(música dramática tocando)
(alarme tocando)
[Homem:] Este é o helicóptero Tango-Eco-Black,
limpando cem milhas zona quente de risco biológico.
( conversa indistinta )
Alvo virando para a grade 0209.
(fala indistinta)
Fechando no alvo.
Alvo adquirido.
Alvo submerso a 22 pés.
Solicitando permissão para implantar arma.
Estamos voando em uma maldita zona quente.
Diga a esses cavalheiros em Washington que precisamos disso tudo bem agora.
[ Cara Implante a arma.
Entendido.
Arma implantada.
Engenheiro de Rastreamento e Telemetria relatando como ordenado, senhor.
Você está atrasado.
Desculpe, General, fui retido.
E você está sozinho.
Me disseram que você estaria trazendo uma equipe completa.
Bem, cortes, você sabe.
O nome é Lynch.
Bem, vamos em frente, Lynch.
Temos uma situação aqui.
Preciso que rastreie o U.S.S. Semenza.
A última vez que ouvi Busca e Resgate a tinha em curso.
Toque em seu sistema de comunicação.
Minha bunda será pendurada para secar se alguma coisa acontecer com essa carga.
Os relatórios de Semenza são criptografados.
me parece que é Código Naval Azul--
Largue o jargão do computador. Apenas me diga onde ela está.
Está decodificando agora.
( bipe )
Perdoe-me por dizer isso, mas nós estão tendo nossas bundas chutadas aqui.
Estou ciente disso, Sr. Taylor.
- Vou assumir agora. - Sim, senhor.
Ah!
Operação científica de rotina, eles disseram.
Pegue um espécime, traga-o de volta para Washington..! você chama isso de rotina?
Eles não podiam antecipar o tempo, doutor.
Então deveríamos ter ficado ancorados em a plataforma de petróleo ou voltar para o porto.
Nós não sabemos a primeira coisa sobre o que eles trouxeram das profundezas.
Posso dizer uma coisa sobre isso:
sem aquele cilindro protetor, já estaríamos mortos agora.
Essa coisa está rolando radiação suficiente
que poderia bronzear um elefante a 100 jardas.
Talvez devêssemos guarde-o no cofre.
Eu acho que é uma ideia muito boa.
[ Em geral: ] Alguma notícia sobre a carga?
Ainda não.
Quando foi o último relatório deles?
Quinze minutos atrás.
Desacelerando para 10 nós, virando seu arco nas ondas.
E a carga, alguma coisa na carga?
General, se você me disser qual é a carga...
Lynch, esta é uma operação militar.
Você acha que eu te arrastei para esse buraco de merda porque eu gosto da atmosfera?
Somente eu, o presidente e Deus sabe o que ela está carregando.
Você apenas segue ordens.
Quanto menos eu souber, melhor, certo?
Seja o que for, eu sei que está em brasa.
Eu estava certo, senhor. A tempestade foi atualizada para o nível 5.
Eles estão chamando isso um dos piores em décadas.
Nunca conseguiremos contornar as Keys.
Mude nosso vetor. Estamos indo direto para o porto em Mobile. -Sim senhor.
[ Cara: ] Retarda essa ordem, filho.
Você não está autorizado a mudar de rumo, Stewart, e você sabe disso.
Porra, Prouty. O Semenza é meu navio.
eu sou responsável por isso e os 120 tripulantes a bordo,
incluindo você mesmo.
Por que você não me deixa fazer o meu trabalho?
Isso não é um maldito cruzeiro de prazer, Stewart.
Você tem suas ordens,
e estes são homens de luta encomendado pelo governo.
Agora, se você perdeu a coragem,
Vou encontrar outra pessoa para assumir o controle.
Isso não será necessário.
Nós vamos pegar sua carga preciosa para Maryland
ou morrer tentando, o que ocorrer primeiro.
Achei que você veria do meu jeito.
Sr.Taylor, manter o curso original
ao redor das Florida Keys.
e que Deus nos ajude a todos.
Cuidado, cuidado, fácil agora.
Tudo o que precisamos agora é deixá-lo cair.
(grunhindo)
Difícil de portar, Sr. Taylor! Difícil de portar!
- Eu vou pegar. - Não.
(rosna)
(gritos)
Vamos sair daqui! Vamos! Vamos!
[Produto:] Não quero que nada aconteça
para nosso pequeno carregamento, cavalheiros, mantenha-o firme.
(gritos)
Shh.
(alarme tocando)
Isso é código vermelho no laboratório, senhor.
Merda!
O que está acontecendo lá embaixo?
Temos uma situação acontecendo aqui embaixo, Capitão.
Eu tenho um aqui também, Senhorita Marshall.
- Temos tręs homens caídos. - O que?
Isso mesmo, Capitão. Nosso novo espécime i-i-está vivo
e solto no bairro de ciências.
Qual é a sua posição, doutor?
Estamos em a sala limpa por enquanto,
mas aquela coisa quer em… quer nós.
Bem, apenas fique parado. Vou enviar ajuda.
Não se preocupe. Não vamos a lugar nenhum.
Droga! Cadê?
Provavelmente está procurando para outra forma de entrar.
Oh meu Deus, é Peters!
Rebeca! Dr. Marshall, deixe-me entrar.
- Ele ainda está vivo! - Abra esta porta!
- Eu vou pegar. - Você não pode abrir a porta!
- Sim, eu posso! - Não!
Oh meu Deus!
(gritando)
(alarme tocando)
Senhor, nós perdemos contenção no laboratório.
Faça um pedido de socorro e abandone o navio!
- Senhor? - Você me ouviu, vá em frente.
Sim, senhor.
[Homem sobre P.A.:] Vazamento de radiação grave.
Os níveis de radiação agora são críticos.
Todos os sistemas em sobrecarga.
[Lince:] Perdemos o Semenza, senhor.
Caramba. Encontre-o!
Bem, ela deve estar escondida entre duas ondas. Às vezes ondas altas--
Não, não, outra coisa está acontecendo. Eu posso sentir o cheiro.
Recrute Agente Prouty.
Use criptografia NSA.
Estamos conectados do nosso lado.
Ele não está respondendo.
Merda!
Levante o QG da NSA.
QG?
Faça isso agora.
Eles estão ligados.
Seu satélite está rastreando o Semenza?
[ Cara: ] Todos os transponders relatam contato negativo.
Merda. Prouty?
Nem uma palavra, general.
Nós a perdemos.
Ela desapareceu de Radar de busca e salvamento.
Informar o Presidente?
Sim, sim, é melhor.
É melhor pedir um bule de café. Ninguém vai a lugar nenhum.
Merda vai explodir como fogos de artifício no dia 4 de julho.
Este é o Bulworth. Coloca o presidente.
