1
00:00:39,248 --> 00:00:40,583
bertahun-tahun yang lalu,

2
00:00:41,375 --> 00:00:43,961
{\an8} Pertempuran kebaikan melawan kejahatan

3
00:00:44,044 --> 00:00:47,882
{\an8} Ia meletus antara "Samaritan" dan "Nemesis".

4
00:00:48,841 --> 00:00:52,511
{\an8}Kembar yang menjadi musuh ketat antara satu sama lain.

5
00:00:52,595 --> 00:00:53,971
"Keajaiban Berkembar (Bandar Granit)"

6
00:00:54,054 --> 00:00:56,056
Tetapi mari kita kembali ke permulaan.

7
00:00:57,099 --> 00:00:59,059
{\an8} Kekuatan mereka adalah berlebihan.

8
00:00:59,935 --> 00:01:02,229
{\an8} Saya menyakiti orang secara tidak sengaja.

9
00:01:03,939 --> 00:01:05,065
{\an8} "Pergilah, wahai raksasa."

10
00:01:05,149 --> 00:01:07,193
{\an8} Ketakutan penduduk bandar terhadap mereka

11
00:01:07,276 --> 00:01:09,236
{\an8} Ia telah meningkat dari semasa ke semasa.

12
00:01:11,697 --> 00:01:13,574
{\an8} Mereka menunggu sehingga keluarga tertidur,

13
00:01:13,657 --> 00:01:15,242
{\an8} Kemudian mereka mengepung rumah itu

14
00:01:15,326 --> 00:01:16,660
{\an8} Dan mereka membakarnya.

15
00:01:17,578 --> 00:01:19,997
{\an8}Ibu bapa telah dikebumikan hidup-hidup

16
00:01:20,080 --> 00:01:22,666
Tetapi kembar itu terselamat.

17
00:01:23,417 --> 00:01:25,669
{\an8} "Orang Samaria" membesar sebagai seorang pejuang
Untuk mencapai keadilan...

18
00:01:25,753 --> 00:01:26,587
{\an8}"Seorang lelaki melompat, selamatkan dia (Orang Samaria)"

19
00:01:26,670 --> 00:01:27,922
{\an8}...dan pertahankannya.

20
00:01:28,005 --> 00:01:29,924
{\an8}"Platform (Bandar Granit)"

21
00:01:30,007 --> 00:01:32,551
{\an8} Bagi "Nemsis", dia membalas dendam,

22
00:01:33,260 --> 00:01:36,013
{\an8} Jika dia mahu dunia menelan penderitaan
yang dideritai oleh ibu bapanya.

23
00:01:37,348 --> 00:01:39,850
{\an8} "Orang Samaria" cuba menahan kemarahan saudaranya

24
00:01:39,934 --> 00:01:40,768
{\an8}"Pengeboman musuh memusnahkan kilang"

25
00:01:40,851 --> 00:01:43,479
{\an8} Jadi dia menjadikan "Nemses" sebagai senjata maut.

26
00:01:44,021 --> 00:01:47,608
{\an8} Sebuah tukul yang dia memberi makan kebencian dan kemarahannya.

27
00:01:48,317 --> 00:01:52,029
{\an8} Ia satu-satunya senjata
Mampu memusnahkan orang Samaria.

28
00:01:53,280 --> 00:01:55,908
{\an8} "Nemsis" memikat abangnya ke stesen janakuasa

29
00:01:58,327 --> 00:02:01,372
{\an8} di mana dia boleh menghapuskan dan memadamkannya daripada kewujudan.

30
00:02:03,290 --> 00:02:04,625
{\an8} "Joe"! apa yang berlaku

31
00:02:04,708 --> 00:02:06,043
Lari, kawan. ianya adalah

32
00:02:09,964 --> 00:02:11,340
Ia adalah Nemesis!

33
00:02:11,364 --> 00:02:15,364
{\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF
{\fad(300,1500)\}{\candHF7F5B4

34
00:02:15,761 --> 00:02:16,846
untuk berundur

35
00:02:18,097 --> 00:02:21,183
Nemesis tahu bahawa abangnya akan datang untuk membantu orang yang tidak bersalah.

36
00:02:35,531 --> 00:02:37,408
Kekuatan dua beradik itu adalah sama.

37
00:02:37,491 --> 00:02:40,369
Tetapi tukul memberi Nemesis kelebihan.

38
00:02:41,912 --> 00:02:42,997
Tetapi tidak lama.

39
00:02:52,214 --> 00:02:55,050
Orang Samaria dan Nemesis mati dalam letupan itu.

40
00:02:56,093 --> 00:02:58,470
Inilah kisah yang diceritakan kepada kami.

41
00:02:59,179 --> 00:03:02,391
Tetapi saya percaya orang Samaria itu
Dia masih hidup.

42
00:03:02,474 --> 00:03:04,977
"(Orang Samaria)"

43
00:03:08,564 --> 00:03:12,151
{\an8}"hadir"

44
00:03:12,234 --> 00:03:15,654
Secara adil kepada pemanggil kami, jika dia seorang Samaria.
Mempertahankan hak...

45
00:03:15,738 --> 00:03:17,781
sesungguhnya.
Mengapa dia memalsukan kematiannya?

46
00:03:17,865 --> 00:03:19,366
Orang Samaria meninggalkan kami.

47
00:03:19,450 --> 00:03:21,702
Ya tapi kenapa?
- Ini mengarut.

48
00:03:21,785 --> 00:03:25,247
Anda akan dapati jawapannya dalam buku saya, "(Orang Samaria) Hidup."

49
00:03:25,331 --> 00:03:26,206
Toksik

50
00:03:26,999 --> 00:03:29,251
Adakah anda mempunyai wang, Sam?

51
00:03:29,335 --> 00:03:31,003
Betul, ibu.

52
00:03:31,086 --> 00:03:33,130
Apa yang berlaku kepada 5 dolar?
yang saya pinjamkan kepada awak?

53
00:03:33,213 --> 00:03:34,590
Saya memerlukannya untuk menaiki bas.

54
00:03:35,257 --> 00:03:37,384
Tolong, saya akan lewat. saya perlukannya

55
00:03:42,806 --> 00:03:44,475
Dan supaya anda tahu, selepas cukai ditahan,

56
00:03:44,558 --> 00:03:48,187
Mengambil masa sejam untuk membersihkan tempat kencing
Untuk mendapatkan 5 dolar itu.

57
00:03:48,771 --> 00:03:49,897
Ambil sahaja, ibu.

58
00:03:50,773 --> 00:03:52,858
Terima kasih. saya sayang awak

59
00:03:52,942 --> 00:03:53,776
saya sayang awak

60
00:03:53,859 --> 00:03:55,611
Jangan lupa buang sampah.

61
00:03:55,694 --> 00:03:56,904
sedang hujan

62
00:03:56,987 --> 00:03:58,113
Baunya wangi.

63
00:03:58,197 --> 00:03:59,073
saya tutup pintu.

64
00:04:00,324 --> 00:04:01,450
berkelakuan baik

65
00:04:21,345 --> 00:04:23,013
itu

66
00:04:59,591 --> 00:05:01,427
"S"

67
00:05:25,617 --> 00:05:26,827
Selamat pagi, Joe.

68
00:05:27,369 --> 00:05:33,000
"(Orang Samaria) masih hidup"

69
00:05:45,345 --> 00:05:46,513
ya

70
00:05:48,182 --> 00:05:49,808
sekejap

71
00:05:51,018 --> 00:05:52,019
Adakah terdapat tujuan yang berguna?

72
00:05:54,396 --> 00:05:55,355
Mungkin

73
00:05:55,814 --> 00:05:56,857
Beli sendiri teka-teki.

74
00:06:06,158 --> 00:06:08,202
Tuhan atas kamu!

75
00:06:09,620 --> 00:06:10,704
sekali lagi

76
00:06:10,788 --> 00:06:12,247
Notis pengusiran terakhir.

77
00:06:15,793 --> 00:06:16,835
sengsara.

78
00:06:57,709 --> 00:06:58,669
Hai

79
00:07:00,587 --> 00:07:01,713
Apakah perkara itu?

80
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
- Radio.
Hebat

81
00:07:04,925 --> 00:07:05,801
Adakah dia bekerja

82
00:07:06,510 --> 00:07:07,928
Ia dilumpuhkan sepenuhnya.

83
00:07:10,430 --> 00:07:12,099
Kenapa radio anda rosak?

84
00:07:12,182 --> 00:07:14,393
Mengapa anda mempunyai jam keluar?

85
00:07:19,314 --> 00:07:20,524
Wahai pendek!

86
00:07:20,899 --> 00:07:21,900
Hai Sam!

87
00:07:25,154 --> 00:07:26,363
Ayuh budak kecil.

88
00:07:27,072 --> 00:07:28,657
Saya dengar mereka tutup rumah awak.

89
00:07:28,740 --> 00:07:30,075
Adakah anda mahu membantu saya sekarang?

90
00:07:30,159 --> 00:07:32,870
Saya tak tolong awak ke? Awak selalu buat saya kecil.

91
00:07:32,953 --> 00:07:34,246
Adakah anda ingin meminta maaf?

92
00:07:34,329 --> 00:07:36,248
Adakah anda ingin membuat wang atau tidak?

93
00:07:36,331 --> 00:07:37,791
Apa yang awak cakap tadi?

94
00:07:37,875 --> 00:07:40,127
Diamlah, Jess.
- Ia milik awak, anak kecil.

95
00:07:44,381 --> 00:07:45,632
awak nak pergi mana

96
00:07:46,258 --> 00:07:47,676
Berhenti membosankan.

97
00:07:47,759 --> 00:07:49,219
Tidakkah anda memerlukan wang?

98
00:07:52,556 --> 00:07:54,099
Kalau begitu, ayuh.

99
00:08:00,189 --> 00:08:03,233
Hey jerit! Cukup untuk mengeluh dan bangun.

100
00:08:03,317 --> 00:08:04,526
Tiada siapa yang memerhati kami.

101
00:08:08,989 --> 00:08:11,825
Lenr. Sudah tiba masanya untuk membuat wang.

102
00:08:11,909 --> 00:08:14,203
- Saya nak awak mulakan dari sini.
apa

103
00:08:14,286 --> 00:08:16,580
Saya dengar apa yang awak cakap. ayuh lelaki

104
00:08:16,663 --> 00:08:18,332
Ayuh. Mulakan dari situ.

105
00:08:18,415 --> 00:08:19,499
Dari bawah

106
00:08:19,583 --> 00:08:20,918
Sesuai dengan ketinggian anda.

107
00:08:22,002 --> 00:08:24,046
Jangan berikan saya pemikiran ini. Ayuh

108
00:08:27,382 --> 00:08:28,884
Buat yang terbaik.

109
00:08:31,136 --> 00:08:32,471
Ayuh. tarik

110
00:08:32,846 --> 00:08:34,014
Saya melakukannya dengan baik

111
00:08:34,097 --> 00:08:35,224
ya

112
00:08:35,974 --> 00:08:37,726
Dia akan memberi kita banyak wang.

113
00:08:38,518 --> 00:08:40,270
Anda boleh mempercepatkan lagi.

114
00:08:40,354 --> 00:08:41,730
ayuh lelaki

115
00:08:41,813 --> 00:08:43,232
Saya rasa seperti burung!

116
00:08:43,941 --> 00:08:46,985
Saya melayang seperti helang.

117
00:08:58,205 --> 00:09:00,791
Lebih baik anda sembunyikan obsesi anda di mana kita pergi.

118
00:09:00,874 --> 00:09:01,875
Apa yang awak maksudkan

119
00:09:01,959 --> 00:09:03,627
Cyrus suka Nemesis.

120
00:09:03,710 --> 00:09:05,420
Dia mahu menjadi seperti dia.

121
00:09:05,754 --> 00:09:07,547
Adakah kita akan pergi ke kubu Cyrus?

122
00:09:08,048 --> 00:09:10,342
Awak tak beritahu saya begitu.

123
00:09:10,425 --> 00:09:12,511
Lelaki itu bodoh.

124
00:09:24,815 --> 00:09:27,025
- Berapa banyak yang anda mahu bertemu dengannya?
- 400.

125
00:09:27,109 --> 00:09:29,403
Bahagikan dengan 10. Hasilnya ialah 40.

126
00:09:29,486 --> 00:09:31,530
Tambah seratus kepada 40, kawan.

127
00:09:31,613 --> 00:09:33,031
- Adakah anda tinggi?
Hai lelaki

128
00:09:33,365 --> 00:09:34,700
Letakkan pada skala.

129
00:09:35,951 --> 00:09:37,202
Skala akan menunjukkan kebenaran.

130
00:09:42,874 --> 00:09:45,544
- 40.
Skala tidak menunjukkan 40.

131
00:09:46,920 --> 00:09:48,213
Saya tidak rasional kawan.

132
00:10:09,985 --> 00:10:10,986
Salam bos.

133
00:10:20,037 --> 00:10:20,871
Hei awak

134
00:10:20,954 --> 00:10:22,247
Apa khabar awak bodoh?

135
00:10:23,415 --> 00:10:25,667
Menjual gula-gula untuk pasukan bola keranjang?

136
00:10:25,751 --> 00:10:27,294
Tidak, saya menjual wayar.

137
00:10:27,377 --> 00:10:29,629
Satu peningkatan yang baik. Berapa banyak yang dia akan buat, Pete?

138
00:10:30,130 --> 00:10:32,341
- $40.
- $40!

139
00:10:32,424 --> 00:10:33,800
Ingin membuat lebih banyak wang?

140
00:10:33,884 --> 00:10:35,594
Terdapat sebuah kedai di Castle Road.

141
00:10:35,677 --> 00:10:37,971
Saya perlukan seseorang untuk mengalih perhatian.

142
00:10:38,055 --> 00:10:40,182
Dengar, saya tidak akan membantu awak.

