0
00:04:52,800 --> 00:04:54,885
හැබැයි යෝජනාවක් මචන්.

1
00:04:54,969 --> 00:04:56,929
එය පුදුමයක් විය යුතුය.

2
00:04:57,013 --> 00:04:58,514
යාලුවනේ, ටොන්.

3
00:04:58,598 --> 00:05:00,891
ඔබ ක්‍රිස්ටල් සමඟ සිට ඇත
වසර හයකට.

4
00:05:00,975 --> 00:05:01,434
ඔව්.

5
00:05:01,517 --> 00:05:02,727
ඔව්.

6
00:05:02,810 --> 00:05:05,646
ඒ අවුරුදු හය තුළ,
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද

7
00:05:05,730 --> 00:05:08,149
ඇය විස්මයන්ට කැමති නැත.

8
00:05:08,232 --> 00:05:10,026
හරියටම.

9
00:05:10,109 --> 00:05:11,193
දන්නවද මිනිහා හරි.

10
00:05:12,612 --> 00:05:15,990
ළමයින් පුදුමයට කැමතියි. වැඩිහිටියන් නොවේ.

11
00:05:16,073 --> 00:05:18,409
යාලුවනේ, ඇය "නැහැ" කිව්වොත්?

12
00:05:18,492 --> 00:05:20,119
අහ්, එය සිදු විය හැක.

13
00:05:20,202 --> 00:05:23,372
ඊට පස්සේ ඇය "නැහැ" කිව්වොත්
ඔබ හිර වනු ඇත,

14
00:05:23,456 --> 00:05:25,333
ටහිටි වල හිරවෙලා.

15
00:05:25,416 --> 00:05:27,084
නමුත් එය ටහිටි ය.

16
00:05:27,168 --> 00:05:28,419
ඒක පාරාදීසයක්.

17
00:05:29,754 --> 00:05:32,632
පාරාදීසයේ පවා,
ඔබට සිරවී ඇති බවක් දැනිය හැක.

18
00:05:34,008 --> 00:05:35,217
සත්‍යය එය නොවේද?

19
00:05:35,301 --> 00:05:37,136
මගේ හිටපු භාර්යාවන්ගෙන් අහන්න.

20
00:05:38,804 --> 00:05:41,599
දැන් TOC, මහත්තයෝ.
අපට ක්ෂණික ගැටලුවක් තිබේ.

21
00:05:46,312 --> 00:05:48,272
CDC රසායනාගාරයක් ගිවිසුම් ගත කර ඇත

22
00:05:48,356 --> 00:05:51,609
මෙම කුඩා තනි අශ්ව නගරයේ
එන්නත් සංවර්ධනය සඳහා.

23
00:05:51,692 --> 00:05:54,070
සති හතරකට පෙර,
එය D-කලාපයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

24
00:05:54,153 --> 00:05:55,946
ඔබේ මෙහෙවර
එම රසායනාගාරයට පුරවා ගැනීමයි

25
00:05:56,030 --> 00:05:58,491
සහ ආරක්ෂිතයි
ඒ මූලාකෘති එන්නත.

26
00:05:58,574 --> 00:06:00,868
ඊට පස්සේ ඇදගෙන යන්න
නිස්සාරණ ස්ථානයට.

27
00:06:00,951 --> 00:06:03,329
ඉතින්, අපි ගැලපෙනවා, අල්ලාගෙන යනවා.
ගැටලුව කොහෙද?

28
00:06:03,412 --> 00:06:04,413
හොඳයි, ගැටලුව එයයි

29
00:06:04,497 --> 00:06:07,124
ඉන්ටෙල් අපට දන්වයි
සමහර ආසාදිතයන් බව

30
00:06:07,208 --> 00:06:08,584
පිපිරීමෙන් බේරෙනවා.

31
00:06:09,710 --> 00:06:11,462
ඔව්, ඒක හරි.

32
00:06:11,545 --> 00:06:12,463
පෙනෙන විදිහට,

33
00:06:12,546 --> 00:06:15,800
මේ බැල්ලිගෙ පුත්තු
නිහඬ, වේගවත්,

34
00:06:15,883 --> 00:06:17,283
සහ වඩාත් ආක්රමණශීලී
ඕනෑම ධාවකයෙකුට වඩා

35
00:06:17,343 --> 00:06:19,553
ඔබ විනාශ කළ බව
අතීතයේ.

36
00:06:19,637 --> 00:06:21,430
ඉතින්, මේ, ආ...

37
00:06:21,514 --> 00:06:23,224
මූලාකෘති එන්නත
යම් ආකාරයක විය යුතුය

38
00:06:23,307 --> 00:06:25,101
මෙසියස් වෙඩි තැබීම.

39
00:06:25,184 --> 00:06:27,311
ඇයි පිත්තල නැත්තේ
සම්පූර්ණ බලඇණියක් යවනවාද?

40
00:06:27,395 --> 00:06:28,715
හරවා යැවීමට
සිය ගණනක් හමුදා

41
00:06:28,771 --> 00:06:31,315
ඔප්පු නොකළ එන්නතක් ලබා ගැනීමට
D-Zone එකකින්

42
00:06:31,399 --> 00:06:34,402
ආසාදිතයන් සමඟ ගැවසෙන බව
sup'ed-up බූතයෝ?

43
00:06:34,485 --> 00:06:35,945
නැත.

44
00:06:36,028 --> 00:06:38,489
එය ජන සංහාරයක් හා සමාන වනු ඇත
ක්‍රීඩා සැලැස්මකට වඩා.

45
00:06:38,572 --> 00:06:42,034
මට අවශ්ය දේ, කැනරි කිහිපයක්

46
00:06:42,118 --> 00:06:46,539
ලිස්සා යාමට, වටේට ආඝ්රාණය කිරීමට,
සහ හඳුනා නොගෙන හොර රහසේ පිටතට යන්න.

47
00:06:46,622 --> 00:06:47,873
කැනරි?

48
00:06:47,957 --> 00:06:49,917
නැත.
සමහර විට එය නරක ආදර්ශයක් විය හැකිය.

49
00:06:51,127 --> 00:06:52,253
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

50
00:06:53,671 --> 00:06:56,549
ඔව්, ඔබ HALO වනු ඇත
මේ දරුවා හරහා.

51
00:06:56,632 --> 00:06:58,426
දැන්, කලබල වෙන්න එපා.

52
00:06:58,509 --> 00:07:00,845
මම දන්නවා ඒක නෙවෙයි කියලා
අාර් ඒන් එකේ ලස්සනම අශ්වයා.

53
00:07:00,928 --> 00:07:01,928
දතෙහි ටිකක් දිගු,

54
00:07:01,971 --> 00:07:03,723
නමුත් එයට සියලු වාසනාව ඇත
එය අවශ්ය තැන.

55
00:07:03,806 --> 00:07:07,143
ඊට අමතරව, මට කළ හැකි හොඳම දේ එයයි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත.

56
00:07:07,226 --> 00:07:08,602
ඔයාලා වගේ.

57
00:07:09,729 --> 00:07:12,565
මෙම මෙහෙයුම බොහෝ දුරට ඉක්මවා ඇත
ඕනෑම තර්ජන තක්සේරුවක්

58
00:07:12,648 --> 00:07:14,567
ඕනෑම මෙහෙයුමක
ඔබ දැනටමත් සිට ඇත.

59
00:07:14,650 --> 00:07:16,986
ඔයා පනිනවා.
කෙළින්ම අපායට.

60
00:07:17,069 --> 00:07:19,280
ඔයා බලනවා නම්
කීර්තිමත් දවසක් සඳහා, මෙයයි.

61
00:07:21,532 --> 00:07:23,409
ගොඩක් හොඳ ජීවිත
සුරැකෙනු ඇත.

62
00:07:23,492 --> 00:07:24,761
ඔබට කොටසක් වීමට අවශ්‍යයි
විසඳුමේ,

63
00:07:24,785 --> 00:07:27,496
ඔබ ඔබේ ගෙම්බා-මිනිසාව උඩට ගන්න,
ඔබ සුදුසුයි, ඔබ මා අනුගමනය කරන්න.

64
00:07:33,043 --> 00:07:35,463
ඔබ එක් එක්කෙනා එය ඇමතීමට සිදුවේ
මේ සඳහා ඔබ වෙනුවෙන්.

65
00:07:41,927 --> 00:07:43,471
මචන්, ටහිටි මගුල.

66
00:07:43,554 --> 00:07:44,764
පුදුමයක් නැත.

67
00:07:47,391 --> 00:07:49,591
මෙම උපකරණ බොහොමයක්,
ඔයාලා දන්නවනේ මහත්තයෝ.

68
00:07:49,643 --> 00:07:51,580
ඔබ එය කලින් භාවිතා කර ඇත
යෙදවුම් සංචාරය.

69
00:07:51,604 --> 00:07:53,189
නමුත් ඔබ වටපිට බැලුවහොත්,
ඔබට පෙනෙනු ඇත,

70
00:07:53,272 --> 00:07:55,733
මම ඔබට අලුත් අමතර සෙල්ලම් බඩු කිහිපයක් ගෙනාවා.

71
00:07:55,816 --> 00:07:57,318
ටිකක් අමතර පන්ච් පැක් කරන්න

72
00:07:57,401 --> 00:07:59,278
ඔබ ඔබව සොයා ගන්නේ නම්
උණුසුම් ස්ථානයක.

73
00:07:59,361 --> 00:08:01,781
තර්මෝ, ඇත්තටම?

74
00:08:01,864 --> 00:08:03,574
ඒත් මම හිතුවා
ඔවුන් දැනටමත් නගරය නිරුවත් කර ඇත.

75
00:08:03,657 --> 00:08:04,700
ඒ ගැන කිව්වොත්,

76
00:08:04,784 --> 00:08:06,261
අපි කොහොමද කියලා
ඒ විසෙන් හුස්ම ගන්නද?

77
00:08:06,285 --> 00:08:07,286
මේ සමඟ.

78
00:08:08,954 --> 00:08:09,954
පෙරහන් සහ බැටරි

79
00:08:09,997 --> 00:08:12,458
වෙනස් කර ඇත
SEAL rebreathers වෙතින්.

80
00:08:12,541 --> 00:08:15,920
මාර්ගය වන විට, ඔබ චලනය වන තරමට,
ඔවුන් වැඩ කරන තරමට වඩා හොඳය.

81
00:08:16,003 --> 00:08:19,298
එය ඔබට යම් කරදරයක් නම්,
ඒක හදන්න මම එතනම එන්නම්.

82
00:08:20,299 --> 00:08:23,302
ඔබ නැවත මා හැර ගියහොත් මිස.

83
00:08:27,681 --> 00:08:28,682
පාළුකරුවෙක්ද?

84
00:08:30,851 --> 00:08:32,937
දැන්, එය නව අඩුවීමක්
ඔබ වෙනුවෙන් පවා.

85
00:08:33,020 --> 00:08:35,105
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්...

86
00:08:35,189 --> 00:08:36,189
ලොක්කා.

87
00:08:36,232 --> 00:08:37,650
මතකය සේවය කරන්නේ නම්,

88
00:08:37,733 --> 00:08:42,071
මට පහසු තේරීමක් තිබුනා,
සමාවෙන්න බූරුවා එක්ක ඉන්න

89
00:08:42,154 --> 00:08:43,632
නැත්නම් ගෙදර යන්න
ලස්සනම කාන්තාව සමඟ

90
00:08:43,656 --> 00:08:45,491
මම මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ සිට ඇත.

91
00:08:46,575 --> 00:08:47,576
කමක් නැහැ.

92
00:08:48,577 --> 00:08:49,577
ඔබ දිනුම්.

93
00:08:49,620 --> 00:08:50,746
මම හැමදාම දිනනවා.

94
00:08:53,457 --> 00:08:54,750
යාලුවනේ,

95
00:08:54,834 --> 00:08:58,921
මට හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ ප්‍රධාන සුළු නිලධාරි අජැක්ස් වෙත.

96
00:08:59,004 --> 00:09:00,589
මගේ BUDs පන්තියේ මිතුරා,
බොන මිතුරා,

97
00:09:00,673 --> 00:09:03,134
සහ ඔහු මාරු කිරීමට පෙර
RandD මේස රැකියාවකට,

98
00:09:03,217 --> 00:09:06,053
ආසන්න වශයෙන් මගේ මස්සිනා විය.

99
00:09:06,136 --> 00:09:07,680
ඔයාගේ නංගි මගේ හිත කැඩුවා..
ඔබ දන්නවා?

100
00:09:07,763 --> 00:09:08,782
ඇය දැන් කවුරුහරි දකිනවාද?

