1 00:00:39,248 --> 00:00:40,583 wiele lat temu, 2 00:00:41,375 --> 00:00:43,961 {\an8} Bitwa dobra ze złem 3 00:00:44,044 --> 00:00:47,882 {\an8} Wybuchł między „Samarytaninem” a „Nemesis”. 4 00:00:48,841 --> 00:00:52,511 {\an8}Bliźniaki, które stały się dla siebie największymi wrogami. 5 00:00:52,595 --> 00:00:53,971 „Podwójny cud (granitowe miasto)” 6 00:00:54,054 --> 00:00:56,056 Wróćmy jednak do początku. 7 00:00:57,099 --> 00:00:59,059 {\an8} Ich siła była nadmierna. 8 00:00:59,935 --> 00:01:02,229 {\an8} Nieumyślnie krzywdzę ludzi. 9 00:01:03,939 --> 00:01:05,065 {\an8} „Odejdź, ty potworze”. 10 00:01:05,149 --> 00:01:07,193 {\an8} Strach mieszkańców miasta przed nimi 11 00:01:07,276 --> 00:01:09,236 {\an8} Z czasem się nasiliło. 12 00:01:11,697 --> 00:01:13,574 {\an8} Czekali, aż rodzina zasnęła, 13 00:01:13,657 --> 00:01:15,242 {\an8} Potem otoczyli dom 14 00:01:15,326 --> 00:01:16,660 {\an8} I podpalili go. 15 00:01:17,578 --> 00:01:19,997 {\an8}Rodzice zostali pochowani żywcem 16 00:01:20,080 --> 00:01:22,666 Ale bliźniacy przeżyli. 17 00:01:23,417 --> 00:01:25,669 {\an8} „Samarytanin” dorastał jako wojownik Aby osiągnąć sprawiedliwość... 18 00:01:25,753 --> 00:01:26,587 {\an8}"Człowiek skacze, uratuj go (Samaritan)" 19 00:01:26,670 --> 00:01:27,922 {\an8}...i bronić go. 20 00:01:28,005 --> 00:01:29,924 {\an8}"Platforma (miasto granitowe)" 21 00:01:30,007 --> 00:01:32,551 {\an8} Jeśli chodzi o „Nemsis”, szukał zemsty, 22 00:01:33,260 --> 00:01:36,013 {\an8} Gdyby chciał, żeby świat przełknął cierpienie którego cierpieli jego rodzice. 23 00:01:37,348 --> 00:01:39,850 {\an8} „Samarytanin” próbował powstrzymać oburzenie brata 24 00:01:39,934 --> 00:01:40,768 {\an8}"Bombardowanie wrogów niszczy fabrykę" 25 00:01:40,851 --> 00:01:43,479 {\an8} Więc uczynił „Nemses” śmiercionośną bronią. 26 00:01:44,021 --> 00:01:47,608 {\an8} Młot, którym karmił swoją nienawiść i wściekłość. 27 00:01:48,317 --> 00:01:52,029 {\an8} To jedyna broń Potrafi zniszczyć Samarytanina. 28 00:01:53,280 --> 00:01:55,908 {\an8} „Nemsis” zwabił swojego brata do elektrowni 29 00:01:58,327 --> 00:02:01,372 {\an8} gdzie może go wykorzenić i wymazać z istnienia. 30 00:02:03,290 --> 00:02:04,625 {\an8} „Joe”! co się stało 31 00:02:04,708 --> 00:02:06,043 Biegnij, człowieku. to jest 32 00:02:09,964 --> 00:02:11,340 To Nemezis! 33 00:02:11,364 --> 00:02:15,364 {\fnSakkal Majalla\fs40\1c i HFFFFFF {\moda(300,1500)\}{\candHF7F5B4 34 00:02:15,761 --> 00:02:16,846 wycofać się 35 00:02:18,097 --> 00:02:21,183 Nemezis wiedział, że jego brat przyjdzie z pomocą niewinnym. 36 00:02:35,531 --> 00:02:37,408 Siły obu braci były równe. 37 00:02:37,491 --> 00:02:40,369 Ale młot dał Nemezis przewagę. 38 00:02:41,912 --> 00:02:42,997 Ale nie na długo. 39 00:02:52,214 --> 00:02:55,050 Samarytanin i Nemezis zginęli w eksplozji. 40 00:02:56,093 --> 00:02:58,470 Oto historia, którą nam opowiedziano. 41 00:02:59,179 --> 00:03:02,391 Ale wierzę, że Samarytanin On wciąż żyje. 42 00:03:02,474 --> 00:03:04,977 „(Samarytanin)” 43 00:03:08,564 --> 00:03:12,151 {\an8}"obecny" 44 00:03:12,234 --> 00:03:15,654 W uczciwości wobec naszego rozmówcy, gdyby był Samarytaninem. Obrona prawicy... 45 00:03:15,738 --> 00:03:17,781 rzeczywiście. Dlaczego miałby sfingować swoją śmierć? 46 00:03:17,865 --> 00:03:19,366 Samarytanin nas opuścił. 47 00:03:19,450 --> 00:03:21,702 Tak ale dlaczego? - To bzdura. 48 00:03:21,785 --> 00:03:25,247 Odpowiedź znajdziesz w mojej książce „(Samaritan) Alive”. 49 00:03:25,331 --> 00:03:26,206 Toksyczny 50 00:03:26,999 --> 00:03:29,251 Masz pieniądze, Sam? 51 00:03:29,335 --> 00:03:31,003 Racja, mamo. 52 00:03:31,086 --> 00:03:33,130 Co się stało z 5 dolarami? że ci pożyczyłem? 53 00:03:33,213 --> 00:03:34,590 Potrzebuję go, żeby pojechać autobusem. 54 00:03:35,257 --> 00:03:37,384 Proszę, spóźnię się. potrzebuję tego 55 00:03:42,806 --> 00:03:44,475 A więc wiesz, że po potrąceniu podatków 56 00:03:44,558 --> 00:03:48,187 Czyszczenie pisuarów zajęło godzinę Zarobić te 5 dolarów. 57 00:03:48,771 --> 00:03:49,897 Po prostu weź to, mamo. 58 00:03:50,773 --> 00:03:52,858 Dziękuję. Kocham cię 59 00:03:52,942 --> 00:03:53,776 Kocham cię 60 00:03:53,859 --> 00:03:55,611 Nie zapomnij wynieść śmieci. 61 00:03:55,694 --> 00:03:56,904 pada deszcz 62 00:03:56,987 --> 00:03:58,113 Jego zapach jest pachnący. 63 00:03:58,197 --> 00:03:59,073 Zamykam drzwi. 64 00:04:00,324 --> 00:04:01,450 zachowuj się dobrze 65 00:04:21,345 --> 00:04:23,013 że 66 00:04:59,591 --> 00:05:01,427 "S" 67 00:05:25,617 --> 00:05:26,827 Dzień dobry, Joe. 68 00:05:27,369 --> 00:05:33,000 „(Samarytanin) żyje” 69 00:05:45,345 --> 00:05:46,513 TAk 70 00:05:48,182 --> 00:05:49,808 Za chwilę 71 00:05:51,018 --> 00:05:52,019 Czy jest jakiś użyteczny cel? 72 00:05:54,396 --> 00:05:55,355 Prawdopodobnie 73 00:05:55,814 --> 00:05:56,857 Kup sobie puzzle. 74 00:06:06,158 --> 00:06:08,202 Niech Bóg będzie z tobą! 75 00:06:09,620 --> 00:06:10,704 ponownie 76 00:06:10,788 --> 00:06:12,247 Ostateczne zawiadomienie o eksmisji. 77 00:06:15,793 --> 00:06:16,835 nieszczęśliwy. 78 00:06:57,709 --> 00:06:58,669 Cześć 79 00:07:00,587 --> 00:07:01,713 Co to jest? 80 00:07:02,422 --> 00:07:04,424 - Radio. Wspaniały 81 00:07:04,925 --> 00:07:05,801 Czy on pracuje 82 00:07:06,510 --> 00:07:07,928 Jest całkowicie wyłączony. 83 00:07:10,430 --> 00:07:12,099 Dlaczego masz zepsute radio? 84 00:07:12,182 --> 00:07:14,393 Dlaczego masz wyłączony zegar? 85 00:07:19,314 --> 00:07:20,524 Jesteś krótki! 86 00:07:20,899 --> 00:07:21,900 Hej Sam! 87 00:07:25,154 --> 00:07:26,363 Chodź mały chłopcze. 88 00:07:27,072 --> 00:07:28,657 Słyszałem, że zamknęli twój dom. 89 00:07:28,740 --> 00:07:30,075 Czy chcesz mi teraz pomóc? 90 00:07:30,159 --> 00:07:32,870 Czy ci nie pomogłem? Zawsze czynisz mnie małym. 91 00:07:32,953 --> 00:07:34,246 Chcesz przeprosin? 92 00:07:34,329 --> 00:07:36,248 Chcesz zarabiać czy nie? 93 00:07:36,331 --> 00:07:37,791 Co powiedziałaś? 94 00:07:37,875 --> 00:07:40,127 Zamknij się, Jess. - Jest twój, mały chłopcze. 95 00:07:44,381 --> 00:07:45,632 Gdzie idziesz 96 00:07:46,258 --> 00:07:47,676 Przestań być nudny. 97 00:07:47,759 --> 00:07:49,219 Nie potrzebujesz pieniędzy? 98 00:07:52,556 --> 00:07:54,099 No to chodź. 99 00:08:00,189 --> 00:08:03,233 Hej krzyknął! Wystarczy narzekać i wstawać. 100 00:08:03,317 --> 00:08:04,526 Nikt nas nie obserwuje. 101 00:08:08,989 --> 00:08:11,825 Lenr. Czas zarobić pieniądze. 102 00:08:11,909 --> 00:08:14,203 - Chcę, żebyś zaczął od tego miejsca. Co 103 00:08:14,286 --> 00:08:16,580 Słyszałem, co powiedziałeś. chodź człowieku! 104 00:08:16,663 --> 00:08:18,332 Daj spokój. Zacznij od tego. 105 00:08:18,415 --> 00:08:19,499 Z dołu 106 00:08:19,583 --> 00:08:20,918 Dopasuj do swojego wzrostu. 107 00:08:22,002 --> 00:08:24,046 Nie dawaj mi tych myśli. Daj spokój 108 00:08:27,382 --> 00:08:28,884 Zrób najlepiej, jak potrafisz. 109 00:08:31,136 --> 00:08:32,471 Daj spokój. pociągnij 110 00:08:32,846 --> 00:08:34,014 dobrze mi poszło 111 00:08:34,097 --> 00:08:35,224 TAk 112 00:08:35,974 --> 00:08:37,726 Da nam dużo pieniędzy. 113 00:08:38,518 --> 00:08:40,270 Możesz przyspieszyć więcej. 114 00:08:40,354 --> 00:08:41,730 chodź człowieku! 115 00:08:41,813 --> 00:08:43,232 Czuję się jak ptak! 116 00:08:43,941 --> 00:08:46,985 szybuję jak orzeł. 117 00:08:58,205 --> 00:09:00,791 Lepiej ukryj swoją obsesję gdzie idziemy. 118 00:09:00,874 --> 00:09:01,875 Co masz na myśli 119 00:09:01,959 --> 00:09:03,627 Cyrus kocha Nemezis. 120 00:09:03,710 --> 00:09:05,420 Chce być taki jak on. 121 00:09:05,754 --> 00:09:07,547 Czy idziemy do twierdzy Cyrusa? 122 00:09:08,048 --> 00:09:10,342 Nie powiedziałeś mi tego. 123 00:09:10,425 --> 00:09:12,511 Ten człowiek to kretyn. 124 00:09:24,815 --> 00:09:27,025 - Jak bardzo chcesz go poznać? - 400. 125 00:09:27,109 --> 00:09:29,403 Podziel przez 10. Wynik to 40. 126 00:09:29,486 --> 00:09:31,530 Dodaj sto do czterdziestki, stary. 127 00:09:31,613 --> 00:09:33,031 - Jesteś wysoki? Hej koleś 128 00:09:33,365 --> 00:09:34,700 Połóż to na wadze. 129 00:09:35,951 --> 00:09:37,202 Skala pokaże prawdę. 130 00:09:42,874 --> 00:09:45,544 - 40. Skala nie wskazała 40. 131 00:09:46,920 --> 00:09:48,213 Nie jestem racjonalnym gościem. 132 00:10:09,985 --> 00:10:10,986 Cześć szefie. 133 00:10:20,037 --> 00:10:20,871 Hej ty 134 00:10:20,954 --> 00:10:22,247 Jak się masz idioto? 135 00:10:23,415 --> 00:10:25,667 Sprzedajesz cukierki dla drużyny koszykówki? 136 00:10:25,751 --> 00:10:27,294 Nie, sprzedam drut. 137 00:10:27,377 --> 00:10:29,629 Dobra poprawa. Ile zarobi, Pete? 138 00:10:30,130 --> 00:10:32,341 - 40 dolarów. - 40 dolarów! 139 00:10:32,424 --> 00:10:33,800 Chcesz zarobić więcej pieniędzy? 140 00:10:33,884 --> 00:10:35,594 Na Castle Road jest sklep. 141 00:10:35,677 --> 00:10:37,971 Potrzebuję kogoś do odwrócenia uwagi. 142 00:10:38,055 --> 00:10:40,182 Słuchaj, nie wyświadczam ci żadnej przysługi. 143 00:10:40,265 --> 00:10:41,308 głupi 144 00:10:41,391 --> 00:10:43,977 Jess jest duży, ale jest tchórzem. - Zrobię to. 145 00:10:44,978 --> 00:10:45,979 Co 146 00:10:46,063 --> 00:10:48,148 - Dobrze, stary. - To mały chłopiec. 