143
00:10:40,265 --> 00:10:41,308
bodoh

144
00:10:41,391 --> 00:10:43,977
Jess dah besar, tapi penakut.
- Saya akan melakukannya.

145
00:10:44,978 --> 00:10:45,979
Apa

146
00:10:46,063 --> 00:10:48,148
- Betul, kawan.
- Dia budak kecil.

147
00:10:48,231 --> 00:10:50,317
Apa? Saya boleh buat begitu.

148
00:10:50,400 --> 00:10:53,111
Jangan masuk akal, kawan.
- Lelaki itu gila, kawan.

149
00:10:53,195 --> 00:10:56,281
- Adakah saya akan menjadi gangguan?
- Itu sahaja yang anda perlu lakukan.

150
00:10:59,242 --> 00:11:00,660
Baiklah, saya akan kongsikan.

151
00:11:01,244 --> 00:11:02,120
Ayuh

152
00:11:08,251 --> 00:11:09,628
Adakah anda mempunyai masalah?

153
00:11:09,711 --> 00:11:11,129
Tidak, anda tidak dapat mencari...

154
00:11:11,213 --> 00:11:13,215
Apa yang anda lihat pada orang tua?

155
00:11:13,298 --> 00:11:15,258
Awak ada masalah dengan kawan saya?

156
00:11:15,342 --> 00:11:16,551
Ya, adakah sesuatu yang salah?

157
00:11:18,428 --> 00:11:19,638
Ayuh

158
00:11:20,472 --> 00:11:21,473
Nah

159
00:11:21,556 --> 00:11:23,600
- Lihat lelaki tua itu?
ya

160
00:11:23,683 --> 00:11:25,060
Merenung sudah memadai.

161
00:11:25,143 --> 00:11:27,020
Kami akan mencuri tiket loteri.

162
00:11:27,104 --> 00:11:28,647
Dia mungkin tidak akan menembak awak.

163
00:11:28,730 --> 00:11:30,107
Apakah yang anda maksudkan dengan menembak?

164
00:11:30,190 --> 00:11:31,274
Tahu apa yang perlu dilakukan.

165
00:11:31,358 --> 00:11:32,984
- Hey. tidak.
Ayuh

166
00:11:42,619 --> 00:11:45,664
Tolong! saya mohon awak

167
00:11:45,997 --> 00:11:46,832
kereta

168
00:11:46,915 --> 00:11:48,250
Saya tidak perlukan masalah.

169
00:11:49,668 --> 00:11:52,003
- Kereta itu memotong lampu merah.
apa

170
00:11:52,087 --> 00:11:53,213
Tolong! saya mohon awak

171
00:11:53,296 --> 00:11:55,549
Keluar dari sini. Saya tak kisah masalah awak.

172
00:11:55,632 --> 00:11:56,466
"Loteri Granit"

173
00:11:56,550 --> 00:11:59,511
{\an8} Saya perlukan bantuan. Saya tidak boleh bangun.
Datang. Apakah ini?

174
00:12:00,262 --> 00:12:01,263
Sos panas!

175
00:12:01,346 --> 00:12:02,806
- Melarikan diri.
- Bajingan pencuri!

176
00:12:02,889 --> 00:12:03,723
Lari!

177
00:12:03,807 --> 00:12:05,517
Sial awak, keparat.

178
00:12:08,311 --> 00:12:10,272
Ayuh

179
00:12:10,355 --> 00:12:12,107
- Cepat!
- Mari pergi!

180
00:12:14,317 --> 00:12:15,152
Buka kotak.

181
00:12:15,235 --> 00:12:16,862
Mereka adalah barang berharga.

182
00:12:16,945 --> 00:12:18,989
- Kita boleh mencuri pada bila-bila masa.
Pada waktu apa

183
00:12:19,364 --> 00:12:20,532
Apa yang tak kena dengan awak?

184
00:12:20,615 --> 00:12:22,909
Saya menyuruh mereka menyemak kotak...

185
00:12:22,993 --> 00:12:25,412
Tidakkah anda melihat kandungannya?
- Tetapi mereka adalah kerepek yang lazat.

186
00:12:25,495 --> 00:12:27,956
Kesalahannya adalah kesalahannya. Dia mencuri peti yang salah.
tidak

187
00:12:28,039 --> 00:12:29,499
Pesanan anda telah dilaksanakan dengan ketat.

188
00:12:29,583 --> 00:12:31,293
Awak panggil saya penipu, keparat?

189
00:12:34,463 --> 00:12:35,547
Ya budak.

190
00:12:36,631 --> 00:12:38,758
Adakah awak penipu, Risa?

191
00:12:41,052 --> 00:12:42,095
Tidak, Cyrus.

192
00:12:57,402 --> 00:12:58,778
Berapa umur awak kawan?

193
00:13:01,239 --> 00:13:02,324
13.

194
00:13:02,407 --> 00:13:04,784
Lebih muda dan lebih tua?

195
00:13:06,286 --> 00:13:07,787
Saya juga.

196
00:13:09,206 --> 00:13:10,540
Masalah ini berulang adalah mengecewakan.

197
00:13:11,166 --> 00:13:13,293
Pada orang kecil
Untuk menangani masalah orang tua mereka.

198
00:13:17,005 --> 00:13:18,757
Adakah ini sifat keadaan di sini?

199
00:13:24,346 --> 00:13:25,639
Awak patut bersyukur.

200
00:13:26,264 --> 00:13:28,350
Budak itu tahu bila hendak menyapu mulutnya.

201
00:13:28,433 --> 00:13:29,809
Ini mengarut, Cyrus.

202
00:13:29,893 --> 00:13:30,936
"Risa".

203
00:13:39,110 --> 00:13:40,320
menyukainya.

204
00:13:42,030 --> 00:13:43,823
Dia suka mereka yang tidak takut untuk bertindak balas.

205
00:13:48,703 --> 00:13:49,996
Seram.

206
00:13:50,080 --> 00:13:51,081
Tetapi anda tidak melihatnya.

207
00:13:51,623 --> 00:13:53,208
Jadi apa tandanya.

208
00:13:54,626 --> 00:13:56,503
Hei awak! Ayuh

209
00:13:58,255 --> 00:13:59,422
sial.

210
00:14:02,551 --> 00:14:03,885
{\an8} Naseer?

211
00:14:05,554 --> 00:14:06,763
Biar saya teka

212
00:14:08,682 --> 00:14:11,059
Awak sayang dia sebab dia baik.

213
00:14:13,937 --> 00:14:15,188
tetapi saya

214
00:14:18,984 --> 00:14:20,777
Saya mempunyai pandangan yang berbeza.

215
00:14:22,279 --> 00:14:23,738
Nemesis menyakitkan hati orang.

216
00:14:24,239 --> 00:14:25,198
Kadang-kadang

217
00:14:25,991 --> 00:14:29,452
Tetapi ia bergantung pada siapa yang anda sakiti
Bukan dengan sendirinya.

218
00:14:29,536 --> 00:14:31,830
Nemesis sentiasa melawan yang berkuasa dan berkuasa.

219
00:14:31,913 --> 00:14:33,707
Saya seusia anda semasa dia meninggal dunia.

220
00:14:33,790 --> 00:14:35,292
Dia adalah hero saya.

221
00:14:35,375 --> 00:14:37,043
Memalukan Nemesis yang sombong

222
00:14:37,127 --> 00:14:39,588
Dan taklukkan mereka yang patut ditindas.

223
00:14:41,339 --> 00:14:42,632
Untuk geng kita

224
00:14:43,925 --> 00:14:45,468
Nemesis dianggap sebagai dewa.

225
00:14:47,178 --> 00:14:48,430
Adapun orang Samaria...

226
00:14:48,513 --> 00:14:53,184
Dia seorang lagi anggota polis yang melindungi orang kaya
manakala kami yang lain kelaparan.

227
00:14:58,440 --> 00:14:59,774
Temui perniagaan anda hari ini.

228
00:15:05,905 --> 00:15:08,116
Temui perniagaan anda pada masa depan saya.

229
00:15:08,950 --> 00:15:14,914
"Kristus Penyelamat"

230
00:15:16,541 --> 00:15:18,043
Anda melakukannya sekali lagi setiap bulan.

231
00:15:18,126 --> 00:15:20,962
Dan setiap bulan saya maklumkan bahawa saya mendapat gaji
Pada 5 haribulan.

232
00:15:21,046 --> 00:15:23,548
Kenapa awak malukan saya begini?

233
00:15:23,632 --> 00:15:24,924
mak...
- Kami mempunyai undang-undang.

234
00:15:25,008 --> 00:15:27,552
Adakah anda tidak mendapat sewa?
Bukan pada awal bulan.

235
00:15:27,636 --> 00:15:28,595
mak.
tidak

236
00:15:28,678 --> 00:15:29,596
mak.
tidak

237
00:15:29,679 --> 00:15:30,555
Anda menikmati apa yang anda lakukan.

238
00:15:30,639 --> 00:15:31,890
Kami tidak mempunyai tempat perlindungan di sini.

239
00:15:31,973 --> 00:15:33,475
Ambil duit.

240
00:15:34,601 --> 00:15:36,519
ambil. Buka pintu sialan.

241
00:15:37,062 --> 00:15:38,897
Perkara itu bukan peribadi.

242
00:15:40,982 --> 00:15:42,651
Najis yang sama setiap masa.

243
00:15:42,734 --> 00:15:44,402
Tidak boleh membukanya dengan cukup pantas?

244
00:15:46,112 --> 00:15:47,197
Ayuh

245
00:15:47,280 --> 00:15:50,116
Sungguh memalukan tindakan mengurung saya dan anak saya keluar.

246
00:15:51,493 --> 00:15:53,620
Apabila saya menyimpan cukup wang saya akan berhenti,

247
00:15:53,703 --> 00:15:55,872
Kami akan menaiki bas dan meninggalkan bandar ini,

248
00:15:55,955 --> 00:15:58,750
Kita tidak akan terpaksa
Untuk berhadapan dengan pemilik muka hodoh itu semula.

249
00:15:58,833 --> 00:16:00,043
kemana kita akan pergi

250
00:16:00,126 --> 00:16:02,170
Saya belum memikirkan destinasi lagi.

251
00:16:02,253 --> 00:16:04,255
Apa yang menutup muka anda?

252
00:16:05,048 --> 00:16:07,050
Saya pergi ke kedai dan tergelincir

253
00:16:07,133 --> 00:16:10,762
Saya memecahkan rak, menumpahkan sos pada saya dan masuk ke dalam mata saya.

254
00:16:10,845 --> 00:16:14,224
Kemudian pekerja itu memberi saya wang
Bukan untuk memberitahu sesiapa apa yang berlaku.

255
00:16:17,060 --> 00:16:19,187
Apa yang saya beritahu awak berulang kali?

256
00:16:19,270 --> 00:16:21,314
Toksik"! Apa yang saya beritahu awak berulang kali?

257
00:16:22,273 --> 00:16:24,192
"Setiap keputusan yang anda buat akan kembali kepada anda."

258
00:16:24,776 --> 00:16:25,819
sepenuhnya

259
00:16:28,446 --> 00:16:30,490
Apakah sumber wang itu?

260
00:16:31,491 --> 00:16:33,493
Kenapa awak tak tanya saya sebelum saya ambil dia?

261
00:16:37,330 --> 00:16:41,501
Walaupun saya bukan ibu yang sempurna, saya tetap ibu awak.

262
00:16:46,464 --> 00:16:47,799
mak.

263
00:16:56,266 --> 00:16:58,059
Baik. Dia ada di sini

264
00:17:01,980 --> 00:17:04,482
Lelaki itu berkata ia adalah bom maut.

265
00:17:04,566 --> 00:17:05,734
Dari mana kamu mendapatkannya

266
00:17:05,817 --> 00:17:08,820
Adakah anda tahu pangkalan tentera?
Yang mana mereka tutup di sempadan bandar?

267
00:17:08,903 --> 00:17:11,823
Kami menanam pengikut dalam bentuk tempat pembuangan senjata.

268
00:17:11,906 --> 00:17:14,159
Apa yang dikuburkan kembali menghantuinya.

269
00:17:14,242 --> 00:17:15,493
sebagai hantu.

270
00:17:20,123 --> 00:17:21,666
Bilakah kita akan melaksanakan skim tersebut?

271
00:17:22,167 --> 00:17:23,126
esok

272
00:17:26,504 --> 00:17:28,381
Ketegangan di bandar terus memuncak

273
00:17:28,465 --> 00:17:31,634
Sempena bulan baru mogok
Dalam kesatuan kakitangan awam

274
00:17:31,718 --> 00:17:33,094
disebabkan pemotongan bajet yang teruk.

275
00:17:33,178 --> 00:17:36,556
{\an8} Pengangguran berada pada tahap kemuncaknya
Dan gelandangan mencapai tahap tertinggi

276
00:17:36,639 --> 00:17:40,518
{\an8} Selepas peningkatan yang tidak pernah berlaku sebelum ini dalam pengusiran
rumah dan menutup gadai janji mereka di seluruh bandar.

277
00:17:40,602 --> 00:17:43,104
Banyak atribut
Krisis kewangan kita sekarang...

278
00:17:45,482 --> 00:17:50,028
{\an8}"Permainan"

279
00:17:57,786 --> 00:17:59,329
Oh budak lelaki.

280
00:18:01,331 --> 00:18:03,666
Dengar! Adakah saya fikir saya bergurau dengan awak?

281
00:18:05,293 --> 00:18:07,170
Saya mahukan apa yang saya perlukan.

282
00:18:07,253 --> 00:18:08,087
Tangkap dia!

283
00:18:20,475 --> 00:18:22,101
balik sini

284
00:18:32,654 --> 00:18:34,322
Lari! Ayuh

285
00:18:49,504 --> 00:18:50,505
tangkap dia

286
00:18:50,588 --> 00:18:51,965
Tunggu dulu

287
00:18:54,843 --> 00:18:55,844
Tangkap dia, Chris!