101
00:09:08,806 --> 00:09:10,116
හේයි හේයි.
පස්සට ගහන්න එපා...

102
00:09:10,140 --> 00:09:10,933
ලොක්කා!

103
00:09:11,016 --> 00:09:12,136
එය ප්රමාණවත්. එය තට්ටු කරන්න.

104
00:09:12,184 --> 00:09:14,311
Ajax,
ඔහුගේ සටනට ඔහුව ගන්න.

105
00:09:15,521 --> 00:09:16,772
හෙල්මට් අලුත්.

106
00:09:16,856 --> 00:09:19,191
- ඔබ ඒවා භාවිතා කරන පළමු අය වනු ඇත.
- අපි වාසනාවන්තයි.

107
00:09:19,275 --> 00:09:20,943
ඉතින්, ඔබ මට කියනවා
මෙම තුනී බූරු රෙදි

108
00:09:21,026 --> 00:09:22,486
මාව පිළිස්සීමෙන් වළක්වනවාද?

109
00:09:22,570 --> 00:09:23,612
ඒක තමයි අදහස.

110
00:09:24,697 --> 00:09:26,282
දැන්, මෙම විශේෂිත වින්යාසය

111
00:09:26,365 --> 00:09:27,533
කර්මාන්තශාලා බිමෙන් උණුසුම් වේ.

112
00:09:27,616 --> 00:09:29,869
ඉතින්, අවාසනාවකට මෙන්, හොඳයි,
අපිට වැඩි කාලයක් තිබුණේ නැහැ

113
00:09:29,952 --> 00:09:31,912
එය පරීක්ෂා කිරීමට
තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින්.

114
00:09:31,996 --> 00:09:34,373
නමුත් එය වෙනස් කර ඇත
මළ කලාප මෙහෙයුම් සඳහා.

115
00:09:34,456 --> 00:09:36,375
සම්පූර්ණයෙන්ම යටපත් කරන ලද ගිනි අවි.

116
00:09:37,334 --> 00:09:38,794
අපව වසන් කිරීමට සෑම උත්සාහයක්ම

117
00:09:38,878 --> 00:09:40,588
ඔබේ ජීවිතය සාදා ඇත.

118
00:09:40,671 --> 00:09:41,797
ලොක් කර පටවන්න මහත්තයෝ.

119
00:09:41,881 --> 00:09:43,007
වෙස් මුහුණු ක්‍රියාත්මකයි.

120
00:09:48,304 --> 00:09:49,138
අපොයි!

121
00:09:49,221 --> 00:09:50,598
තුවක්කු සාජන් සින්ක්ලෙයාර්.

122
00:09:50,681 --> 00:09:52,099
සැරයන් පළමු පන්තියේ ටොන්.

123
00:09:52,182 --> 00:09:53,976
P.O.S.C ඩැනර්, පරීක්ෂා කරන්න.

124
00:09:54,059 --> 00:09:54,977
එන්න හොඳයි.

125
00:09:55,060 --> 00:09:56,854
ඔබේ වීසර් මත,
ඔබට මූලික HUD එකක් තිබේ.

126
00:09:56,937 --> 00:09:58,480
ඔබේ කන් මත,
ඔබට AMP පද්ධතියක් තිබේ

127
00:09:58,564 --> 00:10:00,691
Suit-to-suit comms සඳහා
සහ ශ්‍රවණ හැකියාව වැඩි වීම.

128
00:10:00,774 --> 00:10:03,235
මෘදු ශබ්ද විශාල වේ,
ශබ්දය මෘදු වේ.

129
00:10:03,319 --> 00:10:05,613
දැන්, එක් එක් හිස්වැසුම් සම්පූර්ණයෙන්ම
කලාපයට ශබ්ද ආරක්ෂණය.

130
00:10:05,696 --> 00:10:06,923
ඔබට ඔබේ ස්වර තන්තු පිඹින්න පුළුවන්,

131
00:10:06,947 --> 00:10:08,425
අපි විතරයි
එය ඇසෙනු ඇත.

132
00:10:08,449 --> 00:10:09,533
ඒක සැනසීමක්.

133
00:10:09,617 --> 00:10:12,620
සහ තවත් එක් උපක්රමයක්
ඔබේ අත් ඉහළට ගැනීම අවසාන විසඳුමයි.

134
00:10:12,703 --> 00:10:14,955
500,000 lumens, 2K විසි කිරීම.

135
00:10:15,039 --> 00:10:16,916
ප්රමාණවත් තරම් බලවත්
සදාකාලික අන්ධ වීමට,

136
00:10:16,999 --> 00:10:19,543
ගින්නක් ඇති කිරීමට තරම් උණුසුම්
සමීප පරාසයක.

137
00:10:19,627 --> 00:10:20,711
තත්පර දහයක පිපිරීම.

138
00:10:22,546 --> 00:10:25,049
මම අවධාරණය කරන්නම්, "අවසාන විසඳුම."

139
00:10:25,132 --> 00:10:27,009
කිට්ටු කාර්තුවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
හමුවීම?

140
00:10:27,092 --> 00:10:30,179
අපි තවමත් දන්නේ නැහැ සියල්ල කෙසේද කියා
මෙය සැබෑ සටනේදී පවතී.

141
00:10:30,262 --> 00:10:31,889
ඔහ්, ඔබට පරීක්ෂණ ධාවනයක් අවශ්‍යද?

142
00:10:31,972 --> 00:10:33,223
නැද්ද?

143
00:10:33,307 --> 00:10:35,809
ඔබට මෙය පැමිණ ඇත
දිගු කාලයකට.

144
00:10:52,076 --> 00:10:54,203
තවමත් වැඩ.

145
00:10:54,286 --> 00:10:56,121
ඔව්, ඒ මම දන්න Ajax.

146
00:11:19,812 --> 00:11:20,938
මොකක්ද, ඔයාට අමතක...

147
00:11:25,442 --> 00:11:26,652
මම හැමදාම දිනනවා.

148
00:11:26,735 --> 00:11:28,779
- කමක් නැහැ.
- දැනට ඇති විනෝදය.

149
00:11:28,862 --> 00:11:30,114
මොකද කියන්නේ බොස්?

150
00:11:31,240 --> 00:11:33,242
මම හිතන්නේ අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
අපට ලබා ගත හැකි සියලු උපකාර.

151
00:12:08,777 --> 00:12:11,822
ඩැනර් සහ මාස්ටර් චීෆ්
කොමස් කවුළු තුනක වනු ඇත.

152
00:12:11,905 --> 00:12:14,408
ස්පර්ශ කරන විට, Sitting Bull පසුකර යන්න.

153
00:12:14,491 --> 00:12:18,454
මම තහවුරු කර සුරක්ෂිත කරන විට
එන්නත්, Geronimo සමත්.

154
00:12:18,537 --> 00:12:22,249
අපි EZ වෙත ළඟා වූ පසු,
අපේ අවසාන පාස් එක පිස්සු අශ්වයා.

155
00:12:22,332 --> 00:12:23,959
ප්රධානියා කුලී රථයක් එවනු ඇත.

156
00:12:24,043 --> 00:12:26,462
සහ විකිරණ
යන්න දළ මාර්ගයකි.

157
00:12:26,545 --> 00:12:29,006
එබැවින්, ඔබ රැඳී සිටීමට වග බලා ගන්න
සෑම විටම ආවරණය කර ඇත.

158
00:12:29,089 --> 00:12:30,549
තත්පර 90 ක් ලැබුණා, එපමණයි.

159
00:12:30,632 --> 00:12:31,717
අපිට ලැබුනේ එච්චරයි නේද?

160
00:12:31,800 --> 00:12:33,635
දියේ ගිලිලා මැරෙනවා වගේ කියලා...

161
00:12:33,719 --> 00:12:34,970
ගින්නෙන්.

162
00:12:35,054 --> 00:12:35,971
ඇත්තටම ඔයා අරන් නෑ

163
00:12:36,055 --> 00:12:38,432
මෙයින් එකක්
කලින් D-Zone එකකට?

164
00:12:38,515 --> 00:12:41,101
නමුත් ඒවා ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්,
ශුභාරංචිය වේ

165
00:12:41,185 --> 00:12:43,312
ඔබ මිය යනු ඇත
ඔබ බිම වැදීමට පෙර.

166
00:12:48,317 --> 00:12:49,985
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය ලැජ්ජාවකි.

167
00:12:50,986 --> 00:12:52,613
අපි කෙලින්ම ලෝකයට වස දෙනවා.

168
00:12:52,696 --> 00:12:54,907
ඒකයි අපිට ගන්න වෙන්නේ
මෙම වෙඩි.

169
00:12:54,990 --> 00:12:58,368
එතෙක්,
අපිට දිගටම බෝම්බ දාන්න වෙනවා.

170
00:12:58,452 --> 00:13:00,829
අපි එහෙම කලොත් අපරාදේ,
අප එසේ නොකළහොත් අපාය.

171
00:13:00,913 --> 00:13:02,873
අපි කැනරි වගේ.

172
00:13:07,086 --> 00:13:08,295
වැටීමට තත්පර 30 යි.

173
00:13:12,716 --> 00:13:14,301
ඔයා කවදාවත් රණ්ඩුවෙන් අයින් වෙලා නෑ.

174
00:14:10,482 --> 00:14:12,693
අයන්සයිඩ් ප්‍රධාන,
මේ අග්‍ර දේවදූතයා.

175
00:14:12,776 --> 00:14:15,154
ඔබ පිටපත් කරනවාද? ඉවරයි.

176
00:14:19,032 --> 00:14:23,537
අයන්සයිඩ් ප්‍රධාන, අයන්සයිඩ් ප්‍රධාන,
මෙය Archangel Actual ය.

177
00:14:23,620 --> 00:14:25,998
පාස් Sitting Bull. ඉවරයි.

178
00:14:31,086 --> 00:14:32,296
රොජර්, සැබෑ.

179
00:14:32,379 --> 00:14:35,716
මේ තමයි Master Chief on Main.
වාඩි වී සිටින බුල් තහවුරු කළේය.

180
00:14:35,799 --> 00:14:39,386
ඔබගේ මීළඟ මාර්ග ලක්ෂ්‍යයේදී පරීක්ෂා කරන්න.
ආරක්ෂිතව ඇවිදින්න. ඉවරයි.

181
00:14:40,512 --> 00:14:42,514
ලොක්කා, මාස්ටර් චීෆ් ස්ථිර කළේය.

182
00:14:45,350 --> 00:14:47,394
විකිරණ දැනටමත් අවුල් වී ඇත
සංඥාව සමඟ.

183
00:14:47,478 --> 00:14:48,562
AI සකස් වෙමින් පවතී.

184
00:14:48,645 --> 00:14:50,147
ඔබ එය සකසා ඇත.
දැන්, ඔබට එය අමතක කළ හැකිය.

185
00:14:50,230 --> 00:14:52,149
ඇත්ත වෙන්න බැරි තරම් හොඳ වගේ.

186
00:14:54,610 --> 00:14:55,861
වෙරළ පැහැදිලිය.

187
00:14:55,944 --> 00:14:57,362
ඔබ සූදානම්ද?

188
00:14:57,446 --> 00:15:01,283
ඔව් සර්. අපට ක්ලික් කිරීම් දෙකක් තිබේ
ශුන්‍ය එක-අටක් පමණ.

189
00:15:02,117 --> 00:15:03,619
එය එලියට ගන්න.

190
00:15:44,034 --> 00:15:45,911
ටොන්, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

191
00:15:45,994 --> 00:15:47,663
තවමත් නැවුම්.

192
00:15:47,746 --> 00:15:49,915
මම දවසක කියන්නම්, සමහරවිට අඩුයි.

193
00:15:49,998 --> 00:15:53,585
බැලූ බැල්මට ඔවුන් දෙකේ පහරක් භාවිතා කළ බව පෙනේ
එක් වරක්-රිග් එකක් මත.

194
00:15:57,589 --> 00:16:00,676
M84s ජනෙල් පිපිරෙව්වා
ආසාදිතයන් දැනුවත් කිරීමට,

195
00:16:00,759 --> 00:16:02,970
පසුව ඔවුන් පිසූවා
thermite සමඟ එන.

196
00:16:04,304 --> 00:16:06,181
ඒක දක්ෂයි.

197
00:16:06,265 --> 00:16:08,267
ඉදිරියට යන්න,
සහ ඔබට සොයා ගත හැකි දේ බලන්න.

198
00:16:10,978 --> 00:16:14,773
මම දන්නේ නැහැ බොස්.
මට ඒ විහිලු හැඟීම ඇති වුණා.