Não me diga que ele está indisposto.
Tire-o do banho e colocá-lo no telefone.
Isso é uma questão de segurança nacional.
DC... a única cidade que conheço que é dirigido por estagiários.
Sr. Presidente, desculpe informar
que perdemos o contato com a Semena.
Não não. Não senhor.
A NSA confirmou.
Navio e carga desapareceram de a face da terra.
[ Presidente: ] General, quero que essa criatura seja encontrada.
(vento uivando)
Ele está vindo ou o quê?
Ele estará aqui.
(a porta se abre)
Desculpe senhor.
Desculpe.
Situação, Sr. Griffin.
Com o vento soprando como está, Eu suspendi a perfuração por enquanto.
Inaceitável, Sr. Griffin. Eu quero suas equipes trabalhando
24 horas por dia.
Olhe, Sr. Paul, a menos que tenhamos esses novos acessórios de substituição a laser,
Não podemos ir mais fundo.
Os canos vão estourar, e isso nos atrasará
seis meses a um ano.
Você não quer ser o único a contar seus amigos em Washington isso, não é?
Quando você está esperando o remessa chegar?
Foi carregado esta tarde,
Mas duvido que tenham deixou o porto com este tempo.
Não é verdade.
Eu mesmo falei com minha esposa quatro horas atrás.
Eu falei com ela do convés
do navio logo após Capitão Griffin levantou âncora.
Parece um pouco imprudente em um vendaval como este.
Parece meu irmão, senhor.
( trovões )
Você acha que vai estar aqui pela manhã?
Ele é apenas teimoso o suficiente para fazê-lo, senhor.
Do meu sub-lugar favorito. Consegui antes de sairmos da doca.
Não, não mais, Capitão.
Como você ainda pode estar com fome depois daquele jantar enorme?
Deve ser o ar salgado.
Abre o apetite.
Rieser, e você?
Hum? Pequeno lanche?
Cebolas extras.
Não, não, obrigado.
Adeque você mesmo.
Capitão.
- Algum problema, professor? - Não tenho certeza.
eu tenho tentado ligar Meu marido no Sea Ghost
E não houve resposta.
Provavelmente apenas a tempestade. Causa estragos nas ondas curtas.
Eu tentei Korda, também. Ninguém parece estar atendendo.
Eu me perguntei se você ouvido de seu irmão.
Não me desculpe. Não temos tido muito a dizer ultimamente.
Senhora, não se preocupe tanto.
Meu celular sai sempre Eu passo debaixo de uma escada.
Acho que você está certo, Sr. Crank.
Basta torná-lo "Crank".
Seu nome verdadeiro: Lloyd Wowchowski.
Não o chame de Lloyd. Não o chame de Ski.
Praticamente não o chame de nada,
a menos que você esteja comprando a próxima rodada.
Entendido, capitão. Então ainda estamos no curso?
Absolutamente.
Temos que manter o Sr. Rieser agenda preciosa.
Ainda está conosco, Sr. Rieser?
Hum?
(repetindo)
[Homem:] Comandante Korda, mensagem de prioridade um.
O que é isso, Monroe?
Washington acabou de decodificar uma transmissão distorcida do Semenza.
Senhor, isso soou para eles como um dia de socorro.
Você respondeu?
Liguei para a Busca e Resgate, mas eles disseram eles não podem voar com esse tempo.
Muito bem. Tente transmiti-los novamente
e veja se você pode determinar a emergência.
Sim, senhor. Estou tentando,
mas não há nem um pontinho no radar.
Obrigado, Monroe. Notifique-me imediatamente de qualquer alteração.
Sim, sim, senhor.
Provavelmente está relacionado ao clima.
Talvez sim, talvez não.
Aquele espécime que demos a eles era altamente instável,
Sem falar no radioativo.
Fizemos todos os testes. Tomamos todas as precauções.
Desculpe-me, mas isso não é
algum isótopo comum todos os dias estamos falando aqui
É algo que sabemos muito pouco sobre.
Inferno, só foi acima do solo 72 horas.
Qualquer mudança em sua estase poderia ter acontecido
repentina e exponencialmente.
Você não sabe disso.
Eu sei de uma coisa: antes de deixarmos outra amostra daqui,
minha esposa e eu vamos certifique-se de que não representa nenhuma ameaça.
Bem, você não está no comando aqui, Sr. Davis.
Eu sou.
Você tem um contrato e um cronograma,
e você vai encontrá-lo.
Idiota.
Não deixe que isso o incomode, Bob.
Eu te dou o tempo que você precisa.
A amostra está totalmente segura?
Sim, meu povo está em cima disso.
Eu deveria descer e ajudá-los.
Com licença, senhores.
O Sr. Paulo pode ser bastante tentando às vezes.
Assim como meu irmão.
Dixon, o que você tem?
É ruim, senhor.
A jangada poderia nos derrubar se atingimos outro swell ruim.
Eu digo que nós o soltamos.
- Agora espere um minuto aqui.
- Capitão, isso é absolutamente necessário?
Esses suprimentos estão mal necessário na plataforma.
Não vai significar merda se não conseguirmos sobreviver.
Eles podem esperar a tempestade
e peça mais suprimentos amanhã.
Nós não temos tempo chamar outro navio.
Eu quero esses suprimentos naquela plataforma amanhã de manhã.
Isso é uma ordem. Compreende, capitão?
Agora me escute, idiota.
Meu primeiro oficial me diz aquela balsa é insegura,
Você pode muito bem apostar Vou soltá-lo.
Mas, ei, se você está com tanta pressa
chegar lá de madrugada, aqui.
Reme você mesmo.
Dixon, diga a Gibbons, corte a linha.
Sim, senhor.
Estou lhe dizendo, cara, Venho de uma linhagem de verdadeiros heróis ocidentais.
Okay, certo.
Por que não damos uma olhada nos fatos, hein?
Butch Cassidy, Hopalong Cassidy. - Shaun Cassidy.
- Olha, eu não estou aqui para discutir sua árvore genealógica, Cassidy,
Estou aqui para jogar cartas. Agora, você está dentro ou está fora?
Eu sou...
Fora.
Oh meu Deus. Eu não acredito.
Mr. 'High Noon' está dobrando.
Você vai deixar a mocinha blefar você?
O quê você está segurando, Beach Boy, além do seu pau?
Três balas, Rei alto.
Ah... Espere, Gibbons.
Casa cheia.
- Merda. - Obrigado, rapazes.
Estarei aqui a semana toda. Mínimo de duas bebidas.
Dê uma gorjeta à sua garçonete e experimente a vitela.
Muito bem, caçadores de emoções, o jogo acabou.
Eu preciso de todos vocês em seus postos.
- o que está cozinhando, Dix? -A jangada de abastecimento está tomando muita água.