288
00:19:01,099 --> 00:19:02,934
Jeritan anda akan sampai ke ibu anda.

289
00:19:03,017 --> 00:19:04,227
Ibu sedang bekerja.

290
00:19:04,310 --> 00:19:06,229
Oh betul ke? Kemudian anda akan mendapati diri anda mati.

291
00:19:18,366 --> 00:19:19,492
Ya tuhanku

292
00:19:24,622 --> 00:19:25,832
Ya Tuhanku

293
00:19:27,166 --> 00:19:28,960
- Apa yang salah dengan awak, kawan?
- Datang dekat.

294
00:19:32,922 --> 00:19:33,965
Tuhan saya

295
00:19:34,048 --> 00:19:36,259
Ayuh. Mereka berlalu pergi.

296
00:19:37,343 --> 00:19:39,846
Awak kena buat kawan baru, okay?

297
00:19:40,805 --> 00:19:42,181
Mari kita pergi dari sini.

298
00:20:15,632 --> 00:20:17,091
Ayuh kawan! Mari pergi!

299
00:20:17,175 --> 00:20:19,636
Kami tahu di mana anda tinggal, orang tua.

300
00:20:21,596 --> 00:20:23,181
"Orang Samaria".

301
00:21:25,118 --> 00:21:26,119
Tuhan saya

302
00:21:26,202 --> 00:21:30,331
17 peratus daripada tenaga kerja
Anda mengalami pengangguran separa atau lengkap.

303
00:21:30,415 --> 00:21:35,169
Jumlah ini boleh meningkat dengan banyak
Memandangkan peningkatan pergantungan pada kecerdasan buatan.

304
00:21:35,253 --> 00:21:37,714
Mesin mengambil alih pekerjaan...

305
00:21:50,101 --> 00:21:51,102
Nah

306
00:21:54,981 --> 00:21:57,400
Smith Joe.

307
00:21:57,483 --> 00:21:59,986
Persoalannya bukan sama ada ini benar, tetapi apabila ia berlaku.

308
00:22:00,069 --> 00:22:01,654
Injap keselamatan diperlukan.

309
00:22:04,198 --> 00:22:05,491
Suasana

310
00:22:20,006 --> 00:22:21,466
Suasana

311
00:22:26,763 --> 00:22:30,058
Joe Smith...

312
00:22:32,060 --> 00:22:34,062
Ia orang Samaria.

313
00:22:36,856 --> 00:22:42,070
polis

314
00:22:53,915 --> 00:22:56,375
Adakah saya perlu sentiasa menjaga awak?

315
00:22:57,543 --> 00:23:00,213
"Adakah saya perlu sentiasa menjaga awak?"

316
00:23:09,013 --> 00:23:12,100
Bilik bukti ditutup, pegawai.
Nanti datang.

317
00:23:13,309 --> 00:23:14,977
Pernahkah anda melihat sedemikian sebelum ini?

318
00:23:16,938 --> 00:23:20,525
Bom pemadam.
Kegagalan sistem kuasa elektrik.

319
00:23:58,354 --> 00:23:59,313
Apakah ini

320
00:24:11,659 --> 00:24:12,994
"Nemses".

321
00:24:19,584 --> 00:24:20,751
Dia di sini

322
00:24:21,377 --> 00:24:23,337
Saya merasakan kekuatannya.

323
00:24:37,226 --> 00:24:41,022
Dengan bantuannya, saya boleh menyelesaikan apa yang dimulakan oleh Nemesis.

324
00:25:17,642 --> 00:25:19,518
Hei, adakah tukul itu benar?

325
00:25:19,602 --> 00:25:22,146
secara semula jadi. Adakah dia berseronok?

326
00:25:22,230 --> 00:25:23,272
Mari pergi!

327
00:25:23,356 --> 00:25:29,320
"(Kotak Al)"

328
00:25:32,240 --> 00:25:33,574
Tuhan saya

329
00:25:33,658 --> 00:25:35,743
- Saya perlu bercakap dengan awak.
kedua-duanya

330
00:25:35,826 --> 00:25:37,328
saya dapati.
Tidak, anda tidak menemuinya.

331
00:25:37,411 --> 00:25:38,412
Hello kucing.

332
00:25:39,163 --> 00:25:41,207
Saya benar-benar menemuinya.

333
00:25:41,290 --> 00:25:42,458
"Orang Samaria".

334
00:25:42,541 --> 00:25:44,043
Ya, awak memberitahu saya itu beberapa bulan lalu.

335
00:25:44,126 --> 00:25:45,836
Boncer di sekolah anda?

336
00:25:45,920 --> 00:25:47,004
Tidak, orang lain.

337
00:25:47,088 --> 00:25:49,423
Dia lebih berkuasa daripada seorang penjaga.

338
00:25:49,507 --> 00:25:53,177
Atau posmen yang mendahului Bulldog?

339
00:25:53,261 --> 00:25:55,179
Baka anjing yang terkenal dengan kepantasannya.

340
00:25:55,263 --> 00:25:57,848
Anjing itu sangat laju.
Anda terpaksa melihat dia berlari.

341
00:25:57,932 --> 00:26:00,268
Dengar budak, saya seorang wartawan yang serius.

342
00:26:00,351 --> 00:26:01,811
Dan seorang yang rasional.

343
00:26:03,062 --> 00:26:05,022
Saya tahu. Saya menghormati kerja anda.

344
00:26:06,107 --> 00:26:07,900
Adakah anda juga membeli buku saya?

345
00:26:09,485 --> 00:26:11,529
Sudah tentu saya membelinya.

346
00:26:13,572 --> 00:26:15,408
Nah. Saya melihat anda dalam talian.

347
00:26:15,992 --> 00:26:17,743
ya.
tidak tapi

348
00:26:17,827 --> 00:26:21,163
Saya suka video anda. Saya mengikutinya sepanjang masa.

349
00:26:21,247 --> 00:26:22,206
ayuh.

350
00:26:22,290 --> 00:26:25,751
Dengar budak, awak tak boleh datang ganggu saya

351
00:26:25,835 --> 00:26:29,714
Pelanggan saya gementar setiap kali melihat orang tua
Tawarkan untuk melakukan sesuatu.

352
00:26:29,797 --> 00:26:32,675
berlari bersama.
- Saya memberi jaminan kepada anda, kali ini berbeza.

353
00:26:32,758 --> 00:26:34,844
Tengok. Saya ada 10 dolar.

354
00:26:36,387 --> 00:26:39,765
Saya akan membeli satu daripada buku anda jika anda mendengar saya.

355
00:26:48,941 --> 00:26:51,152
Ia adalah menakjubkan

356
00:26:53,195 --> 00:26:58,200
Saya berusaha keras untuk mengumpulkan bukti ini.

357
00:27:01,746 --> 00:27:04,248
Seorang lelaki yang membingungkan doktor dengan kebolehannya
Patah tulang boleh sembuh dalam masa beberapa hari.

358
00:27:05,291 --> 00:27:07,543
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda.

359
00:27:11,339 --> 00:27:12,631
Anda tidak dibenarkan menyentuhnya.

360
00:27:13,632 --> 00:27:14,884
jangan sentuh

361
00:27:14,967 --> 00:27:16,135
Lihat sahaja.

362
00:27:17,762 --> 00:27:21,682
10 tahun lalu saya mempunyai seorang kawan yang bekerja sebagai pengawal
untuk pusat tahanan.

363
00:27:21,766 --> 00:27:23,601
Ambil gambar ini.

364
00:27:23,684 --> 00:27:26,520
{\an8}Ini ialah tukul khas yang dibuat dengan tangan.

365
00:27:26,604 --> 00:27:27,688
{\an8} Dia cantik.

366
00:27:27,772 --> 00:27:30,191
Adakah anda tahu di mana dia ditemui?
tidak

367
00:27:30,274 --> 00:27:33,194
Mereka menemuinya di tempat dia mati.

368
00:27:34,820 --> 00:27:38,574
Tetapi tukul telah mendapat kekuatannya
Daripada kebencian "Nemesis" kepada abangnya.

369
00:27:43,371 --> 00:27:47,625
Tukul ini adalah satu-satunya senjata
Sanggup menggaru dua beradik.

370
00:27:48,209 --> 00:27:51,921
Mengikut teori saya, Nemesis membakar
di stesen janakuasa

371
00:27:52,004 --> 00:27:55,966
Kerana dia mahukan huru-hara dan kemusnahan berlaku
di bandar

372
00:27:59,053 --> 00:28:01,722
Dan sudah tentu untuk memikat saudaranya kepada syirik.

373
00:28:03,974 --> 00:28:05,684
Tetapi keadaan menjadi tidak terkawal.

374
00:28:07,520 --> 00:28:11,273
Akhirnya, kebenciannya membawanya kepada kematian.

375
00:28:11,357 --> 00:28:12,191
Wah.

376
00:28:12,274 --> 00:28:14,735
Baiklah, mari kita beralih kepada lelaki yang saya datangi.

377
00:28:14,819 --> 00:28:18,030
Siapakah "Samaritan" kali ini pada pendapat anda?

378
00:28:18,114 --> 00:28:19,573
Dia seorang pembersih.

379
00:28:20,074 --> 00:28:22,493
Dia tinggal di bangunan seberang rumah saya.

380
00:28:22,576 --> 00:28:23,452
Oh kebetulan.

381
00:28:23,536 --> 00:28:25,830
Dengar, kali ini berbeza.

382
00:28:25,913 --> 00:28:29,333
Pukul kanak-kanak yang membuli saya sepanjang masa.

383
00:28:29,417 --> 00:28:30,501
Adakah dia memukul budak lelaki?

384
00:28:30,584 --> 00:28:33,921
tidak. Mereka bukan kanak-kanak, tetapi sekumpulan lelaki muda.

385
00:28:34,004 --> 00:28:36,382
Terdapat luka besar yang mengerikan di belakangnya.

386
00:28:36,465 --> 00:28:38,259
Seolah-olah kebakaran yang menyebabkannya.

387
00:28:38,342 --> 00:28:40,636
Dan bagaimana anda melihat parut?

388
00:28:40,719 --> 00:28:42,388
Saya boleh melihatnya melalui tingkap saya.

389
00:28:43,347 --> 00:28:45,307
Saya tidak tahu apa yang lebih mengganggu saya.

390
00:28:45,391 --> 00:28:49,228
Anda fikir orang Samaria tinggal di sebelah
Atau anda sedang mengintip melalui tingkap.

391
00:28:49,311 --> 00:28:51,856
tidak. Isunya bukan seperti yang anda fikirkan.

392
00:28:51,939 --> 00:28:54,900
Saya mendengar apa yang anda ada bernilai 10 dolar.

393
00:28:54,984 --> 00:28:57,528
Tunggu sebentar, saya akan dapatkan sesuatu.

394
00:28:58,154 --> 00:29:00,030
- Jom, ambil barang awak.
Tengok

395
00:29:01,282 --> 00:29:04,660
melakukan itu. Hanya memegangnya.

396
00:29:05,703 --> 00:29:06,704
Dengan tangan kosong.

397
00:29:06,787 --> 00:29:08,164
Betapa kerennya itu?

398
00:29:11,125 --> 00:29:13,711
Bagaimana anda tahu ketenangan itu?
Bukankah anda pernah begini?

399
00:29:14,295 --> 00:29:15,921
Saya melihat dia memutarnya.

400
00:29:19,258 --> 00:29:20,342
Oh budak lelaki

401
00:29:20,426 --> 00:29:22,761
Anda memerlukan bukti yang lebih kukuh daripada lelaki yang mempunyai parut

402
00:29:22,845 --> 00:29:24,346
Dan pisau bengkok, Tim.

403
00:29:24,430 --> 00:29:26,974
Toksik".
Saya hampir meneka. Ambil barang awak.

404
00:29:46,619 --> 00:29:48,579
Jumpa anda di tingkat atas, brawler.

405
00:31:25,676 --> 00:31:26,552
Sepasang suami isteri maut dalam kebakaran rumah yang tragis
Sebuah pesawat telah dirampas di Lapangan Terbang Granite City.

406
00:31:26,635 --> 00:31:27,761
Sebuah keluarga adalah kebakaran tragis
Seorang pengawal yang dipanggil orang Samaria.

407
00:31:28,345 --> 00:31:29,305
Apa

408
00:31:32,558 --> 00:31:35,102
"(Orang Samaria) menyelamatkan keadaan."

409
00:31:35,185 --> 00:31:36,895
Operasi menyelamat oleh seorang Samaria.

410
00:31:36,979 --> 00:31:38,522
"Orang Samaria".

411
00:31:47,615 --> 00:31:52,703
Adakah anda tahu bagaimana reputasi saya tercalar?
Apabila sepupu saya berbohong kepada Cyrus?

412
00:31:53,621 --> 00:31:54,705
benar-benar herot.

413
00:31:56,206 --> 00:31:57,291
Saya selamatkan awak.

414
00:31:57,374 --> 00:31:59,501
apa yang anda mahu saya untuk mengatakan?
tiada apa

415
00:31:59,585 --> 00:32:00,961
Diamlah.

416
00:32:03,714 --> 00:32:05,257
ia adalah dia

417
00:32:05,883 --> 00:32:07,259
Itulah orang tua.

418
00:32:07,968 --> 00:32:09,428
Adakah orang tua yang membelasah kamu?

419
00:32:09,511 --> 00:32:11,513
Cuba bergaduh dengan dia, pengecut, dan dia akan memberi anda pengajaran.

420
00:32:11,597 --> 00:32:12,598
ia adalah dia

421
00:32:43,671 --> 00:32:44,588
Toksik

422
00:32:49,426 --> 00:32:51,637
Toksik". Datang ke

423
00:33:04,483 --> 00:33:05,526
Toksik

424
00:33:05,609 --> 00:33:07,611
Apa masalahnya, ibu? Apa yang awak buat

425
00:33:07,695 --> 00:33:09,279
Apakah yang anda maksudkan dengan soalan anda?