199
00:16:14,856 --> 00:16:15,856
තේරුණා.

200
00:16:29,162 --> 00:16:30,747
කොල්ලෝ තත්පරයක් ඇදලා නවතින්න.

201
00:16:45,679 --> 00:16:47,264
ඔයාට මොනවද ලැබුනේ, සින්ක්ලෙයාර්?

202
00:16:49,558 --> 00:16:51,727
මට කැඩෙවරික් ස්පාස්ම් ආවා
මෙතන.

203
00:16:51,810 --> 00:16:55,439
මේ වැඩේ ගියා වගේ
සමහර විට පැය තුනකට පෙර.

204
00:16:55,522 --> 00:16:56,898
යමක් හරි නැත.

205
00:16:58,275 --> 00:16:59,985
එය කිසිසේත් වෙඩි තබා ඇති බවක් නොපෙනේ.

206
00:17:03,739 --> 00:17:07,075
යේසුස්!
මේ වැඩේ තාම ක්‍රියාත්මකයි.

207
00:17:07,159 --> 00:17:08,285
එය ඔබව දකිනවාද?

208
00:17:08,368 --> 00:17:09,368
මම දන්නේ නැහැ.

209
00:17:09,411 --> 00:17:11,621
ලොක්කා, මම අවලංගු කරනවාද?
මේ දේ හෝ කුමක් ද?

210
00:17:11,705 --> 00:17:12,748
සෘණාත්මකයි.

211
00:17:12,831 --> 00:17:15,042
නිරත නොවන්න
තර්ජනය ක්ෂණික නොවේ නම්.

212
00:17:16,168 --> 00:17:17,502
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

213
00:17:17,586 --> 00:17:20,297
මම හිතන්නේ වෙන දෙයක්
මේ දේ එළියට ගත්තා.

214
00:17:25,302 --> 00:17:27,095
අපි මාර්ග අංක 2 වෙත තල්ලු කළ යුතුයි.

215
00:17:27,179 --> 00:17:28,347
ඩැනර්?

216
00:17:28,430 --> 00:17:29,514
විෂ්කම්භය මීටර් සියයක්.

217
00:17:29,598 --> 00:17:30,598
සියල්ල පැහැදිලිය.

218
00:18:39,334 --> 00:18:40,502
ටොන්, පැහැදිලි!

219
00:18:51,054 --> 00:18:52,639
ඔය පහලින් හොදද ?

220
00:18:52,722 --> 00:18:54,015
අපි හොඳයි.

221
00:18:54,099 --> 00:18:55,809
දුවන්නෙකුට දුම් පානය කිරීමට සිදු විය.

222
00:18:55,892 --> 00:18:56,935
හැකි ජැක්පොට්.

223
00:18:57,018 --> 00:18:58,812
සමාකරණ කාමරය, දෙවන මට්ටම.

224
00:19:08,238 --> 00:19:10,907
මෙම කාමරය ක්රියාත්මක වේ
තමන්ගේම පරිවරණය කළ බලය මත.

225
00:19:10,991 --> 00:19:12,200
වාතයේ ගුණාත්මකභාවය හොඳයි.

226
00:19:16,496 --> 00:19:17,706
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

227
00:19:23,336 --> 00:19:24,963
ඔබේ වාතය තුළ ප්‍රමාණවත් තරම් වාතය ලැබෙනවාද?

228
00:19:27,090 --> 00:19:28,717
අපි කොහොමද බලන්නේ?

229
00:19:28,800 --> 00:19:30,552
ගෙරොනිමෝ.

230
00:19:30,635 --> 00:19:31,720
යහපත.

231
00:19:31,803 --> 00:19:34,306
ඩැනර්? Comms ප්‍රධාන වෙත ලබා ගන්න.

232
00:19:34,389 --> 00:19:35,557
එය මත.

233
00:19:37,517 --> 00:19:38,518
ටොන්?

234
00:19:38,602 --> 00:19:40,645
EZ වෙත ක්ලික් කිරීම් 15 ක්.

235
00:19:42,022 --> 00:19:44,065
ඔබට Ajax බැලීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ ආම්පන්නයේ?

236
00:19:44,149 --> 00:19:45,734
මම හොඳින්, බොස්.

237
00:19:56,119 --> 00:19:58,872
මෙම වෙඩි තැබීම්
පැය හයක ඔරලෝසුවක ඇත.

238
00:19:58,955 --> 00:20:00,874
ඒකෙන් අපිට පාන්දර 5:30 ට.

239
00:20:00,957 --> 00:20:03,960
අපි කඩිමුඩියේ,
අපට එය තුනකින් කළ හැකිය.

240
00:20:04,044 --> 00:20:05,086
යහපත.

241
00:20:05,170 --> 00:20:07,297
මොකද ක්‍රියෝ නම්
මෙම ගබඩා ඒකකය මත මිය යයි,

242
00:20:07,380 --> 00:20:08,840
විකිරණ සියලු බලාපොරොත්තු විෂ කරයි.

243
00:20:08,924 --> 00:20:12,177
හොඳයි, එහෙනම් අපි තබා ගත යුතුයි
ජීවමාන බලාපොරොත්තු.

244
00:20:12,260 --> 00:20:14,095
ලොක්කා, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

245
00:20:18,308 --> 00:20:21,561
අයන්සයිඩ් ප්‍රධාන, අයන්සයිඩ් ප්‍රධාන,
මෙය Archangel Actual ය.

246
00:20:21,645 --> 00:20:23,396
පිටපත් කරන ආකාරය. ඉවරයි.

247
00:20:24,856 --> 00:20:27,108
අයන්සයිඩ් මේන්, එන්න!

248
00:20:28,693 --> 00:20:30,946
ජරාව කෑල්ල.

249
00:20:34,866 --> 00:20:37,077
Ironside Main, Ironside Main.

250
00:20:37,160 --> 00:20:40,163
මෙය Archangel Actual ය.
පිටපත් කරන ආකාරය. ඉවරයි.

251
00:20:41,831 --> 00:20:44,376
යාලුවනේ, අපිට චලනයක් ලැබුණා
මීටර් 15 දී අත්සන.

252
00:20:44,459 --> 00:20:46,127
මගේ බිංදුව-හතර-පහ.

253
00:20:46,211 --> 00:20:47,128
ඩැනර්.

254
00:20:47,212 --> 00:20:48,212
ඔබට අතින් සමීප විය හැකිද?

255
00:20:48,255 --> 00:20:49,839
සිග්නල් අවුල් වෙනවා.

256
00:21:02,269 --> 00:21:03,853
අනේ මට මේක ගන්න බෑ...

257
00:21:06,856 --> 00:21:08,275
අපරාදේ මේ තාක්ෂණය!

258
00:21:09,734 --> 00:21:11,361
ලොක්කා, අපි මොකද කරන්නේ?

259
00:21:13,822 --> 00:21:15,365
රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න. සුදානම් වන්න.

260
00:21:20,287 --> 00:21:21,287
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

261
00:21:24,875 --> 00:21:26,042
මා මත.

262
00:21:34,759 --> 00:21:35,969
අමතන්න.

263
00:21:37,637 --> 00:21:39,180
අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! ඒක ගේන්න!

264
00:21:39,264 --> 00:21:40,849
අපොයි! යන්න!

265
00:21:40,932 --> 00:21:42,309
එය තබා ගන්න! එය තබා ගන්න!

266
00:21:42,392 --> 00:21:44,019
වේගය අඩු කරන්න, බැල්ලි!

267
00:21:44,102 --> 00:21:45,270
ආහ්, ඔයා දිගටම එනවා!

268
00:21:45,353 --> 00:21:47,647
අපරාදේ, මගුල, ඔයා හොඳයි.

269
00:21:49,983 --> 00:21:51,192
මගුල නවත්වන්න එපා!

270
00:22:06,666 --> 00:22:07,667
ඔවුන් නැවත නැඟිටිනවා.

271
00:22:09,419 --> 00:22:10,545
ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්!

272
00:22:18,386 --> 00:22:19,763
ඩැනර්ට උදව් කරන්න!

273
00:22:21,181 --> 00:22:22,724
ඩී, ඔබ පිටුපසින්!

274
00:22:27,938 --> 00:22:29,773
අනේ දෙවියනේ!

275
00:22:29,856 --> 00:22:31,399
කවුද බන් මේ?

276
00:22:31,483 --> 00:22:32,734
ඔහ්, මගේ අත පිච්චෙනවා!

277
00:22:32,817 --> 00:22:34,152
පරිමිතිය අගුළු දමන්න.

278
00:22:36,488 --> 00:22:37,947
ඔයා ඔහොම ඉන්න යාලුවනේ.

279
00:22:38,031 --> 00:22:39,240
ඔහ්, එය පිච්චෙනවා!

280
00:22:39,324 --> 00:22:41,785
අනේ මචන්. ඒක නරකයි.

281
00:22:41,868 --> 00:22:43,703
ඒක හරි ගැඹුරුයි බොස්.

282
00:22:43,787 --> 00:22:45,246
ඔහුට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

283
00:22:45,330 --> 00:22:46,790
සමහර විට විනාඩි කිහිපයක්.

284
00:22:46,873 --> 00:22:47,874
එය පිච්චෙනවා!

285
00:22:53,963 --> 00:22:56,049
අපි ඇත්තටම අනුගමනය කරනවාද?
මෙි පුද්ගලයා?

286
00:22:58,677 --> 00:23:00,428
අපි ඩැනර්ව ආවරණය කර ගත යුතුයි.

287
00:23:02,931 --> 00:23:05,058
හොඳයි, මෙම තත්වය FUBAR ය.

288
00:23:37,257 --> 00:23:38,925
අපි ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුයි.

289
00:23:41,970 --> 00:23:44,013
ඉසින කැඩී ඇත
තරඟාවලිය.

290
00:23:45,890 --> 00:23:47,767
- අපට කපා දැමිය හැකිය.
- ඒකට ප්‍රමාද වැඩියි.

291
00:23:48,768 --> 00:23:50,061
මම ඒක කරන්නම්.

292
00:23:50,145 --> 00:23:52,439
ටොන්, කරුණාකර. මම ඒක කරන්නම්.

293
00:23:53,815 --> 00:23:55,275
ඔබ දන්නවද?

294
00:23:55,358 --> 00:23:59,279
මේ මගුල! අපිට අත නැති වෙනවා.
ඔහුට ලැබුණු එකම වෙඩිල්ල එයයි.

295
00:23:59,362 --> 00:24:01,156
ඔබ එය භාවිතා කරන්න, ඔහු ලේ ගලයි,
සහ මිය යයි.

296
00:24:01,239 --> 00:24:02,949
කෙසේ හෝ ඔහු මිය යයි.

297
00:24:04,284 --> 00:24:06,036
අයියෝ ඒක අපි දන්නේ නෑ.

298
00:24:06,119 --> 00:24:08,037
බලන්න. මට ඒක දැනෙනවා.

299
00:24:08,121 --> 00:24:09,539
මට මගේ සම දැනෙනවා.

300
00:24:12,500 --> 00:24:14,586
ඩැනර්.

301
00:24:14,669 --> 00:24:16,004
එය ඔබගේ ඇමතුමයි.

302
00:24:16,087 --> 00:24:17,213
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද?

303
00:24:17,297 --> 00:24:19,466
කෝ මගේ... කෝ මගේ...
කෝ මගේ බෑග් එක?

304
00:24:19,549 --> 00:24:20,800
මගේ බෑගය නැති වූයේ කොහේද?

305
00:24:22,177 --> 00:24:23,887
ජෙරෝනිමෝ, අපි ඒවා ගත්තා.

306
00:24:23,970 --> 00:24:24,971
එයා ඒක හදාගන්නේ නැහැ.

307
00:24:25,054 --> 00:24:27,182
ජෙරෝනිමෝ, ජෙරෝනිමෝ,
අපි ඒවා ඉතුරු කළා.

308
00:24:29,893 --> 00:24:30,977
ගෙරොනිමෝ.

309
00:24:32,145 --> 00:24:33,980
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

310
00:24:35,190 --> 00:24:36,232
මානව අත්හදා බැලීම්.

311
00:24:37,233 --> 00:24:38,318
හරි ලෑස්ති ​​වෙන්න.

312
00:24:38,401 --> 00:24:39,569
ඔහුව පහත් කරන්න.

313
00:24:41,362 --> 00:24:43,198
අග්ර දේවදූතයා.

314
00:24:43,281 --> 00:24:44,657
අග්ර දේවදූතයා.

315
00:24:44,741 --> 00:24:46,076
හරි, ඩැනර්.