Se ficar mais pesado, pode afundar até o fundo
e nos leve com ele.
- Gibbons, eu preciso você na sala de máquinas. - No meio do caminho.
Vamos precisar do poder que você pode reunir para manter esta pilha à tona!
Sim, sim, senhor.
Estamos nos mudando, vocês dois. Vamos lá.
Vem cá Neném, Eu sei que você pode conseguir isso.
Eu sei que você pode fazer isso, querida.
[Dixon:] Gibbons, entrem.
Ei.
Capitão quer você para cortar o cabo de reboque agora.
Sim, sim.
Parece-me uma boa ideia.
Merda.
Ei, Dix, é impossível.
Temos um curto-circuito na fiação ou algo assim.
- Você vai ter que fazer isso manualmente.
Droga.
Eu vou pegar, Capitão.
Pegue estes. Tome cuidado.
Não se preocupe. Eu voltarei.
Vamos manter o fogos em casa queimando.
(grunhidos) Merda!
Ajuda! Ajuda!
- Ele caiu sobre a borda. - Mantenha-o no curso.
Enquanto eu puder, Capitão.
[Dixon:] Tire-me daqui!
Jack!
Por aqui!
(grunhindo)
Entre. Eu vou pegar daqui!
- Obrigado, capitão. - Entre lá.
Me dê a arma.
Merda!
Belo tiro, vaqueiro!
O presidente quer que eu envie outra carga o mais rápido possível.
Entre em contato com o Sr. Paul na plataforma.
Diga a ele para se preparar o segundo espécime A.S.A.P.
(alarme tocando)
[Homem:] O espécime está solto no nível do laboratório.
Todos, mantenham-se afiados.
Não se arrisque.
Atirar para matar.
O que...?
(criatura gritando)
Vamos dar o fora daqui!
- Geral. - Vocę tem Paul na linha?
Não, não há resposta.
- O que? - Eu bati nas linhas civis
assim como os seguros, e ninguém atende.
Estamos no escuro aqui.
Quando aquele rebocador de suprimentos chega?
Bem, a tempestade está diminuindo para baixo um pouco,
Mas o último E.T.A. era 0700.
OK, bom.
Diga ao agente Rieser Que a Força Aérea espera
a tempestade clarear ao amanhecer.
Estamos a cerca de 30 milhas daqui, Capitão.
Muita neblina para obter um visual.
Tudo bem, apenas mantê-lo no curso, você vai?
Sim, senhor.
Bem, pai, aqui estou eu,
em uma missão que você provavelmente não teria aceitado.
Gostaria que você estivesse por perto
para me dar um pouco disso antigos conselhos caseiros.
Então talvez eu não tivesse conseguido misturado em todo esse negócio maluco.
Faz muito tempo,
mas eu lembro disso como se fosse ontem.
Tenho algumas novidades.
Eu consegui.
Houve momentos Eu não acho que faria.
A semana infernal quase me pegou.
Mas eu fiz isso. Eu me formei, fiz as equipes,
passou o período de experiência de 6 meses.
Agora estou apenas esperando para essa primeira grande chance.
Parece tão estranho. Quando você tinha a minha idade,
casado com a mãe,
me teve, teve uma vida.
Eu vou ter 25.
Talvez seja isso que me assusta.
E você sempre me protegeu.
- Capitão, entre. - O que você tem, Cassidy?
É isso mesmo, senhor. Eu não tenho nada.
Eu tenho tentado rádio o Sea Ghost por uma hora.
Nenhuma resposta, nem um pio.
Você tentou outras frequências?
Sim, para cima e para baixo no mostrador, senhor.
eu estou recebendo um farol de homing deles. É isso.
Tudo bem, Apenas pegue o que puder.
eu vou subir lá e verificar as coisas eu mesmo.
Sim, senhor.
Cara, Gibbons, e aí com você e a garota pornô?
Se o capitão já viu toda essa merda, ele teria sua bunda.
Bem, por um lado, você e eu sabemos
o capitão nunca vai vir como o inferno aqui em baixo,
e por outro, isso não é apenas uma garota pornô, ok?
Esta é Cindy Mayberry, Artista adulto do ano.
Ela fez X-rated, certo?
Bem, obviamente, você não viu "POLICIAS BUSTY" ou "CALÇAS BLAZING."
Estes são filmes reais, Mel.
Desculpe. Faltou os dois.
Tua perda.
Só me faça um favor, hein, Gibby?
Fique de olho nos medidores e fora de sua bunda.
Qualquer coisa que você disser, pãezinhos de mel.
(telefone tocando)
Senhor?
Não tem como o vazamento veio do nosso lado, senhor.
Controle de dano?
Algum congressista ficou sabendo a Semenza caindo.
Ele está atirando na boca por todo o morro.
Ele está exigindo um inquérito.
Oh, sim, que linha você vai jogá-lo?
Não há fila.
Esta é uma terrível tragédia.
Vou garantir que a tripulação do Semenza obter medalhas e um enterro estadual.
Hum. Comprá-lo em um op preto.
É um caminho infernal.
Este é o filho da minha irmã Adam, um ano e meio de idade.
Minha família disse ele se parece comigo.
O que você acha?
Oh sim.
Minha opinião - ele meio que parece comigo.
Você não é bom.
Ei, Mel, venha aqui. Veja isso.
Garoto bonito, hein?
Sim, lindo.
O que há com ela?
Ela perdeu seu filho e marido em um acidente de trem
cerca de três anos atrás.
Ah Merda.
Cassidy não consegue encontrar uma frequência.
Maldito palhaço de rodeio.
( lamentações de feedback )
Atenção, pessoal, estamos chegando no Fantasma do Mar.
Agora não ouvimos uma palavra desde ontem.
Talvez tenha sido a tempestade que destruiu o rádio, talvez não.
Quebre suas armas. Deixe-os prontos.
Vamos lá.
Alguma ideia do que aconteceu lá fora, Sr. Rieser?
Não pensei assim.
[ Jack: ] Lá estava ela.
Assim como o nome dela, um 'fantasma' saindo do nevoeiro.
Estamos esperando.
(buzina)
Eu não gosto disso, capitão.
Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.
Faz de nós dois.
Dixon, pegue todo mundo na plataforma em 20 minutos,
Armado e pronto para partir.
Sim, senhor.
Quantos na sua tripulação?
Nove, inclusive eu.
Comandante Korda, meu marido Bob,
quatro técnicos de laboratório, seu irmão Cole
E um certo Sr. Paul.
Nove por todo este lugar?
Este equipamento foi desligado no início de 95.
O governo comprou este equipamento e remodelou algumas das brocas
para nossas necessidades específicas. Eles estão no nível inferior C.
Quais necessidades específicas?