147 00:10:48,231 --> 00:10:50,317 Co? Mogę to zrobić. 148 00:10:50,400 --> 00:10:53,111 Nie ma sensu, stary. - Ten chłopak jest szalony, stary. 149 00:10:53,195 --> 00:10:56,281 - Czy będę odwracał uwagę? - To wszystko, co musisz zrobić. 150 00:10:59,242 --> 00:11:00,660 Cóż, podzielę się. 151 00:11:01,244 --> 00:11:02,120 Daj spokój 152 00:11:08,251 --> 00:11:09,628 Czy masz jakiś problem? 153 00:11:09,711 --> 00:11:11,129 Nie, nie możesz znaleźć... 154 00:11:11,213 --> 00:11:13,215 Na co patrzysz, staruszku? 155 00:11:13,298 --> 00:11:15,258 Masz problem z moim przyjacielem? 156 00:11:15,342 --> 00:11:16,551 Tak, czy coś jest nie tak? 157 00:11:18,428 --> 00:11:19,638 Daj spokój 158 00:11:20,472 --> 00:11:21,473 Dobrze 159 00:11:21,556 --> 00:11:23,600 - Widzisz tego staruszka? TAk 160 00:11:23,683 --> 00:11:25,060 Wystarczy spojrzenie. 161 00:11:25,143 --> 00:11:27,020 Kradniemy losy na loterię. 162 00:11:27,104 --> 00:11:28,647 Prawdopodobnie cię nie zastrzeli. 163 00:11:28,730 --> 00:11:30,107 Co masz na myśli przez strzelanie? 164 00:11:30,190 --> 00:11:31,274 Wiedzieć co zrobić. 165 00:11:31,358 --> 00:11:32,984 - Hej. nie. Daj spokój 166 00:11:42,619 --> 00:11:45,664 Pomoc! błagam Cię 167 00:11:45,997 --> 00:11:46,832 samochód 168 00:11:46,915 --> 00:11:48,250 Nie potrzebuję żadnych problemów. 169 00:11:49,668 --> 00:11:52,003 - Samochód przeciął czerwone światło. Co 170 00:11:52,087 --> 00:11:53,213 Pomoc! błagam Cię 171 00:11:53,296 --> 00:11:55,549 Wynoś się stąd. Nie obchodzą mnie twoje problemy. 172 00:11:55,632 --> 00:11:56,466 „Granitowa Loteria” 173 00:11:56,550 --> 00:11:59,511 {\an8} Potrzebuję pomocy. Nie mogę wstać. Chodź. Co to jest, u licha? 174 00:12:00,262 --> 00:12:01,263 Ostry sos! 175 00:12:01,346 --> 00:12:02,806 - Uciec. - Złodzieje dranie! 176 00:12:02,889 --> 00:12:03,723 Biegać! 177 00:12:03,807 --> 00:12:05,517 Niech was diabli, dranie. 178 00:12:08,311 --> 00:12:10,272 Daj spokój 179 00:12:10,355 --> 00:12:12,107 - Pośpiesz się! - Chodźmy! 180 00:12:14,317 --> 00:12:15,152 Otwórz pudełko. 181 00:12:15,235 --> 00:12:16,862 To cenne przedmioty. 182 00:12:16,945 --> 00:12:18,989 - W każdej chwili możemy ukraść. Kiedy 183 00:12:19,364 --> 00:12:20,532 Co z tobą nie tak? 184 00:12:20,615 --> 00:12:22,909 Kazałem im sprawdzić pola... 185 00:12:22,993 --> 00:12:25,412 Nie spojrzałeś na jego zawartość? - Ale to pyszne frytki. 186 00:12:25,495 --> 00:12:27,956 Wina to jego wina. Ukradł niewłaściwe skrzynie. nie 187 00:12:28,039 --> 00:12:29,499 Twoje rozkazy zostały ściśle wykonane. 188 00:12:29,583 --> 00:12:31,293 Nazywasz mnie kłamcą, draniu? 189 00:12:34,463 --> 00:12:35,547 Tak chłopcze. 190 00:12:36,631 --> 00:12:38,758 Czy jesteś kłamcą, Riso? 191 00:12:41,052 --> 00:12:42,095 Nie, Cyrusie. 192 00:12:57,402 --> 00:12:58,778 Ile masz lat? 193 00:13:01,239 --> 00:13:02,324 13. 194 00:13:02,407 --> 00:13:04,784 Młodszy i starszy? 195 00:13:06,286 --> 00:13:07,787 Ja także byłem. 196 00:13:09,206 --> 00:13:10,540 Nawrót tego problemu jest frustrujący. 197 00:13:11,166 --> 00:13:13,293 O małych ludziach Aby radzić sobie z problemami starszych. 198 00:13:17,005 --> 00:13:18,757 Czy taka jest natura tej sytuacji? 199 00:13:24,346 --> 00:13:25,639 Powinieneś być wdzięczny. 200 00:13:26,264 --> 00:13:28,350 Chłopiec wie, kiedy przyłożyć usta. 201 00:13:28,433 --> 00:13:29,809 To bzdura, Cyrusie. 202 00:13:29,893 --> 00:13:30,936 „Risa”. 203 00:13:39,110 --> 00:13:40,320 Lubiłem to. 204 00:13:42,030 --> 00:13:43,823 Lubi tych, którzy nie boją się odpowiedzieć. 205 00:13:48,703 --> 00:13:49,996 Przerażenie. 206 00:13:50,080 --> 00:13:51,081 Ale nie widziałeś tego. 207 00:13:51,623 --> 00:13:53,208 Więc co za znak. 208 00:13:54,626 --> 00:13:56,503 Hej ty! Daj spokój 209 00:13:58,255 --> 00:13:59,422 gówno. 210 00:14:02,551 --> 00:14:03,885 {\an8} Nasera? 211 00:14:05,554 --> 00:14:06,763 Niech zgadnę 212 00:14:08,682 --> 00:14:11,059 Kochasz go, bo był dobry. 213 00:14:13,937 --> 00:14:15,188 ale ja 214 00:14:18,984 --> 00:14:20,777 Mam inny punkt widzenia. 215 00:14:22,279 --> 00:14:23,738 Nemezis krzywdzi ludzi. 216 00:14:24,239 --> 00:14:25,198 Czasami 217 00:14:25,991 --> 00:14:29,452 Ale to zależy od tego, kogo skrzywdzisz Niezbyt sam z siebie. 218 00:14:29,536 --> 00:14:31,830 Nemesis zawsze walczyła z potężnymi i potężnymi. 219 00:14:31,913 --> 00:14:33,707 Byłem w twoim wieku, kiedy umarł. 220 00:14:33,790 --> 00:14:35,292 Był moim bohaterem. 221 00:14:35,375 --> 00:14:37,043 Upokorzyć arogancką Nemezis 222 00:14:37,127 --> 00:14:39,588 I podbij tych, którzy zasługują na ucisk. 223 00:14:41,339 --> 00:14:42,632 Dla naszego gangu 224 00:14:43,925 --> 00:14:45,468 Nemezis uważana jest za bóstwo. 225 00:14:47,178 --> 00:14:48,430 Co do Samarytanina... 226 00:14:48,513 --> 00:14:53,184 To kolejny policjant, który chroni bogatych podczas gdy reszta z nas jest głodna. 227 00:14:58,440 --> 00:14:59,774 Poznaj swoją firmę już dziś. 228 00:15:05,905 --> 00:15:08,116 Poznaj swój biznes w mojej przyszłości. 229 00:15:08,950 --> 00:15:14,914 „Chrystus Zbawiciel” 230 00:15:16,541 --> 00:15:18,043 Robisz to ponownie co miesiąc. 231 00:15:18,126 --> 00:15:20,962 I co miesiąc informuję, że otrzymuję pensję 5 dnia miesiąca. 232 00:15:21,046 --> 00:15:23,548 Dlaczego mnie tak zawstydzasz? 233 00:15:23,632 --> 00:15:24,924 Mama... - Mamy prawa. 234 00:15:25,008 --> 00:15:27,552 Nie dostałeś czynszu? Nie na początku miesiąca. 235 00:15:27,636 --> 00:15:28,595 Mama. nie 236 00:15:28,678 --> 00:15:29,596 Mama. nie 237 00:15:29,679 --> 00:15:30,555 Lubisz to, co robisz. 238 00:15:30,639 --> 00:15:31,890 Nie prowadzimy tu schroniska. 239 00:15:31,973 --> 00:15:33,475 Weź pieniądze. 240 00:15:34,601 --> 00:15:36,519 Brać. Otwórz te cholerne drzwi. 241 00:15:37,062 --> 00:15:38,897 Sprawa nie jest osobista. 242 00:15:40,982 --> 00:15:42,651 Za każdym razem to samo gówno. 243 00:15:42,734 --> 00:15:44,402 Nie możesz go otworzyć wystarczająco szybko? 244 00:15:46,112 --> 00:15:47,197 Daj spokój 245 00:15:47,280 --> 00:15:50,116 Co za haniebny akt zamykania mnie i mojego syna. 246 00:15:51,493 --> 00:15:53,620 Kiedy zaoszczędzę wystarczająco dużo pieniędzy, odejdę, 247 00:15:53,703 --> 00:15:55,872 Pojedziemy autobusem i opuścimy to miasto, 248 00:15:55,955 --> 00:15:58,750 Nie będziemy musieli Znowu poradzić sobie z właścicielem brzydkiej twarzy. 249 00:15:58,833 --> 00:16:00,043 gdzie idziemy 250 00:16:00,126 --> 00:16:02,170 Nie pomyślałem jeszcze o miejscu docelowym. 251 00:16:02,253 --> 00:16:04,255 Co zakrywa twoją twarz? 252 00:16:05,048 --> 00:16:07,050 Poszedłem do sklepu i poślizgnąłem się 253 00:16:07,133 --> 00:16:10,762 Rozbiłem półkę, wylałem na siebie sos i dostałem się w oczy. 254 00:16:10,845 --> 00:16:14,224 Wtedy pracownik dał mi pieniądze Nie mówić nikomu, co się stało. 255 00:16:17,060 --> 00:16:19,187 Co ci powtarzałem w kółko? 256 00:16:19,270 --> 00:16:21,314 Toksyczny"! Co ci powtarzałem w kółko? 257 00:16:22,273 --> 00:16:24,192 „Każda decyzja, którą podejmujesz, wraca do ciebie”. 258 00:16:24,776 --> 00:16:25,819 całkowicie 259 00:16:28,446 --> 00:16:30,490 Jakie jest źródło tych pieniędzy? 260 00:16:31,491 --> 00:16:33,493 Dlaczego nie spytałeś mnie, zanim go zabrałem? 261 00:16:37,330 --> 00:16:41,501 Nawet jeśli nie byłam idealną mamą, nadal jestem twoją mamą. 262 00:16:46,464 --> 00:16:47,799 mama. 263 00:16:56,266 --> 00:16:58,059 Dobrze. Ona tu jest 264 00:17:01,980 --> 00:17:04,482 Mężczyzna powiedział, że to śmiercionośne bomby. 265 00:17:04,566 --> 00:17:05,734 Skąd to masz 266 00:17:05,817 --> 00:17:08,820 Czy znasz bazę wojskową? Które zamykają na granicy miasta? 267 00:17:08,903 --> 00:17:11,823 Zasadziliśmy zwolennika w postaci zrzutów broni. 268 00:17:11,906 --> 00:17:14,159 To, co zakopano, wraca, by go prześladować. 269 00:17:14,242 --> 00:17:15,493 jako duch. 270 00:17:20,123 --> 00:17:21,666 Kiedy wdrożymy program? 271 00:17:22,167 --> 00:17:23,126 jutro 272 00:17:26,504 --> 00:17:28,381 Napięcia w mieście wciąż narastają 273 00:17:28,465 --> 00:17:31,634 W połączeniu z nowym miesiącem strajków W związku urzędników służby cywilnej 274 00:17:31,718 --> 00:17:33,094 z powodu poważnych cięć budżetowych. 275 00:17:33,178 --> 00:17:36,556 {\an8} Bezrobocie jest na szczycie A bezdomność osiąga najwyższy poziom 276 00:17:36,639 --> 00:17:40,518 {\an8} Po bezprecedensowym wzroście eksmisji domów i zamykanie kredytów hipotecznych w całym mieście. 277 00:17:40,602 --> 00:17:43,104 Wiele atrybutów Nasz obecny kryzys finansowy... 278 00:17:45,482 --> 00:17:50,028 {\an8}"Gry" 279 00:17:57,786 --> 00:17:59,329 O chłopie. 280 00:18:01,331 --> 00:18:03,666 Słuchać! Myślałem, że cię żartowałem? 281 00:18:05,293 --> 00:18:07,170 Chcę, ile mnie to kosztowało. 282 00:18:07,253 --> 00:18:08,087 Złap go! 283 00:18:20,475 --> 00:18:22,101 Wróć tutaj 284 00:18:32,654 --> 00:18:34,322 Biegać! Daj spokój 285 00:18:49,504 --> 00:18:50,505 Złap go 286 00:18:50,588 --> 00:18:51,965 Trzymaj to 287 00:18:54,843 --> 00:18:55,844 Złap go, Chris! 288 00:19:01,099 --> 00:19:02,934 Twoje krzyki dotrą do twojej matki. 