tu mente.
Piensa en la habitación quieta.
Tienes que querer estar ahi mas que aqui
-¿Dónde estarás? -Depende cuando llegues.
Si es antes de que te vayas, Estaremos ahí. Si no, estaremos aquí.
Es hora de que demos un gran paso. en lo misterioso.
Recoger un pie, viajamos.
Enfócate, Diana, enfócate!
¿Por qué no funcionó?
Cariño, te estás enfocando demasiado en Los detalles de la habitación.
Cariño, tienes que pensar en Matthew.
Quieres estar con él.
La magia está en el corazón, no en la mente. Inténtalo de nuevo.
De acuerdo.
-Mateo, relájate. -Relajarse...
Ella podría estar atrapada en algún lugar en el tiempo. Entonces, ¿cómo podríamos recuperarla?
-¡Lo hice! -Sabía que podías.
Cuidado con la bruja con la sangre del leon y del lobo
porque con ella destruirá Los niños de la noche.
He estado tratando de descifrar esa profecía
Por más tiempo de lo que puedas imaginar.
Pensé que podría ser Satu pero
el estado de ella,
Debe ser Diana Bishop.
¿Qué has hecho con Satu?
Domenico la tiene con Baldwin. aprobación. Es una táctica dilatoria.
Baldwin esta protegiendo a su hermano y el obispo bruja.
-¡Ha ido demasiado lejos! -Estoy de acuerdo.
Y si podemos probarlo, podríamos eliminar. Él de la Congregación.
Tiraría el de clermonts. en el caos
y danos el ...
... oportunidad de encontrar ...
...Diana.
-Hamish. -Hola, Matthew. Marcus, Miriam.
-Y tú debes ser Diana. -He oído mucho sobre ti.
Igualmente.
-Veo que has traído todo? -Sí. Y algunos extras añadidos.
Son demonios. Puedo responder por ellos. Y tienen algo para Diana.
Quería llegar a ti antes
pero no sabíamos donde estabas Hasta que Agatha nos lo dijo.
Agatha Wilson. Ella es una demonio en la Congregación.
-¿Tienes enlaces a La Congregación? -Agatha es de confianza.
-Y nosotros sabemos eso, ¿cómo? -¡Porque ella es mi madre!
Esto ha sido transmitido a través de la familia normanda.
Mi padre me dijo, cuando llegue el momento,
para dar esto a quien lo necesite.
-¿Qué es? -Diana. La diosa de la caza.
Es una pieza de ajedrez. La reina Blanca.
Perdí eso en una apuesta, en la noche de todas las almas,
-hace mucho tiempo. -Pero ¿cómo terminó en mi familia?
No tengo idea.
Soph, vamos
No. Nathaniel. ¡Mira a estas personas! Vampiros, brujas y demonios.
Todos juntos, bajo el mismo techo. Si No podemos decirles, ¿a quién podemos decirles?
Diles que?
Soph, para.
Mis padres eran brujas.
Especies cruzadas?
Pero eso es imposible.
Solo para que sepas, la casa tiene una mente propia, así que no te asustes.
Lo intentarás aquí arriba.
Si la Congregación se entera. La historia familiar de Sophie,
ella estara en problemas
Todo lo que sé con certeza es que
Esa pieza de ajedrez estaba en el mismo lugar. como esta, en la misma noche.
Las brujas siempre dicen que no hay mucho. mantener a los vivos de entre los muertos
entre halloween y todas las almas.
No se tal vez Tal vez podría ayudarnos a caminar el tiempo.
All Hallows Eve está en seis días. ¿Estarás listo?
Tendremos que ser
-¿Cuantos necesitamos? -Por lo general, dos, por el porche.
Pero esto es genial. Podemos ponerlos en el camino de entrada.
El problema es que esas reglas no tienen cambiado desde su establecimiento.
-Durante las cruzadas ... -Eso es lo que quiero decir.