Desculpe, Sr. Gibbons. é em uma base de necessidade de saber.
Se todos vocês por favor me sigam aqui...
Precisa saber. Excelente.
Essa garota está saindo com Rieser por muito tempo.
É só aqui.
Este carro vai nos levar direto para o nível C.
Professor, por favor fique longe da porta.
- Você não está exagerando um pouco, capitão?
- Sim, senhora, talvez eu esteja.
Claro.
Nível C é. Todos a bordo, compradores.
Espaço para mais um, querida.
Eu vi esse episódio. Pare com isso.
( franja )
Que porra é essa?
( limpa a garganta )
(toca no botão)
Professor?
O laboratório deve estar no modo de bloqueio.
Todas as portas e escotilhas selar automaticamente.
Por que eles selariam as portas?
Então nada pode entrar.
Ou fora.
- Isso é o que eu estava pensando. - Há uma substituição naquele painel.
- Gibões. - Sim, estou em cima disso.
Jesus.
- Parece que a empregada tirou o dia de folga. - Eu direi.
Professor, estamos definitivamente em uma base de necessidade de saber.
O que diabos aconteceu aqui? O que é este lugar?
Em geral, trata-se de coletar amostras de rochas do núcleo da Terra.
O que há de tão secreto nisso?
Não é a escavação. É o que finalmente desenterramos.
Professor Davis, você não está autorizado a dizer nada.
Estou autorizando. Prossiga.
Eu não gosto disso.
[Professor Davis:] Posso explicar mais no laboratório de ciências.
É apenas neste corredor Para a direita.
Estamos em movimento. Fique afiado.
Gibbons, você fica aqui, abra essa porta
para que possamos sair daqui em um momento de aviso.
Feliz por fazê-lo, senhor.
Vamos continuar.
Muito feliz.
[Professor Davis:] Meu Deus.
Prumo?
- Tem alguma ideia do que aconteceu aqui? - Não sei.
Professor, por favor, pense.
- Deve ter sido o espécime. - Que espécime?
Foi neste recipiente,
da última sessão de perfuração antes de eu sair.
Algum tipo de peixe?
Não tínhamos certeza.
Tudo bem, olhe. Professor, precisamos saber o que é
Antes que possamos encontrá-lo e matá-lo.
- Você quer dizer protegê-lo. - Não, quero dizer matá-lo
ou o que for preciso para tirar minha tripulação daqui em segurança.
Diga-nos o que você sabe.
Tudo bem, nós estávamos perfurando ao redor o marcador de 15 milhas.
Ei, ei, espere um minuto. 15 milhas?
Isso é duas vezes mais profundo Como qualquer um já foi antes.
Correto. Nós estávamos tentando encontrar uma nova fonte de energia
tocando no núcleo da Terra.
E deixe-me adivinhar: você bate em outra coisa primeiro.
Isso mesmo, Sr.-- Manivela.
Nós estávamos em a marca de 14,5 milhas,
e nossa broca atingiu algo que não esperávamos.
Sim, o que é isso?
- Nada, Sr. Cassidy, Absolutamente nada.
Onde deveria haver rocha ígnea compacta densa,
havia apenas uma grande câmara vazia.
O que havia dentro?
Bem, por um lado, um alto grau de radiação,
O suficiente para matar um homem 100 vezes.
Recolhemos duas amostras do fundo do poço
e coloque-os nestes recipientes de proteção para um estudo mais aprofundado.
O que você encontrou?
Vida, Sr. Griffin.
Vida.
(mulher sussurrando) Bobby.
Tem alguém aí?
Bobby.
Cindy Mayberry.
Esse é realmente você?
Claro, Bobby. Sou eu, Cindy.
O-o-o que você está fazendo aqui?
Eles não te contaram?
Você tem que ficar quieto. Estou fazendo um filme.
Então é por isso que todos se foram.
Ouça, tenho de contar aos outros.
Não. Não, pode arruinar uma tomada.
Você tem que sussurrar.
Tenho que sussurrar, ok, ok.
Ei, escute, eu sou um dos seus maiores fãs.
Você se importaria de assinar Isto é para mim?
Claro, Bob.
Qualquer coisa para você.
Venha para o meu camarim.
Ah, cara, tudo bem.
Ah...
acabei de mudar na minha próxima roupa, querida.
Então, que filme você está gravando?
Mmm. Eu acho que você vai adorei este, Bob.
É "CALÇA ARDENTE
Oh meu Deus.
Eu vi o primeiro umas 50 vezes,
especialmente a dança que você faz em frente ao fogo.
Isso é um clássico.
Eu faço um ainda melhor desta vez, Bob.
Quero ver?
Sim claro.
(música dançante tocando)
Você é mais bonita pessoalmente do que Eu jamais poderia ter imaginado.
Oh, eu não sei sobre isso, Bob.
(voz ecoando) Você tem uma imaginação muito boa.
Olha, eu acho que você é tudo tirando conclusões precipitadas aqui.
Não há razão para supor o pior ainda.
Este é um lugar enorme.
Eles poderiam muito bem ainda estar vivo em algum lugar.
Ele está certo, capitão.
Tudo bem, olhe. Mel, Crank, peguem a ala leste.
Dix, Cassidy, pegue o outro lado e ficar juntos.
Professor, alguma ideia onde sua equipe pode ter ido
para se proteger?
Talvez a unidade de quarentena no Laboratório de Medicina.
Assim que a porta fechar, é selado a vácuo.
Ninguém pode entrar ou sair sem código.
Qual é o codigo?
Vá para o teclado, soco em "JULES VERNE".
Vamos verificar.
Júlio Verne, muito engraçado.
Ei, Gibbons. Gibbons, entre.
Gibões.
Gibões!
[Gibões:] Sim, senhor.
Como vai esse elevador?
Quase entendi. Só mais alguns minutos.
- Tudo bem, continue trabalhando nisso. - Sim, senhor, serve.
Você já reparou que estamos sempre em parceria?
É meio legal, hein? Fundos diferentes.
Veja agora, o que eu acho é quando terminamos,
temos algumas cervejas, algumas senhoras, um pouco de dois passos.
Cassidy, eu não daria dois passos qualquer bar com você nessa roupa.
Tudo bem, você poderia me levar para o seu pescoço da floresta, seu capuz.
Meu bairro.
Oh, cara, você não faria último minuto no meu bloco.
O que você quer dizer? Estou em baixo.
Sim, você desceu bem.
O que?
Eu NÃO tenho uma boa sentindo sobre isso.
O lugar me dá arrepios.
Quem fez isso é muito inteligente.
Sim, lembra-me a minha ex-mulher. - Como é isso?
Inteligente e escorregadio, entra em seu coração e o arranca.