289 00:19:03,017 --> 00:19:04,227 Mama jest w pracy. 290 00:19:04,310 --> 00:19:06,229 Oh naprawdę? Wtedy znajdziesz się martwy. 291 00:19:18,366 --> 00:19:19,492 O mój Boże 292 00:19:24,622 --> 00:19:25,832 o mój Boże 293 00:19:27,166 --> 00:19:28,960 - Co się z tobą dzieje, człowieku? - Zbliżyć się. 294 00:19:32,922 --> 00:19:33,965 Mój Boże 295 00:19:34,048 --> 00:19:36,259 Daj spokój. Odeszli. 296 00:19:37,343 --> 00:19:39,846 Musisz poznać nowych przyjaciół, dobrze? 297 00:19:40,805 --> 00:19:42,181 Chodźmy stąd. 298 00:20:15,632 --> 00:20:17,091 Chodź kolego! Chodźmy! 299 00:20:17,175 --> 00:20:19,636 Wiemy, gdzie mieszkasz, staruszku. 300 00:20:21,596 --> 00:20:23,181 „Samarytanin”. 301 00:21:25,118 --> 00:21:26,119 Mój Boże 302 00:21:26,202 --> 00:21:30,331 17 procent siły roboczej Cierpisz na częściowe lub całkowite bezrobocie. 303 00:21:30,415 --> 00:21:35,169 Tę liczbę można znacznie zwiększyć W świetle coraz większego uzależnienia od sztucznej inteligencji. 304 00:21:35,253 --> 00:21:37,714 Maszyny przejmują pracę... 305 00:21:50,101 --> 00:21:51,102 Dobrze 306 00:21:54,981 --> 00:21:57,400 Smith Joe. 307 00:21:57,483 --> 00:21:59,986 Pytanie nie brzmi, czy to prawda, ale kiedy to się stało. 308 00:22:00,069 --> 00:22:01,654 Potrzebny jest zawór bezpieczeństwa. 309 00:22:04,198 --> 00:22:05,491 Atmosfera 310 00:22:20,006 --> 00:22:21,466 Atmosfera 311 00:22:26,763 --> 00:22:30,058 Joe Smith... 312 00:22:32,060 --> 00:22:34,062 To Samarytanin. 313 00:22:36,856 --> 00:22:42,070 policja 314 00:22:53,915 --> 00:22:56,375 Czy zawsze muszę się o ciebie troszczyć? 315 00:22:57,543 --> 00:23:00,213 "Czy zawsze muszę się tobą opiekować?" 316 00:23:09,013 --> 00:23:12,100 Pokój dowodowy jest zamknięty, oficerze. Przyjdź później. 317 00:23:13,309 --> 00:23:14,977 Widziałeś już takie wcześniej? 318 00:23:16,938 --> 00:23:20,525 Bomba zaciemniająca. Awarie systemów elektroenergetycznych. 319 00:23:58,354 --> 00:23:59,313 Co to jest 320 00:24:11,659 --> 00:24:12,994 „Nemses”. 321 00:24:19,584 --> 00:24:20,751 Ona tu jest 322 00:24:21,377 --> 00:24:23,337 Czuję jego siłę. 323 00:24:37,226 --> 00:24:41,022 Z jej pomocą mogę dokończyć to, co zaczął Nemezis. 324 00:25:17,642 --> 00:25:19,518 Hej, czy młotek jest prawdziwy? 325 00:25:19,602 --> 00:25:22,146 naturalnie. Czy dobrze się bawił? 326 00:25:22,230 --> 00:25:23,272 Chodźmy! 327 00:25:23,356 --> 00:25:29,320 „(Skrzynka Ala)” 328 00:25:32,240 --> 00:25:33,574 Mój Boże 329 00:25:33,658 --> 00:25:35,743 - Muszę z tobą porozmawiać. Zarówno 330 00:25:35,826 --> 00:25:37,328 Uważam to za. Nie, nie znalazłeś go. 331 00:25:37,411 --> 00:25:38,412 Cześć kocie. 332 00:25:39,163 --> 00:25:41,207 Naprawdę to znalazłem. 333 00:25:41,290 --> 00:25:42,458 „Samarytanin”. 334 00:25:42,541 --> 00:25:44,043 Tak, powiedziałeś mi to kilka miesięcy temu. 335 00:25:44,126 --> 00:25:45,836 Bramkarz w twojej szkole? 336 00:25:45,920 --> 00:25:47,004 Nie, ktoś inny. 337 00:25:47,088 --> 00:25:49,423 Był potężniejszy niż strażnik. 338 00:25:49,507 --> 00:25:53,177 Albo listonosz, który poprzedził Bulldoga? 339 00:25:53,261 --> 00:25:55,179 Rasa psów znana ze swojej szybkości. 340 00:25:55,263 --> 00:25:57,848 Pies był bardzo szybki. Musiałeś zobaczyć, jak ucieka. 341 00:25:57,932 --> 00:26:00,268 Słuchaj chłopcze, jestem poważnym dziennikarzem. 342 00:26:00,351 --> 00:26:01,811 I racjonalna osoba. 343 00:26:03,062 --> 00:26:05,022 Wiem. Szanuję twoją pracę. 344 00:26:06,107 --> 00:26:07,900 Kupiłeś w ogóle moją książkę? 345 00:26:09,485 --> 00:26:11,529 Oczywiście kupiłem. 346 00:26:13,572 --> 00:26:15,408 Dobrze. Widzę cię online. 347 00:26:15,992 --> 00:26:17,743 TAk. nie ale 348 00:26:17,827 --> 00:26:21,163 Lubię Twoje filmy. Cały czas za nim śledzę. 349 00:26:21,247 --> 00:26:22,206 Pospiesz się. 350 00:26:22,290 --> 00:26:25,751 Posłuchaj chłopcze, nie możesz przyjść i mi przeszkadzać 351 00:26:25,835 --> 00:26:29,714 Moi klienci wariują za każdym razem, gdy widzą starca Zaproponuj, że coś zrobisz. 352 00:26:29,797 --> 00:26:32,675 biegnij. - Zapewniam, tym razem jest inaczej. 353 00:26:32,758 --> 00:26:34,844 Patrzeć. Mam 10 dolców. 354 00:26:36,387 --> 00:26:39,765 Kupię jedną z twoich książek, jeśli mnie posłuchasz. 355 00:26:48,941 --> 00:26:51,152 To jest niesamowite 356 00:26:53,195 --> 00:26:58,200 Dołożyłem wszelkich starań, aby zebrać te dowody. 357 00:27:01,746 --> 00:27:04,248 Człowiekiem, który zdumiewa lekarzy swoimi umiejętnościami Złamania kości mogą się zagoić w ciągu kilku dni. 358 00:27:05,291 --> 00:27:07,543 Chciałbym ci coś pokazać. 359 00:27:11,339 --> 00:27:12,631 Nie możesz tego dotknąć. 360 00:27:13,632 --> 00:27:14,884 nie dotykaj tego 361 00:27:14,967 --> 00:27:16,135 Tylko spójrz. 362 00:27:17,762 --> 00:27:21,682 10 lat temu miałem przyjaciela, który pracował jako strażnik do aresztu. 363 00:27:21,766 --> 00:27:23,601 Zrób to zdjęcie. 364 00:27:23,684 --> 00:27:26,520 {\an8}To jest specjalny młotek wykonany ręcznie. 365 00:27:26,604 --> 00:27:27,688 {\an8} Jest piękna. 366 00:27:27,772 --> 00:27:30,191 Czy wiesz, gdzie została znaleziona? nie 367 00:27:30,274 --> 00:27:33,194 Znaleźli ją tam, gdzie zmarła. 368 00:27:34,820 --> 00:27:38,574 Ale młotek zyskał na sile Z nienawiści „Nemesis” do swojego brata. 369 00:27:43,371 --> 00:27:47,625 Ten młot to jedyna broń W stanie podrapać braci. 370 00:27:48,209 --> 00:27:51,921 Zgodnie z moją teorią, Nemezis podpalił w elektrowni 371 00:27:52,004 --> 00:27:55,966 Ponieważ chciał, aby zapanował chaos i zniszczenie w mieście 372 00:27:59,053 --> 00:28:01,722 I oczywiście zwabić brata w politeizm. 373 00:28:03,974 --> 00:28:05,684 Ale sytuacja wymknęła się spod kontroli. 374 00:28:07,520 --> 00:28:11,273 Ostatecznie jego nienawiść doprowadziła go do śmierci. 375 00:28:11,357 --> 00:28:12,191 Wow. 376 00:28:12,274 --> 00:28:14,735 Cóż, zwróćmy się do człowieka, po którego przyszedłem. 377 00:28:14,819 --> 00:28:18,030 Kim według ciebie jest tym razem „Samarytanin”? 378 00:28:18,114 --> 00:28:19,573 Jest sprzątaczem. 379 00:28:20,074 --> 00:28:22,493 Mieszka w budynku naprzeciwko mojego domu. 380 00:28:22,576 --> 00:28:23,452 O dobro zbiegów okoliczności. 381 00:28:23,536 --> 00:28:25,830 Słuchaj, tym razem jest inaczej. 382 00:28:25,913 --> 00:28:29,333 Bij dzieciaki, które cały czas mnie nękają. 383 00:28:29,417 --> 00:28:30,501 Czy uderza chłopców? 384 00:28:30,584 --> 00:28:33,921 nie. To nie są dzieci, ale banda młodych mężczyzn. 385 00:28:34,004 --> 00:28:36,382 Na plecach ma dużą, okropną ranę. 386 00:28:36,465 --> 00:28:38,259 Jakby przyczyną tego był pożar. 387 00:28:38,342 --> 00:28:40,636 A jak widziałeś blizny? 388 00:28:40,719 --> 00:28:42,388 Widzę to przez moje okno. 389 00:28:43,347 --> 00:28:45,307 Nie wiem, co mnie bardziej wkurza. 390 00:28:45,391 --> 00:28:49,228 Myślisz, że Samarytanin mieszka obok? Albo zaglądasz przez okno. 391 00:28:49,311 --> 00:28:51,856 nie. Problemem nie jest to, co myślisz. 392 00:28:51,939 --> 00:28:54,900 Słuchałem tego, co masz warte 10 dolców. 393 00:28:54,984 --> 00:28:57,528 Poczekaj chwilę, coś przyniosę. 394 00:28:58,154 --> 00:29:00,030 - Chodźmy po twoje rzeczy. Patrzeć 395 00:29:01,282 --> 00:29:04,660 Zrobił to. Po prostu go trzymam. 396 00:29:05,703 --> 00:29:06,704 Gołymi rękami. 397 00:29:06,787 --> 00:29:08,164 Jakie to jest świetne? 398 00:29:11,125 --> 00:29:13,711 Skąd znasz ten spokój? Nie byłeś taki wcześniej? 399 00:29:14,295 --> 00:29:15,921 Patrzyłem, jak to przekręca. 400 00:29:19,258 --> 00:29:20,342 o chłopie 401 00:29:20,426 --> 00:29:22,761 Potrzebujesz silniejszych dowodów niż człowiek z bliznami 402 00:29:22,845 --> 00:29:24,346 I zgięty nóż, Tim. 403 00:29:24,430 --> 00:29:26,974 Toksyczny". Prawie się domyśliłem. Zabierz swoje rzeczy. 404 00:29:46,619 --> 00:29:48,579 Do zobaczenia na górze, awanturniku. 405 00:31:25,676 --> 00:31:26,552 Para zginęła w tragicznym pożarze domu Samolot został porwany na lotnisku Granite City. 406 00:31:26,635 --> 00:31:27,761 Rodzina była tragicznym pożarem Strażnik zwany Samarytaninem. 407 00:31:28,345 --> 00:31:29,305 Co 408 00:31:32,558 --> 00:31:35,102 „(Samaritan) ratuje sytuację”. 409 00:31:35,185 --> 00:31:36,895 Akcja ratunkowa Samarytanina. 410 00:31:36,979 --> 00:31:38,522 „Samarytanin”. 411 00:31:47,615 --> 00:31:52,703 Czy wiesz, jak nadszarpnęła moja reputacja? Kiedy mój kuzyn okłamuje Cyrusa? 412 00:31:53,621 --> 00:31:54,705 całkowicie zniekształcony. 413 00:31:56,206 --> 00:31:57,291 Zabezpieczyłem cię. 414 00:31:57,374 --> 00:31:59,501 co chcesz żebym ci powiedział? nic 415 00:31:59,585 --> 00:32:00,961 Zamknij się. 416 00:32:03,714 --> 00:32:05,257 To jest on 417 00:32:05,883 --> 00:32:07,259 To jest stary człowiek. 418 00:32:07,968 --> 00:32:09,428 Czy to stary człowiek, który cię pobił? 419 00:32:09,511 --> 00:32:11,513 Spróbuj z nim walczyć, tchórzu, a da ci nauczkę. 420 00:32:11,597 --> 00:32:12,598 To jest on 421 00:32:43,671 --> 00:32:44,588 Toksyczny 422 00:32:49,426 --> 00:32:51,637 Toksyczny". Przyjść do 423 00:33:04,483 --> 00:33:05,526 Toksyczny 424 00:33:05,609 --> 00:33:07,611 Co się dzieje, mamo? Co robisz 425 00:33:07,695 --> 00:33:09,279 Co rozumiesz przez swoje pytanie? 