426
00:33:09,363 --> 00:33:11,198
Saya fikir kita akan makan malam.

427
00:33:11,907 --> 00:33:12,825
saya

428
00:33:12,908 --> 00:33:15,786
apa yang berlaku kepada anda?
itu? Ia terkena almari.

429
00:33:16,620 --> 00:33:18,706
almari? Adakah loker ini mempunyai nama?

430
00:33:18,789 --> 00:33:20,916
Apa? tidak

431
00:33:21,458 --> 00:33:22,793
Ia hanya sebuah almari.

432
00:33:30,008 --> 00:33:32,928
ya?
Anak awak mencuri barang berharga daripada saya.

433
00:33:34,304 --> 00:33:36,181
Apa? siapa awak

434
00:33:36,265 --> 00:33:38,600
Joe Smith. Saya tinggal di bangunan bertentangan.

435
00:33:38,684 --> 00:33:39,935
Apa yang dia ambil?

436
00:33:40,018 --> 00:33:41,061
buku skrap saya.

437
00:33:42,813 --> 00:33:45,107
Toksik". Datang sini

438
00:33:45,190 --> 00:33:47,735
Adakah anda mempunyai apa-apa barangan lelaki ini?

439
00:33:53,615 --> 00:33:54,908
ini.

440
00:33:55,868 --> 00:33:56,994
saya minta maaf

441
00:33:57,077 --> 00:33:58,579
Maaf

442
00:33:59,079 --> 00:34:01,623
Adakah itu sahaja yang anda akan katakan?
Saya tidak tahu

443
00:34:02,332 --> 00:34:03,584
Saya peminat

444
00:34:05,169 --> 00:34:06,462
Apa yang tak kena dengan awak?

445
00:34:06,545 --> 00:34:08,756
Apakah yang dimaksudkan itu?

446
00:34:08,839 --> 00:34:09,798
Hey.

447
00:34:11,675 --> 00:34:13,218
Bolehkah saya meminta bantuan?

448
00:34:13,302 --> 00:34:15,095
Dia memang budak yang baik.

449
00:34:15,179 --> 00:34:17,139
Jadi tolong jangan hubungi polis.

450
00:34:17,222 --> 00:34:19,224
Dia tidak akan melakukannya lagi, saya berjanji.

451
00:34:20,642 --> 00:34:22,603
Ini tidak wajar.

452
00:34:23,437 --> 00:34:24,521
ibu

453
00:34:25,189 --> 00:34:26,356
Dengar, ia telah berubah.

454
00:34:26,440 --> 00:34:28,525
Dan awak boleh salahkan saya. Perkara itu...

455
00:34:28,609 --> 00:34:30,360
Tidak mengapa. dia adalah

456
00:34:31,028 --> 00:34:32,196
Baru kalah.

457
00:34:36,283 --> 00:34:37,576
Tidak menjadi masalah

458
00:34:39,953 --> 00:34:41,330
Anda mempunyai ibu yang hebat.

459
00:34:42,456 --> 00:34:43,499
bertuah

460
00:34:44,082 --> 00:34:45,083
sangat bertuah

461
00:34:53,175 --> 00:34:54,593
sial.

462
00:35:04,770 --> 00:35:07,481
Saya sudah memeriksa sampah itu.

463
00:35:07,564 --> 00:35:09,024
Ia tidak mempunyai apa-apa nilai.

464
00:35:10,984 --> 00:35:13,362
Anda tahu, saya tidak berniat untuk menyimpan buku anda.

465
00:35:13,445 --> 00:35:15,531
Saya hanya fikir awak.

466
00:35:15,614 --> 00:35:18,617
Tiada apa yang salah. Saya pernah mencuri juga.

467
00:35:18,700 --> 00:35:21,119
Tetapi siapa yang anda fikirkan tentang saya?

468
00:35:24,206 --> 00:35:25,165
dia adalah

469
00:35:25,249 --> 00:35:26,375
ya

470
00:35:26,458 --> 00:35:27,876
Orang Samaria mati.

471
00:35:27,960 --> 00:35:29,127
Inilah yang dikatakan.

472
00:35:29,211 --> 00:35:31,964
Saya seorang tukang cuci, itu tugas saya.

473
00:35:32,047 --> 00:35:35,384
Jangan tumbuk muka saya kalau saya tak setuju dengan awak.

474
00:35:36,844 --> 00:35:39,012
Saya tidak akan pernah menumbuk awak. Apa

475
00:35:39,888 --> 00:35:41,723
Mengapa anda mempunyai buku skrap itu?

476
00:35:42,891 --> 00:35:45,477
Sebab saya suka. sama dengan awak

477
00:35:45,561 --> 00:35:46,603
Ini sahaja yang ada.

478
00:35:46,687 --> 00:35:49,147
Jadi mengapa anda tidak pergi bermain bola sepak?

479
00:35:49,231 --> 00:35:52,901
Kerana penyiasatan awak mula membuat saya marah.

480
00:35:52,985 --> 00:35:55,028
Buat pertimbangan.

481
00:35:55,612 --> 00:35:57,698
Ingat urusan anda, dan saya akan melakukan perkara yang sama.

482
00:35:57,781 --> 00:35:59,074
Anda seorang yang hipokrit

483
00:35:59,157 --> 00:36:00,450
saya tak percayakan awak

484
00:36:00,534 --> 00:36:01,577
Dengar budak...

485
00:36:03,120 --> 00:36:04,037
Kami dapat dia.

486
00:36:08,876 --> 00:36:09,877
Kami menghabiskannya.

487
00:36:12,129 --> 00:36:13,338
Tuhan saya

488
00:36:15,799 --> 00:36:16,800
Ya Tuhanku

489
00:36:19,428 --> 00:36:20,721
Ya tuhanku

490
00:36:24,933 --> 00:36:26,101
Ya Tuhanku

491
00:36:30,606 --> 00:36:31,940
Ayuh

492
00:36:40,824 --> 00:36:42,117
wah

493
00:36:43,035 --> 00:36:44,119
Hey

494
00:36:46,121 --> 00:36:47,289
Adakah awak ok

495
00:36:49,666 --> 00:36:51,001
sudah tentu tidak

496
00:36:53,337 --> 00:36:54,588
saya tak percaya

497
00:36:59,760 --> 00:37:00,886
Tuhan saya

498
00:37:01,845 --> 00:37:04,514
Wah! Anda tahu anda!

499
00:37:05,390 --> 00:37:06,224
saya sudah tahu

500
00:37:06,725 --> 00:37:08,143
saya sudah tahu

501
00:37:13,815 --> 00:37:14,650
berdiri

502
00:37:15,233 --> 00:37:17,277
Saya tahu awak adalah dia sepanjang masa.

503
00:37:17,361 --> 00:37:18,904
Saya perlukan air.

504
00:37:18,987 --> 00:37:20,656
Saya kenal kamu semua.

505
00:37:21,323 --> 00:37:22,908
tenang saja.
Nah

506
00:37:22,991 --> 00:37:24,159
air.
Nah

507
00:37:24,618 --> 00:37:25,619
Nah, masuk.

508
00:37:25,702 --> 00:37:27,245
berlari bersama. Bawa nasib malang.

509
00:37:27,329 --> 00:37:29,456
tak boleh. Ini adalah hari yang paling hebat.

510
00:37:30,123 --> 00:37:31,166
Untuk awak

511
00:37:34,711 --> 00:37:35,629
Wahai kebahagiaan!

512
00:37:41,593 --> 00:37:43,595
Saya tidak percaya saya menemui seorang Samaria.

513
00:37:43,679 --> 00:37:44,554
salah

514
00:37:44,638 --> 00:37:48,809
Anda lelaki biasa yang dilanggar kereta dan patah tulang

515
00:37:48,892 --> 00:37:50,268
Dan sekarang dia makan banyak aiskrim.

516
00:37:50,352 --> 00:37:53,438
Saya makan aiskrim untuk meredakan api badan saya.

517
00:37:53,522 --> 00:37:55,524
Mengapa anda tidak minum air sejuk sahaja?

518
00:37:55,607 --> 00:37:56,984
Saya tidak suka rasanya.

519
00:37:59,111 --> 00:38:00,862
- Saya nak sikit?
tidak

520
00:38:01,363 --> 00:38:03,865
Maaf. Saya perlukannya untuk kecemasan.

521
00:38:05,909 --> 00:38:07,661
Mengapakah wap itu keluar daripada anda?

522
00:38:07,744 --> 00:38:11,373
Adakah anda tahu tentang pembelahan binari?
dan termodinamik selular?

523
00:38:11,456 --> 00:38:14,126
Apa? Saya baru berumur 13 tahun.

524
00:38:14,209 --> 00:38:16,420
Adakah anda tahu simptom strok haba?

525
00:38:16,503 --> 00:38:18,880
Badan saya mendidih apabila saya cedera

526
00:38:18,964 --> 00:38:20,882
Dan jika saya tidak menyejukkannya...

527
00:38:22,426 --> 00:38:23,468
Hati saya meletup.

528
00:38:23,552 --> 00:38:25,137
Maknanya awak bukan manusia.

529
00:38:25,971 --> 00:38:29,391
Hey. Bukankah ini berlaku dengan Nemesis?

530
00:38:30,517 --> 00:38:32,269
Kamu berdua bersaudara, kan?

531
00:38:33,311 --> 00:38:35,564
Cukup bercakap tentang "Nemesis".

532
00:38:35,647 --> 00:38:37,441
Kenapa awak tak makan aiskrim?

533
00:38:37,524 --> 00:38:38,525
terima kasih

534
00:38:46,116 --> 00:38:48,035
Saya menyelamatkan ayah saya sekali.

535
00:38:48,118 --> 00:38:49,911
Dari mana maklumat ini datang?

536
00:38:49,995 --> 00:38:51,997
Pernahkah anda mencari makna perkataan "khayal"?

537
00:38:52,080 --> 00:38:54,207
Kerana ia menggambarkan anda. Awak khayal.

538
00:38:54,291 --> 00:38:56,293
Saya tidak berkhayal. saya serius

539
00:38:56,376 --> 00:38:57,878
Awak selamatkan ayah saya.

540
00:38:57,961 --> 00:38:59,171
Dia seorang pencuri kereta.

541
00:39:00,130 --> 00:39:01,673
Saya menangkapnya satu malam.

542
00:39:01,757 --> 00:39:04,676
Daripada menyerahkannya kepada polis,
Bimbinglah dia ke jalan yang benar.

543
00:39:04,760 --> 00:39:06,636
Adakah dia seorang penulis cerita dongeng?

544
00:39:06,720 --> 00:39:08,305
Tidak, dia mati.

545
00:39:13,977 --> 00:39:16,605
Mari kita lihat sama ada kita boleh menghasut orang untuk kemenangan kita.

546
00:39:38,335 --> 00:39:39,294
Salah saya.

547
00:39:57,979 --> 00:39:59,064
Kekacauan berlaku.

548
00:40:00,107 --> 00:40:01,733
Kita boleh buat lebih baik.

549
00:40:02,692 --> 00:40:04,277
Saya akan pukul awak.

550
00:40:04,361 --> 00:40:06,446
Oh betul ke?
Ya! berikan saya apa yang anda ada

551
00:40:22,420 --> 00:40:24,297
Bandar Granit.

552
00:40:25,006 --> 00:40:28,677
Siapa yang datang menolong orang yang tertindas?

553
00:40:29,886 --> 00:40:32,472
Siapa hero kita?

554
00:40:32,556 --> 00:40:33,640
Adakah itu "musuh"?

555
00:40:33,723 --> 00:40:37,102
Saya kembali untuk memimpin revolusi

556
00:40:37,185 --> 00:40:41,523
Untuk rakyat kota yang tertindas.

557
00:40:43,859 --> 00:40:45,819
pergerakan kita

558
00:40:45,902 --> 00:40:50,824
Ia akan memulihkan kuasa kepada rakyat.

559
00:40:52,784 --> 00:40:57,831
Sudah tiba masanya untuk mengambil kembali hak anda!

560
00:41:03,128 --> 00:41:05,088
pakai ni. Ambillah, kawan.

561
00:41:06,548 --> 00:41:11,052
Isytiharkan permulaan revolusi!

562
00:41:16,850 --> 00:41:20,687
Nemesis!

563
00:41:20,770 --> 00:41:25,317
Nemesis!

564
00:41:35,368 --> 00:41:36,578
Pergi sahaja!

565
00:41:37,454 --> 00:41:39,539
Pergi sahaja!

566
00:42:05,649 --> 00:42:06,650
tidak

567
00:42:23,250 --> 00:42:26,336
Pegawai bandar terkejut
Kerana peristiwa semalam.

568
00:42:26,419 --> 00:42:29,756
Gangguan bekalan elektrik yang tidak dapat dijelaskan
Sekumpulan lelaki bertopeng Nemesis

569
00:42:29,839 --> 00:42:32,050
Mereka membuat malapetaka malam tadi.

570
00:42:32,133 --> 00:42:33,718
Beberapa kecederaan berlaku.

571
00:42:33,802 --> 00:42:35,387
Dengan kemarahan yang sudah ada

572
00:42:35,470 --> 00:42:37,764
Pengangguran yang tinggi dan kemiskinan yang meluas

573
00:42:37,847 --> 00:42:41,977
Ada yang meramalkan keruntuhan bandar yang akan berlaku.

574
00:43:07,294 --> 00:43:08,545
Apa yang perlu saya buat?

575
00:43:08,628 --> 00:43:11,381
Adakah saya membuang awak di hadapan bas untuk menghilangkan awak?

576
00:43:12,048 --> 00:43:13,675
Orang Samaria tidak akan melakukan ini.

577
00:43:13,758 --> 00:43:15,760
Bagaimana jika dia mengalami hari yang sukar?

578
00:43:17,387 --> 00:43:18,596
Datang

579
00:43:23,601 --> 00:43:24,686
Apa yang ada dalam beg itu?