Eu meio que gosto dessa garota.
- Você poderia. Você é apenas o meu tipo. - Como desejar.
Não, vamos lá, eu não sou tão ruim.
Sim, ou tão inteligente, hein?
Ai.
Agora boa sorte com tudo, ok, amigo?
- Sim, você é legal, muito legal. Por aqui. - Sim.
Maldito.
Parece um conjunto de um filme Peckinpah.
Você acertou, amigo.
(passos)
Que porra?
O que é isso?
Você não ouve isso?
O que?
Este.
Eu não ouço porra nenhuma. Apenas continue se movendo. Eu quero voltar.
- Cala-te e ouve. - Ei, vaqueiro!
Sair dessa. Que porra é o assunto com você, hein?
Pare com essa merda, porque você está começando a me assustar.
Desculpe, Dix.
Acho que tenho bebido o tipo errado de uísque, hein?
O que quer que você esteja bebendo,
mantenha-o longe de mim.
Parece claro.
Então, Mel, o que você acha de pularmos jantar e um filme e voltar para minha casa?
Em seus sonhos, Crank.
Vamos acender o fogo, despeje um pouco de vinho, coloque um pouco de Manilow.
O que é Manilow?
camarão italiano.
Olha, Crank, corta a conversa.
Temos um trabalho a fazer.
(alarme de cruzamento de ferrovia tocando)
- Mel. - Shh.
- Mel. - Cale-se!
O que é isso?
- Você ouviu isso? - Ouvir o que?
Nada.
Nada eu acho.
- Você está bem? - Sim, sim, estou bem.
Vamos continuar andando.
Sem uso. As linhas estão todas mortas.
EU SUSPEITAVA TANTO.
- Alguma sorte com o e-mail? - Não tão longe.
Sabe, professora, há muitos nomes neste log
Eu não estou familiarizado.
Deve ser um velho, antes de sermos trazidos.
Sério? Quanto tempo você trabalhou aqui?
Fomos contratados há seis meses, depois que a última equipe foi demitida.
- Demitido? - Substituído por um grupo mais qualificado.
Bob e eu temos mais de 20 anos
de geologia e arqueologia experiência entre nós.
Certo.
Professor, onde estão os linhas auxiliares?
acredito que existam alguns por aquela escotilha ali.
( bipes do telefone )
Sim, Eddie. Sim, estamos na plataforma.
Diversão? Sim, é sobre tão divertido
como tendo um caso de inespecífico uretrite gonocócica
e vendo seu médico chegando para você com um cotonete de 4 polegadas.
Ouça, há alguma coisa sobre Paul?
O que?
Jesus H. Cristo, você tem certeza?
Davis, tudo bem, ouça. Eu preciso saber quando,
Eu preciso saber onde, Eu preciso saber como chegar lá.
Você aposta sua bunda Estou trazendo de volta,
Se eu tiver que nadar com isso eu mesmo para Washington.
Mas então estou descontando minhas fichas.
Uh-huh, passagem só de ida para Fiji.
Ei, pode apostar. estou negociando o traje de pinguim para um...
Isso mesmo.
Para um sarongue e um copo sem fundo de Kava.
Ouça, é o inferno ou a hora da maré alta, então eu tenho que navegar.
Rieser, ouve-me. Apenas espere.
Eu decodifiquei uma mensagem criptografada do professor Davis--
Qual é a situação?
Relatórios Rieser a plataforma foi comprometida.
- Korda e sua equipe estão desaparecidos. - O espécime?
- Foi-se. - Merda!
Rieser, ouve-me.
eu tenho decodificado um e-mail criptografado
Do professor Davis, tudo bem?
Tem tudo o que você precisa.
É imperativo que temos esses dados de volta aqui.
Conte com isso, meu amigo.
Agora a imprensa está bisbilhotando.
Isso está virando um circo.
Vou ter que abortar a missão.
Diga ao Rieser que ele tem até às 17 horas.
Depois disso, eu vou fazer o pedido uma equipe de ataque tático para proteger a plataforma.
Isso não dá Rieser muito tempo.
Eu não posso pagar outra bagunça como a Semenza.
Perdemos outra carga de espécimes
e o presidente é vai transferir nossas bundas
ao serviço de guarda permanente Em Cold Dick, Alasca.
- ( bipe do telefone ) - Lynch.
C.I.A.
Agora, quem diabos os avisou?
Você diz a esses cowboys pegar um número e esperar.
(clicando)
Você não estava apenas procurando amostras minerais, foi você, Rieser?
O que você está falando?
acabei de achar esse arquivo elaborado pela NASA.
Por que eles dariam a mínima sobre uma pilha de pedras de qualquer maneira?
Foi um meteoro.
Ok, o que é tão secreto?
Ana.
Tudo bem, que diabos está acontecendo aqui?
É o que eles suspeitam que era dentro do meteoro.
Que foi?
Uma forma de vida.
Ah, seu filho da puta.
Você manteve pessoas inocentes no escuro
enquanto você estava procurando alguma maldita forma de vida?
tenho certeza que você está familiarizado com o protocolo, capitão.
Não tínhamos certeza do que era
então precisávamos da tampa de segurança no projeto
até que fizemos algum estudo mais aprofundado. - O que você encontrou?
(zumbido estático)
O que é isso?
Meu marido.
Oi, Tulipa.
Você estava certo.
Maldita coisa é perigosa,
e agora está solto.
Já perdi Johnson e Riggs.
Não sei o que aconteceu com Korda.
Estou me trancando.
Mesmo que eu saiba você não está aqui,
Eu continuo ouvindo sua voz e vendo sua visão.
Eu não sei mais o que é real.
(zumbido estáticos)
Temos nossa resposta... não foi, Rieser?
[Mel:] Capitão, estamos no laboratório médico.
Encontramos alguém.
[ Jack: ] Quem?
Eu penso é seu irmão, Cole.
Temos que ir.
Chega de surpresas, Rieser.
Eu juro por Deus, Eu vou atirar em você.
Isso é engraçado, muito engraçado.
Nós não entramos.
Achei que ele poderia ser contagioso ou algo assim.
Não, o computador diz que é seguro.
Nenhum sinal de contágio. Podemos entrar.
Merda.
( bipe )
Como ele está?
Estável, mas fraco. Provavelmente um coma leve.
Ele tem um ferimento na cabeça.
- Ele vai ficar bem? - Não tenho certeza.
Ele é forte, porém, então não há uma boa chance de ele sair disso.
vou dar uma injeção nele de barbitona. Isso deve trazê-lo para cima.
Implorando seu perdão, Capitão,
mas quem quer que seja fez isso provavelmente ainda está por aí.
Sim, ok, olhe.
Ligue para Dix e Cassidy. Diga a eles para obter suas bundas aqui em dobro.
