Îți amintești de inceputul anului
când cei mai mulți dintre voi credeau asta Japonia a făcut parte din Europa?
Ei bine, am vrut să ajut la promovarea ta o nouă înțelegere a lumii,
așa că am venit cu o misiune.
Cred ca ești o să-i placă asta.
Cu toții veți face trebuie să-și găsească prieteni de corespondență.
Nu sună interesant?
Cel mai bun mod de a găsi un prieten de corespondență
este să te uiți la secțiunea clasificată a unei reviste sau a unui ziar.
Bine, azi este primul al lunii. Până la această oră luna viitoare,
Mă aștept să aveți cu toții cineva căruia îi scrii. Bine?
Anita! Ti-ar pasa să ni se alăture celorlalți?
Hei, iubito cu sperma.
Anita?
Ești cu noi, Anita?
Mă gândeam doar la stilou prieteni, domnule Sheets.
Știu la ce s-a gândit.
Dacă nu-ți închide gura chiar acum, te duci la biroul domnului Fisher.
Ai înțeles?
Hei, Anita!
Hai, nu fi așa.
Nu fi supărat pe noi.
Hai, ne pare rău.
Hai să ne revanșăm.
Vrei să vii la o plimbare? Vă rog!
Unde te duci?
Doar o să facem să conduci în jur.
Haide.
Verifică. Vezi noile mișcări.
Atenţie! Scufundare în etapă! Aha!
Verificați asta. Verificați asta.
Ai văzut vreodată 400 de lire sterline carne împrăștiată peste o groapă.
Haide, Anita.
Bill, tăiați-l!
Care-i problema untura?
Nu-mi spune așa.
Hei, Anita, hai aici jos.
Hei, Anita, ești adevărat tu? să-ți lași Joey și Al să-ți facă asta?
Ce spun ei?
Au spus că ai spus, "Cred că da."
Știm că ești supărat pe noi pentru dându-ți atât de greu la școală.
Dar îți dai seama că în cele din urmă, că
Nu am fi așa de proști despre asta daca poate...
ai fost, eventual, drăguț cu noi,
parcă ai fost drăguț Joey și Butt Head?
Băieții ăia sunt proști!
De aceea suntem supărați pe tine.
Doar pentru că ne place de tine.
Chiar vă place de mine?
Anita, bineînțeles că facem, Anita. Eu sunt rănit.
Bănuiesc că și eu îmi placi de voi.
Dar promiți să nu spui?
Nu vom spune nimănui, Anita. Iţi promit.
Haide, Anita.
În regulă. Dar nu cu el.
De ce nu?
Ar fi bine să pierzi puțin din acea untură dacă vrei să petreci aici cu Anita.
Unde ai fost?
Intr-un loc.
Să pregătesc cina?
Am mancat deja.
Acum nu a mai rămas nimic.
Au mai rămas niște „yoohoo”.
Mama ai sunat azi dimineață.
Ce a spus ea?
Se a spus: „Bună”.
Asta e? Ea nu avea altceva sa-mi spui?
Ea doar a spus că ia ceva necaz cu legea din Fresno.
Fresno?
Da. Ea a vrut 1.500 de dolari.
I-am spus: „Am grijă de copilul tău. Nu am 15 dolari, darămite 1.500.”
Nu, ea nu a spus nimic.
În afară de a începe să rătăcească și să spună, — Ei bine, locuiești în rulota mea.
Bla, bla, bla.
O să fac un duș.
Ce zici de o companie?
Sunt foarte, obosit, Rooney.
„Dragă Jenny, Crisson City este un loc minunat.
„Oamenii de aici zâmbesc mult,
„dar vreau să scap cât mai curând pe cât posibil și veniți în America.
„Am tuberculoză la picior.
Prietenul tău Sayang Ferdinand. PS. Am 14."
Bine, Jenny.
Atunci, ai găsit un prieten de corespondență?
Anita.
Um, al meu nu e de la Europa sau nimic.
Este din California.
Foarte exotică, Anita.
Anita a cunoscut o căprioară.
I-am scris acum o săptămână,
și am primit o scrisoare inapoi sambata.
„Dragă Anita. Ce nume frumos.
„Numele meu este Howard și am 24 de ani.
„Ai spus că te interesează cum trăiesc alți oameni și alte chestii.
„Ei bine, viața pentru mine este destul de diferit
"decat orice ai tu cunoscut, sunt sigur.
„Nu am umblat sub stele de când am venit în acest loc.
„Este și destul de tare.
„Eu stau treaz noaptea doar pentru a simți liniștea.
„Totuși, chiar și atunci întunericul este străpuns de sunete
„a bărbaților care plâng în somn.
„Acum îmi petrec zilele pictura si lectura.
„Înainte, știam doar cum face un lucru bun. Trage cu arme.
„Întotdeauna am visat o fată căreia îi plăceau armele.
Poate ai fost tu Am visat.”
Pot să întreb unde prietenul tău de corespondență locuiește, Anita?
În al naibii de Sing Sing.
E un condamnat în Chino.
Chiar nu asta am avut în minte când am înmânat sarcina.
„Nu am avut niciun contact cu o femeie
„de când am fost arestat acum trei ani.
„Când ți-am citit scrisoarea,
„Am încercat să te imaginez și cum arăți. Părul tău și așa ceva.
„Și m-a făcut simt din nou om.
„Poate că e o nebunie, dar simt ceva mai mare decât noi doi
„ne ​​aduce împreună.
„Cred în astfel de lucruri.
„Știu că există o putere acolo controlând lucrurile pe care nu le putem.
Cele mai bune gânduri. Howard Hickok."
„PS. Ar însemna atât de mult să ai o poza cu tine.
Sau măcar o casetă cu vocea ta”.
Hei, Anita.
Billy și cu mine coborâm la gunoi. Vrei să vii?
Nu multumesc.
Așteaptă, așteaptă o secundă.
Poate că avem ceva mai bine de făcut.
Băieți, ați spus că nu o veți face spune, și tu ai spus.
V-ati distrat. Care este mare lucru? Făcând ca nu s-a întâmplat!
Nu mă mai deranja. Am un iubit acum.
Ce... ce ai făcut obține? Un câine, Anita?