580
00:43:24,769 --> 00:43:26,563
Ia adalah kamera. jangan sentuh

581
00:43:26,646 --> 00:43:28,857
- Awak nak bawa dia ke mana?
- Ke kedai pajak gadai.

582
00:43:28,940 --> 00:43:30,275
Itu bunyi yang mengerikan.

583
00:43:33,236 --> 00:43:34,904
Apa yang anda lakukan sepanjang hari?

584
00:43:34,988 --> 00:43:36,614
Anda membetulkan keadaan dan kecewa?

585
00:43:41,036 --> 00:43:42,620
saya ditarik balik.

586
00:43:42,704 --> 00:43:44,497
- Adakah anda tahu apa maksudnya?
- Saya tidak tahu.

587
00:43:44,581 --> 00:43:48,209
Ia adalah istilah Yunani untuk penghuni gua.
Saya ditarik balik sebagai lelaki gua.

588
00:43:48,293 --> 00:43:50,795
Saya tinggal di sebuah apartmen kecil dan menguruskan.

589
00:43:50,879 --> 00:43:53,548
tak apa. Saya suka unit itu.

590
00:43:53,631 --> 00:43:56,426
Anda tahu apa yang mengganggu saya dan mengecewakan saya?

591
00:43:58,720 --> 00:44:00,263
Untuk berada di kalangan rakyat.

592
00:44:00,347 --> 00:44:01,806
adakah awak faham saya

593
00:44:01,890 --> 00:44:02,974
tidak

594
00:44:03,058 --> 00:44:04,642
- Sudah tentu anda memahami saya.
tidak

595
00:44:04,726 --> 00:44:06,144
Ini tidak logik.

596
00:44:06,227 --> 00:44:08,605
Anda menyelamatkan orang.
Ini bukan definisi orang yang kesepian.

597
00:44:08,688 --> 00:44:10,607
Ia mengarut kepada saya.

598
00:44:13,193 --> 00:44:15,570
Anda sangat berani. Saya akan mengakuinya.

599
00:44:16,488 --> 00:44:18,406
Berapa banyak yang akan anda caj untuk kamera?

600
00:44:18,490 --> 00:44:19,532
Saya tidak tahu

601
00:44:20,075 --> 00:44:21,493
10 atau 20 dolar?

602
00:44:21,576 --> 00:44:23,953
ya tuhanku,
Adakah anda seorang akauntan atau sesuatu?

603
00:44:24,037 --> 00:44:26,664
Bantulah saya dan tinggal di sini sementara saya menyelesaikan perkara itu.

604
00:44:26,748 --> 00:44:27,916
Awak nak saya masuk ke?

605
00:44:27,999 --> 00:44:30,794
tidak. Sebab tu saya suruh awak tinggal di sini.

606
00:44:33,421 --> 00:44:34,881
Apa yang awak merenung?

607
00:44:44,391 --> 00:44:45,600
Maaf

608
00:44:48,603 --> 00:44:51,314
Apa? Anda hanya membiarkan dia pergi?

609
00:44:51,815 --> 00:44:54,109
Anda sepatutnya memberinya pelajaran atau sesuatu.

610
00:44:56,820 --> 00:44:58,696
Awak kecewakan saya

611
00:45:02,742 --> 00:45:03,910
Kekal di luar.

612
00:45:06,538 --> 00:45:08,623
Apa yang awak buat?

613
00:45:08,706 --> 00:45:11,543
Penumbuk dilepaskan. Pintu runtuh, seperti kami berdua.

614
00:45:11,626 --> 00:45:13,461
Bercakap untuk diri sendiri sahaja.

615
00:45:16,047 --> 00:45:17,715
Ia adalah tembaga pepejal.

616
00:45:17,799 --> 00:45:20,468
Saya tahu. Tetapi tembaga pun sudah rapuh.

617
00:45:20,552 --> 00:45:22,887
- Saya akan menolak harga pembaikan daripada akaun anda.
itu adil

618
00:45:22,971 --> 00:45:25,765
Sekeping baru sekerap dengan penyelesaian antara satu sama lain.

619
00:45:25,849 --> 00:45:28,560
- Saya akan beri awak 25 dolar.
Oh sungguh

620
00:45:28,643 --> 00:45:29,853
mengelak lagi.

621
00:45:29,936 --> 00:45:30,895
Bukan jenis Canon.

622
00:45:30,979 --> 00:45:33,982
Apa pendapat anda tentang 50 dan saya akan mengambil gambarnya?

623
00:45:34,691 --> 00:45:36,151
Nah

624
00:45:39,487 --> 00:45:41,448
Ayuh! awak buat apa?

625
00:45:41,531 --> 00:45:43,158
- Berhenti, pencuri!
lihat ini. Nampak?

626
00:45:43,241 --> 00:45:44,451
Inilah yang berlaku

627
00:45:44,534 --> 00:45:48,121
Apabila anda membiarkan kerja meluruskan perkara
Di bandar Meskhin.

628
00:45:48,204 --> 00:45:50,248
Rakyat harus menyingkirkan masalah mereka

629
00:45:50,331 --> 00:45:54,169
Jika tidak, masalah ini akan membunuh mereka, bukan?

630
00:45:54,252 --> 00:45:55,128
Betul

631
00:45:55,712 --> 00:45:58,840
Berapa ramai penjahat yang anda lawan pada masa yang sama?
- 100.

632
00:46:00,508 --> 00:46:02,010
Seberapa kuat awak?

633
00:46:02,760 --> 00:46:04,846
Saya masih sangat kuat. Saya melihat dengan mata anda sendiri.

634
00:46:04,929 --> 00:46:06,431
Tetapi tidak seperti dahulu.

635
00:46:07,015 --> 00:46:11,019
Kuasa pudar apabila seseorang berhenti mengambil berat,
Dan saya tidak peduli lagi

636
00:46:11,978 --> 00:46:13,313
Suatu masa dahulu

637
00:46:13,771 --> 00:46:15,315
Berapa tinggi lompatan anda?

638
00:46:15,398 --> 00:46:17,609
Sebelum ini, lebih daripada 10 kereta panjang.

639
00:46:17,692 --> 00:46:19,360
Sekarang, 9.

640
00:46:19,444 --> 00:46:21,196
Saya tak percaya. biar saya tengok

641
00:46:21,279 --> 00:46:24,449
Lupakan ia. Saya tidak akan patah lutut untuk menghiburkan awak.

642
00:46:25,783 --> 00:46:27,744
Pernahkah anda melompat dari bangunan?

643
00:46:27,827 --> 00:46:30,038
Tidak, tetapi saya telah membuang ramai orang dari bangunan.

644
00:46:30,121 --> 00:46:31,080
Saya cuma bergurau.

645
00:46:31,789 --> 00:46:33,833
Saya memberitahu anda banyak.

646
00:46:35,543 --> 00:46:37,212
awak boleh percayakan saya

647
00:46:37,295 --> 00:46:38,671
Anda sepatutnya tahu itu.

648
00:46:53,561 --> 00:46:55,021
Adakah anda pernah takut?

649
00:46:56,981 --> 00:46:58,733
kenapa? Adakah terdapat sesuatu yang menakutkan anda?

650
00:47:03,196 --> 00:47:05,782
saya...
Sudah tentu saya takut.

651
00:47:06,491 --> 00:47:08,910
hak anda. Ini kes semua orang.

652
00:47:08,993 --> 00:47:11,162
Ketakutan adalah perasaan semula jadi.

653
00:47:11,246 --> 00:47:12,872
Tetapi anda akan tetap berjuang.

654
00:47:13,706 --> 00:47:15,416
Jika diperlukan.

655
00:47:15,500 --> 00:47:17,710
Tetapi saya tidak mahu. Dan saya tidak suka.

656
00:47:19,170 --> 00:47:22,674
apabila saya takut,
Perkara pertama yang terlintas di fikiran saya adalah untuk melarikan diri.

657
00:47:22,840 --> 00:47:24,842
Saya sentiasa tersepit di tempat saya.

658
00:47:24,926 --> 00:47:27,345
Dekatlah.

659
00:47:28,930 --> 00:47:30,640
Ini adalah tingkah laku yang betul.

660
00:47:30,974 --> 00:47:32,684
Pergaduhan jalanan untuk menipu.

661
00:47:33,726 --> 00:47:36,271
Kenapa awak bergaduh dengan orang yang tidak dikenali?

662
00:47:36,354 --> 00:47:38,356
Ia tiada kaitan dengan hidup anda

663
00:47:39,399 --> 00:47:41,025
Siapa yang boleh merampas nyawa anda?

664
00:47:43,778 --> 00:47:47,407
Anda melakukan perkara yang betul, okay?

665
00:47:50,451 --> 00:47:53,121
Lebih baik kamu pergi sebelum ibu kamu menghubungi polis.

666
00:47:53,204 --> 00:47:55,164
Nah. Selamat malam, Joe.

667
00:47:56,541 --> 00:47:57,542
Toksik

668
00:47:58,960 --> 00:48:00,295
Izinkan saya melihat jam tangan anda.

669
00:48:15,768 --> 00:48:17,145
saya akan cuba

670
00:48:17,645 --> 00:48:18,896
Tetapi saya tidak membuat apa-apa janji.

671
00:48:20,273 --> 00:48:21,357
Terima kasih, Joe.

672
00:48:21,441 --> 00:48:22,734
sama-sama

673
00:48:31,743 --> 00:48:35,913
Pada minggu kedua berturut-turut
Rusuhan berlaku di seluruh Bandar Granit.

674
00:48:35,997 --> 00:48:37,915
Satu lagi pemadaman tidak diketahui diikuti,

675
00:48:37,999 --> 00:48:43,087
Yang sesetengahnya dikaitkan dengan seorang lelaki
Dia mendakwa sebagai penjahat yang dikatakan mati, Nemesis.

676
00:48:43,171 --> 00:48:44,714
dalam kegelapan,

677
00:48:44,797 --> 00:48:47,967
{\an8} Kumpulan rompakan terancang diperkenalkan
untuk mensabotaj institusi kewangan

678
00:48:48,051 --> 00:48:49,761
{\an8} Memakai topeng Nemesis.

679
00:48:50,470 --> 00:48:51,846
Adakah Nemesis kembali?

680
00:48:51,929 --> 00:48:54,599
Ini soalannya
Di bandar pagi ini.

681
00:49:02,106 --> 00:49:03,232
Selamat Pagi

682
00:49:04,651 --> 00:49:06,152
Apa yang istimewanya pagi ini?

683
00:49:06,235 --> 00:49:08,446
Apa masalah awak? Adakah anda mempunyai tidur yang baik?

684
00:49:08,529 --> 00:49:09,781
Saya mengalami sakit kepala migrain.

685
00:49:09,864 --> 00:49:13,159
Ia akan menghantui anda apabila anda dewasa. Ia tidak dapat ditanggung sebagai mimpi ngeri.

686
00:49:13,242 --> 00:49:14,744
Pelik cakap macam tu.

687
00:49:15,662 --> 00:49:19,082
Saya selalu mimpi buruk dipijak.

688
00:49:19,165 --> 00:49:22,335
- Sejak saya menyelamatkan awak dan seterusnya...
- Terima kasih Tuhan untuk itu.

689
00:49:22,418 --> 00:49:23,920
Saya bertanya

690
00:49:24,879 --> 00:49:27,799
Jika anda boleh mengajar saya bagaimana untuk melawan?

691
00:49:27,882 --> 00:49:29,676
tidak.
tolonglah

692
00:49:29,759 --> 00:49:31,219
- Lupakan saja.
- Ayuh.

693
00:49:31,302 --> 00:49:33,971
Saya mahu belajar. Saya nak jadi macam awak.

694
00:49:34,055 --> 00:49:35,056
saya mohon awak

695
00:49:36,182 --> 00:49:37,600
menjadi seperti saya.

696
00:49:39,769 --> 00:49:40,770
Nah

697
00:49:41,312 --> 00:49:43,606
Temui saya di bumbung selepas waktu perniagaan. Konsep

698
00:49:43,690 --> 00:49:44,524
ok terima kasih

699
00:49:44,607 --> 00:49:47,318
Idea yang dahsyat.

700
00:49:58,830 --> 00:50:01,040
Maaf atas kelewatan

701
00:50:01,124 --> 00:50:02,291
Tiada apa yang salah

702
00:50:03,209 --> 00:50:04,627
Ayuh.
Nah

703
00:50:04,711 --> 00:50:06,963
Mari lihat gerak gempur anda. Jom lihat kemampuan anda.

704
00:50:07,046 --> 00:50:08,631
Baiklah.
Ayuh

705
00:50:08,715 --> 00:50:11,676
Kesabaran saya cepat habis.
Bertenang, orang tua.

706
00:50:12,552 --> 00:50:14,178
Nah

707
00:50:19,183 --> 00:50:20,727
Oh lajunya tumbukan awak.

708
00:50:22,186 --> 00:50:25,857
- Di manakah anda belajar menumbuk?
- Ayah saya mengajar saya.

709
00:50:25,940 --> 00:50:27,316
Ia berhenti sejurus selepas kematiannya.

710
00:50:28,651 --> 00:50:30,445
- Itu mengagumkan.
terima kasih

711
00:50:34,824 --> 00:50:35,658
Lengan adalah tangan saya.

712
00:50:39,203 --> 00:50:40,413
tidak. Lengan adalah tangan saya.

713
00:50:40,496 --> 00:50:41,789
memudahkan kecederaan.

714
00:50:41,873 --> 00:50:43,708
- Kenapa saya nak tumbuk dia?
apa

715
00:50:44,250 --> 00:50:46,461
- Adakah anda menarik diri?
ya. Seperti ramai.

716
00:50:46,544 --> 00:50:48,045
kenapa?
- Kerana awak bertuah.

717
00:50:48,588 --> 00:50:50,506
Saya tidak menjawab. Bagaimana saya boleh bertuah?