426 00:33:09,363 --> 00:33:11,198 Pomyślałem, że zjemy kolację. 427 00:33:11,907 --> 00:33:12,825 I 428 00:33:12,908 --> 00:33:15,786 co się z tobą stało? że? Uderzył w szafę. 429 00:33:16,620 --> 00:33:18,706 Gabinet? Czy ta szafka ma nazwę? 430 00:33:18,789 --> 00:33:20,916 Co? nie 431 00:33:21,458 --> 00:33:22,793 To tylko szafa. 432 00:33:30,008 --> 00:33:32,928 tak? Twój syn ukradł mi cenny przedmiot. 433 00:33:34,304 --> 00:33:36,181 Co? kim jesteś 434 00:33:36,265 --> 00:33:38,600 Joe Smith. Mieszkam w budynku naprzeciwko. 435 00:33:38,684 --> 00:33:39,935 Co wziął? 436 00:33:40,018 --> 00:33:41,061 Mój album na wycinki. 437 00:33:42,813 --> 00:33:45,107 Toksyczny". Chodź tu 438 00:33:45,190 --> 00:33:47,735 Masz jakieś rzeczy tego faceta? 439 00:33:53,615 --> 00:33:54,908 Ten. 440 00:33:55,868 --> 00:33:56,994 przepraszam 441 00:33:57,077 --> 00:33:58,579 Przepraszam 442 00:33:59,079 --> 00:34:01,623 Czy to wszystko, co zamierzasz powiedzieć? Nie wiem 443 00:34:02,332 --> 00:34:03,584 jestem fanem 444 00:34:05,169 --> 00:34:06,462 Co z tobą nie tak? 445 00:34:06,545 --> 00:34:08,756 Co to miało znaczyć? 446 00:34:08,839 --> 00:34:09,798 Hej. 447 00:34:11,675 --> 00:34:13,218 Mogę Cie prosić o przysługę? 448 00:34:13,302 --> 00:34:15,095 To naprawdę dobry chłopak. 449 00:34:15,179 --> 00:34:17,139 Więc proszę nie dzwoń na policję. 450 00:34:17,222 --> 00:34:19,224 Nie zrobi tego ponownie, obiecuję. 451 00:34:20,642 --> 00:34:22,603 To nie jest uzasadnione. 452 00:34:23,437 --> 00:34:24,521 matka 453 00:34:25,189 --> 00:34:26,356 Słuchaj, to się zmieniło. 454 00:34:26,440 --> 00:34:28,525 I możesz mnie winić. Materia... 455 00:34:28,609 --> 00:34:30,360 W porządku. on jest 456 00:34:31,028 --> 00:34:32,196 Po prostu przegrałem. 457 00:34:36,283 --> 00:34:37,576 Żaden problem 458 00:34:39,953 --> 00:34:41,330 Masz cudowną matkę. 459 00:34:42,456 --> 00:34:43,499 Szczęściarz 460 00:34:44,082 --> 00:34:45,083 bardzo szczęśliwy 461 00:34:53,175 --> 00:34:54,593 gówno. 462 00:35:04,770 --> 00:35:07,481 Sprawdziłem już ten śmieci. 463 00:35:07,564 --> 00:35:09,024 Nie ma nic wartościowego. 464 00:35:10,984 --> 00:35:13,362 Wiesz, nie zamierzałem zatrzymywać twojej księgi. 465 00:35:13,445 --> 00:35:15,531 Po prostu myślałem o tobie. 466 00:35:15,614 --> 00:35:18,617 Nie ma w tym niczego złego. Kradłem też. 467 00:35:18,700 --> 00:35:21,119 Ale kogo o mnie myślisz? 468 00:35:24,206 --> 00:35:25,165 on jest 469 00:35:25,249 --> 00:35:26,375 TAk 470 00:35:26,458 --> 00:35:27,876 Samarytanin zmarł. 471 00:35:27,960 --> 00:35:29,127 Oto, co zostało powiedziane. 472 00:35:29,211 --> 00:35:31,964 Jestem sprzątaczką, to moja praca. 473 00:35:32,047 --> 00:35:35,384 Nie bij mnie w twarz, jeśli się z tobą nie zgadzam. 474 00:35:36,844 --> 00:35:39,012 Nigdy cię nie uderzę. Co 475 00:35:39,888 --> 00:35:41,723 Dlaczego masz ten notatnik? 476 00:35:42,891 --> 00:35:45,477 Ponieważ lubię. nawzajem 477 00:35:45,561 --> 00:35:46,603 To wszystko. 478 00:35:46,687 --> 00:35:49,147 Więc dlaczego nie pójdziesz pograć w piłkę nożną? 479 00:35:49,231 --> 00:35:52,901 Ponieważ twoje śledztwo zaczyna mnie wkurzać. 480 00:35:52,985 --> 00:35:55,028 Dokonuj osądów. 481 00:35:55,612 --> 00:35:57,698 Uważaj na swoje sprawy, a ja zrobię to samo. 482 00:35:57,781 --> 00:35:59,074 Jesteś hipokrytą 483 00:35:59,157 --> 00:36:00,450 nie wierzę ci 484 00:36:00,534 --> 00:36:01,577 Posłuchaj chłopcze... 485 00:36:03,120 --> 00:36:04,037 Mamy go. 486 00:36:08,876 --> 00:36:09,877 Wydaliśmy to. 487 00:36:12,129 --> 00:36:13,338 Mój Boże 488 00:36:15,799 --> 00:36:16,800 o mój Boże 489 00:36:19,428 --> 00:36:20,721 O mój Boże 490 00:36:24,933 --> 00:36:26,101 o mój Boże 491 00:36:30,606 --> 00:36:31,940 Daj spokój 492 00:36:40,824 --> 00:36:42,117 Uff? 493 00:36:43,035 --> 00:36:44,119 Hej 494 00:36:46,121 --> 00:36:47,289 Nic ci nie jest 495 00:36:49,666 --> 00:36:51,001 Oczywiście nie 496 00:36:53,337 --> 00:36:54,588 nie wierzę 497 00:36:59,760 --> 00:37:00,886 Mój Boże 498 00:37:01,845 --> 00:37:04,514 Wow! Wiesz, że jesteś! 499 00:37:05,390 --> 00:37:06,224 wiedziałem to 500 00:37:06,725 --> 00:37:08,143 wiedziałem to 501 00:37:13,815 --> 00:37:14,650 Wstań 502 00:37:15,233 --> 00:37:17,277 Cały czas wiedziałem, że nim jesteś. 503 00:37:17,361 --> 00:37:18,904 Potrzebuję wody. 504 00:37:18,987 --> 00:37:20,656 Znałem was chłopaki. 505 00:37:21,323 --> 00:37:22,908 wyluzuj. Dobrze 506 00:37:22,991 --> 00:37:24,159 Woda. Dobrze 507 00:37:24,618 --> 00:37:25,619 Cóż, wsiadaj. 508 00:37:25,702 --> 00:37:27,245 biegnij. Przynieś pecha. 509 00:37:27,329 --> 00:37:29,456 Nie ma mowy. To najwspanialszy dzień w historii. 510 00:37:30,123 --> 00:37:31,166 Dla Was 511 00:37:34,711 --> 00:37:35,629 O błogość! 512 00:37:41,593 --> 00:37:43,595 Nie mogę uwierzyć, że znalazłem Samarytanina. 513 00:37:43,679 --> 00:37:44,554 Zło 514 00:37:44,638 --> 00:37:48,809 Jesteś normalnym mężczyzną, który został potrącony przez samochód i złamał ci kości 515 00:37:48,892 --> 00:37:50,268 A teraz je dużo lodów. 516 00:37:50,352 --> 00:37:53,438 Jem lody, aby złagodzić płomienie mojego ciała. 517 00:37:53,522 --> 00:37:55,524 Dlaczego po prostu nie napijesz się zimnej wody? 518 00:37:55,607 --> 00:37:56,984 Nie lubię jego smaku. 519 00:37:59,111 --> 00:38:00,862 - Mogę trochę? nie 520 00:38:01,363 --> 00:38:03,865 Przepraszam. Potrzebuję go w nagłych wypadkach. 521 00:38:05,909 --> 00:38:07,661 Dlaczego wydobywała się z ciebie para? 522 00:38:07,744 --> 00:38:11,373 Czy wiesz o rozszczepieniu binarnym? a termodynamika komórkowa? 523 00:38:11,456 --> 00:38:14,126 Co? Mam dopiero 13 lat. 524 00:38:14,209 --> 00:38:16,420 Czy znasz objawy udaru cieplnego? 525 00:38:16,503 --> 00:38:18,880 Moje ciało się gotuje, gdy jestem zraniony 526 00:38:18,964 --> 00:38:20,882 A jeśli tego nie ostudzę... 527 00:38:22,426 --> 00:38:23,468 Moje serce eksploduje. 528 00:38:23,552 --> 00:38:25,137 To znaczy, że nie jesteś człowiekiem. 529 00:38:25,971 --> 00:38:29,391 Hej. Czy nie tak było w przypadku Nemezis? 530 00:38:30,517 --> 00:38:32,269 Wy dwaj jesteście braćmi, prawda? 531 00:38:33,311 --> 00:38:35,564 Dość gadania o „Nemesis”. 532 00:38:35,647 --> 00:38:37,441 Dlaczego nie jesz lodów? 533 00:38:37,524 --> 00:38:38,525 Dziękuję 534 00:38:46,116 --> 00:38:48,035 Raz uratowałem tatę. 535 00:38:48,118 --> 00:38:49,911 Skąd pochodzą te informacje? 536 00:38:49,995 --> 00:38:51,997 Czy kiedykolwiek szukałeś znaczenia słowa „urojenia”? 537 00:38:52,080 --> 00:38:54,207 Ponieważ opisuje ciebie. Masz urojenia. 538 00:38:54,291 --> 00:38:56,293 Nie mam urojeń. jestem poważny 539 00:38:56,376 --> 00:38:57,878 Uratowałeś mojego ojca. 540 00:38:57,961 --> 00:38:59,171 Był złodziejem samochodów. 541 00:39:00,130 --> 00:39:01,673 Złapałem go pewnej nocy. 542 00:39:01,757 --> 00:39:04,676 Zamiast oddać go policji, Poprowadź go na właściwą ścieżkę. 543 00:39:04,760 --> 00:39:06,636 Czy jest pisarzem bajek? 544 00:39:06,720 --> 00:39:08,305 Nie, umarł. 545 00:39:13,977 --> 00:39:16,605 Zobaczmy, czy uda nam się zachęcić ludzi do naszego zwycięstwa. 546 00:39:38,335 --> 00:39:39,294 Moja wina. 547 00:39:57,979 --> 00:39:59,064 Wybuchł chaos. 548 00:40:00,107 --> 00:40:01,733 Możemy zrobić lepiej. 549 00:40:02,692 --> 00:40:04,277 Pobiję cię. 550 00:40:04,361 --> 00:40:06,446 Oh naprawdę? TAk! daj mi to, co masz 551 00:40:22,420 --> 00:40:24,297 Granitowe Miasto. 552 00:40:25,006 --> 00:40:28,677 Kto przychodzi z pomocą uciśnionym? 553 00:40:29,886 --> 00:40:32,472 Kim jest nasz bohater? 554 00:40:32,556 --> 00:40:33,640 Czy to „nemezis”? 555 00:40:33,723 --> 00:40:37,102 Wróciłem, by poprowadzić rewolucję 556 00:40:37,185 --> 00:40:41,523 Dla uciśnionych mieszkańców miasta. 557 00:40:43,859 --> 00:40:45,819 nasz ruch 558 00:40:45,902 --> 00:40:50,824 Przywróci ludziom władzę. 559 00:40:52,784 --> 00:40:57,831 Czas odzyskać swoje prawo! 560 00:41:03,128 --> 00:41:05,088 Ubierz to. Weź to, człowieku. 561 00:41:06,548 --> 00:41:11,052 Ogłoś początek rewolucji! 562 00:41:16,850 --> 00:41:20,687 Nemezys! 563 00:41:20,770 --> 00:41:25,317 Nemezys! 564 00:41:35,368 --> 00:41:36,578 Po prostu idź! 565 00:41:37,454 --> 00:41:39,539 Po prostu idź! 566 00:42:05,649 --> 00:42:06,650 nie 567 00:42:23,250 --> 00:42:26,336 Urzędnicy miejscy w szoku Z powodu wydarzeń ostatniej nocy. 568 00:42:26,419 --> 00:42:29,756 Niewyjaśniona przerwa w zasilaniu Gang mężczyzn w maskach Nemezis 569 00:42:29,839 --> 00:42:32,050 Wczoraj w nocy siali spustoszenie. 570 00:42:32,133 --> 00:42:33,718 Doszło do obrażeń. 571 00:42:33,802 --> 00:42:35,387 Z oburzeniem, które już tam jest 572 00:42:35,470 --> 00:42:37,764 Wysokie bezrobocie i powszechne ubóstwo 573 00:42:37,847 --> 00:42:41,977 Niektórzy przewidują rychły upadek miasta. 574 00:43:07,294 --> 00:43:08,545 Co mam do zrobienia? 575 00:43:08,628 --> 00:43:11,381 Czy rzucam cię pod autobus, żeby się ciebie pozbyć? 576 00:43:12,048 --> 00:43:13,675 Samarytanin by tego nie zrobił. 577 00:43:13,758 --> 00:43:15,760 A jeśli ma ciężki dzień? 