Hei, Joy.
Nu l-aș lăsa pe lângă tine dacă e atât de proastă.
Hei, băieți, nu aveți ceva mai bine să te descurci acum?
Haide, ia!
Îi urăsc pe tipii ăia.
Să iesim de aici. Locul ăsta îmi dă înfricoșări.
La naiba!
Sunt...
Am vrut să preiau trăgând cu arme.
Ei bine, în primul rând ai gresit.
Stai cu picioarele depărtate.
Până acum.
Acum, lasă-te jos pe asta poate și trage departe.
Strângeți-l de parcă ar fi fost un zit.
Încet și ușor.
Mă bucur că nu ești enervat pe mine.
Nu. O femeie ar trebui să știe cum să manevrezi o armă de foc
ca să se poată proteja când un bărbat s-a terminat.
Mă vei învăța?
Ei bine, sunt obosit acum,
dar avem întotdeauna mâine.
„Dragă Anita, mulțumesc pentru poza pe care mi-ai trimis-o.
„Ești cu adevărat unul dintre cei mai mulți fete frumoase pe care le-am văzut vreodată.
„Vești bune. Am făcut ceea ce sunt ei spunând o „faptă bună” pe aici
și s-ar putea să mă eliberez în continuare luna din cauza asta.”
Când o să mă lași să am o gust din asta...
Sally, întoarce-te la muncă!
„Am împiedicat unul dintre deținuți de la uciderea unui gardian.
„Știu că aș avea mai multe șanse să plec dacă aș avea un loc de muncă pe undeva.
„Poate poți vorbi cu prietenii tăi din oraș.
"Te iubesc.
„Și simt ceva foarte puternic se întâmplă între noi.
Howard Hickok."
Bună, Howard. Aceasta este Anita.
Sun ca tine? aș crede că aș face-o?
Și asta sigur a fost cel mai frumos lucru pe care l-am citit vreodată.
Și ai spus că mă iubești.
Te iubesc mai mult decât cuvintele ar putea ști vreodată, draga mea.
Cred că am o idee despre cum să te ajute să ieși.
Ar însemna că ar trebui scrie o scrisoare care sună religios
ca să-i dau unui predicator care locuia în apropiere,
și s-ar putea să obțineți un loc de muncă la benzinăria lui.
Um, mă duc să dorm,
așa că o voi încheia acum.
Dormi bine și dulce vise, iubitul meu.
Anita.
„De când l-am acceptat pe Isus ca salvator personal,
„Acum îmi dau seama că nimic nu are valoare dacă Dumnezeu nu este implicat și el.
„Reabilitarea mea m-a invatat asta.
„Sper să scot ceva zi și alăturați-vă unei biserici
„care recunoaște Biblia este cuvântul direct al lui Dumnezeu.
Toată stima mea. Howard.”
Deci, ce faci crezi, domnule Fulton?
Nu știu, Anita.
Are nevoie de un loc de muncă pentru a ieși eliberat condiționat.
Nu am nevoie de niciunul angajati chiar acum.
Sigur ca da.
Adică, sunt tone de treburi de făcut pe aici.
Și ar putea ajuta cu serviciile.
El este un credincios.
Tu ai fi răspunsul la rugăciunile lui. Și a mea, de asemenea.
În regulă. Îți spun ce voi face.
Îi poți spune că poate avea un loc de muncă. Acum, ascultă-mă.
Nu pot să-l plătesc. În regulă?
Bord. Asta e tot.
Bine, bine, bine, bine.
Mulțumesc foarte mult, domnule Fulton.
Mulțumesc.
Pa.
În trecerea în revistă a evenimentelor care te-a adus aici,
Pot spune asta doar mai jos circumstante normale
nu ai fi serios luate în considerare pentru eliberare în acest moment.
Cu toate acestea, în lumină a acțiunilor tale recente,
ne-am mai aruncat o privire la eligibilitatea dvs.
Înțeleg că unele dintre prizonierii te amenință.
Da domnule. sunt intr-o unitate protejată în acest moment.
Ei bine, el are o politică față de condamnați care salvează unul dintre membrii personalului nostru
de la vătămare gravă.
Deci, acordăm ai o dată la eliberare.
Ești un păr în stânga.
Al meu era prea mic pentru a reglați cu mâinile.
Deci, pășește puțin aici.
Aliniați-l la dreapta.
La naiba! Te descurci bine, Anita. Ești un firesc.
Se pare că lovesc lucrurile mai bine atunci când nu ținti și nu te gândi la asta, Rooney.
Ai face niște bani cu asta.
Intră într-un concurs.
Rapid! Există niște looney cubanezi tonies cu hard-ons. Ia-le!
Și amintește-ți mereu a pune două lovituri.
Și nimeni nu se va certa tu după ce le-ai bătut în cuie de două ori.
Știi, toate aceste împușcături m-a facut sa ma simt cam bine.
Dacă îmi prinzi călătoria.
Ce s-a întâmplat?
Nu mai vreau, Rooney.
Ești iubitul mamei mele.
Da, corect!
Știi ce draga ta mama, fata mea, se descurcă în Fresno?
Da. Ea lucrează într-un restaurant.
Ea poate economisi destui bani să mă scoată cu ea.
Da? Ea iese să o vândă fund pentru un proxeneț din piele de rahat
ca să poată câștiga destui bani să-i împuște heroină în braț.
Taci naibii, Rooney.
La naiba, Anita. Du-ți fundul înapoi aici.
Nu te dracu cu mine. Sunt serios!
Pleacă de aici!
La naiba, Rooney.
În regulă.
Ascultă-mă, bine?
Nu-mi place văzând că te simți prost.
Vine un moment când tu doar trebuie să știu adevărul despre lucruri.
Nu vreau! Am un iubit acum.
Da, sigur. Dar e un copil?
Copilul nu știe cum face o femeie să se simtă fericită.
Crezi că am fost fericit aici?
Ia-ți dracului mana de pe piciorul meu!
Haide.
Nu, nu vreau la! Vă rog!
Nu! Stop!
Stop! Nu!
Nu vă rog!
nu vreau.
Anita?
Bună, Howard.
Îmi pare rău că am primit te trezești atât de devreme.
E in regula.