316
00:24:47,577 --> 00:24:48,745
පොඩි කිනිතුල්ලක්.

317
00:25:40,171 --> 00:25:41,840
ඔහ්, යේසුස්!

318
00:25:48,638 --> 00:25:50,098
මොකක්ද දෙයියනේ මේ දැන් වුනේ?

319
00:25:56,479 --> 00:25:57,772
මොකක්ද දෙයියනේ මේ දැන් වුනේ?

320
00:25:59,983 --> 00:26:01,442
කමක් නැහැ.

321
00:26:01,526 --> 00:26:02,526
ඔහු හොඳින්ද?

322
00:26:02,569 --> 00:26:03,570
පැතිරෙන්නේ නෑ බන්.

323
00:26:04,612 --> 00:26:05,738
ටොන්.

324
00:26:05,822 --> 00:26:07,490
සංඥාවක් ලබා ගන්න.

325
00:26:07,574 --> 00:26:08,700
මෙම බංකරය ඉතා පරිවරණය කර ඇත

326
00:26:08,783 --> 00:26:10,577
සහ පිටත
වායුගෝලය ඝන වැඩියි.

327
00:26:10,660 --> 00:26:12,495
එහෙනම් අපි මේවා ගන්න ඕනේ.

328
00:26:12,579 --> 00:26:14,122
සහ ඔබට දැන් මාරු වීමට අවශ්‍යයි.

329
00:26:15,164 --> 00:26:16,916
සුභ පැතුම්, ඩැනර්.

330
00:26:17,000 --> 00:26:19,419
තෝ බූරුවා උනා විතරයි
අත්යවශ්ය මෙහෙවර අරමුණක්.

331
00:26:20,461 --> 00:26:22,213
ඔව්, දැන් කාලය පැමිණ ඇත.

332
00:26:25,466 --> 00:26:27,302
ස්තුතියි මිස්...

333
00:26:27,385 --> 00:26:28,469
ගුඩ්මන්.

334
00:26:29,846 --> 00:26:31,598
ඉතින්, ඔබ ආශ්චර්යයන් ඇසුරුම් කරනවාද?

335
00:26:31,681 --> 00:26:33,349
දැන්, අපට අවශ්යයි
ඔවුන්ව එළියට ගැනීමට.

336
00:26:33,433 --> 00:26:34,726
ඔබට හැඟෙන ආකාරය.

337
00:26:34,809 --> 00:26:36,811
භයානකයි.

338
00:26:36,895 --> 00:26:38,771
ඔයාට තියෙනවා
සමහර ආකර්ෂණීය කුසලතා.

339
00:26:38,855 --> 00:26:40,189
- හ්ම්.
- තාම මැරිලා නෑ.

340
00:26:40,273 --> 00:26:41,691
උණ්ඩ චෙක්පත.

341
00:26:48,406 --> 00:26:49,657
ඔබ කාර් එක අවුලුවාලද?

342
00:26:50,700 --> 00:26:51,701
මගේ අයියා කළා.

343
00:26:57,206 --> 00:26:58,374
ඔහු කොහෙද?

344
00:27:00,126 --> 00:27:01,878
මරු.

345
00:27:01,961 --> 00:27:04,047
ලොක්කා අපි ලෑස්තියි.

346
00:27:04,130 --> 00:27:06,883
නමුත් අපි හපනවා
ඉතා වේගයෙන් උණ්ඩ ගොඩක් හරහා.

347
00:27:06,966 --> 00:27:09,802
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට බඩ අල්ලන්න පුළුවන් කියලා
තවත් විශාල හමුවීමක්.

348
00:27:09,886 --> 00:27:11,846
ඔබට උණ්ඩ අවශ්‍යයි, මට එය ලැබුණා.

349
00:27:11,930 --> 00:27:13,014
නඩු රහිත නොවේ.

350
00:27:15,058 --> 00:27:16,351
ඔබට සැමවිටම මා පිටුපසින් සිටිය හැකිය.

351
00:27:17,477 --> 00:27:18,811
ඇය අප සමඟ පැමිණිය යුතුය.

352
00:27:20,688 --> 00:27:22,023
ඇය මගේ ජීවිතය බේරුවා.

353
00:27:22,982 --> 00:27:24,233
අපි ළඟ ඇයට හෙල්මට් නැහැ.

354
00:27:24,317 --> 00:27:26,569
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

355
00:27:26,653 --> 00:27:27,779
මම අදහස් කරන්නේ

356
00:27:27,862 --> 00:27:30,365
මෙය පිරිස් නොවේ
ප්රතිසාධන op.

357
00:27:30,448 --> 00:27:32,158
හොඳයි, ඒක දැන් වගේ.

358
00:27:32,241 --> 00:27:33,993
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔව්.

359
00:27:34,077 --> 00:27:35,077
ඇය වෙනුවෙන් නොවේ.

360
00:27:35,912 --> 00:27:37,288
ඇය අප සියල්ලන්ම අවදානමට ලක් කරයි.

361
00:27:39,374 --> 00:27:41,918
ඔයා මේ අපායේ ඉඳලා තියෙනවා.
මොකක්ද, පැය කිහිපයක්?

362
00:27:42,001 --> 00:27:43,002
අසල්වැසියා අවදි කළා,

363
00:27:43,086 --> 00:27:45,129
හරහා දැවී
ඔබේ උණ්ඩවලින් හතරෙන් තුනක්.

364
00:27:45,213 --> 00:27:46,381
තවත් කිනිතුල්ලක්,

365
00:27:46,464 --> 00:27:49,008
සහ ඔබේ පැවැත්මේ අවස්ථා
බිංදුවට වඩා අඩුවෙන් පහත වැටේ.

366
00:27:50,426 --> 00:27:51,928
මම මෙතන මාසයක් බේරුණා.

367
00:27:52,011 --> 00:27:53,346
අද රෑ මම වෙඩි තිබ්බා
මගේ පළමු වෙඩි තැබීම

368
00:27:53,429 --> 00:27:55,181
ඔබේ බූරුවෙක් බේරා ගැනීමට.

369
00:27:56,224 --> 00:27:57,600
ඉතින්, ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

370
00:27:59,310 --> 00:28:01,187
මොකද මට බයයි
එහි ඇති දේ ගැන.

371
00:28:01,270 --> 00:28:03,690
අපි පැන යාමට උත්සාහ කළ අතර එය අසාර්ථක විය.

372
00:28:03,773 --> 00:28:04,792
ඒ පිපිරීම ඇහෙනකොට

373
00:28:04,816 --> 00:28:06,818
මම හිතුවේ ඔයගොල්ලෝ වෙන්න ඇති කියලා
මගේ දෙවන වෙඩි පහර විය.

374
00:28:08,069 --> 00:28:09,737
මගේ සැකය ඇති වෙන්න පටන් ගන්නවා.

375
00:28:14,117 --> 00:28:15,576
එයා අපිත් එක්ක එනවා.

376
00:28:17,161 --> 00:28:18,830
අපිට පුළුවන් හැම උදව්වක්ම ඕන.

377
00:28:19,831 --> 00:28:21,708
සින්ක්ලෙයාර්, සිතියම.

378
00:28:25,586 --> 00:28:27,088
දැන්, අපිට තියෙනවා
පැය පහකට වැඩියි

379
00:28:27,171 --> 00:28:29,590
අපගේ නිස්සාරණ ස්ථානයට යාමට
බටහිරට නියමිතයි.

380
00:28:29,674 --> 00:28:32,385
අපි ගිනිමැලයකට වැටුණොත්
නැත්නම් ආපහු වැටෙන්න වෙනවා,

381
00:28:32,468 --> 00:28:34,512
අපට ශක්තිමත් ස්ථානයක් අවශ්‍ය වේ.

382
00:28:37,056 --> 00:28:38,867
ඔතන එකම දේ
පැරණි උමං පද්ධතියකි

383
00:28:38,891 --> 00:28:40,393
දුම්රිය ස්ථානය යටතේ.

384
00:28:46,524 --> 00:28:48,484
ඔබ මැලියම් මෙන් මට ඇලී සිටින්න. තේරුනාද?

385
00:28:49,861 --> 00:28:53,489
ඔබ අවතාරයක්,
නොදුටු සහ නොඇසූ. මාව තේරුණාද?

386
00:28:53,573 --> 00:28:54,657
ඔව් සර්.

387
00:28:56,951 --> 00:28:57,952
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

388
00:28:58,036 --> 00:28:59,078
ඔව්.

389
00:29:01,539 --> 00:29:03,249
ඔබේ වෙස් මුහුණ අමතක කරන්න එපා.

390
00:29:06,419 --> 00:29:07,587
අපි යමු.

391
00:29:47,877 --> 00:29:49,253
මම ඉස්සරහට බලන්නම්.

392
00:29:53,925 --> 00:29:55,343
ඔව්, මෙය පරිපූර්ණයි.

393
00:29:55,426 --> 00:29:56,844
අපි මෙතනින් සෙට් වෙමු.

394
00:30:24,789 --> 00:30:27,333
අයන්සයිඩ් ප්රධාන. අයන්සයිඩ් ප්රධාන.

395
00:30:27,416 --> 00:30:29,043
පිටපත් කරන ආකාරය. ඉවරයි.

396
00:30:31,671 --> 00:30:33,589
ලොක්කා, මට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

397
00:30:33,673 --> 00:30:36,843
- ඩැනර්.
- ඔබ සංඥාව ඉවත් කළ යුතුයි.

398
00:30:36,926 --> 00:30:38,553
දැන් ඒක ස්ථිතිකවත් නැහැ.

399
00:30:38,636 --> 00:30:40,054
Fallout ඒක බැදලා ඇති.

400
00:30:45,268 --> 00:30:46,561
යන්න හොඳයි.

401
00:30:46,644 --> 00:30:47,812
කමක් නැහැ. එය ඇසුරුම් කරන්න.

402
00:30:47,895 --> 00:30:49,605
අපි ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යමු.

403
00:30:49,689 --> 00:30:51,566
සින්ක්ලෙයාර්? ළඟට එනවා.

404
00:30:51,649 --> 00:30:52,650
හීන් සීරුවෙන් හිදින්න.

405
00:30:53,776 --> 00:30:55,194
මම මෙතනින් රවුමක් ගෙනාවා.

406
00:31:10,626 --> 00:31:12,545
ඔවුන් සෙවනැල්ලේ සැඟවී සිටිති.

407
00:31:15,715 --> 00:31:18,176
මට මගේ ඇස් තුනක් තියෙනවා.

408
00:31:18,259 --> 00:31:20,595
මගේ හිත මට කියනවා
තව තියෙනවා.

409
00:31:22,930 --> 00:31:24,265
ස්ථානය ආසාදනය වී ඇත.

410
00:31:24,348 --> 00:31:25,600
මට ඒවා බිම දාන්න පුළුවන්.

411
00:31:25,683 --> 00:31:27,185
අපට අවදානම් දරාගත නොහැක.

412
00:31:27,268 --> 00:31:29,312
අපි උගුල දැම්මා, අපි එය පිඹ දමමු.

413
00:31:29,395 --> 00:31:31,397
තර්මෝ අපිව මෙතන උයනවා.

414
00:31:31,480 --> 00:31:33,107
අපිට ගන්න වෙනවා
අවම වශයෙන් එක් ක්ලික් කිරීමක් දුරින්.

415
00:31:33,191 --> 00:31:34,859
ඔබට එය එතරම් දුරක් කළ හැකිද?

416
00:31:46,996 --> 00:31:48,414
මට ප්‍රවාහය වැඩි කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය,

417
00:31:48,497 --> 00:31:50,541
නමුත් මට ඉවත් කිරීමට සිදුවේ
හිස්වැස්ම.

418
00:31:50,625 --> 00:31:53,044
වාතය පිරිසිදු විය හැකිය
ඒ උමං වල.

419
00:32:25,785 --> 00:32:28,287
පහසුයි, ටොන්. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

420
00:32:56,857 --> 00:32:58,859
හරි, අපි වාසනාවන්තයි.

421
00:32:58,943 --> 00:33:00,278
වාතය පිරිසිදු වෙමින් පවතී.

422
00:33:08,744 --> 00:33:10,538
මට බෑ...

423
00:33:10,621 --> 00:33:12,123
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

424
00:33:12,206 --> 00:33:13,206
ටොන්, ඉන්න.

425
00:33:14,458 --> 00:33:15,459
ටොන්?

426
00:33:17,545 --> 00:33:18,546
මගුලක්.

427
00:33:20,631 --> 00:33:22,967
ජැක්ස්, කොපමණ කාලයක්?

428
00:33:23,050 --> 00:33:24,302
මිනිත්තු කිහිපයක්.