578 00:43:17,387 --> 00:43:18,596 Chodź 579 00:43:23,601 --> 00:43:24,686 Co jest w torbie? 580 00:43:24,769 --> 00:43:26,563 To jest kamera. nie dotykaj tego 581 00:43:26,646 --> 00:43:28,857 - Gdzie ją zabierasz? - Do lombardu. 582 00:43:28,940 --> 00:43:30,275 To brzmi okropnie. 583 00:43:33,236 --> 00:43:34,904 Co robisz cały dzień? 584 00:43:34,988 --> 00:43:36,614 Naprawiasz rzeczy i denerwujesz się? 585 00:43:41,036 --> 00:43:42,620 Jestem wycofany. 586 00:43:42,704 --> 00:43:44,497 - Czy wiesz co to znaczy? - Nie mam pojęcia. 587 00:43:44,581 --> 00:43:48,209 Jest to greckie określenie mieszkańców jaskini. Jestem wycofany jako jaskiniowiec. 588 00:43:48,293 --> 00:43:50,795 Mieszkam w małym mieszkaniu i zarządzam. 589 00:43:50,879 --> 00:43:53,548 W porządku. Kocham jednostkę. 590 00:43:53,631 --> 00:43:56,426 Wiesz, co mnie niepokoi i frustruje? 591 00:43:58,720 --> 00:44:00,263 Być wśród ludzi. 592 00:44:00,347 --> 00:44:01,806 zrozumiałeś mnie 593 00:44:01,890 --> 00:44:02,974 nie 594 00:44:03,058 --> 00:44:04,642 - Oczywiście, że mnie rozumiesz. nie 595 00:44:04,726 --> 00:44:06,144 To nie jest logiczne. 596 00:44:06,227 --> 00:44:08,605 Ratujesz ludzi. To nie jest definicja osoby samotnej. 597 00:44:08,688 --> 00:44:10,607 To dla mnie bzdura. 598 00:44:13,193 --> 00:44:15,570 Jesteś bardzo odważny. Przyznam to. 599 00:44:16,488 --> 00:44:18,406 Ile zapłacisz za kamerę? 600 00:44:18,490 --> 00:44:19,532 Nie wiem 601 00:44:20,075 --> 00:44:21,493 10 czy 20 dolarów? 602 00:44:21,576 --> 00:44:23,953 O mój Boże, Jesteś księgowym czy coś? 603 00:44:24,037 --> 00:44:26,664 Zrób mi przysługę i zostań tutaj, dopóki nie załatwię sprawy. 604 00:44:26,748 --> 00:44:27,916 Chcesz, żebym wszedł? 605 00:44:27,999 --> 00:44:30,794 nie. Dlatego kazałem ci tu zostać. 606 00:44:33,421 --> 00:44:34,881 Na co się gapisz? 607 00:44:44,391 --> 00:44:45,600 Przepraszam 608 00:44:48,603 --> 00:44:51,314 Co? Po prostu pozwoliłeś mu uciec? 609 00:44:51,815 --> 00:44:54,109 Powinieneś dać mu nauczkę czy coś. 610 00:44:56,820 --> 00:44:58,696 Rozczarowałeś mnie 611 00:45:02,742 --> 00:45:03,910 Zostań na zewnątrz. 612 00:45:06,538 --> 00:45:08,623 Co u licha zrobiłeś? 613 00:45:08,706 --> 00:45:11,543 Rozluźniona pięść. Drzwi się rozpadają, jak my oboje. 614 00:45:11,626 --> 00:45:13,461 Mów tylko za siebie. 615 00:45:16,047 --> 00:45:17,715 Jest z litego mosiądzu. 616 00:45:17,799 --> 00:45:20,468 Wiem. Ale nawet miedź się strzępi. 617 00:45:20,552 --> 00:45:22,887 - Odliczę cenę naprawy z twojego konta. to uczciwe 618 00:45:22,971 --> 00:45:25,765 Nowy kawałek złomu z rozwiązaniami od siebie. 619 00:45:25,849 --> 00:45:28,560 - Dam ci 25 dolarów. Oh naprawdę 620 00:45:28,643 --> 00:45:29,853 znowu uniki. 621 00:45:29,936 --> 00:45:30,895 Nie typ Canona. 622 00:45:30,979 --> 00:45:33,982 Co myślisz o 50 i zrobię mu zdjęcie? 623 00:45:34,691 --> 00:45:36,151 Dobrze 624 00:45:39,487 --> 00:45:41,448 Daj spokój! Co ty robisz? 625 00:45:41,531 --> 00:45:43,158 - Przestań kraść! Spójrz na to. Widzieć? 626 00:45:43,241 --> 00:45:44,451 Oto co się dzieje 627 00:45:44,534 --> 00:45:48,121 Kiedy pozwolisz pracy naprawić sprawy W mieście Meschin. 628 00:45:48,204 --> 00:45:50,248 Ludzie powinni pozbyć się swoich problemów 629 00:45:50,331 --> 00:45:54,169 W przeciwnym razie te problemy ich zabiją, prawda? 630 00:45:54,252 --> 00:45:55,128 Prawidłowy 631 00:45:55,712 --> 00:45:58,840 Z iloma złoczyńcami walczyłeś jednocześnie? - 100. 632 00:46:00,508 --> 00:46:02,010 Jak silna jesteś? 633 00:46:02,760 --> 00:46:04,846 Nadal jestem bardzo silny. Widziałem na własne oczy. 634 00:46:04,929 --> 00:46:06,431 Ale nie jak w przeszłości. 635 00:46:07,015 --> 00:46:11,019 Moc zanika, gdy przestaje się troszczyć, I już mnie to nie obchodzi 636 00:46:11,978 --> 00:46:13,313 Dawno temu 637 00:46:13,771 --> 00:46:15,315 Jak wysoki jest twój skok? 638 00:46:15,398 --> 00:46:17,609 Wcześniej ponad 10 samochodów było długich. 639 00:46:17,692 --> 00:46:19,360 Teraz 9. 640 00:46:19,444 --> 00:46:21,196 Nie wierzę. daj mi zobaczyć 641 00:46:21,279 --> 00:46:24,449 Zapomnij o tym. Nie złamię sobie kolan, żeby cię zabawić. 642 00:46:25,783 --> 00:46:27,744 Czy kiedykolwiek skakałeś z budynku? 643 00:46:27,827 --> 00:46:30,038 Nie, ale wyrzuciłem dużo ludzi z budynków. 644 00:46:30,121 --> 00:46:31,080 Tylko żartuję. 645 00:46:31,789 --> 00:46:33,833 Dużo ci mówiłem. 646 00:46:35,543 --> 00:46:37,212 możesz mi zaufać 647 00:46:37,295 --> 00:46:38,671 Powinieneś to wiedzieć. 648 00:46:53,561 --> 00:46:55,021 Czy kiedykolwiek się bałeś? 649 00:46:56,981 --> 00:46:58,733 Czemu? Czy jest coś, co cię przeraża? 650 00:47:03,196 --> 00:47:05,782 I... Oczywiście się boję. 651 00:47:06,491 --> 00:47:08,910 masz rację. Tak jest w przypadku wszystkich. 652 00:47:08,993 --> 00:47:11,162 Strach to naturalne uczucie. 653 00:47:11,246 --> 00:47:12,872 Ale i tak będziesz walczył. 654 00:47:13,706 --> 00:47:15,416 Jeśli potrzebne. 655 00:47:15,500 --> 00:47:17,710 Ale nie chcę. A mi się to nie podoba. 656 00:47:19,170 --> 00:47:22,674 kiedy się boję, Pierwszą rzeczą, jaka przyszła mi do głowy, była ucieczka. 657 00:47:22,840 --> 00:47:24,842 Zawsze tkwię na swoim miejscu. 658 00:47:24,926 --> 00:47:27,345 Zbliżyć się. 659 00:47:28,930 --> 00:47:30,640 To jest prawidłowe zachowanie. 660 00:47:30,974 --> 00:47:32,684 Walka uliczna o naiwniaków. 661 00:47:33,726 --> 00:47:36,271 Dlaczego wdałaś się w bójkę z nieznajomym? 662 00:47:36,354 --> 00:47:38,356 To nie ma nic wspólnego z twoim życiem 663 00:47:39,399 --> 00:47:41,025 Kto mógłby odebrać ci życie? 664 00:47:43,778 --> 00:47:47,407 Robisz właściwą rzecz, dobrze? 665 00:47:50,451 --> 00:47:53,121 Lepiej idź, zanim twoja mama zadzwoni na policję. 666 00:47:53,204 --> 00:47:55,164 Dobrze. Dobranoc, Joe. 667 00:47:56,541 --> 00:47:57,542 Toksyczny 668 00:47:58,960 --> 00:48:00,295 Pokaż mi swój zegarek. 669 00:48:15,768 --> 00:48:17,145 spróbuję 670 00:48:17,645 --> 00:48:18,896 Ale nie składam żadnych obietnic. 671 00:48:20,273 --> 00:48:21,357 Dziękuję, Joe. 672 00:48:21,441 --> 00:48:22,734 Nie ma za co 673 00:48:31,743 --> 00:48:35,913 Drugi tydzień z rzędu W Granitowym Mieście szaleje zamieszki. 674 00:48:35,997 --> 00:48:37,915 Po tym nastąpiło kolejne niezidentyfikowane zaciemnienie. 675 00:48:37,999 --> 00:48:43,087 Które niektórzy przypisywali mężczyźnie? Twierdzi, że jest rzekomo martwym złoczyńcą, Nemezis. 676 00:48:43,171 --> 00:48:44,714 w ciemności, 677 00:48:44,797 --> 00:48:47,967 {\an8} Wprowadzono zorganizowane gangi rabunkowe sabotować instytucje finansowe 678 00:48:48,051 --> 00:48:49,761 {\an8} noszących maski Nemezis. 679 00:48:50,470 --> 00:48:51,846 Czy Nemezis powrócił? 680 00:48:51,929 --> 00:48:54,599 To jest pytanie Dziś rano w mieście. 681 00:49:02,106 --> 00:49:03,232 Dzień dobry 682 00:49:04,651 --> 00:49:06,152 Co sprawia, że ​​ten poranek jest wyjątkowy? 683 00:49:06,235 --> 00:49:08,446 Co z tobą nie tak? Czy dobrze spałeś? 684 00:49:08,529 --> 00:49:09,781 Miałem migrenowy ból głowy. 685 00:49:09,864 --> 00:49:13,159 Będzie cię prześladować, gdy dorośniesz. Jest nie do zniesienia jak koszmar. 686 00:49:13,242 --> 00:49:14,744 Dziwnie to powiedzieć. 687 00:49:15,662 --> 00:49:19,082 Zawsze miałem koszmary, że mnie deptano. 688 00:49:19,165 --> 00:49:22,335 - Odkąd cię uratowałem i tak dalej... - Dzięki Bogu za to. 689 00:49:22,418 --> 00:49:23,920 pytałem 690 00:49:24,879 --> 00:49:27,799 Czy możesz nauczyć mnie walczyć? 691 00:49:27,882 --> 00:49:29,676 nie. Proszę 692 00:49:29,759 --> 00:49:31,219 - Zapomnij o tym. - Daj spokój. 693 00:49:31,302 --> 00:49:33,971 Chcę się uczyć. Chcę być jak Ty. 694 00:49:34,055 --> 00:49:35,056 błagam Cię 695 00:49:36,182 --> 00:49:37,600 stać się jak ja. 696 00:49:39,769 --> 00:49:40,770 Dobrze 697 00:49:41,312 --> 00:49:43,606 Spotkajmy się na dachu po godzinach pracy. Pojęcie 698 00:49:43,690 --> 00:49:44,524 ok dzięki 699 00:49:44,607 --> 00:49:47,318 Co za okropny pomysł. 700 00:49:58,830 --> 00:50:01,040 Przepraszam za opóźnienie 701 00:50:01,124 --> 00:50:02,291 Nie ma w tym niczego złego 702 00:50:03,209 --> 00:50:04,627 Daj spokój. Dobrze 703 00:50:04,711 --> 00:50:06,963 Zobaczmy twoje ruchy bojowe. Zobaczmy Twoje możliwości. 704 00:50:07,046 --> 00:50:08,631 Dobrze. Daj spokój 705 00:50:08,715 --> 00:50:11,676 Moja cierpliwość szybko się kończy. Spokojnie, staruszku. 706 00:50:12,552 --> 00:50:14,178 Dobrze 707 00:50:19,183 --> 00:50:20,727 Och szybkość twoich ciosów. 708 00:50:22,186 --> 00:50:25,857 - Gdzie się nauczyłeś bić? - Mój ojciec mnie nauczył. 709 00:50:25,940 --> 00:50:27,316 Zatrzymał się wkrótce po jego śmierci. 710 00:50:28,651 --> 00:50:30,445 - Imponujące. Dziękuję 711 00:50:34,824 --> 00:50:35,658 Rękaw to moja ręka. 712 00:50:39,203 --> 00:50:40,413 nie. Rękaw to moja ręka. 713 00:50:40,496 --> 00:50:41,789 ułatwia kontuzje. 714 00:50:41,873 --> 00:50:43,708 - Dlaczego miałbym ją walnąć? Co 715 00:50:44,250 --> 00:50:46,461 - Wycofujesz się? TAk. Jak wiele. 716 00:50:46,544 --> 00:50:48,045 Czemu? - Bo masz szczęście. 