718
00:50:50,590 --> 00:50:52,800
Anda bertuah kerana mendapat didikan yang baik.

719
00:50:52,884 --> 00:50:57,388
Bagaimana jika anda tidak mempunyai pilihan?
Katakan seseorang mendera ibu anda.

720
00:50:57,472 --> 00:51:00,308
Kemudian dia mengejutkannya dengan pukulan dan dia melarikan diri dengan laju.

721
00:51:01,476 --> 00:51:02,727
Tetapi adakah ini adil?

722
00:51:02,810 --> 00:51:05,354
Jika hidup ini adil, semua orang akan suka.

723
00:51:05,438 --> 00:51:06,898
Tetapi yang mengejutkan ialah mereka bukan pasangan kekasih.

724
00:51:07,440 --> 00:51:08,399
tak logik

725
00:51:08,900 --> 00:51:10,735
apa?
Awak

726
00:51:10,818 --> 00:51:11,778
Nah

727
00:51:14,322 --> 00:51:15,364
Oh sungguh

728
00:51:15,448 --> 00:51:17,408
Inilah yang berlaku apabila anda menumbuk saya.

729
00:51:17,492 --> 00:51:18,785
Jom dapatkan salji untuk awak.

730
00:51:18,868 --> 00:51:20,995
Ya Tuhanku!
- Apa yang awak fikirkan?

731
00:51:21,078 --> 00:51:22,205
Saya tidak tahu

732
00:51:22,997 --> 00:51:24,624
Awak tahu tak badan saya macam kereta kebal.

733
00:51:25,208 --> 00:51:26,918
Saya rasa dia patah.

734
00:51:27,001 --> 00:51:28,920
Tidak, ia tidak rosak.

735
00:51:29,212 --> 00:51:30,713
Cuma lebam.

736
00:51:31,506 --> 00:51:32,799
Ais akan mengurangkan bengkak.

737
00:51:34,091 --> 00:51:35,134
sila masukkan

738
00:51:35,593 --> 00:51:37,094
Letakkan tapak tangan anda di sini.

739
00:51:38,137 --> 00:51:39,388
Terima kasih

740
00:51:39,472 --> 00:51:42,433
Mengapa anda suka bekerja pada sekerap?

741
00:51:42,517 --> 00:51:43,601
untuk pemulihan.

742
00:51:43,684 --> 00:51:45,770
Lihat pembakar roti lama ini?

743
00:51:50,858 --> 00:51:53,110
Nampak? Memecahkan perkara adalah mudah.

744
00:51:53,194 --> 00:51:56,489
Tetapi membetulkannya memerlukan kelonggaran dan tumpuan

745
00:51:56,572 --> 00:52:00,117
Saya terfikir bahawa beberapa perkara antik
Ia layak mendapat peluang kedua.

746
00:52:00,201 --> 00:52:01,452
sama macam awak

747
00:52:01,536 --> 00:52:03,204
Saya cuma bergurau.

748
00:52:05,164 --> 00:52:08,376
Apa yang berlaku antara awak dan Nemesis?

749
00:52:08,459 --> 00:52:10,253
Adakah anda berhenti bertanya soalan?

750
00:52:15,049 --> 00:52:16,801
Adalah baik bahawa Nemesis telah mati.

751
00:52:20,137 --> 00:52:22,974
Mungkin, tetapi anda tidak tahu apa yang berlaku.

752
00:52:23,891 --> 00:52:27,186
Yang saya tahu Nemesis meninggal malam itu.

753
00:52:27,270 --> 00:52:28,104
Saya bersedia.

754
00:52:28,980 --> 00:52:33,609
Albert Cassler berkata
Nemesis merancang untuk meletupkan stesen janakuasa.

755
00:52:33,693 --> 00:52:34,944
Untuk menyebarkan huru-hara dan kemusnahan

756
00:52:35,653 --> 00:52:37,488
di bandar

757
00:52:38,364 --> 00:52:40,867
Dia tidak tahu apa masalahnya.

758
00:52:43,160 --> 00:52:44,537
Balik rumah

759
00:52:46,497 --> 00:52:47,748
Ayuh

760
00:53:03,723 --> 00:53:05,099
budak kecil itu

761
00:53:05,600 --> 00:53:07,018
apa khabar budak?

762
00:53:07,101 --> 00:53:08,227
Tiada apa yang salah

763
00:53:08,311 --> 00:53:09,729
Adakah anda ingin menyertai kami dan membuat $100?

764
00:53:12,315 --> 00:53:14,817
ya. Saya memutuskan untuk menghadapi yang berkuasa dan berkuasa.

765
00:53:16,444 --> 00:53:17,486
perjalanan dengan

766
00:53:17,570 --> 00:53:18,821
torrent

767
00:53:22,408 --> 00:53:23,409
Mari pergi

768
00:53:45,014 --> 00:53:46,015
Oh budak lelaki

769
00:53:56,108 --> 00:53:57,652
Adakah awak mempunyai keluarga

770
00:53:58,361 --> 00:53:59,779
ibu saya sahaja

771
00:53:59,946 --> 00:54:01,656
Keluarga awak lebih besar daripada saya.

772
00:54:01,739 --> 00:54:02,740
Saya tidak mempunyai keluarga.

773
00:54:03,991 --> 00:54:05,409
Sehingga Cyrus menemui saya.

774
00:54:06,160 --> 00:54:09,956
Saya tidur di belakang kereta
Semasa saya berumur 8 tahun.

775
00:54:12,208 --> 00:54:14,210
Dia membangunkan saya dan menggigitnya.

776
00:54:17,463 --> 00:54:19,090
Dan anda telah bersamanya sejak itu?

777
00:54:21,300 --> 00:54:22,426
Ia seperti keluarga saya.

778
00:54:23,970 --> 00:54:25,346
Seperti keluarga mereka juga.

779
00:54:26,973 --> 00:54:28,516
Cyrus terlalu cepat.

780
00:54:33,479 --> 00:54:35,898
Jadi jangan kecewakan keluarga saya, Sam.

781
00:54:37,817 --> 00:54:39,735
Saya akan mengambil segala-galanya daripada awak.

782
00:54:48,494 --> 00:54:49,495
sedia

783
00:54:49,578 --> 00:54:50,413
ya

784
00:54:50,496 --> 00:54:52,665
Ia akan menjadi tugas yang kompleks, jadi dengar dengan teliti.

785
00:54:52,748 --> 00:54:53,749
Nah

786
00:54:54,375 --> 00:54:57,920
Jika polis datang, mereka bersiul.

787
00:55:01,549 --> 00:55:02,550
Adakah ini tugasnya?

788
00:55:02,633 --> 00:55:03,843
Izinkan saya mendengar anda bersiul.

789
00:55:05,344 --> 00:55:06,429
tidak

790
00:55:13,269 --> 00:55:14,270
Apa

791
00:55:17,815 --> 00:55:20,443
Berhampiran persimpangan Jalan 34 dan 3,
Kepada semua unit di kawasan tersebut.

792
00:55:20,526 --> 00:55:21,694
Itulah siulan, budak.

793
00:55:23,487 --> 00:55:24,363
Maaf

794
00:55:24,447 --> 00:55:25,573
Hello, pegawai.

795
00:55:26,365 --> 00:55:27,366
sila masukkan

796
00:55:35,916 --> 00:55:37,668
Anda perlu berlatih bersiul.

797
00:56:36,393 --> 00:56:40,606
Lihatlah bagaimana martabat anggota polis itu hilang
Tanpa lencana dan senjatanya.

798
00:56:47,530 --> 00:56:49,448
kenapa awak tipu saya

799
00:56:50,533 --> 00:56:52,493
Saya membayar awak untuk mengalihkan pandangan.

800
00:56:53,077 --> 00:56:54,578
stesen janakuasa itu...

801
00:56:54,662 --> 00:56:57,248
Grid elektrik memberi makan bahagian negara ini.

802
00:56:58,415 --> 00:57:00,543
ya. Walaupun begitu

803
00:57:00,626 --> 00:57:02,711
Anda hampir menyebabkan keseluruhan rancangan gagal.

804
00:57:03,170 --> 00:57:05,881
Mengapa anda akan duduk diam?
Sambil saya tengok orang bodoh tanam bom.

805
00:57:06,423 --> 00:57:08,175
Baiklah, polis super.

806
00:57:09,135 --> 00:57:10,469
torrent

807
00:57:16,642 --> 00:57:18,310
Nah! Saya akan pergi!

808
00:57:18,394 --> 00:57:20,062
Saya pergi, tolong! Berhenti

809
00:57:20,146 --> 00:57:22,022
Saya tidak boleh mendengar awak. Ia sangat bising.

810
00:57:22,106 --> 00:57:22,940
Saya akan keluar.

811
00:57:23,023 --> 00:57:25,401
Awak takkan jumpa saya lagi. Saya tidak akan berkata apa-apa kepada sesiapa.

812
00:57:25,484 --> 00:57:28,445
Apa?
Saya akan pergi! Tolong matikan!

813
00:57:31,407 --> 00:57:32,366
berhenti.

814
00:57:36,537 --> 00:57:37,371
Terima kasih

815
00:57:46,088 --> 00:57:48,465
Pergi dan kembali.

816
00:57:49,633 --> 00:57:51,552
Anda tidak akan pernah mendengar daripada saya lagi.

817
00:57:51,635 --> 00:57:52,803
saya berjanji

818
00:58:01,979 --> 00:58:03,772
Terima kasih

819
00:58:03,856 --> 00:58:05,232
Sama-sama

820
00:58:11,822 --> 00:58:13,449
Sentiasa memberi orang harapan.

821
00:58:34,428 --> 00:58:35,679
Tolong!

822
00:58:39,683 --> 00:58:41,393
BERHENTI!

823
00:58:41,477 --> 00:58:42,645
Datang dekat, lelaki gemuk.

824
00:58:43,229 --> 00:58:44,730
Bajingan ini berhutang dengan saya.

825
00:58:45,189 --> 00:58:48,067
Apa? Anda perlu memilih antara kami.
Sama ada kita atau dia.

826
00:58:48,901 --> 00:58:50,986
Sama ada anda bersama kami atau tidak.

827
00:58:51,070 --> 00:58:52,321
Toksik"! Tolong saya

828
00:58:52,404 --> 00:58:54,156
Pegang erat-erat. Daftarkannya.

829
00:58:59,912 --> 00:59:02,248
Jess! Tinggalkan tempat itu

830
00:59:02,331 --> 00:59:03,749
Pergi

831
00:59:07,920 --> 00:59:09,463
- Tangkap dia!
Datang

832
00:59:09,546 --> 00:59:10,589
Betulkan.

833
00:59:11,173 --> 00:59:12,174
Hulurkan lengannya!

834
00:59:12,841 --> 00:59:14,134
Jauhkan diri dari saya!

835
00:59:14,927 --> 00:59:15,886
tidak

836
00:59:18,138 --> 00:59:19,139
menangis

837
00:59:20,557 --> 00:59:21,558
Ayuh

838
00:59:52,006 --> 00:59:54,216
Bakar ia! ya

839
01:00:22,953 --> 01:00:24,496
Adakah anda melihatnya?

840
01:00:25,831 --> 01:00:27,499
Jom, jom.

841
01:00:31,503 --> 01:00:33,464
Dr. Davis ingin menerima panggilan.

842
01:00:33,547 --> 01:00:36,091
Dr. Davis ingin menerima panggilan.

843
01:00:39,428 --> 01:00:41,638
Hai Sam. Apa khabar kawan ku

844
01:00:43,140 --> 01:00:44,975
Apa yang berlaku kepada anak saya?

845
01:00:45,059 --> 01:00:46,518
Beberapa orang pemuda memukulnya.

846
01:00:47,770 --> 01:00:49,396
Dan apa yang anda boleh menghalang mereka?

847
01:00:51,273 --> 01:00:52,274
tidak

848
01:00:53,150 --> 01:00:54,568
Sungguh hero anda.

849
01:00:55,444 --> 01:00:57,738
Doktor Blair.

850
01:00:59,782 --> 01:01:02,284
Sebaik sahaja bom meletup di stesen janakuasa

851
01:01:02,368 --> 01:01:04,495
Bekalan elektrik akan terputus dari rangkaian pusat.
Iaitu, semua tenaga...

852
01:01:07,873 --> 01:01:08,832
Dia masih hidup.

853
01:01:09,333 --> 01:01:11,085
dari?
- Lelaki tua!

854
01:01:11,168 --> 01:01:13,128
tak boleh. Tidakkah anda melihat bagaimana kami melanggarnya?

855
01:01:13,212 --> 01:01:16,090
Saya melihat lelaki itu berjalan
Seolah-olah kami tidak memukulnya dengan kereta.

856
01:01:16,173 --> 01:01:18,509
Pukul dia dengan kuat, kawan.
daripada

857
01:01:18,592 --> 01:01:21,845
Seorang lelaki tua sedang mengacau Risa.
- Adakah anda membunuhnya?

858
01:01:21,929 --> 01:01:23,138
Sudah tentu

859
01:01:27,267 --> 01:01:29,395
Saya rasa saya ingin berjumpa dengan lelaki tua ini.

860
01:02:18,360 --> 01:02:20,237
Hebat. Terima kasih

861
01:02:39,882 --> 01:02:41,967
Ketua saya ingin berjumpa dengan awak, orang tua.

862
01:02:43,677 --> 01:02:45,137
Anda akan menemani kami.

863
01:02:45,220 --> 01:02:49,308
Nasihat saya ialah berfikir dengan teliti

864
01:02:49,391 --> 01:02:53,687
sebelum anda melakukan kesilapan besar.

865
01:02:54,438 --> 01:02:55,272
Awak kerdil.

866
01:02:57,983 --> 01:03:00,152
Kenapa awak tak nampak saya?

867
01:03:00,235 --> 01:03:01,195
dengan senang hati

868
01:03:05,616 --> 01:03:06,533
Dapatkannya!