429
00:33:26,387 --> 00:33:28,014
ඔබ සහ ගුඩ්මන්
ඇතුල්වීම වෙත ආපසු යන්න.

430
00:33:28,097 --> 00:33:29,515
කිසිවක් පහත නොවීමට වග බලා ගන්න.

431
00:33:29,598 --> 00:33:30,975
තේරුණා.

432
00:33:39,317 --> 00:33:42,778
- ඩැනර් සහ මම ඉදිරියෙන් බාලදක්ෂ කරන්නෙමු.
- පිටුපස දොරක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.

433
00:33:42,862 --> 00:33:43,862
මා මත.

434
00:34:33,913 --> 00:34:35,414
ඔයාලා ඔක්කොම පහල නේද?

435
00:34:35,498 --> 00:34:38,376
මෙම D-Zone තුළ අවහිරයකට යා නොහැක
ආසාදනයට දුවන්නේ නැතිව.

436
00:34:39,960 --> 00:34:41,420
කවදාවත් රණ්ඩු වෙන්න එපා.

437
00:35:49,447 --> 00:35:51,157
අපට යම් ක්‍රියාකාරකම් තිබේ
මෙතනින් එලියට.

438
00:36:23,522 --> 00:36:24,940
හේයි,
මට මෙහි අවහිර කළ මාර්ගයක් ලැබුණා.

439
00:36:25,024 --> 00:36:25,941
දකුණු උමග.

440
00:36:26,025 --> 00:36:28,736
මම නැවත නැවතත්,
දකුණු උමග අවහිර කර ඇත.

441
00:36:28,819 --> 00:36:30,279
ලොක්කා ඔයාට මාව ඕනද
ඔබ හා එක්වීමට?

442
00:36:30,362 --> 00:36:32,823
කමක් නැහැ.
ඔව් ඔළුව උඩ...

443
00:36:32,907 --> 00:36:34,533
ඩැනර්.

444
00:36:34,617 --> 00:36:36,035
Ajax?

445
00:36:36,118 --> 00:36:37,161
ලොක්කා?

446
00:36:37,244 --> 00:36:38,496
Ajax?

447
00:36:38,579 --> 00:36:40,289
ඩැනර්?

448
00:36:40,372 --> 00:36:41,207
ඩැනර්.

449
00:36:41,290 --> 00:36:42,500
මම හිතන්නේ අපිට එයා නැති වුණා විතරයි.

450
00:36:42,583 --> 00:36:43,876
සියලුම දෙනා දැන්ම අමතන්න.

451
00:36:43,959 --> 00:36:45,127
ඩැනර්, පරීක්ෂා කරන්න.

452
00:36:45,211 --> 00:36:46,211
සින්ක්ලෙයාර්, පරීක්ෂා කරන්න.

453
00:36:58,432 --> 00:37:00,226
ලොක්කා, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

454
00:37:01,310 --> 00:37:03,646
ලොක්කා, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

455
00:37:09,151 --> 00:37:10,528
ලොක්කා. ඉන්න මචන්.

456
00:37:10,611 --> 00:37:12,029
මම එන ගමන්!

457
00:37:30,256 --> 00:37:31,924
අපොයි දෙයියනේ.

458
00:37:36,554 --> 00:37:37,638
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

459
00:37:37,721 --> 00:37:40,474
මගේ හෙල්මට් එක දැන් වැඩ. යේසුස් වහන්සේ.

460
00:37:40,558 --> 00:37:43,435
ඒ වාතය බොන්න වගේ
නැපල්.

461
00:37:44,728 --> 00:37:47,314
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ
මෙම බීටා තාක්ෂණය ගැන.

462
00:37:47,398 --> 00:37:49,233
අපට පිටුපස පිටවීමක් ඇත.

463
00:37:50,442 --> 00:37:53,612
අල්ලා ගත යුතුව තිබුණි
ගුඩ්මන්ගේ පැරණි පාසල් වෙස් මුහුණු.

464
00:38:00,911 --> 00:38:02,329
ගුවන් විදුලිය උත්සාහ කරන්න.

465
00:38:04,790 --> 00:38:06,834
අපිට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
සංඥාවක් ලබා ගැනීමට.

466
00:38:06,917 --> 00:38:08,419
පිටපත් කරන්න.

467
00:38:15,009 --> 00:38:18,220
මට අනිවාර්යයෙන්ම එකක් තියෙනවා.
මීටර් 50 ක් දකුණට.

468
00:38:21,890 --> 00:38:22,890
අමතන්න.

469
00:38:25,352 --> 00:38:26,729
මම එක ටැංගෝ එකක් බැස්සා.

470
00:38:49,209 --> 00:38:51,170
අමුතු දෙයක් තියෙනවා
මෙතනින් එලියට.

471
00:38:51,253 --> 00:38:52,171
තදින් එල්ලී සිටින්න.

472
00:38:52,254 --> 00:38:53,464
අපි එතනම ඉන්නම්.

473
00:38:57,676 --> 00:38:59,637
කළා. අපි අපේ ගමන යනවා.

474
00:39:02,056 --> 00:39:03,182
වඩා හොඳයි.

475
00:39:03,265 --> 00:39:05,184
Ironside Main, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

476
00:39:05,267 --> 00:39:06,352
ඉවරයි.

477
00:39:09,271 --> 00:39:10,856
දැන් ඒක දියුණුවක්.

478
00:39:14,693 --> 00:39:16,862
ලොක්කා, මට ආසාදනය විය
ආපහු මෙහෙ දුවනවා.

479
00:39:16,945 --> 00:39:19,239
අර දොර ලොක් කරන්න,
සහ දැන් සින්ක්ලෙයාර් වෙත ආපසු යන්න.

480
00:39:19,323 --> 00:39:20,407
තේරුණා.

481
00:39:26,538 --> 00:39:29,708
මම හිතන්නේ වෙන දෙයක් තියෙනවා
මෙතනින් එලියට.

482
00:39:29,792 --> 00:39:31,377
ඉන්න, සින්ක්ලෙයාර්. රැඳී සිටින්න.

483
00:40:19,299 --> 00:40:21,135
ඔබට මාව ඇහෙනවද?

484
00:40:21,218 --> 00:40:22,678
ඔබ හොඳින්ද?

485
00:40:22,761 --> 00:40:24,012
ඔව්.

486
00:40:24,096 --> 00:40:26,014
දැක්කද මොකද උනේ කියලා
සින්ක්ලෙයාර් වෙත?

487
00:40:26,098 --> 00:40:27,641
නැත.

488
00:40:27,725 --> 00:40:28,642
එයා එලියේ.

489
00:40:28,726 --> 00:40:29,893
හිස්වැසුම් නොමැතිව.

490
00:40:29,977 --> 00:40:32,020
- ඉතින් කුමක් ද?
- අපි ඔහුව දාලා යනවාද?

491
00:40:32,104 --> 00:40:33,939
- එයා මැරිලා, සහෝදරයා.
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

492
00:40:34,022 --> 00:40:36,066
ඔයාට ඔයාගේ හෙල්මට් එක ගලවන්න ඕන
සහ බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා?

493
00:40:36,150 --> 00:40:37,818
Ajax හරි.

494
00:40:37,901 --> 00:40:40,320
ඔහුගේ හිස්වැසුම නොමැති නම්,
ඔහු ගිහින්.

495
00:40:40,404 --> 00:40:41,822
එය සමඟ ඔබේ සාමය ඇති කර ගන්න.

496
00:40:43,866 --> 00:40:45,677
ඔයා දන්නවනේ, අපි හදන්න ඕන නම්
ඔහුගේ කැපකිරීම් ගණන,

497
00:40:45,701 --> 00:40:47,494
අපි මෙහෙයුම සමඟ සිටිමු.

498
00:40:47,578 --> 00:40:48,996
අපි මෙම එන්නත් ලබා ගනිමු.

499
00:40:56,503 --> 00:40:57,796
උගුල අටවමු.

500
00:40:57,880 --> 00:40:59,298
චෙක් පත.

501
00:41:15,981 --> 00:41:17,399
ඕ ඇත්ත.

502
00:41:17,483 --> 00:41:18,609
එමගින් ඔවුන් කාර්යබහුල විය යුතුය.

503
00:41:40,547 --> 00:41:42,007
ඔබට ඇමතුමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

504
00:41:42,090 --> 00:41:43,884
උඩ තියෙනවා
අපේ හොඳම ඔට්ටුව වෙන්න.

505
00:41:43,967 --> 00:41:45,135
අවසාන අවස්ථාව.

506
00:42:17,251 --> 00:42:19,837
අයන්සයිඩ් ප්රධාන. ඔබ පිටපත් කරනවාද?

507
00:42:19,920 --> 00:42:20,920
ඉවරයි.

508
00:42:29,847 --> 00:42:31,515
කට්ටියට ඇහෙනවද ඒ සද්දෙ?

509
00:42:36,603 --> 00:42:38,480
ඒක මෙහෙන් එනවා.

510
00:42:49,366 --> 00:42:51,785
ටොන්, ඔබට එහි යමක් පෙනෙනවාද?

511
00:42:52,786 --> 00:42:54,830
එය සුළඟ පමණි.

512
00:42:54,913 --> 00:42:56,206
ටවුන් එක මරු ලොක්කා.

513
00:42:56,290 --> 00:42:58,333
ඩැනර්ට කියන්න
ඔහුට තව විනාඩි දෙකක් තිබේ.

514
00:42:58,417 --> 00:42:59,418
එය ගණන් ගන්න.

515
00:43:02,254 --> 00:43:03,630
මෙය Archangel Actual ය.

516
00:43:03,714 --> 00:43:05,716
ඔබ පිටපත් කරනවාද? ඉවරයි.

517
00:43:11,722 --> 00:43:14,141
අයන්සයිඩ් ප්‍රධාන,
මෙය Archangel Actual ය.

518
00:43:14,224 --> 00:43:16,518
ගෙරොනිමෝ. නැවත නැවත කරන්න. ගෙරොනිමෝ.

519
00:43:16,602 --> 00:43:19,730
අපි EZ වෙත යමු.
පිටපත් කරන ආකාරය. ඉවරයි.

520
00:43:27,529 --> 00:43:30,240
නැවත, හොඳ පිටපතක්, සැබෑ.

521
00:43:31,658 --> 00:43:33,785
ගෙරොනිමෝ. මම යවනවා...

522
00:43:40,250 --> 00:43:41,835
ටොන්, මොකද වෙන්නේ?

523
00:43:43,128 --> 00:43:44,796
ඩැනර් කලබල වෙනවා.

524
00:43:46,548 --> 00:43:48,008
ඉන්න ඉන්න. ඩෑන්, ඉන්න!

525
00:43:54,973 --> 00:43:56,850
ඔයා හොඳින් නේද මචන්?

526
00:43:57,935 --> 00:43:59,144
ඔව්.

527
00:44:01,063 --> 00:44:02,564
ඔව්, මම හොඳින්.

528
00:44:02,648 --> 00:44:04,483
ලොක්කා...

529
00:44:04,566 --> 00:44:06,234
මම ඇමතුම ලබා ගත්තෙමි.

530
00:44:06,318 --> 00:44:08,779
- ප්රධාන ප්රධානියා තහවුරු කළේය.
- යහපත.

531
00:44:08,862 --> 00:44:11,740
මේ මගුල AMP පද්ධතිය
මගේ කන් පිම්බා.

532
00:44:11,823 --> 00:44:12,824
ඩැනර්, ඔයා හොඳින්ද?

533
00:44:12,908 --> 00:44:15,369
ඔව්, අපි යන්න හොඳයි, ලොක්කා.

534
00:44:15,452 --> 00:44:17,829
කඩිමුඩියේ පහළට. අපි යමු
අපි යටපත් වීමට පෙර.

535
00:44:17,913 --> 00:44:19,039
ඒක කොපි කරන්න.

536
00:44:20,415 --> 00:44:21,959
ටොන්.

537
00:44:23,043 --> 00:44:24,043
ටොන්!

538
00:44:35,931 --> 00:44:38,058
ඩැනර්? ඩැනර්?

539
00:44:38,141 --> 00:44:39,142
ඔබ හොඳින් ද?

540
00:44:40,310 --> 00:44:42,187
කොතැනකවත් ටොන් සලකුණක් නැත.

541
00:44:42,270 --> 00:44:43,313
ඩැනර්ගේ තත්වය කුමක්ද?

542
00:44:43,397 --> 00:44:44,731
නොවෙනස්ව.

543
00:44:44,815 --> 00:44:46,855
Hardass තට්ටු තුනක් වැටුණා
ඔහු තවමත් හුස්ම ගන්නවා.