717 00:50:48,588 --> 00:50:50,506 Nie odpowiadam. Jak mogę mieć szczęście? 718 00:50:50,590 --> 00:50:52,800 Masz szczęście, że dobrze się wychowałeś. 719 00:50:52,884 --> 00:50:57,388 Co jeśli nie masz wyboru? Załóżmy, że ktoś znęca się nad twoją matką. 720 00:50:57,472 --> 00:51:00,308 Potem ogłuszyła go ciosem i uciekł z pełną prędkością. 721 00:51:01,476 --> 00:51:02,727 Ale czy to sprawiedliwe? 722 00:51:02,810 --> 00:51:05,354 Gdyby życie było sprawiedliwe, wszyscy by kochali. 723 00:51:05,438 --> 00:51:06,898 Ale zaskoczeniem jest to, że nie są kochankami. 724 00:51:07,440 --> 00:51:08,399 nielogiczny 725 00:51:08,900 --> 00:51:10,735 co? Jesteś 726 00:51:10,818 --> 00:51:11,778 Dobrze 727 00:51:14,322 --> 00:51:15,364 Oh naprawdę 728 00:51:15,448 --> 00:51:17,408 Tak się dzieje, kiedy mnie uderzasz. 729 00:51:17,492 --> 00:51:18,785 Chodźmy po śnieg. 730 00:51:18,868 --> 00:51:20,995 O mój Boże! - Co myślałeś? 731 00:51:21,078 --> 00:51:22,205 Nie wiem 732 00:51:22,997 --> 00:51:24,624 Wiesz, że moje ciało jest jak czołg. 733 00:51:25,208 --> 00:51:26,918 Myślę, że się złamała. 734 00:51:27,001 --> 00:51:28,920 Nie, nie jest zepsuty. 735 00:51:29,212 --> 00:51:30,713 Tylko siniak. 736 00:51:31,506 --> 00:51:32,799 Lód zmniejszy obrzęk. 737 00:51:34,091 --> 00:51:35,134 Podaj 738 00:51:35,593 --> 00:51:37,094 Połóż tutaj swoją dłoń. 739 00:51:38,137 --> 00:51:39,388 Dziękuję 740 00:51:39,472 --> 00:51:42,433 Dlaczego lubisz pracować na złomie? 741 00:51:42,517 --> 00:51:43,601 do odzysku. 742 00:51:43,684 --> 00:51:45,770 Widzisz ten stary toster? 743 00:51:50,858 --> 00:51:53,110 Widzieć? Rozkładanie rzeczy jest łatwe. 744 00:51:53,194 --> 00:51:56,489 Ale naprawienie tego wymaga relaksu i skupienia 745 00:51:56,572 --> 00:52:00,117 Przyszło mi do głowy, że jakieś antyczne rzeczy Zasługuje na drugą szansę. 746 00:52:00,201 --> 00:52:01,452 tak samo jak ty 747 00:52:01,536 --> 00:52:03,204 Tylko żartuję. 748 00:52:05,164 --> 00:52:08,376 Co się stało między tobą a Nemezis? 749 00:52:08,459 --> 00:52:10,253 Przestajesz zadawać pytania? 750 00:52:15,049 --> 00:52:16,801 Dobrze, że Nemezis nie żyje. 751 00:52:20,137 --> 00:52:22,974 Może, ale nikt z was tak naprawdę nie wie, co się stało. 752 00:52:23,891 --> 00:52:27,186 Wiem tylko, że Nemezis zmarł tamtej nocy. 753 00:52:27,270 --> 00:52:28,104 Przygotowuję się. 754 00:52:28,980 --> 00:52:33,609 Albert Cassler mówi Nemesis planował wysadzić elektrownię. 755 00:52:33,693 --> 00:52:34,944 Szerzyć chaos i zniszczenie 756 00:52:35,653 --> 00:52:37,488 w mieście 757 00:52:38,364 --> 00:52:40,867 Nie ma pojęcia, o co chodzi. 758 00:52:43,160 --> 00:52:44,537 Idź do domu 759 00:52:46,497 --> 00:52:47,748 Daj spokój 760 00:53:03,723 --> 00:53:05,099 mały chłopiec 761 00:53:05,600 --> 00:53:07,018 Jak się masz chłopcze? 762 00:53:07,101 --> 00:53:08,227 Nie ma w tym niczego złego 763 00:53:08,311 --> 00:53:09,729 Chcesz iść z nami i zarobić 100 dolarów? 764 00:53:12,315 --> 00:53:14,817 TAk. Postanowiłem zmierzyć się z potężnymi i potężnymi. 765 00:53:16,444 --> 00:53:17,486 jeździć 766 00:53:17,570 --> 00:53:18,821 potok 767 00:53:22,408 --> 00:53:23,409 chodźmy 768 00:53:45,014 --> 00:53:46,015 o chłopie 769 00:53:56,108 --> 00:53:57,652 Masz rodzinę 770 00:53:58,361 --> 00:53:59,779 Tylko moja matka 771 00:53:59,946 --> 00:54:01,656 Twoja rodzina jest większa niż moja. 772 00:54:01,739 --> 00:54:02,740 Nie miałem rodziny. 773 00:54:03,991 --> 00:54:05,409 Dopóki Cyrus mnie nie znalazł. 774 00:54:06,160 --> 00:54:09,956 Śpię na tylnym siedzeniu samochodu Kiedy miałem 8 lat. 775 00:54:12,208 --> 00:54:14,210 Obudził mnie i ugryzł. 776 00:54:17,463 --> 00:54:19,090 I jesteś z nim od tamtej pory? 777 00:54:21,300 --> 00:54:22,426 To jest jak moja rodzina. 778 00:54:23,970 --> 00:54:25,346 Jak ich rodzina też. 779 00:54:26,973 --> 00:54:28,516 Cyrus za wcześnie. 780 00:54:33,479 --> 00:54:35,898 Więc nie zawiedź mojej rodziny, Sam. 781 00:54:37,817 --> 00:54:39,735 Zabiorę ci wszystko. 782 00:54:48,494 --> 00:54:49,495 gotowy 783 00:54:49,578 --> 00:54:50,413 TAk 784 00:54:50,496 --> 00:54:52,665 To będzie złożone zadanie, więc słuchaj uważnie. 785 00:54:52,748 --> 00:54:53,749 Dobrze 786 00:54:54,375 --> 00:54:57,920 Jeśli przyjdzie policja, gwiżdżą. 787 00:55:01,549 --> 00:55:02,550 Czy to jest zadanie? 788 00:55:02,633 --> 00:55:03,843 Daj mi usłyszeć twój gwizdek. 789 00:55:05,344 --> 00:55:06,429 nie 790 00:55:13,269 --> 00:55:14,270 Co 791 00:55:17,815 --> 00:55:20,443 W pobliżu skrzyżowania ulic 34. i 3., Do wszystkich jednostek w okolicy. 792 00:55:20,526 --> 00:55:21,694 To jest gwizdek, chłopcze. 793 00:55:23,487 --> 00:55:24,363 Przepraszam 794 00:55:24,447 --> 00:55:25,573 Witam, oficerze. 795 00:55:26,365 --> 00:55:27,366 Podaj 796 00:55:35,916 --> 00:55:37,668 Musisz ćwiczyć gwizdanie. 797 00:56:36,393 --> 00:56:40,606 Zobacz, jak traci się prestiż policjanta Bez odznaki i broni. 798 00:56:47,530 --> 00:56:49,448 dlaczego mnie oszukałeś? 799 00:56:50,533 --> 00:56:52,493 Zapłaciłem ci, żebyś odwrócił wzrok. 800 00:56:53,077 --> 00:56:54,578 Ta elektrownia... 801 00:56:54,662 --> 00:56:57,248 Sieć elektroenergetyczna zasila tę część kraju. 802 00:56:58,415 --> 00:57:00,543 TAk. Aczkolwiek 803 00:57:00,626 --> 00:57:02,711 Prawie spowodowałeś, że cały plan się nie powiódł. 804 00:57:03,170 --> 00:57:05,881 Dlaczego miałbyś siedzieć bezczynnie? Kiedy patrzę, jak idioci podkładają bomby. 805 00:57:06,423 --> 00:57:08,175 W porządku, super gliniarzu. 806 00:57:09,135 --> 00:57:10,469 potok 807 00:57:16,642 --> 00:57:18,310 Dobrze! Wychodzę! 808 00:57:18,394 --> 00:57:20,062 Wychodzę, proszę! Zatrzymaj się 809 00:57:20,146 --> 00:57:22,022 Nie słyszę cię. Jest bardzo głośno. 810 00:57:22,106 --> 00:57:22,940 Wychodzę. 811 00:57:23,023 --> 00:57:25,401 Już nigdy mnie nie zobaczysz. Nie powiem nikomu ani słowa. 812 00:57:25,484 --> 00:57:28,445 Co? Wychodzę! Wyłącz to proszę! 813 00:57:31,407 --> 00:57:32,366 Zatrzymaj się. 814 00:57:36,537 --> 00:57:37,371 Dziękuję 815 00:57:46,088 --> 00:57:48,465 Wyjdź i wróć. 816 00:57:49,633 --> 00:57:51,552 Nigdy więcej ode mnie nie usłyszysz. 817 00:57:51,635 --> 00:57:52,803 obiecuję ci 818 00:58:01,979 --> 00:58:03,772 Dziękuję 819 00:58:03,856 --> 00:58:05,232 Zapraszamy 820 00:58:11,822 --> 00:58:13,449 Zawsze dawaj ludziom nadzieję. 821 00:58:34,428 --> 00:58:35,679 Pomoc! 822 00:58:39,683 --> 00:58:41,393 ZATRZYMAJ SIĘ! 823 00:58:41,477 --> 00:58:42,645 Podejdź blisko, grubasie. 824 00:58:43,229 --> 00:58:44,730 Ten drań jest mi winien pieniądze. 825 00:58:45,189 --> 00:58:48,067 Co? Musisz wybierać między nami. Albo my, albo on. 826 00:58:48,901 --> 00:58:50,986 Albo jesteś z nami, albo nie. 827 00:58:51,070 --> 00:58:52,321 Toksyczny"! Pomóż mi 828 00:58:52,404 --> 00:58:54,156 Trzymaj to mocno. Zarejestruj to. 829 00:58:59,912 --> 00:59:02,248 Pęto! Opuść to miejsce 830 00:59:02,331 --> 00:59:03,749 Iść 831 00:59:07,920 --> 00:59:09,463 - Złap go! Chodź 832 00:59:09,546 --> 00:59:10,589 Napraw to. 833 00:59:11,173 --> 00:59:12,174 Wyciągnij rękę! 834 00:59:12,841 --> 00:59:14,134 Odejdź ode mnie! 835 00:59:14,927 --> 00:59:15,886 nie 836 00:59:18,138 --> 00:59:19,139 płakać 837 00:59:20,557 --> 00:59:21,558 Daj spokój 838 00:59:52,006 --> 00:59:54,216 Spalić! TAk 839 01:00:22,953 --> 01:00:24,496 Czy ty to widzisz? 840 01:00:25,831 --> 01:00:27,499 Chodźmy streszczaj się. 841 01:00:31,503 --> 01:00:33,464 Dr Davis chciałby odebrać telefon. 842 01:00:33,547 --> 01:00:36,091 Dr Davis chciałby odebrać telefon. 843 01:00:39,428 --> 01:00:41,638 Cześć sam. jak się masz przyjacielu 844 01:00:43,140 --> 01:00:44,975 Co się stało z moim synem? 845 01:00:45,059 --> 01:00:46,518 Kilku młodych mężczyzn go pobiło. 846 01:00:47,770 --> 01:00:49,396 A co mogłeś ich powstrzymać? 847 01:00:51,273 --> 01:00:52,274 nie 848 01:00:53,150 --> 01:00:54,568 Jakim jesteś bohaterem. 849 01:00:55,444 --> 01:00:57,738 Doktor Blair. 850 01:00:59,782 --> 01:01:02,284 Jak tylko bomby eksplodują w elektrowni 851 01:01:02,368 --> 01:01:04,495 Energia elektryczna zostanie odcięta od sieci centralnej. Czyli cała energia... 852 01:01:07,873 --> 01:01:08,832 On żyje. 853 01:01:09,333 --> 01:01:11,085 Z? - Stary człowiek! 854 01:01:11,168 --> 01:01:13,128 Nie ma mowy. Nie widziałeś, jak go przejechaliśmy? 855 01:01:13,212 --> 01:01:16,090 Widziałem idącego mężczyznę Jakbyśmy nie potrącili go samochodem. 856 01:01:16,173 --> 01:01:18,509 Uderz go mocno, stary. Z 857 01:01:18,592 --> 01:01:21,845 Stary człowiek zadzierał z Risą. - Zabiłeś go? 858 01:01:21,929 --> 01:01:23,138 Z pewnością 859 01:01:27,267 --> 01:01:29,395 Myślę, że chciałbym poznać tego staruszka. 860 01:02:18,360 --> 01:02:20,237 Wspaniały. Dziękuję 861 01:02:39,882 --> 01:02:41,967 Mój szef chciałby cię poznać, staruszku. 862 01:02:43,677 --> 01:02:45,137 Będziesz nam towarzyszył. 863 01:02:45,220 --> 01:02:49,308 Moją radą jest ostrożne przemyślenie 864 01:02:49,391 --> 01:02:53,687 zanim popełnisz wielki błąd. 865 01:02:54,438 --> 01:02:55,272 Ty krasnoludzie. 866 01:02:57,983 --> 01:03:00,152 Dlaczego mnie nie widzisz? 