869
01:03:12,873 --> 01:03:13,707
sengsara!

870
01:03:45,656 --> 01:03:46,782
Oh sungguh

871
01:03:48,951 --> 01:03:50,035
tekak

872
01:04:06,927 --> 01:04:09,012
Hei awak

873
01:04:10,597 --> 01:04:11,848
Adakah anda benar-benar melakukan itu?

874
01:04:11,932 --> 01:04:13,892
Saya baling lelaki itu ke dinding.

875
01:04:13,976 --> 01:04:15,811
Di manakah anda mendapat kuasa ini?

876
01:04:15,894 --> 01:04:17,437
Nah gadis kecil...

877
01:04:18,397 --> 01:04:19,606
Anda tidak nampak apa-apa.

878
01:04:19,690 --> 01:04:23,318
Jurang itu sudah ada.
Ini adalah ilusi optik.

879
01:04:24,152 --> 01:04:26,863
Saya nampak awak baling lelaki tu...
tidak

880
01:04:26,947 --> 01:04:28,365
- Awak tak nampak...
- Awak lelaki tua.

881
01:04:30,117 --> 01:04:31,159
Cuba ini

882
01:04:33,328 --> 01:04:34,246
Tolong!

883
01:04:35,497 --> 01:04:36,456
Ayuh

884
01:04:50,971 --> 01:04:53,140
Maaf perempuan. Adakah awak ok

885
01:04:53,974 --> 01:04:55,350
ya.
ya

886
01:05:01,148 --> 01:05:02,774
Saya perlu pergi, perempuan.

887
01:05:03,442 --> 01:05:04,443
selamat berkenalan

888
01:05:06,028 --> 01:05:07,112
Apa

889
01:05:12,075 --> 01:05:14,202
Adakah harapan di kaki langit?

890
01:05:14,286 --> 01:05:18,123
Semasa berhadapan dengan Granite City
Keganasan dan kemarahan yang berterusan

891
01:05:18,206 --> 01:05:20,500
disebabkan oleh kembalinya Nemesis,

892
01:05:20,584 --> 01:05:25,714
Adakah video menakjubkan ini diumumkan baru-baru ini
Tentang kepulangan orang Samaria juga?

893
01:05:25,797 --> 01:05:26,840
Tolong!

894
01:05:32,721 --> 01:05:34,681
Gadis kecil ini melihat keseluruhan adegan itu.

895
01:05:34,765 --> 01:05:36,224
Adakah anda fikir ia orang Samaria?

896
01:05:36,308 --> 01:05:37,893
Nenek saya bercerita

897
01:05:37,976 --> 01:05:40,562
Orang Samaria menyelamatkannya dari bas yang laju.

898
01:05:40,646 --> 01:05:42,022
{\an8} Lelaki itu menyelamatkan nyawa saya.

899
01:05:42,105 --> 01:05:43,774
{\an8} Dia hanya kehilangan topeng.

900
01:05:43,857 --> 01:05:46,693
Ia adalah menakjubkan. Bagaimana anda menggambarkan perasaan anda?

901
01:05:49,071 --> 01:05:50,530
Selamat datang.
Hello

902
01:05:50,614 --> 01:05:52,032
Saya fikir anda telah menjadi berita.

903
01:05:52,115 --> 01:05:53,116
Ya, anda melihatnya.

904
01:05:53,200 --> 01:05:54,201
ya

905
01:05:54,951 --> 01:05:56,495
Anda harus melihat apa yang berlaku kepada lelaki lain.

906
01:05:56,578 --> 01:05:58,163
- Apa yang ada dalam beg itu?
tiada apa

907
01:05:58,246 --> 01:06:00,082
Apa yang berlaku kepada lelaki lain?

908
01:06:00,165 --> 01:06:01,375
Dia memberinya tumbukan secara tiba-tiba.

909
01:06:02,250 --> 01:06:03,794
Tetapi kemudian saya terlupa untuk melarikan diri.

910
01:06:03,877 --> 01:06:05,754
Saya tidak mahu awak terluka.

911
01:06:05,837 --> 01:06:07,589
Apa yang berlaku berlaku.

912
01:06:08,256 --> 01:06:10,133
Dan ibu saya tidak akan mempercayai saya.

913
01:06:10,217 --> 01:06:13,970
Dia tidak akan mendengar saya apabila saya memberitahunya
Bahawa sesuatu yang buruk akan berlaku.

914
01:06:14,054 --> 01:06:15,222
Apa yang buruk yang anda cakapkan?

915
01:06:15,305 --> 01:06:17,140
Cyrus, lelaki dari tempat barang rongsokan.

916
01:06:18,225 --> 01:06:20,811
Dia bercadang untuk mensabotaj loji janakuasa itu.

917
01:06:20,894 --> 01:06:22,938
Panggil polis. Saya tidak mahu masuk campur.

918
01:06:23,021 --> 01:06:25,107
Anda sahaja yang boleh membantu.

919
01:06:33,448 --> 01:06:34,950
Anda membantu orang.

920
01:06:38,161 --> 01:06:40,414
Saya tak boleh tolong sesiapa, Sam.

921
01:06:40,497 --> 01:06:42,290
Adakah anda akan melarikan diri kemudian?

922
01:06:42,374 --> 01:06:44,793
Anda baik dan tiada beza dengan orang lain.

923
01:06:51,133 --> 01:06:52,134
Toksik

924
01:06:56,638 --> 01:06:57,639
dia ada di sini

925
01:06:58,223 --> 01:06:59,182
dia ada di sini

926
01:07:00,308 --> 01:07:01,601
dia ada di sini

927
01:07:01,685 --> 01:07:03,103
awak bercakap

928
01:07:03,645 --> 01:07:05,522
- Adakah anda belum melihat berita itu?
tidak

929
01:07:09,192 --> 01:07:14,406
... klip video yang menakjubkan baru-baru ini
Tentang kepulangan orang Samaria juga?

930
01:07:19,494 --> 01:07:23,081
Ia adalah menakjubkan. Bagaimanakah anda menggambarkan perasaan anda?

931
01:07:23,165 --> 01:07:27,586
Saya rasa saya gembira kerana ada seseorang yang melindungi orang.

932
01:07:28,587 --> 01:07:31,047
Sudah ada orang yang melindungi orang.

933
01:07:31,131 --> 01:07:33,925
Persoalan di fikiran penduduk Granite City ialah,

934
01:07:34,009 --> 01:07:35,761
Adakah orang Samaria masih hidup?

935
01:07:35,844 --> 01:07:37,220
Bagaimana jika dia sudah begitu?

936
01:07:37,304 --> 01:07:38,305
Bagaimana jika ia adalah "Orang Samaria"?

937
01:07:38,388 --> 01:07:39,848
ia adalah dia. Ia adalah orang Samaria.

938
01:07:40,515 --> 01:07:42,809
Apa yang akan berlaku jika dia datang mencari "Nemesis"?

939
01:07:42,893 --> 01:07:45,061
Apa yang akan berlaku jika dia cuba menghalang kita?

940
01:07:45,604 --> 01:07:46,938
Saya tidak akan benarkan dia berbuat demikian.

941
01:07:47,022 --> 01:07:49,649
Saya akan tunjukkan kepadanya siapa hero sebenar.

942
01:07:49,733 --> 01:07:52,444
Dia kembali selepas 25 tahun.

943
01:08:07,542 --> 01:08:09,669
Di mana jam sial?

944
01:08:41,576 --> 01:08:42,410
sial.

945
01:08:45,121 --> 01:08:46,373
tidak

946
01:08:46,456 --> 01:08:47,958
mak

947
01:08:48,208 --> 01:08:49,709
mak!

948
01:08:49,793 --> 01:08:51,419
di tingkat dua

949
01:08:51,503 --> 01:08:52,838
di hujung lorong.

950
01:09:06,810 --> 01:09:09,145
di tingkat ini.

951
01:09:35,338 --> 01:09:37,215
mak

952
01:09:37,299 --> 01:09:39,217
Saya di sini!
mak

953
01:09:42,178 --> 01:09:43,179
apa?
Mari pergi

954
01:09:43,263 --> 01:09:45,181
- Kita perlu pergi sekarang.
ke mana

955
01:09:45,265 --> 01:09:46,266
Dengar sahaja saya.

956
01:10:27,641 --> 01:10:28,808
Datang ibu.

957
01:10:28,892 --> 01:10:30,268
Bawa budak itu!

958
01:10:39,569 --> 01:10:41,154
Ayuh

959
01:10:42,656 --> 01:10:43,740
Kami harus pergi

960
01:10:43,823 --> 01:10:45,742
Puan White, ini Tiffany Cleary.

961
01:10:45,825 --> 01:10:47,702
tidak. Anda tidak boleh masuk.

962
01:10:47,786 --> 01:10:49,663
mak!
- Pergi!

963
01:10:55,418 --> 01:10:56,419
Ayuh

964
01:10:57,671 --> 01:10:59,214
Anda pasti sudah mati!

965
01:11:01,591 --> 01:11:02,926
Naik!

966
01:11:07,764 --> 01:11:08,932
sumpahan

967
01:11:09,849 --> 01:11:11,476
Sungguh keluarga yang indah.

968
01:11:11,559 --> 01:11:13,645
- Ini tentang anak saya.
mak

969
01:11:18,400 --> 01:11:19,818
tidak.
tidak

970
01:11:19,901 --> 01:11:21,277
Tetap dekat, Sam.

971
01:11:21,361 --> 01:11:22,862
Apa yang awak mahukan daripada anak saya?

972
01:11:23,279 --> 01:11:24,614
Pergi dari anak saya.

973
01:11:24,698 --> 01:11:27,117
Saya akan melindungi anak saya dengan semua kekuatan saya.

974
01:11:27,993 --> 01:11:29,119
apa yang kamu mahu

975
01:11:30,036 --> 01:11:31,997
- Saya hanya mahu bercakap dengan kawan saya.
tidak

976
01:11:32,080 --> 01:11:34,708
Anda tidak akan bercakap dengannya tanpa saya.

977
01:11:34,791 --> 01:11:36,960
tidak!
mak. tidak

978
01:11:37,043 --> 01:11:38,586
tidak. jangan sentuh

979
01:11:38,670 --> 01:11:40,463
Dengar.
tidak

980
01:11:40,547 --> 01:11:41,715
Datang.
mak

981
01:11:41,798 --> 01:11:43,883
- Tidak, Sam!
semuanya akan baik-baik saja

982
01:11:43,967 --> 01:11:44,968
tidak

983
01:11:45,677 --> 01:11:47,429
tidak!
Sungguh, Ciel!

984
01:11:47,512 --> 01:11:48,722
Ia masih hidup, bukan?

985
01:11:48,805 --> 01:11:49,931
kau sampah!

986
01:11:50,015 --> 01:11:51,933
bagaimana maksudnya?
Awak

987
01:11:52,017 --> 01:11:53,226
jangan sentuh saya

988
01:11:55,729 --> 01:11:57,605
Dengar.
- Dia biarkan saya pergi.

989
01:12:00,358 --> 01:12:01,568
Saya tahu saya suka awak.

990
01:12:03,153 --> 01:12:04,654
Dia akan mengikut awak.

991
01:12:06,114 --> 01:12:07,657
Dia akan datang untuk menyelamatkan saya!

992
01:12:07,741 --> 01:12:10,452
ya. Sebab tu saya kena bawa awak.

993
01:12:10,535 --> 01:12:13,246
supaya "Nemesis"
Untuk akhirnya membunuh orang Samaria.

994
01:12:14,330 --> 01:12:17,751
Bandar Granit berada dalam keadaan kritikal
Dan keadaan berjaga-jaga untuk malam yang ganas lagi.

995
01:12:17,834 --> 01:12:20,628
Pegawai bandar sedang mencari sebarang maklumat

996
01:12:20,712 --> 01:12:22,672
Mengenai kepulangan Nemesis.

997
01:12:22,756 --> 01:12:25,216
Mereka takut bahawa penguasaannya yang mengerikan baru sahaja bermula.

998
01:12:25,300 --> 01:12:27,469
Ini adalah panggilan terakhir kepada semua pengembara

999
01:12:27,552 --> 01:12:30,138
ke Albuquerque
Pergi ke Bas Windsor 43.

1000
01:12:31,514 --> 01:12:33,391
Panggilan terakhir, "Windsor 43".

1001
01:12:34,350 --> 01:12:37,937
... menyalakan fius kemusnahan
yang nampaknya tidak padam.

1002
01:12:38,021 --> 01:12:41,608
Granite City kini amat memerlukan seorang juara.

1003
01:12:45,862 --> 01:12:46,863
Toksik

1004
01:12:47,697 --> 01:12:49,324
Saya betulkan jam tangan awak, Sam.

1005
01:12:49,783 --> 01:12:50,742
Toksik

1006
01:12:55,080 --> 01:12:57,540
Adakah awak ok?
tidak. "Beracun

1007
01:12:59,250 --> 01:13:00,418
apa yang berlaku

1008
01:13:00,502 --> 01:13:01,461
Mereka membawanya

1009
01:13:03,755 --> 01:13:06,382
Toksik".
Siapa yang ambil?

1010
01:13:07,425 --> 01:13:09,677
Cyrus.

1011
01:13:40,750 --> 01:13:42,502
Jabatan Sisa (Bandar Granit)

1012
01:14:06,025 --> 01:14:08,820
Askar kaki kami berkeliaran di sekitar bandar.

1013
01:14:08,903 --> 01:14:10,530
Bila lampu padam...

1014
01:14:11,573 --> 01:14:13,700
- Akan ada letupan.
Baik

1015
01:14:13,783 --> 01:14:15,702
Tapak letupan sudah dekat.
- Diam.

1016
01:14:16,911 --> 01:14:18,663
Bagaimana dengan perjuangan menentang yang berkuasa?

1017
01:14:18,746 --> 01:14:20,081
Pemusnahan adalah satu kewajipan sebelum membina semula.