544
00:44:46,900 --> 00:44:47,943
ඒ එක වාසනාවන්ත අවජාතකයෙක්.

545
00:44:48,026 --> 00:44:49,486
ඔහු ලේ ගැලීමක් විය හැකිය
අභ්යන්තරව.

546
00:44:49,569 --> 00:44:51,196
අංශභාගය, මොළකාරයා.

547
00:44:51,279 --> 00:44:54,366
Danner's ඒක කරන්න යනවා,
මොකද අපි එයාට උදව් කරන්නම්.

548
00:44:54,449 --> 00:44:55,575
අපට ස්ට්‍රෙචරයක් අවශ්‍ය වේ.

549
00:44:55,659 --> 00:44:57,077
ආසාදිතයන් කොහෙද?

550
00:44:57,160 --> 00:44:59,246
අපි මේ වන විට අභිබවා යා යුතුයි.

551
00:44:59,329 --> 00:45:01,039
මොකක්ද දෙයියනේ...

552
00:45:01,123 --> 00:45:03,291
ලොක්කා, ඔබට මොනවද ලැබුණේ? ඔබ හොඳින් ද?

553
00:45:05,877 --> 00:45:07,629
මම ඇඟිල්ලක් සොයාගත්තා.

554
00:45:07,713 --> 00:45:08,922
යේසුස් වහන්සේ!

555
00:45:10,340 --> 00:45:11,508
ඩැනර් නැගිට්ටා.

556
00:45:11,591 --> 00:45:13,343
ඩැනර්, ඔයා හොඳින්ද?

557
00:45:13,427 --> 00:45:14,052
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

558
00:45:14,136 --> 00:45:15,387
ඔව්, මම හොඳින්.

559
00:45:15,470 --> 00:45:17,556
මට ඔයාව ඇහෙනවා.
ටොන් කොහෙද?

560
00:45:17,639 --> 00:45:19,558
- හේයි, හේයි. පරිස්සමෙන්.
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

561
00:45:19,641 --> 00:45:21,309
ජැක්ස්, මේක බලන්න.

562
00:45:21,393 --> 00:45:23,437
හොඳයි, මගේ ගුවන් විදුලිය බිඳී ඇත.

563
00:45:23,520 --> 00:45:25,188
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ?

564
00:45:25,272 --> 00:45:26,982
එය ටොන් ගේ ඇඟිල්ල නොවේ.

565
00:45:27,065 --> 00:45:28,859
ඒ වගේම ආසාදිතයන් ශබ්ද නගන්නේ නැහැ.

566
00:45:28,942 --> 00:45:30,527
අපි මේක ආපහු ගන්න ඕන.

567
00:45:30,610 --> 00:45:32,130
විචල්‍ය වික්‍රියාවක් තිබේ නම්
වයිරසයේ

568
00:45:32,154 --> 00:45:34,740
ඒක තමයි මේ විකෘති,
මූලස්ථානය දැනගත යුතුයි.

569
00:45:34,823 --> 00:45:36,158
මට සිග්නල් ආවා.

570
00:45:36,241 --> 00:45:37,617
අපි තදින් ඉන්නම්.

571
00:45:37,701 --> 00:45:38,869
අපි ඒක හදාගන්නම්.

572
00:45:38,952 --> 00:45:41,830
නමුත් පළමුව, අපි ටොන් සොයා ගනිමු.

573
00:45:43,123 --> 00:45:44,666
මෙය නරක අදහසකි.

574
00:45:44,750 --> 00:45:45,751
මම එකඟයි.

575
00:45:45,834 --> 00:45:47,335
අපි දැවෙන කාලය
අපිට නැහැ.

576
00:45:47,419 --> 00:45:50,589
සින්ක්ලෙයාර් මෙන් නොව,
ටොන් තවමත් හිස්වැස්මක් පැළඳ සිටී.

577
00:45:50,672 --> 00:45:53,675
ටන්ට නිකම්ම අතුරුදහන් විය නොහැක
කුළුණකින්.

578
00:45:53,759 --> 00:45:56,261
ඔබ දෙදෙනා, කඩිමුඩියේ
සහ ඉහළට ආපසු පරීක්ෂා කරන්න.

579
00:45:56,344 --> 00:45:59,431
ඩැනර්, ඔබ පදනම ඉවත් කරන්න
මාත් එක්ක අපිට හැමදේම කියන්න.

580
00:46:02,851 --> 00:46:04,519
එය එසේ නොවීය
අනෙක් ආසාදනය.

581
00:46:04,603 --> 00:46:05,729
එවිට එය කුමක්ද?

582
00:46:05,812 --> 00:46:07,647
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

583
00:46:07,731 --> 00:46:09,775
නමුත් එය ... එය දැවැන්ත විය.

584
00:46:09,858 --> 00:46:13,612
ඔහු සතුව යමක් ඔතා තිබුණි
ඔහුගේ ගෙල වටා.

585
00:46:13,695 --> 00:46:15,030
එය ඔහුව ඔසවා ගත්තේය.

586
00:46:15,113 --> 00:46:17,199
මම හිතුවා ආවා කියලා
AMP ස්පීකර් වලින්.

587
00:46:17,282 --> 00:46:19,117
නමුත් එය පැමිණියේ එම දෙයෙනි
තිබුනා වගේ...

588
00:46:19,201 --> 00:46:21,578
හරියට අපායෙන් කෑගහනවා වගේ.

589
00:46:21,661 --> 00:46:23,622
බලන්න අපි ඉරී යනවා
මෙතනින් වෙන්ව.

590
00:46:26,625 --> 00:46:28,210
කිසිවක් නැත.

591
00:46:28,293 --> 00:46:29,795
ලකුණක් නොවේ, ලොක්කා.

592
00:46:29,878 --> 00:46:32,089
එය කුමක් වුවත්,
එය ඔහුව මෙම කුළුණෙන් ඉවතට ගෙන ගියේය.

593
00:46:32,172 --> 00:46:35,092
- නෑ නෑ. නෑ මිනිහෝ.
- ඔහු අසල සිටිය යුතුයි.

594
00:46:35,175 --> 00:46:36,176
ඔහු අසල නම්,

595
00:46:36,259 --> 00:46:38,804
ඔහුගේ හිස්වැස්ම තිබේ,
අපිත් එක්ක කතා කරන්නේ නෑ

596
00:46:38,887 --> 00:46:40,263
ඔහු මැරිලා.

597
00:46:40,347 --> 00:46:41,556
අපිට ඒක හොයාගන්න වෙනවා.

598
00:46:41,640 --> 00:46:43,141
අනික අපිට ඌව මරන්න වෙනවා.

599
00:46:43,225 --> 00:46:45,685
අපි යොදවා තිබුණේ නැහැ
සමහර පළිගැනීම් දඩයම, ඩැනර්.

600
00:46:45,769 --> 00:46:48,396
අපි කළ යුතු දේ
ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න.

601
00:46:48,480 --> 00:46:50,023
ඌ ගියා මචන්.

602
00:46:52,526 --> 00:46:53,902
මට විකල්පයක් තිබිය හැක.

603
00:47:16,091 --> 00:47:18,468
ඒක තමයි පැක් එක
බැටරිය සමඟ.

604
00:47:18,552 --> 00:47:20,053
ඒ වගේම මගේ අයියා.

605
00:47:21,972 --> 00:47:23,807
මේක උගුලක් වගේ දැනෙනවා.

606
00:47:23,890 --> 00:47:25,725
එය මළ කලාපයයි.

607
00:47:25,809 --> 00:47:27,018
ඒ සියල්ල උගුලක්.

608
00:47:29,437 --> 00:47:30,814
තදින් වාඩි වෙන්න.

609
00:47:32,149 --> 00:47:33,525
හේයි.

610
00:47:33,608 --> 00:47:36,069
ඔයා යන්න, අපි යනවා, ලොක්කා.

611
00:47:36,153 --> 00:47:38,196
මම ඔයාව දාලා යයි කියලා හිතනවාද, ජැක්ස්?

612
00:47:39,698 --> 00:47:41,366
මා මත.

613
00:47:41,449 --> 00:47:42,617
ඩැනර්ට ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලැබේ.

614
00:47:42,701 --> 00:47:46,288
එය නරක නම්, අපි දුවන්න පටන් ගනිමු.
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

615
00:47:46,371 --> 00:47:47,998
හූ, ලොක්කා.

616
00:47:51,376 --> 00:47:52,711
හේයි.

617
00:47:52,794 --> 00:47:54,421
ගුඩ්මන්.

618
00:47:54,504 --> 00:47:55,839
ඔබ හොඳින් ද?

619
00:47:55,922 --> 00:47:58,008
අපි මෙතනින් යමු.

620
00:48:03,972 --> 00:48:05,599
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇති විය.

621
00:48:07,517 --> 00:48:08,727
ඒ සද්දෙ ඇහෙනවද?

622
00:48:10,020 --> 00:48:11,313
මොන මගුලක්ද?

623
00:48:18,028 --> 00:48:19,529
මට කණගාටුයි.

624
00:48:28,914 --> 00:48:29,915
හරි හරී.

625
00:48:30,916 --> 00:48:31,958
Ajax.

626
00:48:33,168 --> 00:48:34,669
මෙන්න යතුර.

627
00:48:56,650 --> 00:48:57,943
මෙතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.

628
00:48:58,026 --> 00:48:59,819
මගුලක් නෑ.

629
00:48:59,903 --> 00:49:01,279
තියුණුව තබා ගන්න, ජැක්ස්.

630
00:49:09,037 --> 00:49:10,455
ඒකෙන් යුෂ ලැබුණා.

631
00:49:12,582 --> 00:49:14,125
අපි මෙහි නිරාවරණය වී සිටිමු.

632
00:49:17,045 --> 00:49:18,546
අපි එතනට යමු.

633
00:49:40,777 --> 00:49:42,570
මෙන්න ඇය.

634
00:49:42,654 --> 00:49:43,738
එය ධාවනය වන බව ඔබට විශ්වාසද?

635
00:49:43,822 --> 00:49:45,156
ඔව් සර්.

636
00:49:45,240 --> 00:49:48,535
ඒක මගේ අයියගේ.
මෙහි ඇත්තේ විශ්වාසදායක දෙය පමණි.

637
00:49:48,618 --> 00:49:50,120
ඉතින්, එය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

638
00:49:50,203 --> 00:49:53,748
මෙම නිශ්චිත තත්වය සඳහා උපස්ථ කරන්න.

639
00:49:53,832 --> 00:49:55,375
වින්ටේජ් ආකෘති වලට ආදරය කළ යුතුයි.

640
00:49:55,458 --> 00:49:58,461
ප්රධාන ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ නොමැත
ගුවන් විදුලියෙන් පිටත.

641
00:49:58,545 --> 00:50:00,046
අවශ්‍ය වන්නේ බැටරිය පමණි.

642
00:50:02,382 --> 00:50:03,383
එය සිදු කර ගැනීමට.

643
00:50:23,194 --> 00:50:24,279
Ajax.

644
00:50:24,362 --> 00:50:26,614
ඔබ මෙම වෙස් මුහුණු මත කොතරම් විශ්වාසද
අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

645
00:50:27,449 --> 00:50:28,992
සියයට 40 කි.

646
00:50:29,909 --> 00:50:32,120
එකම හේතුව එයයි
මම මේ සැලැස්මට එකඟයි.

647
00:50:32,203 --> 00:50:34,080
මමත් ඒවාට කැමති නැහැ.

648
00:50:34,164 --> 00:50:36,708
ඒත් අපි හොඳටම කෙට්ටුයි
මෙහි ඇති තේරීම් මත.

649
00:50:36,791 --> 00:50:38,710
අපිට බංකරයට ගහන්න පුළුවන්.

650
00:50:38,793 --> 00:50:41,629
ගුඩ්මෑන්ට පුළුවන් අපිව බැඳගන්න
ඇයගේ අතිරික්ත වෙස් මුහුණු කිහිපයක් සමඟ.

651
00:50:41,713 --> 00:50:43,381
එය විකල්පයකි.

652
00:50:43,465 --> 00:50:46,801
අපි හැරවුම් මාර්ගයක් ගත යුතුයි.
ට්රක් රථය ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

653
00:50:46,885 --> 00:50:48,261
ඔව්, ඒක ඍණාත්මක දෙයක්.

654
00:50:48,345 --> 00:50:50,805
අපි දැනටමත් පසුපසට යනවා,
සහ කාලය අහිමි වීම.

655
00:50:50,889 --> 00:50:54,059
අපි මෙය ක්‍රියාත්මක කළ පසු,
අපි නවතින්නේ නැහැ.