Formaremos um novo perímetro
e descobrir o que diabos é acontecendo por aqui.
Imediatamente, capitão.
Dix, Cassidy, entrem.
[Dixon:] E aí, Manivela?
[ Manivela: ] Estamos no laboratório médico.
O capitão quer você, Cassidy e Gibbons, aqui embaixo na dobradinha.
Peguei você, Crank. Certo, Hopalong, novos pedidos.
Cap quer você de volta no Med Lab agora.
Ele nos disse para ficarmos juntos.
Eu só estou indo para gibões. Vejo você em cinco.
( cavalos relinchando )
Dixon, desça aqui!
Dixon, você me ouviu?
Dixon!
[ Cara: ] Espera aí, estranho.
Eu?
Seu nome é Cassidy, certo?
Quem está perguntando?
O homem que vai coletar a recompensa em sua cabeça.
É assim mesmo?
Sim, é assim.
Desculpe, parceiro. Acho que sou um pouco mais rápido.
(voz alienígena) Sim, e um pouco mais burro também.
Gibbons, Cap nos quer de volta no Med Lab agora mesmo em dobro.
Sim, espere um segundo. Aguentar.
Algo neste elevador Eu quero que você veja.
Não tenho tempo para essa merda.
O que você quer que eu veja?
Gibões.
Gibbons, abra a maldita porta.
O que--
(gritando) Porra!
Onde diabos estão esses caras?
Eles devem estar fora do alcance.
Todo o aço neste lugar faz estragos com os sinais.
Voce quer que eu vá?
Não, fique parado. Eles estarão de volta.
Qualquer mudança?
Bem, a frequência cardíaca dele aumentou. Isso é um bom sinal.
Você percebe que se seu irmão vier,
eu vou ter que questioná-lo longamente.
Sim, tanto faz, desde que Eu estou lá quando você faz.
- Eu tenho Dix. - Coloque-o na caixa.
Tudo bem, onde diabos vocês estão?
[Dixon:] Tivemos problemas, Nível C, Seção 5.
- E agora?
Uma das escotilhas de segurança acionado e bloqueado.
Está bloqueando nosso caminho. Envie o Sr. Crank para nos deixar passar.
Tudo bem, ele está a caminho.
Espere um minuto. Aguentar. Do que ele acabou de chamá-lo?
[ Jack: ] O que, o que você quer dizer?
ele o chamou de Sr. Crank. Sr. Crank - lembra do rebocador?
Manivela-- me chame de Manivela.
Dixon não cometeria esse erro.
Não. Não, ele não iria.
Tudo bem, Estou contigo. Prossiga.
Vamos olhar para o meu último login do marido.
Olhe para ele novamente.
Oi, Tulipa.
Você estava certo. Maldita coisa é perigosa,
e agora está solto.
Já perdi Johnson e Riggs.
Não sei o que aconteceu com Korda.
Estou me trancando.
Mesmo que eu saiba você não está aqui,
Eu continuo ouvindo sua voz e vendo sua visão.
Eu não sei mais o que é real.
Esta é uma grande suposição, mas eu acredito
que o que está solto na plataforma pode ter poderes telepáticos.
De perto,
Ele pode ler nossos pensamentos e criar alucinações muito, muito reais.
Você quer dizer que há uma coisa a bordo que pode ler nossas mentes?
Muito possivelmente.
Vai ser terrivelmente louco quando chega a mim.
Desculpe a interrupção, mas isso não é um pouco exagerado?
Vamos descobrir.
( limpa a garganta )
Dixon, você está aí? Entre.
Dixon aqui, capitão. Onde está o Sr. Crank?
Sim, bem, ele se perdeu no corredor 4.
Você sabe, aqueles caras da Geórgia,
que não pode encontrar seu caminho para casa sem um cavalo.
Você acertou.
Fique aqui. Ele estará bem ali.
- Farei, capitão. - Nos temos um problema.
Como assim?
Bem, eu sou de Nova Jersey, e eu odeio cavalos, e Dixon sabe disso.
Gibbons, Cassidy, Você está aí?
[Dixon:] Os dois estão comigo, capitão.
[ Jack: ] Bem, sabemos de uma coisa:
Ele não pode ler nossas mentes De uma distância.
(batidas)
(música dramática tocando)
(motor acelerando)
Relatórios da equipe de ataque prontos para a ordem "GO".
Solicite mais informações.
Se metade do que eu suspeito for verdade, e essa coisa é um assassino,
Não podemos deixá-lo fora daquele equipamento. transmitir o "GO".
Rieser ainda tem 20 minutos.
Vamos torcer para que ele os use com sabedoria.
E a tripulação daquela plataforma?
Melhor denunciá-los mortos em ação do que falhar na missão.
Vai!
A Marinha informa equipe de ataque lançada.
( bipe ) [ Jack: ] Como você se sente?
Na maior parte, ok.
Minha cabeça ainda está latejando.
[ Jack: ] Você pode me dizer o que aconteceu?
O que aconteceu com o resto da sua tripulação?
Eu não tenho certeza.
Acho que estão mortos.
Como?
Aquela coisa de baixo
irrompeu da rocha e cresceu.
Ele se alimenta de carne e sangue.
Quando você estiver perto o suficiente, ele rouba seus pensamentos.
Como você escapou?
Estava atacando Johnson.
( bipe )
Eu tentei ajudá-lo.
(zumbido)
- Você fez isso comigo. - Cole!
O-o que diabos aconteceu?
Saiu. Não tivemos chance.
Ninguém será capaz para pará-lo.
Está sob minha maldita pele.
Pare! Não! Não!
Olha o que você fez comigo!
[Cole:] Isso me jogou de volta, e quebrei minha cabeça.
Eu fiz meu caminho até o Med Lab
Onde eu me tranquei aqui,
Sala de quarentena.
Ele tentou de tudo para me fazer abrir aquela porta.
Ele cria, assim,
essa ilusão de mosca.
O que você quer dizer "armadilha"?
O que você quiser, ele te dá.
Inicialmente, duplicou Korda.
Ei, Cole, você poderia abrir a porta, por favor?
Parece que me tranquei.
Cole? Cole, abra a porta.
Você é cego, Cole?
Sr. Griffin, este é o Comandante Korda.
Estou lhe dando uma ordem para abrir essa porta imediatamente.
Você gostaria de gastar na próxima semana na cela?
Abra a porta.
[Cole:] Mas eu sabia que ele já estava morto.
Então enquanto eu estava à deriva dentro e fora,
tornou-se Maggie.
Cole.
Sou eu. Por que você não abre a porta?
Cole, abra a porta.
Sinto sua falta.
Sinto muito sua falta. Você não sente minha falta?
Eu posso lhe dar o que você quer.