Eu... am făcut asta pentru tine. Ei bine, l-am făcut pentru tine.
Mulțumesc. Este foarte frumos.
Vă place?
Da, îmi place.
Ei bine, poți pune bagajele tale în spate.
Bine?
Da bine.
Aici în spate?
Da.
Dacă îmi dau inima Pentru tine în seara asta
Vei fi în continuare lângă mine
Sau vei fi plecat Cu soarele dimineții
Sigur că e destul de aici.
Da, chiar este frumos si linistit.
Mulțumesc.
Era o doamnă.
Am spus că există o doamnă.
Și ai fi putut luate ace fierbinți.
Și le-ai fi putut împinge ace fierbinți chiar în obrajii ei
și nu ar fi simțit nimic. Stii de ce?
De ce?
Pentru că Dumnezeu îi înghețase fața!
Aleluia! Slavă Domnului!
Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați.
Ne avem pe noi înșine un membru nou-nouț.
Vino aici jos, Howard. Slavă Domnului.
Chiar acolo.
Acum, crezi în Domnul Isus Hristos?
Da, domnule, sigur da.
Slavă Domnului!
Slavă Domnului.
Sper de dragul tău, fiule, asta vrei să spui.
Slavă Domnului!
Slavă Domnului.
Slavă Domnului!
Howard, ai fost botezat? în sângele Mielului?
Am fost botezat. Da domnule.
Ei bine, atunci, tu întinde brațul.
Slavă Domnului!
Este un adevărat test al credinței!
Pentru că Dumnezeu a vorbit șarpelui
și el a zis, „Șarpele m-a înșelat”.
Aleluia!
El a spus: „Șarpele m-a înșelat,
si apoi pot înflorește.” Aleluia!
Pentru că dacă crezi, Adică dacă tu crezi cu adevărat
în puterea de Domnul Isus Hristos,
apoi şarpele nu vă poate face rău.
Și nu vei avea nimic de ce frica de oricare dintre acești șerpi.
Slavă Domnului.
O pot simți. Poți simți acel spirit?
O pot simți. O pot simți!
O pot vedea!
Slavă Domnului!
Pot simți acel spirit. Simt acel spirit!
Pot simți acel spirit. Aleluia!
Slavă Domnului! Îl văd, îl simt.
Slavă Domnului. Slavă Domnului. Slavă Domnului.
Aleluia! Slavă Domnului.
Slavă Domnului. Aleluia!
Aleluia.
Slavă Domnului.
domnule Fulton? Mă întrebam
dacă aș putea deveni membru de asemenea bisericii tale.
Anita. Sigur ca poti.
Întotdeauna avem loc pentru încă unul.
Mulțumiri.
Mă voi întoarce și fii cu Howard acum.
În regulă, dragă.
De ce nu te duci acasă și apoi te întorci mâine, bine?
Asa de,
cum merge, Howard?
Ei bine, începe să ajungă pentru mine un pic, domnule.
Bine,
Cred că până acum poți să-mi spui Hank.
Bătrânul Pee Wee.
Acesta este un șarpe cu clopoței.
Nu e dulce?
Ea nu va mușca, totuși.
Ea a fost deteriorată.
Am aflat-o prin marginea drumului.
Cineva a fugit peste capul ei cu o mașină.
Deci, ea doar cam și-a pierdut dorința naturală
a face vreun rău cuiva.
Dar celelalte? Au fost și ei alergați peste cap?
Ei bine, i-am cam "detoxicat".
cu o racleta de cartofi.
Nu-l cunosc pe Hank. Mi se pare cam necinstit.
Ei bine, Howard, lasă-mă să-ți spun.
Vezi acești șerpi? Acum, sunt unelte
să aducă oameni în domn.
Cum ar putea ceva asta este necinstit?
În plus, am fost mușcat.
Și lasă-mă să-ți spun nu merita.
Anita locuiește departe de aici?
Ea doar locuiește pe drum cu iubitul mamei ei.
Da? Unde este mama ei?
Știi, nu am cea mai neclară idee.
Ea este un fel de fată, totuși, nu-i așa?
Da, sigur.
Da, domnule.
Vă spun.
Ia o cu adevărat specială un fel de femeie
să iasă din calea ei pentru un bărbat ca tine.
Da.
Da, știu, domnule.
Bună. am ceva pentru tine.
Băiat.
De ce crezi că este Hank încerci să ne țină despărțiți?
Adică, nu m-aș aștepta la el la a face așa ceva.
Cred că doar mă verifică afară, asta-i tot.
Da cred.
Cum de nu o faci locuiesc cu mama ta?
Ea lucrează în Fresno mă poate scoate cu ea.
Deci, ce vrei sa spui? Vei pleca?
Nu ma duc nicaieri.
Aș putea avea atâtea probleme doar având aceste lucruri lângă mine.
Nu vă faceți griji. Îmi amintesc cum ai scris în scrisorile tale
cei nouă milimetri au fost preferatele tale.
Iisus!
Nu mi-ai spus chestia asta a fost încărcată.
Am o mulțime de gloanțe.
Nu poți trage aici.
Bineinteles ca poti. Nimeni nu poate ascultă-ne până aici.
Du-te.
Bine, dacă spui așa.
Destul de bine.
Da.
Ai de gând să încerci?
Dumnezeule!
Nu e rau!
Ai un viitor dacă începi făcând o afacere cu crimă în masă.
Ei bine, nu cred O să fac asta.
Dumnezeule. Anita! Pune-ți vârful, Isuse!
Ce s-a întâmplat?
Acoperă-te.
Am vrut să te fac fericit.
Da, stiu. Ei bine, pur și simplu nu este modul de a face asta.
Ce cred eu este că acești demoni chiar acum
sunt în poziții de putere.
În poziții de putere în guvern
și ei controlează Serviciul de Venituri Interne.
Și ei controlează...
Cum vei face le găsești pe toate, Hank?
O singură cale.
Învârtirea sufletelor în direcția corectă.
Cât de mulți dintre ei putem.
Ei bine, am unul pentru tine.
Ce zici de asta?
Acum, ce dacă un tip crede în Domnul
doar că e atât de rău încât el oricum e trimis în iad, bine?