867 01:03:00,235 --> 01:03:01,195 ochoczo 868 01:03:05,616 --> 01:03:06,533 Zdobyć! 869 01:03:12,873 --> 01:03:13,707 nieszczęśliwy! 870 01:03:45,656 --> 01:03:46,782 Oh naprawdę 871 01:03:48,951 --> 01:03:50,035 gardło 872 01:04:06,927 --> 01:04:09,012 Hej ty 873 01:04:10,597 --> 01:04:11,848 Czy naprawdę to zrobiłeś? 874 01:04:11,932 --> 01:04:13,892 Rzuciłem faceta przez ścianę. 875 01:04:13,976 --> 01:04:15,811 Skąd wymyśliłeś tę moc? 876 01:04:15,894 --> 01:04:17,437 Cóż, mała dziewczynka... 877 01:04:18,397 --> 01:04:19,606 Nic nie widziałeś. 878 01:04:19,690 --> 01:04:23,318 Ta luka już tam była. To złudzenie optyczne. 879 01:04:24,152 --> 01:04:26,863 Widziałem jak rzucasz tym facetem... nie 880 01:04:26,947 --> 01:04:28,365 - Nie widziałeś... - Ty staruszku. 881 01:04:30,117 --> 01:04:31,159 Spróbuj tych 882 01:04:33,328 --> 01:04:34,246 Pomoc! 883 01:04:35,497 --> 01:04:36,456 Daj spokój 884 01:04:50,971 --> 01:04:53,140 Przepraszam dziewczyno. Nic ci nie jest 885 01:04:53,974 --> 01:04:55,350 TAk. tak 886 01:05:01,148 --> 01:05:02,774 Muszę iść, dziewczyno. 887 01:05:03,442 --> 01:05:04,443 miło mi cię poznać 888 01:05:06,028 --> 01:05:07,112 Co 889 01:05:12,075 --> 01:05:14,202 Czy na horyzoncie jest nadzieja? 890 01:05:14,286 --> 01:05:18,123 W obliczu Granitowego Miasta Ciągła przemoc i oburzenie 891 01:05:18,206 --> 01:05:20,500 spowodowane powrotem Nemezis, 892 01:05:20,584 --> 01:05:25,714 Czy ten niesamowity film został niedawno ogłoszony? O powrocie Samarytanina też? 893 01:05:25,797 --> 01:05:26,840 Pomoc! 894 01:05:32,721 --> 01:05:34,681 Ta mała dziewczynka obserwowała całą scenę. 895 01:05:34,765 --> 01:05:36,224 Myślisz, że to Samarytanin? 896 01:05:36,308 --> 01:05:37,893 Moja babcia opowiedziała mi historię 897 01:05:37,976 --> 01:05:40,562 Samarytanin ratuje ją z pędzącego autobusu. 898 01:05:40,646 --> 01:05:42,022 {\an8} Ten człowiek uratował mi życie. 899 01:05:42,105 --> 01:05:43,774 {\an8} Brakowało mu tylko maski. 900 01:05:43,857 --> 01:05:46,693 To jest niesamowite. Jak opisałbyś swoje uczucia? 901 01:05:49,071 --> 01:05:50,530 Powitanie. Witam 902 01:05:50,614 --> 01:05:52,032 Myślę, że byłeś w wiadomościach. 903 01:05:52,115 --> 01:05:53,116 Tak, widziałeś to. 904 01:05:53,200 --> 01:05:54,201 tak 905 01:05:54,951 --> 01:05:56,495 Powinieneś zobaczyć, co się stało z drugim facetem. 906 01:05:56,578 --> 01:05:58,163 - Co jest w torbie? nic 907 01:05:58,246 --> 01:06:00,082 Co się stało z drugim facetem? 908 01:06:00,165 --> 01:06:01,375 Uderzyła go nagłym ciosem. 909 01:06:02,250 --> 01:06:03,794 Ale potem zapomniałem uciec. 910 01:06:03,877 --> 01:06:05,754 Nie chciałem, żebyś została zraniona. 911 01:06:05,837 --> 01:06:07,589 Co się stało. 912 01:06:08,256 --> 01:06:10,133 A moja mama mi nie uwierzy. 913 01:06:10,217 --> 01:06:13,970 Nie posłucha mnie, kiedy jej powiem Że wydarzy się coś złego. 914 01:06:14,054 --> 01:06:15,222 O czym złym mówisz? 915 01:06:15,305 --> 01:06:17,140 Cyrus, facet ze złomowiska. 916 01:06:18,225 --> 01:06:20,811 Planuje sabotować elektrownię. 917 01:06:20,894 --> 01:06:22,938 Wezwać policję. Nie chcę się wtrącać. 918 01:06:23,021 --> 01:06:25,107 Jesteś jedyną osobą, która może pomóc. 919 01:06:33,448 --> 01:06:34,950 Pomagasz ludziom. 920 01:06:38,161 --> 01:06:40,414 Nie mogę nikomu pomóc, Sam. 921 01:06:40,497 --> 01:06:42,290 Czy wtedy uciekniesz? 922 01:06:42,374 --> 01:06:44,793 Jesteś dobry i niczym nie różnisz się od innych. 923 01:06:51,133 --> 01:06:52,134 Toksyczny 924 01:06:56,638 --> 01:06:57,639 on jest tu 925 01:06:58,223 --> 01:06:59,182 on jest tu 926 01:07:00,308 --> 01:07:01,601 on jest tu 927 01:07:01,685 --> 01:07:03,103 czy ty mówisz 928 01:07:03,645 --> 01:07:05,522 Nie widziałeś jeszcze wiadomości? nie 929 01:07:09,192 --> 01:07:14,406 ...niesamowity teledysk ostatnio O powrocie Samarytanina też? 930 01:07:19,494 --> 01:07:23,081 To jest niesamowite. Jak opisałbyś swoje uczucia? 931 01:07:23,165 --> 01:07:27,586 Myślę, że cieszę się, że ktoś chroni ludzi. 932 01:07:28,587 --> 01:07:31,047 Jest już ktoś, kto chroni ludzi. 933 01:07:31,131 --> 01:07:33,925 Pytanie w umysłach mieszkańców Granite City brzmi: 934 01:07:34,009 --> 01:07:35,761 Czy Samarytanin żyje? 935 01:07:35,844 --> 01:07:37,220 A jeśli już jest? 936 01:07:37,304 --> 01:07:38,305 A gdyby to był „Samarytanin”? 937 01:07:38,388 --> 01:07:39,848 To jest on. To Samarytanin. 938 01:07:40,515 --> 01:07:42,809 Co by się stało, gdyby przyszedł szukać „Nemesis”? 939 01:07:42,893 --> 01:07:45,061 Co by się stało, gdyby próbował nas odstraszyć? 940 01:07:45,604 --> 01:07:46,938 Nie pozwolę mu na to. 941 01:07:47,022 --> 01:07:49,649 Pokażę mu, kto jest prawdziwym bohaterem. 942 01:07:49,733 --> 01:07:52,444 Wrócił po 25 latach. 943 01:08:07,542 --> 01:08:09,669 Gdzie jest ten cholerny zegar? 944 01:08:41,576 --> 01:08:42,410 gówno. 945 01:08:45,121 --> 01:08:46,373 nie 946 01:08:46,456 --> 01:08:47,958 Mama 947 01:08:48,208 --> 01:08:49,709 Mama! 948 01:08:49,793 --> 01:08:51,419 na drugim piętrze 949 01:08:51,503 --> 01:08:52,838 na końcu korytarza. 950 01:09:06,810 --> 01:09:09,145 na tym piętrze. 951 01:09:35,338 --> 01:09:37,215 Mama 952 01:09:37,299 --> 01:09:39,217 Jestem tutaj! Mama 953 01:09:42,178 --> 01:09:43,179 co? Chodźmy 954 01:09:43,263 --> 01:09:45,181 - Musimy już iść. dokąd 955 01:09:45,265 --> 01:09:46,266 Po prostu mnie posłuchaj. 956 01:10:27,641 --> 01:10:28,808 Chodź mamo. 957 01:10:28,892 --> 01:10:30,268 Przyprowadź chłopca! 958 01:10:39,569 --> 01:10:41,154 Daj spokój 959 01:10:42,656 --> 01:10:43,740 Musimy iść 960 01:10:43,823 --> 01:10:45,742 Pani White, tu Tiffany Cleary. 961 01:10:45,825 --> 01:10:47,702 nie. Nie możesz wejść. 962 01:10:47,786 --> 01:10:49,663 Mama! - Idź stąd! 963 01:10:55,418 --> 01:10:56,419 Daj spokój 964 01:10:57,671 --> 01:10:59,214 Zdecydowanie nie żyjesz! 965 01:11:01,591 --> 01:11:02,926 Wspiąć się! 966 01:11:07,764 --> 01:11:08,932 Klątwa 967 01:11:09,849 --> 01:11:11,476 Co za wspaniała rodzina. 968 01:11:11,559 --> 01:11:13,645 - Tu chodzi o mojego syna. Mama 969 01:11:18,400 --> 01:11:19,818 nie. nie 970 01:11:19,901 --> 01:11:21,277 Trzymaj się blisko, Sam. 971 01:11:21,361 --> 01:11:22,862 Czego chcesz od mojego syna? 972 01:11:23,279 --> 01:11:24,614 Odejdź od mojego syna. 973 01:11:24,698 --> 01:11:27,117 Będę chronił mojego syna z całej siły. 974 01:11:27,993 --> 01:11:29,119 co chcesz 975 01:11:30,036 --> 01:11:31,997 - Chcę tylko porozmawiać z moim przyjacielem. nie 976 01:11:32,080 --> 01:11:34,708 Nie porozmawiasz z nim beze mnie. 977 01:11:34,791 --> 01:11:36,960 nie! Mama. nie 978 01:11:37,043 --> 01:11:38,586 nie. nie dotykaj tego 979 01:11:38,670 --> 01:11:40,463 Słuchać. nie 980 01:11:40,547 --> 01:11:41,715 Chodź. Mama 981 01:11:41,798 --> 01:11:43,883 - Nie, Samie! wszystko będzie dobrze 982 01:11:43,967 --> 01:11:44,968 nie 983 01:11:45,677 --> 01:11:47,429 nie! Naprawdę, Cielu! 984 01:11:47,512 --> 01:11:48,722 Wciąż żyje, prawda? 985 01:11:48,805 --> 01:11:49,931 Ty szumowinie! 986 01:11:50,015 --> 01:11:51,933 jak znaczy? Jesteś 987 01:11:52,017 --> 01:11:53,226 nie dotykaj mnie 988 01:11:55,729 --> 01:11:57,605 Słuchać. - Pozwolił mi odejść. 989 01:12:00,358 --> 01:12:01,568 Wiedziałem, że cię lubię. 990 01:12:03,153 --> 01:12:04,654 Podąży za tobą. 991 01:12:06,114 --> 01:12:07,657 Przyjdzie mi na ratunek! 992 01:12:07,741 --> 01:12:10,452 TAk. Dlatego muszę cię zabrać. 993 01:12:10,535 --> 01:12:13,246 aby „Nemesis” Aby w końcu zabić Samarytanina. 994 01:12:14,330 --> 01:12:17,751 Granite City jest w stanie krytycznym I stan gotowości na kolejną gwałtowną noc. 995 01:12:17,834 --> 01:12:20,628 Urzędnicy miejscy szukają jakichkolwiek informacji 996 01:12:20,712 --> 01:12:22,672 O powrocie Nemezis. 997 01:12:22,756 --> 01:12:25,216 Obawiają się, że jego przerażająca dominacja dopiero się zaczęła. 998 01:12:25,300 --> 01:12:27,469 To ostatni telefon do wszystkich podróżników 999 01:12:27,552 --> 01:12:30,138 do Albuquerque Udaj się do autobusu Windsor 43. 1000 01:12:31,514 --> 01:12:33,391 Ostatnie wezwanie, „Windsor 43”. 1001 01:12:34,350 --> 01:12:37,937 ... zapalić lont zniszczenia który nie wydaje się być wygaszony. 1002 01:12:38,021 --> 01:12:41,608 Granite City pilnie potrzebuje teraz mistrza. 1003 01:12:45,862 --> 01:12:46,863 Toksyczny 1004 01:12:47,697 --> 01:12:49,324 Naprawiłem twój zegarek, Sam. 1005 01:12:49,783 --> 01:12:50,742 Toksyczny 1006 01:12:55,080 --> 01:12:57,540 Nic ci nie jest? nie. "Toksyczny 1007 01:12:59,250 --> 01:13:00,418 co się stało 1008 01:13:00,502 --> 01:13:01,461 Zabrali go 1009 01:13:03,755 --> 01:13:06,382 Toksyczny". Kto to wziął? 1010 01:13:07,425 --> 01:13:09,677 Cyrusa. 1011 01:13:40,750 --> 01:13:42,502 Wydział Odpadów (Miasto Granitowe) 1012 01:14:06,025 --> 01:14:08,820 Nasi żołnierze piechoty włóczą się po mieście. 1013 01:14:08,903 --> 01:14:10,530 Kiedy gasną światła... 1014 01:14:11,573 --> 01:14:13,700 - Będzie eksplozja. Dobrze 1015 01:14:13,783 --> 01:14:15,702 Miejsce wybuchu jest blisko. - Zamknij się. 1016 01:14:16,911 --> 01:14:18,663 A co z walką z potężnymi? 