656
00:50:56,353 --> 00:50:57,479
සූදානම්.

657
00:51:00,440 --> 00:51:02,192
ගුඩ්මන්.

658
00:51:02,275 --> 00:51:04,694
ඔබ මෙම ට්රක් රථය දන්නවා
සහ මෙම වීදි.

659
00:51:04,778 --> 00:51:06,071
ඔබ රිය පදවනවා.

660
00:51:09,449 --> 00:51:11,743
ඩැනර්, වෙඩි බෙහෙත්.

661
00:51:11,826 --> 00:51:13,745
ජැක්ස්, මාත් එක්ක.

662
00:51:13,828 --> 00:51:15,622
අපි ජාවාරමක් කරන්නයි හදන්නේ.

663
00:51:15,705 --> 00:51:17,665
ඒ නිසා, අපි ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුයි.

664
00:51:26,049 --> 00:51:28,134
තුනේ, ගුඩ්මන්,
ඔබ එය ගිනිබත් කරනු ඇත.

665
00:51:28,218 --> 00:51:29,469
අපි දොර අරින්නෙමු.

666
00:51:29,552 --> 00:51:31,346
මෙතන මොකුත් යන්නේ නෑ.

667
00:51:35,100 --> 00:51:36,226
එක...

668
00:51:38,269 --> 00:51:39,687
දෙක...

669
00:51:43,233 --> 00:51:44,317
තුන්.

670
00:51:47,987 --> 00:51:50,198
අයියෝ, ජරාව කෑල්ල!

671
00:51:53,493 --> 00:51:54,536
කුමක්ද...

672
00:51:59,874 --> 00:52:01,042
බහින්න!

673
00:52:08,258 --> 00:52:09,592
එය විය.

674
00:52:09,676 --> 00:52:11,553
ඒක තමයි මම ටොන් එක්ක දැක්කේ.

675
00:52:11,636 --> 00:52:12,929
අපිට පට්ටමක් ආවා.

676
00:52:13,012 --> 00:52:14,973
මොන මගුලක්ද ඌ කලේ
බලයට?

677
00:52:31,114 --> 00:52:32,407
එය මිනිස් පෙනුමකි.

678
00:52:32,490 --> 00:52:35,577
මිනිස්සු නගින්නේ නැහැ
සිවිලිම් සහ තලන ට්රක් රථ මත.

679
00:52:35,660 --> 00:52:37,287
ගොඩ ගසන්න.

680
00:52:37,370 --> 00:52:39,122
අපි මෙතනින් යනවා.

681
00:52:43,751 --> 00:52:45,420
ශුද්ධ ජරාව!

682
00:53:00,059 --> 00:53:02,353
උන් කොහෙද ගියේ.

683
00:53:02,437 --> 00:53:03,521
පැතිරෙන්න.

684
00:53:42,560 --> 00:53:43,686
අපොයි!

685
00:53:43,770 --> 00:53:45,313
මට පිරිසිදු පහරක් නැහැ.

686
00:53:54,864 --> 00:53:55,949
ලොක්කා!

687
00:53:57,659 --> 00:53:59,369
ගුඩ්මන්, ඔහුට උදව් කරන්න!

688
00:54:21,015 --> 00:54:22,976
- ඒ දොර වහන්න ඕන.
- මාව ආවරණය කරන්න. එහේ!

689
00:54:24,018 --> 00:54:25,645
ලොක්කා, එන්නත් කරන්න ඕනේ.

690
00:54:26,646 --> 00:54:27,646
කරන්න!

691
00:54:29,983 --> 00:54:31,109
කරන්න.

692
00:54:36,656 --> 00:54:37,657
කමක් නැහැ.

693
00:54:51,629 --> 00:54:52,629
මම මගේ ප්රධාන වියළීම.

694
00:54:53,214 --> 00:54:54,424
එහේ!

695
00:54:54,507 --> 00:54:55,758
හැරෙන්න! එකක් තියෙනවා.

696
00:55:29,375 --> 00:55:31,252
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන සතුටුයි, ලොක්කා.

697
00:55:31,336 --> 00:55:32,336
මෙහි.

698
00:55:33,296 --> 00:55:34,714
එය ගණන් ගන්න.

699
00:55:43,473 --> 00:55:44,473
ස්තුතියි.

700
00:55:48,353 --> 00:55:49,687
මේක නරකයි.

701
00:55:49,771 --> 00:55:52,357
අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු. මා මත.

702
00:55:52,440 --> 00:55:54,442
ඒ කාරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

703
00:55:54,525 --> 00:55:56,402
මට එතනට බහින්න ඕන නෑ.

704
00:55:56,486 --> 00:55:59,572
- අපි කොටු වෙලා.
- ඔව්, ඒ දේ එක්ක.

705
00:55:59,656 --> 00:56:00,656
ගුඩ්මන්.

706
00:56:00,698 --> 00:56:02,617
අපි ඔබ වෙනුවෙන් බලා නොසිටිමු.

707
00:56:02,700 --> 00:56:04,410
එහෙනම් යන්න.

708
00:56:04,494 --> 00:56:07,580
අපි එකට සිටියොත්,
අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය.

709
00:56:07,664 --> 00:56:10,583
ඔව්. නිකමට බලන්න ඒක අපිට කොහෙන්ද කියලා.

710
00:56:10,667 --> 00:56:12,627
අවසාන අවස්ථාව.

711
00:56:15,672 --> 00:56:16,839
වාසනාව.

712
00:56:18,675 --> 00:56:20,385
ඔබටත්.

713
00:57:28,119 --> 00:57:29,787
සිවිලිං සහ හයේ.

714
00:58:40,817 --> 00:58:42,026
බටහිර පැත්ත පැහැදිලිය.

715
00:58:42,109 --> 00:58:43,778
කමක් නැහැ. ඔබ වෙත එනවා.

716
00:58:43,861 --> 00:58:45,655
Ajax, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

717
00:58:45,738 --> 00:58:47,240
පාහේ එහි.

718
00:58:50,159 --> 00:58:52,745
ලොක්කා, මම කාරණයක් ගන්නම්.

719
00:58:52,829 --> 00:58:53,829
එතකොට අපි...

720
00:58:55,957 --> 00:58:56,582
ඩැනර්.

721
00:58:56,666 --> 00:58:57,834
ඩැනර්, මොකද වෙන්නේ?

722
00:59:04,090 --> 00:59:05,090
ලොක්කා!

723
00:59:07,635 --> 00:59:09,387
D!

724
01:00:03,399 --> 01:00:06,527
මට ඔයාව තේරුණා.

725
01:00:06,611 --> 01:00:08,362
- මට බැහැ.
- මට ඔයාව තේරුණා.

726
01:00:09,405 --> 01:00:10,489
මට ඔයාව තේරුණා.

727
01:00:21,459 --> 01:00:23,711
- ඔබ පිටපත් කළේ නැහැ.
- මට ඉතා කනගාටුයි.

728
01:00:24,921 --> 01:00:26,130
ඒක මට තේරුණා.

729
01:00:26,213 --> 01:00:27,590
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

730
01:00:30,551 --> 01:00:32,470
ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

731
01:00:32,553 --> 01:00:35,848
නිකන් ගන්න... ගන්න
හෙල්මට් එක ගැලවිලා.

732
01:00:35,932 --> 01:00:37,642
මට ඒක අයින් කරන්න ඕන.

733
01:00:50,196 --> 01:00:51,405
ලොක්කා.

734
01:00:51,489 --> 01:00:54,367
මට බෑ...
මට මොකුත් ඇහෙන්නේ නෑ බන්...

735
01:00:54,450 --> 01:00:58,871
ලොක්කා මට බෑ...

736
01:01:06,712 --> 01:01:08,381
මට සමාවෙන්න බොස්.

737
01:01:24,105 --> 01:01:25,731
එයාට ඕන අපේ ලේ.

738
01:01:33,614 --> 01:01:35,449
දැන් ඉක්මන්ම මග
සහතික කර ගැනීමයි

739
01:01:35,533 --> 01:01:36,909
අපිට එක අඩු බාධාවක් තියෙනවා.

740
01:01:36,993 --> 01:01:38,244
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

741
01:01:38,327 --> 01:01:39,787
අපි එය ඇමක් කරන්නෙමු.

742
01:01:39,870 --> 01:01:41,455
එය කෙළින්ම නිරයට පිඹින්න.

743
01:01:41,539 --> 01:01:43,499
ඩැනර් සමඟ?

744
01:01:43,582 --> 01:01:45,209
ඔහුගේ රුධිරයෙන්.

745
01:01:45,292 --> 01:01:47,086
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ එයයි.

746
01:01:53,259 --> 01:01:54,593
ඒක හරි නෑ වගේ.

747
01:01:54,677 --> 01:01:56,053
ඒක හරි නෑ.

748
01:01:56,137 --> 01:01:57,513
ඒක පළිගැනීමක්.

749
01:02:16,282 --> 01:02:17,342
ඔයා දැනගෙන හිටියා මේ දේ මෙතන තියෙනවා කියලා,

750
01:02:17,366 --> 01:02:18,868
ඔයා නේද ගුඩ්මන්?

751
01:02:18,951 --> 01:02:20,828
ඒකෙන් ඔයාගේ මල්ලිව මැරුවා.

752
01:02:20,911 --> 01:02:22,955
මට නිශ්චිත නැහැ
එදා මොකක්ද කියලා.

753
01:02:23,039 --> 01:02:24,665
මම තවමත් නැහැ.

754
01:02:24,749 --> 01:02:26,709
ඒකෙන් අපි තුන්දෙනා හදනවා.

755
01:02:28,252 --> 01:02:30,337
මාව හදන එකම දේ
මරණය අගය කරනවා

756
01:02:31,380 --> 01:02:33,924
එහි ස්ථිර බව ය.

757
01:02:34,008 --> 01:02:37,011
අපිට ගන්න පුළුවන් නම්
මෙම එන්නත් පිටතට

758
01:02:37,094 --> 01:02:38,596
සමහර විට එය අපව රැගෙන යයි
නැවත කාලයකට

759
01:02:38,679 --> 01:02:41,390
එහිදී අපට වැඩි විශ්වාසයක් තිබුණා
ජීවිතයේ.

760
01:02:42,683 --> 01:02:44,143
එන්නත් සමඟ පවා,

761
01:02:44,226 --> 01:02:46,395
අපි තවමත්
හැමෝම බේරගන්නේ නැහැ.

762
01:02:46,479 --> 01:02:48,230
නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ.

763
01:02:48,314 --> 01:02:50,608
නමුත් ඔවුන්ට සියලු උපකාර භාවිතා කළ හැකිය
අපිට ඒවා දෙන්න පුළුවන්.

764
01:02:52,485 --> 01:02:55,738
ලොක්කා මේ මොන දේ උනත්
එය ඇමක් ගන්නේ නැත.

765
01:02:55,821 --> 01:02:57,490
ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද?

766
01:02:57,573 --> 01:02:58,657
නැත.

767
01:02:58,741 --> 01:03:00,093
මම නිකමට කියන්නේ
ක්‍රියෝ එක අඩු වෙනවා

768
01:03:00,117 --> 01:03:02,411
සහ ප්රධානියාගේ
චොපර් වැඩි කාලයක් බලා නොසිටිනු ඇත.

769
01:03:02,495 --> 01:03:04,080
අප අසමත් වුවහොත් කුමක් සිදුවේද?

770
01:03:04,163 --> 01:03:06,582
ඔවුන් නව එන්නතක් ගොඩනඟයි
ඔබේ රුධිරය මත පදනම්ව.

771
01:03:06,665 --> 01:03:07,708
ඒකට තව ගොඩක් කල් යයි

772
01:03:07,792 --> 01:03:09,627
අපි ස්ථාවර මාත්රාවක් ලබා ගන්නවාට වඩා
CDC වෙත.

773
01:03:10,961 --> 01:03:12,838
ඔබට මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

774
01:03:12,922 --> 01:03:15,174
එහෙනම් අපි දැන් පියවර ගත යුතුයි.

775
01:04:09,520 --> 01:04:11,105
සෙවණෙහි රැඳී සිටින්න.

776
01:04:15,860 --> 01:04:17,778
ගුඩ්මන්, ඔයා මෙතන ඉන්න.

777
01:04:17,862 --> 01:04:20,197
ලොක්කා, මම ඔබ වෙත එනවා.

778
01:04:25,244 --> 01:04:27,204
තියුණුව සිටින්න, ජැක්ස්.

779
01:04:56,400 --> 01:04:57,860
ඒක මෙතන.