Acum, când se duce în iad, Diavolul va fi dur cu el
pentru că era de partea lui Domnul când trăia?
Ei bine, trage, Howard. Nu știu.
Pentru că nu m-am gândit niciodată ceva despre asta înainte.
Trebuie să plec.
Mă întorc mai târziu, bine?
Tocmai am primit... Îți spun mai târziu.
Ușa e deschisă.
Cine eşti tu?
Howard Hickok.
Două ore întârziere.
Știu, domnule. Imi pare rau.
domnule Kincaid.
Ia loc.
Am avut dosarul tău aici cu ceva vreme în urmă.
Iată-l.
Ai făcut trei ani în Chino pentru omucidere.
Și ai făcut doi ani la Autoritatea de Tineret din Camarillo pentru...
Pistolul l-ai biciuit pe tatăl tău.
Cum te simți despre asta?
Mi-am servit timpul. Eu chiar nu trebuie să simt ceva despre asta.
Știu că nu trebuie să simt orice.
Întrebarea este, tu?
Simt ceva despre asta?
Da.
Funcționarul magazinului de proximitate asta tu și partenerul tău bătuți până la moarte
simți ceva despre asta?
A fost un accident. Nu l-am împușcat sau altceva.
Adică aveam o armă asupra mea.
Nu l-am jefuit sau nimic.
Ești cu Hank Fulton si sotia lui?
Da domnule. Lucrez în garajul lui,
și ajut cu servicii de asemenea.
De asemenea, o ajut pe soția lui.
Face niște plantări. Are rațe și altele.
Sunt destul de ocupat acum.
Cum te-ai conectat cu Hank?
Hank a auzit că am acceptat Isus Hristos ca salvator personal.
Este foarte admirabil.
Howard, ce să faci vrei in viata?
Ideal?
Ei bine, în mod ideal cred că aș face-o îmi place să fiu un shooter de test
pentru firme de arme de foc precum Smith și Wesson sau Browning.
Nu știu, oricare dintre aceia.
Daca as avea banii, Aș merge la școala de armuriere,
dar cred că în acest moment ar fi mai bine pentru mine dacă aș fi un shooter de test.
În regulă.
Nimeni nu o să angajeze tu să tragi cu arme.
De ce nu? Toate acele companii au trăgători de test.
Cu picioarele pe pământ.
Vorbim despre tine, Howard Hickok. Parolee.
Ce faci aici?
Bună!
Prietenul meu are o programare.
Iubitul tău e cu tatăl meu?
Sunt jenat.
Băiete, Anita! Deci, unde ai fost săptămâna trecută?
Ai renunțat scoala sau ceva?
Da, sunt totul terminat cu asta.
Bucurie.
Joy, acesta este tipul care am fost povestindu-ti despre. Acesta este Howard.
Bună, Howard. Eu sunt Joy.
Joy, ce cauți aici?
Am nevoie de alocația mea, tati.
Deci, ce sunteți? faci chiar acum?
Nu știu.
Am nevoie de tine aici.
Ei bine, poate altă dată.
Howard? La aceeași oră săptămâna viitoare.
Nu întârzia.
Pa, Anita.
Vreau să stai departe din cei doi.
O cunosc pe Anita de atunci Eram o fetiță.
Ei bine, era timpul v-ați despărțit de companie.
Tati, e total inofensivă.
Ea este prietena mea.
Nu vorbesc despre fată. Vorbesc despre iubitul ei.
Nu-mi pot imagina ce se întâmpla prin mintea consiliului de eliberare condiționată
când l-au dat afară pe acesta.
Poți avea încredere în mine. Știu despre ce vorbesc.
Cred că reacționezi exagerat.
Uite, stai departe de ei.
Poți face asta pentru mine?
Da. Sigur, tati.
Promisiune?
Iţi promit.
Pleacă de-aici.
Tu ce crezi?
Nu știu, Anita.
Sunteți bine băieți? Ai nevoie de un lift?
Da!
Howard, poți să mă apuci una dintre acele beri
sub scaunul tău chiar acolo?
Spune, Joy?
Tatăl tău nu ți-a spus că nu vrei sa iesi cu noi?
Sigur a făcut-o!
Ți-am spus că am probleme. El nu a făcut-o?
Ei bine, mi-am dat seama de asta.
Sau de ce ar face-o te vezi cu tata?
Vezi? Ti-am spus eu nu i-a plăcut de mine.
Hei, băiat rău imi dai asta?
Deci, sapi obiectivele turistice de când ai fost la Helm?
Există, există întotdeauna cinematograful drive-in
care a fost închis pentru zece ani.
Sau întotdeauna există gunoiul.
Fiecare lucru rău pe care l-am făcut vreodată,
Am făcut acolo primul.
Vrei să intri?
Da, de ce nu intri?
Bine.
Asta e dragut!
Iti place?
Da, este foarte dulce.
Am cam redecorat.
Băieți, vreți niște apă?
Mai ai bere?
Nu. Dar am înțeles asta.
Vrei niste?
Trebuie să întrebi?
Nu. Aici.
Bine,
ce crezi despre el?
E chiar drăguț!
E drăguț, nu-i așa?
O să pun niște muzică.
Îți amintești dansul acela am facut acum cativa ani?
Da! Da, o iau.
Vrei s-o faci?
Bine.
Vom face acest dans.
Bine.
Unul... În regulă.
Unu...
Unu doi trei.
Unu doi trei patru.
domnule Kincaid!
Joy ce cauți aici?
Camionul lor s-a stricat, așa că i-am dus aici, tati.
Tu te duci acasa. Acum.
O sa vorbesc cu tine mai târziu.
Ce naiba se întâmplă aici?
Nimic, domnule Kincaid.
Da? Scoală-te. Întoarceţi-vă.
Nu ai nicio treabă aici, înțelegi?
Nici o afacere fiind în casa unei femei minore.
Tocmai am fost aici în vizită Anita, domnule.
Nu făceam nimic.
Vorbesti cu noi parcă am fi gunoi.
Știu despre tine.
Pune pentru orice în pantaloni.
In ceea ce ma priveste, amândoi sunteți un gunoi.
Ai înțeles?
Da.
Mă auzi?
Da, te aud.