É isso que você quer, Cole?
É isso que voce quer?
Posso dar a você. Apenas abra a porta.
Você não quer mais?
Basta abri-lo. Vamos.
Ah, cara, eu queria abrir aquela porta em grande estilo.
E então, pouco antes eu desmaiei...
Eu vi você e papai, Jack.
Eu juro.
Não acreditei, mas eram realmente vocês dois.
Lembre-se daquela viagem de pesca nós levamos para Tahoe
quando éramos crianças?
Cole, vamos vamos pescar.
Vamos.
Vai ser ótimo. Você realmente deveria ir.
Sim, o peixe estão pulando direto para o barco.
Vamos. É super.
[Cole:] Eu juro.
Não acreditei, mas eram realmente vocês dois.
Eles estavam do lado de fora a janela,
Só me implorando para abrir a porta.
Venha agora.
[Cole:] Falando sobre a truta,
quanto eles estavam mordendo.
E acho que depois disso,
Eu desmaiei.
E a próxima coisa que eu soube, eu acordei
e vocês estavam aqui.
Alguém mais poderia ter escapado do mal?
Tudo aconteceu tão rápido, Anna.
Mas acho que vi o Dr. Davis.
Sim, ele estava indo para cima para o vestiário de armazenamento em B.
Então temos que ir olhar Para o meu marido.
Ei, professor, ouça-me:
se essa coisa pode fazer o que Cole diz que pode,
sair por aí em seu estado emocional é suicídio em potencial.
Eu sinto Muito.
Sim, capitão, certo. Desculpe.
Então, como devemos saber o que é real e o que não é mais?
Sim, como fazer sabemos o que é real?
Alguma ideia, Rieser?
eu estou tanto no escuro como você está.
Certo. Cole.
Você está pronto para uma caminhada?
Sim.
Tudo bem. Senhoras e senhores, embalem suas coisas.
estamos ficando o inferno fora daqui.
Você está bem?
Vamos.
Muito bem, pessoal, ouçam.
Essa coisa é imprevisível.
Não acredite em nada que você vê ou ouça até verificarmos.
Agora vamos pegar o elevador até o nível B.
Vamos procurar para o marido da professora
e saia daqui.
Muito bem, Mel, Crank, fiquem atentos.
Você tem um problema?
Como você está aguentando?
Recuperando minhas pernas do mar.
É bom te ver.
O que foi, alguns anos?
Dois anos e meio desde que o pai morreu.
- Por que, você esqueceu, Jack? - Não.
E eu não fiz a primeira vez, também. Eu não consegui.
E eu disse a todos que na minha carta que enviei à mamãe.
O homem te dá toda a sua vida,
e você escreve uma maldita carta, Jack?
Cole, ninguém amava papai mais do que eu.
Eu suponho que você vai me dizer a Marinha não dá licença funeral
para os membros da família mais.
Eu não poderia te dizer então, mas agora posso.
Eu estava trabalhando em operações secretas com agentes no Iraque,
e era ultra-secreto.
Ok, estamos nos mudando.
Alfa-Oito-Romeu- Tango-Cinco-Bravo,
pássaro na mão, deixando a jaula agora, acabou.
Inferno, eu tive sorte de conseguir uma carta em tudo.
O Departamento de Estado teve que ler a maldita coisa antes que eu pudesse enviá-lo.
Eles não queriam nada revelado.
Eu queria estar lá. Você não tem ideia.
Eu simplesmente não podia.
Bela história, Jaque...
se for verdade.
Mudar!
Não, não, não, temos que voltar para eles.
Não podemos. temos que ir para o nível B antes que possamos voltar para baixo.
Merda!
(tocando o sino do cruzamento da ferrovia)
( conversa de rádio )
Porra, eu conheço este lugar.
[ Manivela: ] De onde?
É a junção da curva do diabo.
Meu marido e filho
esteve aqui há três anos
quando um trem descarrilou perto do cruzamento.
Não é real, Mel. Lembre-se do que o capitão disse, nada é real.
Agora temos que descobrir como saia daqui.
[ Menino: ] Mamãe!
- Não, espere, eu o ouço. - Ouvir o que? Eu não ouço nada.
- Aqui, mamãe. - É Taylor, meu filho.
- Eu tenho que chegar até ele. -Mel, volta!
É uma alucinação!
Não se aproxime muito de ninguém!
Obrigado, caras.
Taylor!
-Taylor! - Mamãe, me ajude!
Onde você está, Taylor?
Taylor.
Taylor!
Onde está você? Taylor?
Taylor!
Por aqui, mamãe.
Oh meu Deus. Taylor, querida.
Você está bem.
- Michael, vocês dois estão bem. - Claro que estamos.
Mas foi por pouco.
Papai desviou rápido quando o trem saiu dos trilhos, mamãe.
Quase fomos atingidos, mas agora está tudo bem.
Oh, querida, eu não posso acreditar você está vivo.
Estou pronto para ir para casa agora, mamãe.
Podemos ir para casa agora? Por favor.
Não, não, não, Miguel, isso não pode estar acontecendo.
querida, estamos bem. Você pode ver por si mesmo.
O carro está bem ali.
Vamos para casa.
Eu te amo mamãe. Vamos voltar para casa agora.
Não, volte.
Volte, eu disse.
Não atire em mim, mamãe. Eu te amo.
Não!
(voz alienígena) Eu te amo.
Oh. Ah, Manivela.
Foi horrível.
Era tão malditamente real.
Mas eu fiz o que você disse.
Não deixei ninguém chegar perto.
(voz alienígena) Pelo contrário, Mel, você fez.
Coordenar com a equipe B.
Volte para mim. Fora.
- Relatório de Rieser? - Ele não garantiu o disco.
Seja o que for que você está procurando, deve ser bem perigoso.
Vítimas?
Três para baixo, mas há um sobrevivente da tripulação desse equipamento.
- Quem? - Cole Griffin.
- Griffin... O irmão do capitão.
Transmita para a equipe de ataque.
Não acredite em ninguém. Tenha extremo cuidado.
Eu quero qualquer amistoso algemado e colocados em quarentena antes do transporte.
Eu não quero que ninguém se aproxime deles, especialmente a C.I.A.
Percebido?
Transmitindo.
Mais um vazamento e eles vão me fazer o cara da queda.
Mel, Crank, onde estão vocês?
Olhar.
Filho da puta! Onde está aquela coisa?
- Lá em baixo. - Uhum.
- Ei ei ei. - Oh querido.
Calma, professora.
[Riser:] Não sabemos o que é isso.
Sou eu. É o Dr. Davis.
Pode ser seu marido. Pode não ser.
Ele está certo, Ana.
[Dr. Davis:] Não, querida, sou eu mesmo.