La congregación está utilizando la antigua Textos para corroborar los prejuicios modernos.
-Bueno, se están llevando bien. -Es bueno que tenga alguien con quien hablar.
Él quiere cambiar el mundo, Pero es difícil hacer eso por tu cuenta.
Y tu cariño ¿Con quién tienes que hablar?
¿Yo? Oh, estoy bien.
No pude dormir anoche Y Te oí llorar en el baño.
¿Sueños malos?
No quiero preocuparme Nat.
Dinos.
Estoy en una habitación con mi bebé.
Hay pasos afuera.
Sé que la Congregación está llegando. para mi. No me importa eso
pero estoy asustado, Porque también vienen por mi bebé.
Oh cariño.
Estás entre las brujas ahora, Haremos todo lo que podamos.
-¿Cómo haces eso? -Couple cientos de años de práctica.
-¿Quieres ir? -Me quedo con las computadoras.
Oye. Mamá.
-¿Estás bien? -Sí. Todo el mundo es bueno.
Hay tres vampiros aquí y tres Brujas, junto con los tres.
-No ha matado a nadie. -Todavía.
Bueno, ten cuidado.
Voy a volver a Venecia. La congregación vuelve a convocar.
Dile a Diana que tenga cuidado. te quiero.
Estoy realmente listo para llevarnos de vuelta veinticinco días?
Bueno, tenemos que practicar.
Si no podemos hacer esto, no nos paramos. Una oportunidad de cruzar los siglos.
Y seguro que no vamos a chocar. en nuestro pasado yo?
Creo que es un tipo de pasado diferente.
No te has topado con tu pasado. mientras has estado caminando por el tiempo aquí.
No.
Supongo que pronto lo descubriremos.
No dejes ir
Cierra tus ojos.
Ahora levante su pie ...
Cuando te digo ...
Ahora.
¿Cómo sabemos que es la noche correcta?
Nosotros no
Bueno, no te ves hermosa esta noche, Maman
No mejor que yo esta mañana.
¿Vamos a comer?
Por qué no?
¿Te gustaría bailar conmigo?
te quiero.
Yo estaba presente cuando Philippe se instaló La Congregación.
Sopesó las balanzas a su favor.
A de Clermont debe ser uno de los nueve Criaturas que se sientan en la cámara.
Es un problema Pero no es insuperable.
-ŻQuién tomaría el asiento? -¿Después de Baldwin y Matthew?
Marcus, pero no tendríamos Cualquier problema con él.
-Baldwin no irá fácilmente. -Él luchará. Pero...
Podemos igualarlo.
-No lo encuentra gracioso. -Entonces, ¿te despediste de Ysabeau?
Lo hicimos, sí.
Y volvimos Justo a tiempo para la cena.
Tu último, con nosotros, por un tiempo de todos modos
¡Vamos, Nat!
No, no los voy a dejar a dos en ninguna parte. cerca del ADN de mi bebé.
No quieres saber Si tu hijo es una bruja o un demonio?
-¡Hago! -Pienso que es una idea genial.
Me gustaría proponer un brindis:
a las amistades inusuales.
¡Amistades inusuales!
Supongo que todavía me quieres ser un caballero?
Por supuesto. Es por ti el orden se ejecuta tan suavemente
Pero voy a abandonar mi post como Gran Maestro.
Matt, no!
La hermandad podría hacer con energia nueva.
Había más que suficiente alrededor de esa mesa esta noche.
Casi una sombra de la congregación.
Y si la pretensión de Sophie de ser. una especie cruzada es verdadera,
entonces habrá más como ella en necesidad de protección.
Podría ser que los caballeros Hay que enfrentarse a la Congregación.
-Por eso es por lo que debes guiarnos. -Puedo no ser capaz de hacerlo.
Si Diana no domina los hechizos que son obligados a dejar el pasado, entonces
Puede que nunca volvamos.
Matthew esta jugando sus cartas cerca de su pecho.
No quieres saber ¿a donde vas?