Stai departe de fiica mea.
Ei bine, cred că ofițerul tău de eliberare condiționată nu te place la urma urmei.
Anita, asta nu e amuzant.
Imi pare rau.
Nu-i rău.
Nu-i rău deloc.
Nu ești supărat, nu?
Nu sunt nervos.
Doar că nu cred că noi ar trebui să fie în sex încă.
E in regula.
Încă ai putea veni in gura mea.
Anita, Isuse!
Asta nu e atât de mult sex.
În plus, m-am gândit asta ai vrut tu.
Asta e tot ce își doresc băieții.
Nu știu despre asta.
Mi se pare că ai fost spânzurat afară cu o grămadă de maniaci sexuali.
Hei!
Voi doi vă îmbrăcați.
Decent încă?
Nu.
Ce fac toate armele alea zac peste tot?
Aici sunt eu trage, domnule Fulton.
Pare destul de amuzant lucru pe care trebuie să-l facă o fată
fără haine pe, nu-i așa?
Cât despre tine, Howard,
dacă aș fi știut că vei face prosti asa,
N-aș fi făcut-o niciodată lasă-te să stai aici.
Nu făceam orice, domnule Fulton.
Te duci înapoi la casă, Anita.
Howard și cu mine avem câteva vorbesc pentru a face om la om.
Te-am văzut. Ai fost desfrânându-o.
Nu, nu am fost. N-am fost.
Nu sunt prost, Howard. Pot să văd ce se întâmplă.
Tot ce trebuie să fac este să iau o mică privire la ea.
pot observa asta ea a ajuns la majoritate.
E toată roz și suculentă.
Ține minte, am fost fermier.
Uite, Hank,
Eu o iubesc.
Nu asta e ideea, Howard.
Ascultă la mine. Și asculți foarte bine,
pentru că o să-ți dau câteva opțiuni aici.
Nu vă faceți griji. Poate aș putea vorbi cu el.
Hai în casă.
Anita, tu și Howard am niște lucruri personale
de care ai nevoie să vorbesc despre.
spune Hank
Trebuie să nu te mai văd
sau nu ne putem căsători.
domnule Fulton?
Pot să mă căsătoresc? Vreau să spun, Sunt minoră. Nu am nevoie de permis?
Ce zici de Rooney?
Ei bine, nu ar fi făcut-o multe de spus despre asta.
În plus, a decolat acum o lună și de atunci nu s-a mai întors.
Unde s-ar duce?
Dacă ești suficient de mare ca să fii făcând ceea ce ai făcut,
ești suficient de mare ca să te căsătorești. Și ascultă-mă.
Pentru că Howard nu își poate permite să fie prins făcând murdarul cu un minor
aia nu este sotia lui.
Bine.
Vrei să te căsătorești cu noi, atunci?
Anita, îi promiți lui Dumnezeu că îl vei iubi pe Howard
dacă e bolnav sau e bine?
Fac.
Bine.
Acum te pronunt soț și soție.
Ei bine, acum poți sărută mireasa, Howard.
Imi pare rau.
imi pare rau
pe care nu l-am putut desăvârşi noaptea nunții noastre.
Bănuiesc că asta o să fie trebuie să se întâmple ceva timp.
E in regula.
Există și alte moduri pentru oameni îndrăgostit să ne întâlnim.
Fără să faci sex?
Da.
Ca să ne spunem unul altuia secretele noastre cele mai adânci.
Nu cred că o vei face vreau să-mi cunosc secretele.
Da, o iau.
Nu vreau să ținem orice înapoi unul de la celălalt.
Ai dreptate.
nu am fost niciodata cu o femeie înainte.
Este un secret.
Adică, nu am făcut-o niciodată a fi capabil sa...
Tu stii.
Se pare ca de fiecare data
Sunt cu o femeie frumoasa,
Am doar chef O să-l pierd.
Haide, Howard.
Unde te duci?
O să desăvârșesc pentru tine acum.
Inchide-l! Inchide-l!
Cine este?
Rooney.
Este iubitul mamei mele.
A încercat să mă ia împotriva voinței mele.
Deci el... A făcut-o?
Ai făcut ceea ce trebuie. În regulă?
Dar, Anita, nu poți pur și simplu lasa-l aici asa.
Adică, e ca și cum ai avea un bombă cu ceas în curtea ta din spate.
Trebuie să-l îngropăm sau să luăm scapă de el sau ceva.
Ei bine, există un cuptor cam la o milă depărtare.
În regulă. Asta e chiar mai bine.
Du-te să iei o foaie.
Îl voi scoate afară.
Hei, nu-ți face griji. Totul va fi bine.
Te iubesc. Te iubesc.
Într-adevăr?
Într-adevăr.
Grăbiţi-vă. Trebuie să facem asta repede. În regulă?
La dracu.
Vino aici sus, iubito, și dă-mi o mână de ajutor.
Ia picioarele.
Esti bine?
Ce s-a întâmplat?
Este izbucnit.
Ia-i celălalt braț.
Am înțeles.
E greu.
Da.
Da, încă unul. Suntem aproape acolo.
E în regulă.
E greu.
E atât de greu.
Gata? Unu.
Doi trei.
Vrei să spui câteva cuvinte?
Știu că era un nenorocit, dar este un lucru creștin de făcut.
Bine.
Aici zace un porc.
Să se prăjească în iad pentru toata eternitatea.
Howard? Nu-mi pasă dacă facem vreodată sex.
Nu este nimic special pentru mine.
Și nu am putut înțelege niciodată de ce o numesc „a face dragoste”.
Mereu m-a făcut să vreau să vomit.
Și tu nu vrei asta, și încă să mă dorească
doar mă face să te iubesc mai mult.
Ai fost cu mulți băieți?
Fiecare bărbat pe care l-am avut vreodată cunoscut de la nouă ani,
a vrut același lucru de la mine.
Nu am simțit niciodată nimic pentru unul dintre ei.
Apoi am început citindu-ti scrisorile.
Și am început să ridic eu însumi pentru prima dată.
Mi-ai dat asta.
M-ai făcut liber.
Dacă cineva încearcă să mă facă fă ce nu vreau să fac,
se vor termina sus ca Rooney.
Uită-te la mine, Howard.