Eu ouvi suas vozes no poço de ventilação
e deixei-me sair do cofre.
Fiquei lá quase 24 horas.
Pare!
Dê um passo para trás. Passo para trás!
Há uma maneira fácil de dizer.
Prumo! Prumo!
Bob!
Você vai ficar bem, querida. Apenas espere.
Nós vamos tirar você daqui, e você vai ficar bem.
Toma isto, Tulipa.
É muito importante matar a coisa.
- Foi legítima defesa. - Autodefesa minha bunda.
O que, você atirou nele para calá-lo, para proteger o seu pequeno segredo?
- Vamos, isso é loucura. Você está falando merda!
- Cinco pessoas estão mortas.
A única razão pela qual eu não te matar agora
é que eu vou precisar do seu bunda magrinha para sair daqui.
Agora cale a boca antes que eu mude de ideia.
Você vai ficar bem. Está bem. Vamos, você vai ficar bem.
Espere.
Você matou meu marido.
Você matou meu marido!
Largue!
Largue-o ou do seu irmão um homem morto, juro por Deus!
- Jack. - Você sabe o que fazer.
Bom, irmãozinho.
Certo, Professor, me dê o disco.
Eu o vi entregar para você.
Sua maldita doninha. Você sabia o que estava acontecendo o tempo todo.
- Você não disse nada. - Recebi minhas ordens, Jack, assim como você.
e este projeto é muito importante para deixar você ou qualquer outra pessoa
entrar no caminho. Agora me jogue esse disco.
O que há de tão importante nisso?
Mais ou menos como um cartão para sair da cadeia.
O que isso significa?
Davis enviou um e-mail a Washington quando todo o inferno começou aqui.
De alguma forma ele descobriu uma maneira de derrotar a criatura.
É por isso que ele durou tanto tempo como ele fez.
Este disquete me pega com segurança fora desta banheira sem um arranhão.
E o que acontece conosco?
Você--
tenho medo que esteja chegando na hora do jantar,
e, bem, vocês três são o curso principal.
Desculpe, não posso acompanhá-lo, especialmente você, Anna,
vendo que você está recentemente solteiro e disponível.
(aplausos)
(voz alienígena) Muito bem, senhores.
Uma luta verdadeiramente notável,
uma verdadeira Batalha de Titãs.
Bem contra o mal, como nunca foi lutado antes.
Você não é Korda. Quem é Você?
que diabos é esse lugar?
Esse lugar,
como você deste planeta às vezes se refere a ele,
tem sido minha humilde casa nos últimos 2,2 milhões de anos.
Minha nave caiu
durante um grande cataclismo planetário,
que finalmente me deixou sepultado aqui abaixo da superfície.
Mas agora devo agradecer, cavalheiros,
por ajudar a me libertar.
E sua pequena briga foi um pouco agradável de entretenimento
para alguém que esteve adormecido por tanto tempo.
Entretenimento? Você matou meus amigos, seu bastardo.
Desgraçado? pelo contrário, Sr. Griffin,
cheguei neste planeta muito antes mesmo de sua vida mais primitiva
rastejou para fora do oceano.
Eu sou a forma de vida legítima aqui.
Vocês são os bastardos.
- Nós vamos detê-lo. - Você ainda não.
Vamos, Jaque, Nós vamos sair daqui.
[ Paulo: ] Rieser.
Paulo. Graças a Deus.
Eu sabia que você passaria.
(voz alienígena) Eu sempre faço.
(gritando)
Vamos dar o fora daqui.
- Jack. - Obrigado.
Merda!
Isso definitivamente vai para baixo como destaque da carreira.
Ei, obrigado.
Esqueça isso, Jaque. Você teria feito o mesmo por mim.
Espero que isso signifique que você terá uma cerveja comigo
se conseguirmos sair deste lugar.
Você nos leva de volta à costa, Vou te comprar um pacote de seis.
Combinado.
Ana, você está bem?
Sim.
Temos que manter nossas cabeças, tudo bem?
É isso. Último andar, última parada.
E aquela coisa? Não vai parar.
Vai dar um jeito aqui.
- Podemos garantir que fique abaixo para sempre. - Como é isso?
Quando construíram o laboratório, eles colocam em um mecanismo de autodestruição.
- Como um à prova de falhas? - Sim, podemos ativá-lo daqui.
- Oh meu Deus! - E agora?
Alguém desativou o sistema de baixo. Não consigo armar.
Talvez você tenha dado um soco os códigos errados. Tente novamente.
Professor, o que é isso aqui?
Explosivos de quando a plataforma estava em operação.
Eu não posso garantir a sua estabilidade ou potência.
Isso ainda me dá uma ideia.
É o elevador.
Essa porra descobriu como anular a paragem de emergência.
Cole, me ajude com essa merda.
Professor, continue trabalhando o à prova de falhas.
- O que você vai fazer?
Estou trabalhando em uma proteção contra falhas minha. Fácil.
Tudo bem.
Está tudo bem. Segure-o.
Sem uso. Eu não posso fazê-lo funcionar.
Não importa. Em 30 segundos, este lugar vai explodir.
Tudo bem, cuidado. Tenha cuidado.
Vamos sair daqui!
(todos gritam)
Dê-me o relatório.
Relatórios da equipe de greve
alvo explodiu em chamas.
Iluminado o céu noturno por milhas.
O exemplar?
Bem, fume na área
está fazendo contato visível quase impossível,
e algo está estragando o radar.
- Não parece bom. - Diga-lhes para continuar procurando.
Em geral...
Acho que sua missão acabou.
Eu não estou assumindo a culpa por isso.
eu não estou tomando a queda para isso!
Sim, Sr. Presidente.
Parece que Bulworth realmente caiu a bola neste.
Portanto, minha recomendação é que a C.I.A. assumir esta operação.
Se alguma coisa ainda está lá fora, nós vamos ter que colocar nossas mãos nele.
Ordens de cima. Lance a equipe de combate.
Mova isso! Mova isso!
[ Homem: ] Esta missão é procure e destrua, cavalheiros.
Não fazemos prisioneiros.
- E aí? - Estaremos comendo bem esta noite
- Se é isso que te preocupa. - Oh, cara, olhe para você.
Papai teria ficado orgulhoso.
Ah, não, lá não...
Há papéis. Esqueça.
- O que você estava fazendo? - Pensamento.
Oceano dá-lhe tempo para considerar.
Considere o que?
Não sei.
Eu acho que sobre o que poderia Aconteceu
Se essa coisa já saiu da plataforma.
Bem, isso não aconteceu.
Temos informações suficientes aqui
para garantir que nunca acontece novamente.
Não é mesmo, professora?
Ana?
(voz alienígena) Não necessariamente.
(música dramática tocando)