1018
01:14:20,165 --> 01:14:22,584
akan gagal. Musuh juga gagal.

1019
01:15:19,724 --> 01:15:21,017
Ayuh, cepat!

1020
01:15:55,969 --> 01:15:56,970
sial!

1021
01:16:05,353 --> 01:16:06,354
Oh budak lelaki

1022
01:16:07,814 --> 01:16:08,856
Toksik

1023
01:16:12,318 --> 01:16:14,195
Toksik

1024
01:16:18,408 --> 01:16:19,993
Ini tentang saya!

1025
01:16:22,161 --> 01:16:23,663
Saya datang untuk membebaskan budak itu.

1026
01:16:23,746 --> 01:16:25,081
dia baik

1027
01:16:25,164 --> 01:16:26,207
Adakah awak ok

1028
01:16:26,291 --> 01:16:28,251
ya

1029
01:16:32,630 --> 01:16:33,631
"Orang Samaria".

1030
01:16:34,882 --> 01:16:36,301
Selamat datang, yang baik.

1031
01:16:37,093 --> 01:16:38,386
Saya datang.

1032
01:16:39,887 --> 01:16:41,097
Saya benar-benar datang.

1033
01:16:42,473 --> 01:16:47,687
Saya tidak pernah melihat orang Samaria yang mengambil berat
Untuk penduduk kawasan bandar saya.

1034
01:16:51,274 --> 01:16:52,692
Biarkan dia dalam perjalanan.

1035
01:16:59,198 --> 01:17:01,659
Dan awak dan saya akan berlawan.

1036
01:17:05,788 --> 01:17:06,831
tidak

1037
01:17:08,499 --> 01:17:10,668
Saya mahu dia melihat wiranya mati.

1038
01:17:12,211 --> 01:17:14,213
Untuk melihat apa yang semua orang patut tahu.

1039
01:17:15,256 --> 01:17:17,133
awak palsu.

1040
01:17:22,638 --> 01:17:26,684
Nasib anda di tangan anda, lelaki yang baik.

1041
01:17:29,979 --> 01:17:31,397
Suasana

1042
01:17:31,481 --> 01:17:32,482
berdiri

1043
01:17:32,565 --> 01:17:33,524
untuk berundur

1044
01:17:35,818 --> 01:17:38,488
Ayuh, yang baik.

1045
01:17:44,952 --> 01:17:47,038
Ayuh!
Tolak, Joe!

1046
01:17:51,334 --> 01:17:54,045
Suasana"! pembunuh

1047
01:17:59,050 --> 01:18:01,469
Tonton wira anda jatuh, Sam.

1048
01:18:02,136 --> 01:18:04,847
- Tengok saya selesaikan apa yang Nemesis mulakan.
tunjukkan saya apa yang anda ada

1049
01:18:06,349 --> 01:18:09,352
Ayuh, Joe! Tolong bunuh dia!

1050
01:18:22,782 --> 01:18:25,159
Kini anda sedar bagaimana perasaan "Nemesis"!

1051
01:18:25,910 --> 01:18:27,245
Bagaimana perasaan kami semua.

1052
01:18:29,705 --> 01:18:32,542
Tiada siapa yang akan datang untuk membantu anda, lelaki yang baik.

1053
01:18:37,797 --> 01:18:41,259
Jangan terus panggil saya "baik".

1054
01:18:45,513 --> 01:18:47,723
Saya bukan yang baik.

1055
01:18:55,398 --> 01:18:57,483
Agak jahat!

1056
01:18:58,317 --> 01:18:59,277
Musuh?

1057
01:18:59,360 --> 01:19:00,486
Apa

1058
01:19:24,886 --> 01:19:26,971
Mereka menembak!

1059
01:19:41,194 --> 01:19:42,361
torrent

1060
01:19:44,363 --> 01:19:45,364
Datang sini

1061
01:19:46,073 --> 01:19:47,074
Jauhkan diri dari saya!

1062
01:20:09,055 --> 01:20:10,640
Biar saya!

1063
01:20:12,767 --> 01:20:14,560
Adakah anda tahu siapa dia?

1064
01:20:16,854 --> 01:20:18,731
- Adakah kamu tahu?
tidak

1065
01:20:24,737 --> 01:20:25,947
torrent

1066
01:20:26,030 --> 01:20:27,198
torrent

1067
01:20:27,281 --> 01:20:28,616
torrent

1068
01:21:01,649 --> 01:21:03,234
tinggalkan saya sendiri

1069
01:21:04,610 --> 01:21:05,861
Ikat dia!

1070
01:21:10,241 --> 01:21:11,325
Jauhkan diri dari saya!

1071
01:21:11,409 --> 01:21:12,577
Tinggalkan saya!

1072
01:22:00,916 --> 01:22:02,043
Datang dekat!

1073
01:22:13,804 --> 01:22:15,181
Adakah anda maksudkan destinasi saya?

1074
01:22:24,482 --> 01:22:26,484
Anda tidak kelihatan seperti dia!

1075
01:22:26,567 --> 01:22:27,985
Kita akan lihat

1076
01:22:31,197 --> 01:22:32,865
Kota itu tenggelam dalam kegelapan.

1077
01:24:04,081 --> 01:24:05,416
Tuhan saya

1078
01:24:12,798 --> 01:24:13,632
Cukuplah

1079
01:24:16,135 --> 01:24:17,052
ya

1080
01:24:18,179 --> 01:24:20,556
Adakah anda membawa permainan lain?

1081
01:24:21,140 --> 01:24:22,683
Adakah itu yang anda lakukan?

1082
01:24:24,935 --> 01:24:25,936
tidak

1083
01:24:38,991 --> 01:24:40,993
Anda perlu daging.

1084
01:25:15,402 --> 01:25:16,862
Tiada siapa yang menolong saya!

1085
01:25:34,797 --> 01:25:36,090
Tolong!

1086
01:25:36,173 --> 01:25:37,174
Toksik

1087
01:25:37,258 --> 01:25:38,259
saya di sini

1088
01:25:51,230 --> 01:25:52,273
Datang

1089
01:25:52,356 --> 01:25:53,691
Kita mesti meninggalkan tempat itu.

1090
01:25:57,069 --> 01:25:58,320
Di belakang awak, Joe!

1091
01:26:07,580 --> 01:26:09,498
Berputus asa, orang tua.

1092
01:26:36,775 --> 01:26:39,695
awak bebas
Jauhi pandangan, orang tua.

1093
01:26:39,778 --> 01:26:43,824
Fikirkan tentang diri anda. Anda lemah dan menyedihkan!

1094
01:26:43,908 --> 01:26:46,952
Laksanakan rancangan yang anda gagal capai.

1095
01:26:47,536 --> 01:26:50,039
Stesen janakuasa, grid kuasa...

1096
01:26:50,122 --> 01:26:52,333
Saya akan memusnahkan dia sepenuhnya.

1097
01:26:52,416 --> 01:26:55,002
Ini bukan rancangan saya!

1098
01:26:55,628 --> 01:26:57,755
- Ia adalah perangkap!
Tidak benar

1099
01:26:57,838 --> 01:26:59,006
Suasana

1100
01:26:59,089 --> 01:27:00,132
Lihat dia, Sam.

1101
01:27:01,675 --> 01:27:03,344
Tengok hero awak.

1102
01:27:05,220 --> 01:27:07,389
Dia mengkhianati awak, Sam.

1103
01:27:07,473 --> 01:27:08,974
Semua orang mengkhianati.

1104
01:27:10,225 --> 01:27:14,355
Tetapi tiada siapa yang mengkhianati saya!

1105
01:27:18,400 --> 01:27:19,276
Ayuh

1106
01:27:23,113 --> 01:27:24,156
tidak

1107
01:27:57,690 --> 01:27:59,650
Tiada siapa yang akan menyelamatkan anda sekarang.

1108
01:28:32,725 --> 01:28:33,809
tidak

1109
01:28:33,892 --> 01:28:34,893
tidak

1110
01:28:40,399 --> 01:28:41,442
tidak

1111
01:28:42,109 --> 01:28:44,194
tidak Tolong

1112
01:28:45,904 --> 01:28:48,574
tidak

1113
01:28:49,700 --> 01:28:51,160
tidak

1114
01:28:52,161 --> 01:28:53,120
tidak

1115
01:29:56,433 --> 01:29:57,768
Suasana

1116
01:30:01,605 --> 01:30:03,065
apa?
air

1117
01:30:22,501 --> 01:30:23,502
Suasana

1118
01:30:24,711 --> 01:30:26,338
Ayuh, Joe. tahan.

1119
01:30:27,756 --> 01:30:29,049
Suasana

1120
01:30:29,133 --> 01:30:29,967
tidak

1121
01:30:31,760 --> 01:30:32,845
tidak

1122
01:30:34,096 --> 01:30:36,014
Jangan berputus asa Joe, ayuh!

1123
01:30:38,058 --> 01:30:39,309
Suasana

1124
01:30:42,604 --> 01:30:44,481
Ayuh lawan balik, Joe.

1125
01:30:57,244 --> 01:30:58,287
Terima kasih budak.

1126
01:30:58,996 --> 01:30:59,997
ini adalah

1127
01:31:01,623 --> 01:31:02,833
Satu kejutan yang mengagumkan.

1128
01:31:05,669 --> 01:31:07,462
Ayuh, Joe, bangun.

1129
01:31:07,546 --> 01:31:08,505
ya

1130
01:31:09,006 --> 01:31:11,091
saya tugaskan awak.

1131
01:31:15,012 --> 01:31:16,013
Ayuh

1132
01:31:25,856 --> 01:31:28,108
Baiklah. Jangan jemu.

1133
01:31:28,817 --> 01:31:29,776
Kita boleh lakukannya.

1134
01:31:29,860 --> 01:31:31,236
Hey apa?

1135
01:31:36,074 --> 01:31:37,075
Hey

1136
01:31:38,493 --> 01:31:41,872
tidak

1137
01:31:53,258 --> 01:31:54,468
Ini menyakitkan.

1138
01:31:58,055 --> 01:31:59,473
wah

1139
01:32:00,974 --> 01:32:02,184
ayuh lelaki

1140
01:32:03,185 --> 01:32:05,020
Kita mesti meninggalkan tempat itu.

1141
01:32:05,103 --> 01:32:06,230
Ayuh

1142
01:32:07,564 --> 01:32:09,441
awak boleh bangun. Mari pergi

1143
01:32:10,734 --> 01:32:11,568
Benarkah apa yang saya katakan?

1144
01:32:11,652 --> 01:32:14,279
- Orang ramai dalam perjalanan ke sini, mari...
Adakah itu benar

1145
01:32:16,949 --> 01:32:18,283
Maksud anda saya "musuh"?

1146
01:32:18,951 --> 01:32:21,536
Ya betul

1147
01:32:23,622 --> 01:32:24,957
Anda boleh mengendalikannya.

1148
01:32:26,250 --> 01:32:28,460
Saya pernah melihat awak membetulkan perkara sebelum ini.

1149
01:32:28,919 --> 01:32:30,587
Anda boleh berubah.

1150
01:32:33,882 --> 01:32:36,843
Biar saya beritahu awak sesuatu, nak.

1151
01:32:36,927 --> 01:32:40,806
Kalaulah ada orang jahat
melakukan kekejaman

1152
01:32:40,889 --> 01:32:42,849
Ia akan menjadi mudah untuk menyingkirkan mereka.

1153
01:32:43,642 --> 01:32:46,019
Tetapi kebenaran

1154
01:32:46,103 --> 01:32:50,774
adakah baik dan jahat itu bersemayam dalam hati setiap orang.

1155
01:32:51,692 --> 01:32:56,363
Terpulang kepada anda untuk memilih yang betul.

1156
01:32:58,949 --> 01:33:00,867
Dan saya tahu anda akan melakukannya.

1157
01:33:03,495 --> 01:33:05,831
di sini di bahagian atas. tingkat keempat

1158
01:33:08,583 --> 01:33:10,002
Baik, mari kita pergi.

1159
01:33:26,393 --> 01:33:30,522
Penunjuk perasaan menyaksikan bangunan di belakang saya
Lidah api memakannya.

1160
01:33:30,605 --> 01:33:33,817
Seseorang, ada yang menganggap "Orang Samaria",

1161
01:33:33,900 --> 01:33:35,485
Membawa budak lelaki ke tempat yang selamat.

1162
01:33:35,569 --> 01:33:37,988
Kami mendengar sorakan sekarang. Budak itu.

1163
01:33:38,071 --> 01:33:40,198
Saya diam! Nemesis!

1164
01:33:40,907 --> 01:33:42,284
Siapa nama awak budak?

1165
01:33:42,367 --> 01:33:44,369
Namanya "Sam".

1166
01:33:44,453 --> 01:33:45,787
Anda betul, Sam.

1167
01:33:45,912 --> 01:33:49,499
Bolehkah anda menjawab soalan
Apa yang semua orang tanya, Sam?

1168
01:33:49,583 --> 01:33:50,834
Ya, orang Samaria masih hidup.

1169
01:33:50,917 --> 01:33:53,211
Adakah anda pasti bahawa ia adalah?

1170
01:33:53,879 --> 01:33:56,882
Suhu di dalam adalah tinggi.
Saya meminjam api.

1171
01:33:56,965 --> 01:34:00,510
Orang Samaria membuat jalannya
Melalui lidah api dan menyelamatkan saya.

1172
01:34:00,594 --> 01:34:03,347
Ia adalah orang Samaria! menyelamatkan nyawa saya.

1173
01:34:04,473 --> 01:34:09,394
orang Samaria!

1174
01:39:16,242 --> 01:39:18,244
Terjemahan dari "Navar Almir"

1175
01:39:18,328 --> 01:39:20,330
Penyelia Kualiti
Marwa Abdel Ghaffar
{\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF
{\fad(300,1500)\}{\candHF7F5B4