780
01:05:23,719 --> 01:05:25,221
මගේ දෙයියනේ.

781
01:05:27,598 --> 01:05:29,183
ජැක්ස්.

782
01:05:34,271 --> 01:05:36,315
ජැක්ස්, ඉන්න. මම එනවා.

783
01:05:47,493 --> 01:05:49,078
ජැක්ස්, ඉන්න.

784
01:06:00,881 --> 01:06:03,634
ජැක්ස්, ඇතුලට එන්න. ඔයා කොහෙද?
ජැක්ස්?

785
01:06:03,717 --> 01:06:04,885
ජැක්ස්, ඔයා කොහෙද?

786
01:06:04,969 --> 01:06:07,721
ලොක්කා මෙතන.

787
01:06:12,017 --> 01:06:13,686
නැහැ, ජැක්ස්. නෑ නෑ.

788
01:06:13,769 --> 01:06:15,896
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.

789
01:06:15,980 --> 01:06:16,981
ජැක්ස්!

790
01:06:17,982 --> 01:06:19,692
මට ඩෙටනේටරය දෙන්න.

791
01:06:19,775 --> 01:06:21,819
- මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
- ඒකත් එක්ක මගුලක්.

792
01:06:23,195 --> 01:06:25,322
මට මේක ලැබුණා. පරක්කු වැඩියි.

793
01:06:25,406 --> 01:06:27,700
- එය කොහේ ද?
- යන්න. හා මට ඉඩ දෙන්න...

794
01:06:29,702 --> 01:06:31,120
නවත්වන්න. නවත්වන්න.

795
01:06:32,204 --> 01:06:34,915
කරුණාකර. ඔයාට දැන් මට උදව් කරන්න බැහැ.

796
01:06:36,750 --> 01:06:38,460
ඒත් මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න...

797
01:06:41,297 --> 01:06:42,297
ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට උදව් කරන්න.

798
01:06:44,550 --> 01:06:46,093
කවදාවත් නැහැ.

799
01:06:50,431 --> 01:06:52,224
කවදාවත් නැහැ.

800
01:06:52,308 --> 01:06:54,143
හහ්, මගේ සහෝදරයා.

801
01:07:11,327 --> 01:07:12,786
එන්න, ගුඩ්මන්.

802
01:08:35,035 --> 01:08:36,537
ජරාව.

803
01:09:07,985 --> 01:09:09,361
දුවන්න!

804
01:09:27,838 --> 01:09:29,173
ලොක්කා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

805
01:09:29,256 --> 01:09:32,009
ලොක්කා, මාත් එක්ක ඉන්න?
ලොක්කා?

806
01:09:32,092 --> 01:09:34,178
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

807
01:09:41,351 --> 01:09:45,481
ලොක්කා. ලොක්කා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
ලොක්කා, මාත් එක්ක ඉන්න.

808
01:09:45,564 --> 01:09:49,693
ලොක්කා. ලොක්කා. ලොක්කා, අපි යන්න ඕනේ.
ලොක්කා, අපි යන්න ඕනේ.

809
01:09:53,238 --> 01:09:55,407
ඔයාව මරන්නයි යන්නේ
සහ කෙළින්ම නිරයේ.

810
01:09:56,909 --> 01:09:59,453
ගොඩක් හොඳ ජීවිත
සුරැකෙනු ඇත.

811
01:09:59,536 --> 01:10:02,122
ඔබ සොයන්නේ නම්
කීර්තිමත් දවසක් සඳහා, මෙයයි.

812
01:10:10,297 --> 01:10:11,673
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

813
01:10:11,757 --> 01:10:13,800
මට ඔයාට දිනන්න උදව් කරන්න.

814
01:10:16,678 --> 01:10:18,764
හදන එකම දේ
මම මරණය අගය කරනවා...

815
01:10:19,890 --> 01:10:21,808
එහි ස්ථිර බව ය.

816
01:10:23,101 --> 01:10:26,188
තාප ද?

817
01:10:26,271 --> 01:10:28,690
ඒත් මම හිතුවා
ඔවුන් දැනටමත් නගරය නිරුවත් කර ඇත.

818
01:10:28,774 --> 01:10:31,652
අමුතු දෙයක් තියෙනවා
මෙතනින් එලියට.

819
01:10:33,028 --> 01:10:35,030
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.

820
01:10:35,113 --> 01:10:36,448
ලොක්කා.

821
01:10:37,449 --> 01:10:39,910
අපි ඉරී යනවා
මෙතනින් වෙන්ව.

822
01:10:39,993 --> 01:10:42,704
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය ලැජ්ජාවකි.

823
01:10:42,788 --> 01:10:44,206
කෙළින්ම ලෝකයට වස දෙන්න.

824
01:10:44,289 --> 01:10:47,501
ඒකයි අපිට ගන්න වෙන්නේ
මෙම වෙඩි.

825
01:10:47,584 --> 01:10:49,461
ඉතින්, ඔබ ආශ්චර්යයන් ඇසුරුම් කරනවාද?

826
01:10:49,545 --> 01:10:50,837
මම එය අවසන් කරන්නම්.

827
01:10:52,673 --> 01:10:54,049
ලොක්කා.

828
01:11:01,473 --> 01:11:02,891
දෙයියනේ.

829
01:11:21,243 --> 01:11:22,244
O වර්ගය

830
01:11:23,245 --> 01:11:24,830
මගේ වාසනාව දිගටම පවතී.

831
01:11:26,039 --> 01:11:27,124
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා.

832
01:11:28,125 --> 01:11:29,543
කවදා හරි ඉවර වෙයි.

833
01:11:30,752 --> 01:11:32,170
නැවත බංකරයට?

834
01:11:34,089 --> 01:11:35,108
ඔයා මොකක්ද, රුපියල් පහක්?

835
01:11:35,132 --> 01:11:37,551
ඔයා කොහොමද මාව ඇදගෙන ගියේ
මෙහේ හැමතැනම?

836
01:11:37,634 --> 01:11:38,653
හමුදාවේ වසර දහයක්,

837
01:11:38,677 --> 01:11:40,387
ඔබ උපක්‍රම කිහිපයක් ගන්න
වෙළඳාමේ.

838
01:11:42,681 --> 01:11:44,641
- කුමණ වේලාවෙ ද?
- දැන් විවේක ගන්න.

839
01:11:44,725 --> 01:11:46,476
රුධිරයට එහි කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

840
01:11:46,560 --> 01:11:48,371
උදාව එන්න, අපට උත්සාහ කළ හැකිය
ආපහු මෙතනින් යන්න කියලා.

841
01:11:48,395 --> 01:11:49,980
චොපර්ස් එතරම් කාලයක් බලා නොසිටිනු ඇත.

842
01:11:50,063 --> 01:11:51,148
හේයි. පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්.

843
01:11:52,858 --> 01:11:54,776
සහ සවන් දෙන්න, ගුඩ්මන්. අපිට ලැබුනා...

844
01:11:54,860 --> 01:11:58,322
- හේයි, ඒක අල්ලන්න එපා.
- එය ආවරණය කර තබන්න.

845
01:12:00,782 --> 01:12:03,076
ඒ දේ
ඔයාට ගොඩක් කැමති වුණේ නැහැ.

846
01:12:03,160 --> 01:12:04,536
හැඟීම අන්යෝන්ය.

847
01:12:07,456 --> 01:12:10,083
එය මානුෂීය විය.

848
01:12:11,501 --> 01:12:13,879
ඒ මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

849
01:12:13,962 --> 01:12:14,963
ඒක අපි දන්නේ නැහැ.

850
01:12:15,047 --> 01:12:16,757
අපි නොදන්න බොහෝ දේ ඇත,
නැද්ද?

851
01:12:17,841 --> 01:12:20,052
එය කුමක්ද වගේ,
කොහෙන්ද ආවේ.

852
01:12:20,135 --> 01:12:23,138
එතන තව තියෙනවා නම්
මෙම D-කලාපයේ හෝ වෙනත්.

853
01:12:24,723 --> 01:12:26,850
හිතන්න පටන් ගන්නවා
ඩැනර් හරි.

854
01:12:28,393 --> 01:12:29,478
කුමක් ගැන ද?

855
01:12:30,687 --> 01:12:32,648
අපි ලෝකයට වස දුන් බව.

856
01:12:38,528 --> 01:12:39,821
වස.

857
01:12:49,998 --> 01:12:53,001
ඒ දේ සිඳී යන්නට විය
ඩැනර්,

858
01:12:53,085 --> 01:12:54,836
නමුත් එය නතර විය.

859
01:12:54,920 --> 01:12:56,588
ඔබත් සමඟ නැවතුණා.

860
01:13:00,550 --> 01:13:02,844
එයට ප්‍රතිදේහජනක ගත නොහැක.

861
01:13:08,642 --> 01:13:10,519
ඔබට මේවායින් වැඩිපුර තිබේද?

862
01:13:16,191 --> 01:13:19,653
අපගේ පළමු සැලැස්ම බොහෝ දුරට ක්‍රියාත්මක විය.
අපි මේ සත්වයා කොටු කළ යුතුයි.

863
01:13:19,736 --> 01:13:21,571
ඒ වගේම බැරි වුණොත් අපි ඌව මරනවා.

864
01:13:21,655 --> 01:13:24,074
හරි හරී. ඉතින්, අපි මොනවද දන්නේ
මේ කාරණය ගැන?

865
01:13:24,157 --> 01:13:25,242
එය රුධිරයට කැමතියි.

866
01:13:25,325 --> 01:13:27,369
එන්නත් නොකළ රුධිරය.

867
01:13:27,452 --> 01:13:29,454
සමහර විට එය වෛරසය රැගෙන යයි.

868
01:13:33,667 --> 01:13:35,919
ආලෝකයට කැමති නැත. වේදනාවක් දැනෙනවා.

869
01:13:37,087 --> 01:13:38,463
අපි කළ යුතු පළමු දෙය

870
01:13:38,547 --> 01:13:41,049
අපගේ අමුත්තා බවට පත් කිරීමයි
හොඳ හැඟීමක් සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

871
01:13:41,133 --> 01:13:44,261
ලේ සුවඳ පිට කරන්න.
එය ඇතුළත ගැඹුරට අඳින්න.

872
01:13:45,262 --> 01:13:47,180
අපට මෙහි අඳුරු විය යුතුය.

873
01:13:47,264 --> 01:13:50,559
එය ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරු වූ පසු,
අපි ඒකට ගැහුවා.

874
01:13:53,019 --> 01:13:55,147
බංකරයේ එක දොරක් තියෙනවා.

875
01:13:55,230 --> 01:13:56,356
එය විවෘතව තබන්න.

876
01:13:56,440 --> 01:13:59,025
එහි එක් මාර්ගයක් වන්නේ අපගේ පිටතට යාමයි.

877
01:14:00,444 --> 01:14:01,820
අපි පහර දෙනවා.

878
01:14:01,903 --> 01:14:03,905
උගුල අවුලුවන්න
උගුල තුළ.

879
01:14:03,989 --> 01:14:05,615
අපිට ඌව මරන්න බැරිනම් මොකද කරන්නේ?

880
01:14:05,699 --> 01:14:07,993
අපි ඒක දාලා යනවා
වෘත්තිකයන්ට.

881
01:14:08,076 --> 01:14:09,327
ඒ අපි නොවේද?

882
01:14:10,495 --> 01:14:12,122
ඔයා එන්නත් ගන්න.

883
01:14:12,205 --> 01:14:15,208
නරකම අවස්ථාව,
මම ඒ දේ මගේ ළඟ තියාගන්නවා

884
01:14:15,292 --> 01:14:18,044
ඔබ EZ වෙත පැමිණෙන අතරතුර.
අපගේ අවස්ථා දෙගුණ කරයි.

885
01:15:35,705 --> 01:15:37,541
ඔයා දැන් කෙලවෙලා.

886
01:15:41,878 --> 01:15:43,255
කවුද ඔයාට වෙඩි තිබ්බේ බැල්ලි?

887
01:16:12,450 --> 01:16:13,702
අපොයි.

888
01:17:11,468 --> 01:17:13,136
මේක ටිකක් හිරිවැටෙන්න ඇති.

889
01:18:29,713 --> 01:18:31,548
vaxx කිරීමට කාලයයි,
අම්මපා.

890
01:18:31,631 --> 01:18:34,384
අතුරු ආබාධ ඇතුළත් විය හැකිය
මගුලක්!

891
01:18:45,311 --> 01:18:46,938
අපි එය මරා දැමිය යුතුද?

892
01:18:47,022 --> 01:18:48,565
නැත, දුක් විඳීමට ඉඩ දෙන්න.