No.
Yo solo,
Yo quiero estar aquí,
presente, Por el tiempo que nos queda.
Viajando en el tiempo, Serás totalmente dependiente de él.
Te das cuenta de a dónde vas, ¿No será el mismo hombre?
Baldwin ha ordenado a Satu para ser puesto a prueba.
No importa lo que haya hecho, debemos permanecer unidos.
-¿Cómo estás? -Mi poder está volviendo.
Bueno. Puede que lo necesitemos hoy.
Nathaniel.
Si te preocupas un poco, cuando estas en casa
lleva a Sophie aquí.
-¿Francia? -Mi madre te está esperando.
Sarah y Em estarán allí. Yo no Los quiero aquí cuando la congregación llama.
Entiendes que tenemos un infierno de una pelea por delante de nosotros?
He estado luchando toda mi vida.
Buena suerte.
Gracias por traerme la estatua.
Me alegro de haberlo hecho y de haberte conocido.
-Siento que será importante. -Sí.
¿Qué pasa con el libro de la vida?
Cuando estás lejos, las brujas podrían poner sus manos en él.
Pues bien, en el presente, el libro. no es todo Faltan páginas.
Pero, a donde vamos, Podríamos encontrarlo en su totalidad.
-Piensa en eso. -Vuelve y tráelo contigo.
-Adiós, amigo mío. -Adiós.
Usted secuestró a Diana Bishop contra El permiso de esta cámara.
-¿Negas esto? -No.
Por lo tanto serás despojado de tu Estado como miembro de la Congregación.
Las brujas decidirán el castigo. Te lo mereces.
También necesitarán nominar un nuevo miembro.
Hasta entonces, se levanta esta Cámara.
Crei que estabas trabajando con tu hermano para mantener a Diana de nosotros.
Y se comprobó que tenía razón.
-Déjala bajo control, Peter. -Me gustaría escuchar lo que ella tiene que decir.
¿Cómo te probaron verdad?
Llevé a la bruja a algún lugar estaríamos a salvo,
pero Mateo Clairmont nos siguió allí con su hermano.
Él les está ayudando.
Trabajando contra la congregación Es un delito traidor.
¡Una que niego! Tu bruja no tiene pruebas.
Y mi hermano siempre ha sido una espina. En mi lado. ¿Por qué le ayudaría?
¿Alguien en esta cámara ha oído hablar de Los caballeros de Lázaro?
Los caballeros dirigen una organización paralela. desde que se firmó el pacto.
Fueron establecidos por Philippe de Clermont
y sus hijos.
El objetivo del pedido es seguir ...
-La causa del vampiro. -La hermandad es filantrópica.
Los protegemos Quien no puede protegerse.
¿Como Diana Bishop?
Eres un caballero de Lázaro y tu hermano es su gran maestro, ¿verdad?
Te ha ordenado que la protejas. no tiene el
-No. -Tu corazón está latiendo
al doble de su velocidad habitual, Baldwin, tus pupilas están dilatadas.
Estás mintiendo.
-¿Qué ha hecho tu hermano con ella? -¿Tiene ella el libro de la vida?
Quieres el libro y Diana Bishop para tú mismo. Esta es una conspiración de vampiros.
Estoy tan sorprendido como tú, Peter.
Y para demostrar que no tengo ninguna lealtad. con Baldwin,
Exijo que él se aleje de La congregación,
con efecto inmediato.
¡No tengo intención de dimitir!
-Entonces debemos hacerte. -¡No usamos la fuerza en esta cámara!
Baldwin de Clermont, te has comprometido. La traición contra la congregación.
Tu castigo es la muerte por decapitación. y el fuego.
Ese es un castigo adecuado para el Siglo XIV, no el vigésimo primero!
Viene de nuestro antiguo testimonio y No hay uno nuevo para reemplazarlo.
Hay una regla de la Congregación ¡No debemos pasarlo por alto!