Te iubesc.
Nu-mi pasă ce ai făcut.
Nu începe să te gândești despre ceea ce am făcut.
Suntem într-o viață nouă acum.
Hei, Anita!
Ai aparut.
Arata-i lui.
Asta e foarte rău.
Ce e rău?
Tu rău?
Nu știi.
Voi băieți ar trebui să mergeți acasă. Nu ar trebui să vii aici.
De ce e așa?
Ce se întâmplă? Faceți un grătar?
Cu chipul acela nu se putea legăna.
Bine, cine va merge primul?
Eu zic că sunt trei la unu, omule, dar trebuie să aruncăm o monedă.
Sunt primul.
Am să te mai întreb o dată.
Vă rog, urcă în mașina aia și du-te acasă.
Eu nu cred acest lucru. Îmi pare rău, omule.
Aici Anita ia toti iubitii ei.
Spui că ești iubitul ei?
Nu, iubita ei.
Spunem tuturor este iubitul ei.
Cred că vreau să-ți ceri scuze mai întâi înainte de a merge acasă.
La Anita?
Anita, cine este acest glumeț?
Howard, te rog. Vă rog.
Urcă-te în mașină, fiule!
Mai bine mergeți amândoi acasă. Vrei ceva din asta, junior?
Da.
Anita! Pentru numele lui Hristos, uite ce m-ai facut sa fac!
Acum are nevoie de un spital! La naiba!
La naiba!
Ce o să fac cu el acum?
Nu pot să-l părăsesc aici sângerând așa
cu aceasta alta știind despre asta.
Hei, Anita.
Mai bine nu lași tipul asta face asta.
Nu ne putem gândi altceva, te rog?
Atenţie!
La dracu '!
Iisus Hristos!
De ce naiba nu a făcut-o doar mă asculți?
Dă-te jos, fiule.
Anita!
Îmi pare rău, fiule.
Va trebui să mori.
O să fie bine, Tom.
Gândește-te doar la Isus.
La dracu.
Nu pot începe.
La dracu. Bine, stai.
Incearca din nou.
La dracu.
Nu va porni.
Ce facem? Adică, nu putem lăsa mașina aici.
Lăsăm mașina aici, apoi o vor face ei știe și ne vor prinde. Nu putem...
Anita, calmează-te, iubito!
Lasă-mă să mă gândesc.
Dreapta. Du-te și ia mașina lor.
O să am grijă de toate acestea.
Grăbiţi-vă.
Dacă suntem prinși?
Ei bine, aș fi concediat cu siguranță.
Anita, s-ar putea să cobori fiind la fel de tânăr ca tine.
Nu cred că voi obține la fel afacere, totuși.
Dar dacă le-ai spune
că te-am pus să faci ceva din acele lucruri groaznice.
Nu puteam face asta.
Sigur că ai putea.
Nu am putut s-o fac.
Mai bine ai.
Sau mă voi întoarce și mușcă-ți fundul mic.
Tu stii,
făcând aceste lucruri împreună,
Ma simt apropiat de tine.
Știi, Howard?
De când am primit prima ta scrisoare,
M-am simțit aproape așa de tine.
Jur că uneori simt ca unul dintre cei mai norocoși băieți
în întreaga lume largă.
Am întâlnit un străin într-un tren
S-a izbit direct de mine
Jur că nu am vrut să spun asta
Jur că nu a fost menit să fie
Trebuie să fie un vis
De acum o mie de ani
Jur că nu am vrut să spun asta
Jur că nu a fost menit să fie
Din toată inima
Ce se întâmplă dacă un creștin
tânjea întregul lui viata pentru Rai,
iar apoi în ultima secundă a comis un fel de păcat
ăsta e al naibii?
Acum, nu
Satana ține asta împotriva lui
când este în sfârșit în puterea acelui întunecat?
Unde imi sunt ochelarii?
Hei!
Hei, Pee Wee!
Ce s-a întâmplat?
Nu arăți așa de bine, nu-i așa?
Trebuie să...
Trebuie să te trimit la veterinar.
Pee Wee! La naiba, rahat.
Howard?
Anita este aici să mă rețină.
Am auzit ce sa întâmplat. Ce mai face?
Ei bine, cred că a mai fost mușcat, deci are imunitatea crescută.
Howard, aș vrea să vorbesc la tine in privat. In afara.
O să i-o dau esti drept, Howard.
Te pun cu Hank Fulton a fost o mare greșeală.
Este un mecanic bun. Știu că e puțin nebun.
Acesta va fi doar temporar lucru, așa că nu te supăra prea mult.
Te va beneficia pe termen lung.
Ai de gând să trimiți mă întorc la închisoare?
Nu, nu închisoare. închisoarea județeană
până te pot plasa undeva mai sanatos.
Domnule Kincaid, Sunt căsătorit acum.
Către Anita Minteer?
Da domnule. am responsabilități.
Încerc să merg pe jos plimbarea aici.
Cred că e mai bine vorbesc cu sotia mea.
Trebuie să te percheziționez, Howard, întoarceţi-vă.
Tu doar cauți oricare scuză, nu-i așa, Kincaid?
Fii bărbat, Howard.
Probleme?
Nu, John, dar aș aprecia asta dacă ai stat pe lângă.
Ești așa de prost asta, Kincaid.
John, este eliberat condiționat în direct nesupunere față de un ofițer al legii.
Luați-l în custodie.
Haide, fiule. Nu face nimic mai greu cu tine decât este deja.
Are o armă!
Anita!
Despre ce strigă el?
Anita! Trebuie să plecăm de aici, iubito!
În regulă. Howard!
Dumnezeule.
Aici. Merge.
Dumnezeule. Dumnezeule.
Renunță la asta, Howard.
Retrage-te. Pune acele mâini sus unde le pot vedea.
Acum, ești mulțumit de asta? Asta ai vrut, polițistă?
Nu este ceea ce mi-am dorit, Howard.
Uite, uită de asta.
Ar trebui să fie el în loc de acel polițist!
Retrage-te!
Și ridică mâinile alea unde le pot vedea!
Să mergem, te rog!
În regulă. Îl vom lua cu noi.
Vreau să mă acoperi.