1017 01:14:18,746 --> 01:14:20,081 Zniszczenie jest koniecznością przed odbudową. 1018 01:14:20,165 --> 01:14:22,584 zawiedzie. Nemezis również zawiodła. 1019 01:15:19,724 --> 01:15:21,017 No dalej, pośpiesz się! 1020 01:15:55,969 --> 01:15:56,970 gówno! 1021 01:16:05,353 --> 01:16:06,354 o chłopie 1022 01:16:07,814 --> 01:16:08,856 Toksyczny 1023 01:16:12,318 --> 01:16:14,195 Toksyczny 1024 01:16:18,408 --> 01:16:19,993 Oto o mnie! 1025 01:16:22,161 --> 01:16:23,663 Przyszedłem uwolnić chłopca. 1026 01:16:23,746 --> 01:16:25,081 On jest w porządku 1027 01:16:25,164 --> 01:16:26,207 Nic ci nie jest 1028 01:16:26,291 --> 01:16:28,251 TAk 1029 01:16:32,630 --> 01:16:33,631 „Samarytanin”. 1030 01:16:34,882 --> 01:16:36,301 Witaj, dobrze. 1031 01:16:37,093 --> 01:16:38,386 Przyszedłem. 1032 01:16:39,887 --> 01:16:41,097 Naprawdę przyszedłem. 1033 01:16:42,473 --> 01:16:47,687 Nigdy nie widziałem Samarytanina, którego to obchodzi Dla mieszkańców mojej dzielnicy miasta. 1034 01:16:51,274 --> 01:16:52,692 Zostaw go w drodze. 1035 01:16:59,198 --> 01:17:01,659 A ty i ja będziemy walczyć. 1036 01:17:05,788 --> 01:17:06,831 nie 1037 01:17:08,499 --> 01:17:10,668 Chcę, żeby oglądał śmierć swojego bohatera. 1038 01:17:12,211 --> 01:17:14,213 Aby zobaczyć, co każdy powinien wiedzieć. 1039 01:17:15,256 --> 01:17:17,133 Jesteś fałszywy. 1040 01:17:22,638 --> 01:17:26,684 Twój los jest w twoich rękach, dobry człowieku. 1041 01:17:29,979 --> 01:17:31,397 Atmosfera 1042 01:17:31,481 --> 01:17:32,482 Wstań 1043 01:17:32,565 --> 01:17:33,524 wycofać się 1044 01:17:35,818 --> 01:17:38,488 Chodź, dobry. 1045 01:17:44,952 --> 01:17:47,038 Daj spokój! Opieraj się, Joe! 1046 01:17:51,334 --> 01:17:54,045 Atmosfera"! zabójca 1047 01:17:59,050 --> 01:18:01,469 Patrz, jak twój bohater upada, Sam. 1048 01:18:02,136 --> 01:18:04,847 - Patrz, jak kończę to, co zaczął Nemezis. Pokaż mi co masz 1049 01:18:06,349 --> 01:18:09,352 Chodź, Joe! Zabij go, proszę! 1050 01:18:22,782 --> 01:18:25,159 Teraz zdajesz sobie sprawę, jak czuł się „Nemesis”! 1051 01:18:25,910 --> 01:18:27,245 Jak wszyscy się czuliśmy. 1052 01:18:29,705 --> 01:18:32,542 Nikt nie przyjdzie ci z pomocą, dobry człowieku. 1053 01:18:37,797 --> 01:18:41,259 Nie nazywaj mnie „dobrym”. 1054 01:18:45,513 --> 01:18:47,723 Nie jestem dobry. 1055 01:18:55,398 --> 01:18:57,483 Raczej zło! 1056 01:18:58,317 --> 01:18:59,277 Nemezys? 1057 01:18:59,360 --> 01:19:00,486 Co 1058 01:19:24,886 --> 01:19:26,971 Strzelali! 1059 01:19:41,194 --> 01:19:42,361 potok 1060 01:19:44,363 --> 01:19:45,364 Chodź tu 1061 01:19:46,073 --> 01:19:47,074 Odejdź ode mnie! 1062 01:20:09,055 --> 01:20:10,640 Pozwól mi! 1063 01:20:12,767 --> 01:20:14,560 Czy wiedziałeś, kim on jest? 1064 01:20:16,854 --> 01:20:18,731 - Czy wiedziałeś? nie 1065 01:20:24,737 --> 01:20:25,947 potok 1066 01:20:26,030 --> 01:20:27,198 potok 1067 01:20:27,281 --> 01:20:28,616 potok 1068 01:21:01,649 --> 01:21:03,234 Zostaw mnie w spokoju 1069 01:21:04,610 --> 01:21:05,861 Zwiąż go! 1070 01:21:10,241 --> 01:21:11,325 Odejdź ode mnie! 1071 01:21:11,409 --> 01:21:12,577 Zostaw mnie! 1072 01:22:00,916 --> 01:22:02,043 Zbliżyć się! 1073 01:22:13,804 --> 01:22:15,181 Masz na myśli mój cel? 1074 01:22:24,482 --> 01:22:26,484 Nie wyglądasz jak on! 1075 01:22:26,567 --> 01:22:27,985 Zobaczymy 1076 01:22:31,197 --> 01:22:32,865 Miasto pogrążyło się w ciemności. 1077 01:24:04,081 --> 01:24:05,416 Mój Boże 1078 01:24:12,798 --> 01:24:13,632 Wystarczy 1079 01:24:16,135 --> 01:24:17,052 TAk 1080 01:24:18,179 --> 01:24:20,556 Przyniosłeś inną grę? 1081 01:24:21,140 --> 01:24:22,683 Czy to właśnie zrobiłeś? 1082 01:24:24,935 --> 01:24:25,936 nie 1083 01:24:38,991 --> 01:24:40,993 Musisz mięso. 1084 01:25:15,402 --> 01:25:16,862 Nikt mi nie pomoże! 1085 01:25:34,797 --> 01:25:36,090 Pomoc! 1086 01:25:36,173 --> 01:25:37,174 Toksyczny 1087 01:25:37,258 --> 01:25:38,259 jestem tutaj 1088 01:25:51,230 --> 01:25:52,273 Chodź 1089 01:25:52,356 --> 01:25:53,691 Musimy opuścić to miejsce. 1090 01:25:57,069 --> 01:25:58,320 Za tobą, Joe! 1091 01:26:07,580 --> 01:26:09,498 Poddaj się, staruszku. 1092 01:26:36,775 --> 01:26:39,695 byłeś wolny Trzymaj się poza zasięgiem wzroku, staruszku. 1093 01:26:39,778 --> 01:26:43,824 Pomyśl o sobie. Jesteś słaby i żałosny! 1094 01:26:43,908 --> 01:26:46,952 Wykonaj plan, którego nie udało ci się zrealizować. 1095 01:26:47,536 --> 01:26:50,039 Elektrownia, sieć energetyczna... 1096 01:26:50,122 --> 01:26:52,333 Zniszczę ją całkowicie. 1097 01:26:52,416 --> 01:26:55,002 To nigdy nie był mój plan! 1098 01:26:55,628 --> 01:26:57,755 - To była pułapka! Nieprawdziwy 1099 01:26:57,838 --> 01:26:59,006 Atmosfera 1100 01:26:59,089 --> 01:27:00,132 Spójrz na niego, Sam. 1101 01:27:01,675 --> 01:27:03,344 Spójrz na swojego bohatera. 1102 01:27:05,220 --> 01:27:07,389 Zdradził cię, Sam. 1103 01:27:07,473 --> 01:27:08,974 Wszyscy zdradzili. 1104 01:27:10,225 --> 01:27:14,355 Ale nikt mnie nie zdradza! 1105 01:27:18,400 --> 01:27:19,276 Daj spokój 1106 01:27:23,113 --> 01:27:24,156 nie 1107 01:27:57,690 --> 01:27:59,650 Nikt cię teraz nie uratuje. 1108 01:28:32,725 --> 01:28:33,809 nie 1109 01:28:33,892 --> 01:28:34,893 nie 1110 01:28:40,399 --> 01:28:41,442 nie 1111 01:28:42,109 --> 01:28:44,194 nie proszę 1112 01:28:45,904 --> 01:28:48,574 nie 1113 01:28:49,700 --> 01:28:51,160 nie 1114 01:28:52,161 --> 01:28:53,120 nie 1115 01:29:56,433 --> 01:29:57,768 Atmosfera 1116 01:30:01,605 --> 01:30:03,065 co? Woda 1117 01:30:22,501 --> 01:30:23,502 Atmosfera 1118 01:30:24,711 --> 01:30:26,338 Chodź, Joe. Oprzeć się. 1119 01:30:27,756 --> 01:30:29,049 Atmosfera 1120 01:30:29,133 --> 01:30:29,967 nie 1121 01:30:31,760 --> 01:30:32,845 nie 1122 01:30:34,096 --> 01:30:36,014 Nie poddawaj się Joe, chodź! 1123 01:30:38,058 --> 01:30:39,309 Atmosfera 1124 01:30:42,604 --> 01:30:44,481 Chodź, walcz, Joe. 1125 01:30:57,244 --> 01:30:58,287 Dzięki, chłopcze. 1126 01:30:58,996 --> 01:30:59,997 to jest 1127 01:31:01,623 --> 01:31:02,833 Cudowny hit-niespodzianka. 1128 01:31:05,669 --> 01:31:07,462 Chodź, Joe, wstawaj. 1129 01:31:07,546 --> 01:31:08,505 TAk 1130 01:31:09,006 --> 01:31:11,091 Przydzielę ci. 1131 01:31:15,012 --> 01:31:16,013 Daj spokój 1132 01:31:25,856 --> 01:31:28,108 Dobrze. Nie męcz się. 1133 01:31:28,817 --> 01:31:29,776 Możemy to zrobić. 1134 01:31:29,860 --> 01:31:31,236 Hej, co? 1135 01:31:36,074 --> 01:31:37,075 Hej 1136 01:31:38,493 --> 01:31:41,872 nie 1137 01:31:53,258 --> 01:31:54,468 To boli. 1138 01:31:58,055 --> 01:31:59,473 Uff? 1139 01:32:00,974 --> 01:32:02,184 chodź człowieku! 1140 01:32:03,185 --> 01:32:05,020 Musimy opuścić to miejsce. 1141 01:32:05,103 --> 01:32:06,230 Daj spokój 1142 01:32:07,564 --> 01:32:09,441 Możesz wstać. chodźmy 1143 01:32:10,734 --> 01:32:11,568 Czy to, co powiedziałem, jest prawdą? 1144 01:32:11,652 --> 01:32:14,279 - Ludzie jadą tutaj, chodźmy... czy to prawda 1145 01:32:16,949 --> 01:32:18,283 Masz na myśli, że jestem "nemezis"? 1146 01:32:18,951 --> 01:32:21,536 tak, racja 1147 01:32:23,622 --> 01:32:24,957 Poradzisz sobie. 1148 01:32:26,250 --> 01:32:28,460 Widziałem, jak naprawiałeś rzeczy wcześniej. 1149 01:32:28,919 --> 01:32:30,587 Możesz się zmienić. 1150 01:32:33,882 --> 01:32:36,843 Pozwól, że ci coś powiem, chłopcze. 1151 01:32:36,927 --> 01:32:40,806 Gdyby tylko byli źli ludzie popełniać okrucieństwa 1152 01:32:40,889 --> 01:32:42,849 Łatwo byłoby się ich pozbyć. 1153 01:32:43,642 --> 01:32:46,019 Ale prawda 1154 01:32:46,103 --> 01:32:50,774 czy dobro i zło tkwią w sercu każdego człowieka. 1155 01:32:51,692 --> 01:32:56,363 Od Ciebie zależy, czy wybierzesz właściwy. 1156 01:32:58,949 --> 01:33:00,867 I wiem, że to zrobisz. 1157 01:33:03,495 --> 01:33:05,831 tutaj na górze. czwarte piętro 1158 01:33:08,583 --> 01:33:10,002 Dobrze chodźmy. 1159 01:33:26,393 --> 01:33:30,522 Protestujący byli świadkami budynku za mną Pożerały go języki ognia. 1160 01:33:30,605 --> 01:33:33,817 Osoba, niektórzy myślą „Samarytanin”, 1161 01:33:33,900 --> 01:33:35,485 Przenoszenie chłopca w bezpieczne miejsce. 1162 01:33:35,569 --> 01:33:37,988 Słyszymy teraz wiwaty. To chłopiec. 1163 01:33:38,071 --> 01:33:40,198 Jestem cicho! Nemezys! 1164 01:33:40,907 --> 01:33:42,284 Jak masz na imię chłopcze? 1165 01:33:42,367 --> 01:33:44,369 Nazywa się „Sam”. 1166 01:33:44,453 --> 01:33:45,787 Miałeś rację, Sam. 1167 01:33:45,912 --> 01:33:49,499 Czy możesz odpowiedzieć na pytanie? O co wszyscy pytają, Sam? 1168 01:33:49,583 --> 01:33:50,834 Tak, Samarytanin żyje. 1169 01:33:50,917 --> 01:33:53,211 Czy jesteś pewien, że tak jest? 1170 01:33:53,879 --> 01:33:56,882 W środku panowała wysoka temperatura. Pożyczyłem ogień. 1171 01:33:56,965 --> 01:34:00,510 Samarytanin zrobił swoją drogę Poprzez języki ognia i uratował mnie. 1172 01:34:00,594 --> 01:34:03,347 To był Samarytanin! uratował mi życie. 1173 01:34:04,473 --> 01:34:09,394 Samarytanin! 1174 01:39:16,242 --> 01:39:18,244 Tłumaczenie hasła "Navar Almir" 1175 01:39:18,328 --> 01:39:20,330 Kontroler Jakości Marwa Abdel Ghaffar {\fnSakkal Majalla\fs40\1c i HFFFFFF {\moda(300,1500)\}{\candHF7F5B4