Cada uno de nosotros tiene un voto. En cada decisión en esta cámara.
-¿Eso me incluye? -Usted todavía está en la Congregación.
Como soy yo
Yo también tengo un voto.
-Todos los que acusan a Baldwin de ... -¡Espere!
A diferencia de los vampiros, Los demonios les dan a todos una voz.
Vamos a recreo y discutir esto más a fondo.
Hazlo rápido.
Todos los que acusan a Balduino de. Traición, levante sus manos izquierdas.
Domenico?
Todos aquellos contra ...
La moción es desestimada.
Mantuviste tu cabeza sobre tus hombros por ahora. Pero nos lo dirás.
Donde estan matthew clairmont y diana obispo?
Estarás escuchando de mí.
Gracias.
Tenía mis razones para querer proteger Diana Obispo. Pero nos debes una deuda.
Oh, antes de que me olvide.
Hay una tarjeta con los números para obtener. en contacto con mi madre
Nunca pensé que me quedaría debajo El techo de Ysabeau de Clermont.
Una dieta de frutos secos y bayas, Al menos vamos a perder peso, ¿verdad?
Diana.
te quiero.
- Adiós, Em. -Adios mi amor.
-Cuidar de ti. -Si tu tambien.
Sí lo haré.
Escucha a tus maestros. Absorbe todo el conocimiento que puedas.
Sí.
Tienes más talento que cualquier bruja. Alguna vez podría soñar con poseer.
Y me alegro mucho No vas a desperdiciarlo.
Gracias. No te decepcionaré.
Mantenerse a salvo.
Buena suerte.
Derecha. Todo listo.
Continuaremos nuestra investigación. mientras Matthew está lejos.
Gracias.
¿Ya te vas? ¿No te vas a quedar por Halloween?
Pensamos que ustedes dos deberían tener un tiempo aquí solo.
Y como sabes, odio las despedidas.
Te veré afuera, Marcus.
Asi que...
Tengo algo para ti.
Abrelo.
Gran maestro de los caballeros de Lázaro?
No puedo hacer esto
-No quiero. -¿Crees que lo hice?
Pero Philippe quería quedarse con el. La congregación y los caballeros se separan.
Así que me hizo prometerle
que la hermandad nunca se ejecutaría por Baldwin.
Y te estoy pidiendo que hagas lo mismo.
-No puedo seguir tus pasos. -Mi hijo...
Tu eres el único que confio para hacer el trabajo
Estoy a tus órdenes, Señor.
Es la hora...
En la maleta de la ropa Tu madre agregó esto.
Está grabado. "A ma vie de coeur entier".
Todo mi corazón por toda mi vida.
Por favor, deje un mensaje y te contestaré ...
Se te acabó el tiempo Matthew. Ve ahora.
Ellos saben dónde estás. Gerbert tiene Las brujas así que prepárate para la magia.
Esté preparado para cualquier cosa.
Solo espero que no sea demasiado tarde!
Esto debería ayudarnos a encontrar nuestro camino.
'Coloca tus estudios y comienza,
Para sonar la profundidad de eso tú profesarás.
Doctor Fausto.
-¿Christopher Marlowe? -Recuerdo la noche en que lo inscribió.
Kit era un amigo mío,
en un momento peligroso cuando había muy pocas criaturas se podría confiar.
Fue para él que perdí esa pieza de ajedrez. A, en una apuesta en All Souls Night.
Cada año, un grupo de nosotros nos reuniríamos. en la antigua logia,
para los días santos católicos de Todos los santos y todas las almas.
Entonces, ¿nos vamos a Londres?
A 1590.
Sala superior de la casa. Estan solos Mateo se está deslizando.
Hay algún tipo de hechizo en él.
Ahora recuerda
No lo dejes ir, pase lo que pase.
Nunca.
Levanta tu pie.
Y ahora, déjalo cuando te lo cuente.
Es la hora.
Subtitulos por explosiveskull
Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org