Vreau să primești în mașina aia de acolo.
Bine? Sa mergem. Hai, mișcă-te!
Sa mergem.
Mutare!
haide!
Intri tu primul. Intră primul.
În regulă. Intră.
Deschide usa.
haide.
Ce dracu suntem te vei descurca cu el acum?
Ar trebui să mergem ușor cu el.
Să te uiți cu el?
La naiba!
Întoarceţi-vă. Nu te uita la mine.
Nu vei face ceva prost, ești, Howard?
Tu ești cel care asta e o prostie, domnule.
Vrei să știi de ce? Pentru că am această armă.
Atâta timp cât am primit-o, Sunt deștept, tu ești prost.
Ai înțeles?
Acum, nu te-ai gândit se întâmplă asta, nu-i așa?
Ar trebui să te omor chiar acum. Ți-am ținut capul imediat.
Nu, te rog, nu-l ucide. El este tatăl lui Joy.
La naiba!
Iisus Hristos! La naiba, Anita!
Ce vom face cu el?
O vezi pe fata aceea, domnule?
Cel pe care l-ai numit gunoi? Ei bine, tocmai ți-a salvat viața.
Ce crezi despre?
Îți amintești asta.
Nu putem rămâne aici. Haide.
Crezi ca l-ai ranit foarte rau?
El a adus asta asupra lui însuși nu-i așa.
E deja în dună.
Viețile noastre s-au terminat acum.
Da, bine, știu când se termină.
Nu avem un loc unde să mergem?
Nu avem loc acum.
Nicăieri.
Dar mama ta?
Da.
Da?
Da!
Ea locuiește în Fresno.
Howard, e o femeie minunată. Ea ne va ajuta.
Știu că ne va ajuta.
Mi-e foame.
Poate vom vedea un iepure sau ceva. O putem trage.
La naiba cu asta.
Hei, Anita, ai? sa folosesti acea limba?
Am nevoie de o cereale sau ceva.
Câți bani avem?
Douăzeci de cenți.
Ei bine, asta nu va merge.
Mi-e foarte dor de remorca mea.
Nu aș face atât de mult.
Da, dar a fost al meu.
O sa iti spun eu ce.
O să cumpăr altul când nava mea vine.
Bine.
Atenţie!
Esti in regula?
Da.
Un caine?
Un caine!
Vino aici, băiete!
Bună!
Cat de mare.
Câine uriaș.
Bună, câine mare. Bună, câine mare.
Numele lui este Sh... Shlitzy?
cred ca traieste...
Ea locuiește acolo.
Lasă-mă să o preiau. haide.
Haide. Este un câine mare.
Haide.
Acolo e.
Bună! Shlitzy, lucru groaznic.
Am găsit-o pe drum.
Mulțumesc foarte mult.
Mergi în camping?
Da suntem.
Ei bine, multumesc. Mulțumesc foarte mult.
Cu plăcere.
Asta a fost ireal.
Ciao, mingea șapte.
Deci de aceea am primit oglinzi pe vârfuri.
Afacere!
Vrei o bere?
Nu, mulțumesc.
Bine.
Vreau mâinile tuturor acel bar unde le pot vedea.
Hai, pune-ți mâinile sus pe acea bară.
Nimeni nu va fi rănit.
Ai niște bile. Trebuie să ți-l dau.
Încerc doar să ajung in timpul zilei.
Hai, dragă, ia-le portofelele.
Imi pare rau.
Dar cardurile de credit?
Doar ia banii. Dă-i bărbatului portofelul înapoi.
Tu esti urmatorul.
Ia-o usor. Ia-o usor.
Doar o să fac scoate-mi portofelul.
M-ai speriat.
Da.
Asta e tot cecul meu de plată.
Îl luați, Nu voi putea plăti chiria
sau să-mi hrănesc familia.
E bine cu ea.
Ea nu trebuie să lucreze.
Nu-ți pot lua banii.
Și cu mine cum rămâne? Am și eu copii.
Am copii. Nu mă jefui.
Nu pot face asta, Howard.
Pentru numele lui Hristos, nu-mi spune numele!
Ei știu cine suntem!
Aici, ia-ți banii.
Doar hai să plecăm, te rog.
Tu ești polițistul ucigași, nu-i așa?
El este.
Bine, bine. Mergem la mașină.
Vreau ca fiecare să-și pună mâinile... Vreau pe toți în față.
Imi pare rau. eu doar nu a putut.
Da, ei bine, nu sunt se va preda azi.
haide.
nu am facut niciodata ceva de genul asta.
Tu ești cel care îi este foame și nu avem bani.
Este atât de proaspătă și curat pe aici.
Da, sigur că e frumos.
Da, e foarte frumos.
Vrei să stai aici puțin și ne dai seama ce vom face?
În regulă.
Nu-ți face griji, Anita. O vom găsi pe mama ta.
Avansati. Coboara de pe trepte.
Scuzați-mă. Știi unde ABA...
Maro.
În colțul din dreapta.
Hei, putem primi ceva de mancare?
Nu, domnule. Eu doar încerc să ieși, bine?
În regulă.
Hei, asteapta! Aștepta!
Hei, hei! Ce faci?
Tractează-ți mașina, amice. Ai un bilet. O să-l remorc.
Hai, omule, nu ne tracta mașina.
Ai 65 de dolari?
Nu am 65 de dolari. Lasă-l puțin. Am o zi cu adevărat proastă.
Da? Ei bine, am avut o zi de rahat, de asemenea.
Uite. Lasă mașina să oprească sau te voi sufla.
Bine bine.
Urcă în mașină.
O zi plăcută.
Crezi că o va face să stăm aici?
Sigur, ea este mama mea.
Hei. Tu stii un Jesse Minteer?
O doamnă cu lungă par foarte frumos.
Ce număr era?
Sunt destul de sigur că sunt patru.
Bine, așteaptă.
Îl caut pe Jesse Minteer.
Ai putea să-mi spui doar unde este? Ea este mama mea.
Mama ta a fugit pe o obligațiune de 1.500 USD.
Unde s-ar duce ea?
Probabil a alergat cu asta Clovn Rooney, din câte știu.
Vrei să faci niște bani?
De ce nu vii aici și arată-mi ce poți face pentru mine.
Plătește factura mamei tale.
Scuză-mă, dragă.
Unde este mama mea? O vreau pe mama mea!
Hei, nu folosi tonul ăsta cu mine, fată.
Uite, unde e?
De unde naiba aș ști? Mama ta este o curvă și o mincinoasă.
Ea nu mi-a spus nimic!
Sa mergem. Căţea.
Hei, așteaptă.
Anita, îmi pare rău pentru mama ta.
Eu chiar nu vreau să vorbim despre asta.
Mă duc să verific.
Bine.
Puțin enervant.
Continua. Ieși.
Nimeni. Există cameră în mână.
Hei.
Bună! Vino aici, iubito.
Bună! Dulceata.
Bună!
Pare ciudat că ei doar lasa-si cainele aici asa.
Orice bun?
Imi pare rau.
Știi ce? Ești atât de frumos.
Îmi amintești toate astea oameni pe care i-am văzut în Fresno.
Toate proaspete și curate.
Nu știu.
Și tu, Howard.
Arătăm ca niște oameni drăguți.
Suntem oameni drăguți.
Vino aici iubito.
Vino aici.
Și jur, ai fi o mamă grozavă.
Haide, dă-te din drum, Vreau sa te sarut.
Pare atât de distractiv!
Da, da.
Presupun că nu prea aveam o lună de miere corectă, nu-i așa?
Nu, nu am făcut-o.
Da. Poate Cascada Niagara. E destul de romantic.
Să mergem la Cascada Niagara.
În regulă.
Putem merge în multe locuri.
Promisiune?
Încrucișează-mi inima și sper să mor.
Bine, asta sună bine.
Stai, asta e cealaltă linie a mea.
În regulă. Şi eu.
Pa.
Salut!
Anita!
Unde ești?
E acolo cu tine chiar acum?
Da, el este.
Am vrut doar să sun și să vorbesc.
Chiar a făcut toate astea lucruri pe care le spun?
Nu e chiar atât de rău.
Ei spun că ești în ea cu el.
Anita! Suntem la televizor!
Dumnezeule!
Eu și Howard suntem la televizor. Trebuie să plec.
Anita, stai!
Bucurie, ascultă. Am vrut doar să iti multumesc pentru prietenia ta.
Trebuie să plec. O să te sun.
În direct din Reno, Nevada.
Sunt aici cu Ray Hickok, tatăl suspectului de crimă Howard Hickok.
Dumnezeule. Acela este tatăl meu.
Fiul meu?
Îl pot lega electric scaun și aș trage comutatorul.
Aș fi fericit să o fac și eu.
Poliția îl crede pe bărbat suspect, Howard Hickok
poate fi răspunzător pentru cât patru omucideri în ultimele 72 de ore,
inclusiv crima a unui ofițer de poliție.
Există câteva întrebări precum dacă fata de 16 ani care călătorește cu el
este un ostatic sau un complice.
haide. Înveselește-te.
Suntem celebrități.
Vom avea oameni cerând autografe.
Da, păi, autografele noastre nu vor merită un scuipat odată ce suntem morți.
Da bine.
Poate am putea merge să ne place, um,
unul dintre cei sud-americani țări, cum ar fi Columbia sau, um,
Mexic sau Afganistan sau un loc ca asta.
Dreapta? Am auzit că americanii pot trăiește foarte bine acolo jos.
Parcă, este ca...
Partea ta a corpului meu.
Eu sunt, Howard. Eu sunt.
Ce?
Sunt doar trist, asta-i tot.
Ce s-a întâmplat?
Pentru că ne vor prinde.
Ei bine, nu dacă noi joacă cărțile noastre corect.
Ne vor găsi,
și ne vor împușca.
Și dacă nu o fac, apoi statul o va face mai târziu, Howard.
Bănuiesc că e frumos previzibil?
Eu niciodată cu adevărat minte să moară înainte.
Dar ceea ce nu mi-am dat seama este că n-am fost niciodată cu adevărat în viață
până m-am legat cu tine.
Iubito, mi-aș dori să nu o faci niciodată s-a amestecat cu mine.
Ce este?
Nimic.
Hai, câine nebun!
Tata?
Du-te înapoi la culcare, dragă.
Ce... ce se întâmplă?
Ti-am gasit prietena mica Anita.
E ascunsă într-o casă cu acel iubit al ei.
Mă duc acolo acum.
Tata!
Nu uita de ea ți-a salvat viața.
Du-te înapoi la somn.
La dracu.
Ce se întâmplă?
Sunt și ei în spate.
Ei bine, dacă o să mor, Vreau să-mi port hainele pe mine.
Aceasta este Poliția. Ieși cu mâinile sus.
Aceasta va fi singura ta șansă.
La dracu.
Asta este, Howard.
Bine, iubito. Acum, nu voi avea nicio șansă.
Vreau să mă asigur că ești o să iau unul, bine?
Hei tu, acolo! Asculta!
Tu intră aici și eu jur că o împușc pe fata asta!
Nu mai ai nevoie de asta.
Adică, porci, o voi omorî.
Ea va fi moartă și va fi pe capul tău.
În regulă. Știi ce să spui, nu-i așa?
Nu mă deranjează să mor, Howard.
Hai, știi ce să spui.
Cand primesti până la acea stație.
Nu-i lăsa să ajungă la tine.
Vor încerca să se joace tot felul de jocuri mintale pe tine.
Trebuie doar să-ți amintești că sunt tot ce sunt O să încerc și să te distrug.
Înţelegi?
În regulă.
Bebelus.
Mă simt mult mai bine acum.
Știi că te iubesc, Anita.
Nu i-am spus niciodată acele cuvinte oricine în toată viața mea.
Te iubesc și te voi aștepta pentru tine de cealaltă parte.
Îl cunosc doar pe Dumnezeu o să mă placă.
Știi de unde știu asta?
Pentru că mă placi.
Te va iubi, Howard.
Bine, acum, gata de lacrimi.
Păstrează asta pentru când tu coboara la statie.
Poate ce am făcut în seara asta, poate ne-am făcut un copil.
Nu!
Bine, o voi omorî!
Jur că am nimic de pierdut!
M-a pus să o fac.