1
00:00:19,756 --> 00:00:22,341
Se você me ver girar
sua mente enganadora.

2
00:00:22,342 --> 00:00:26,443
Então você saberá que um
a luxúria de G real não tem fim.

3
00:00:26,444 --> 00:00:28,413
Eu sou o filho da puta no trono,

4
00:00:28,414 --> 00:00:31,900
Eu me deleito em raspar o
entranhas de seus parasitas apodrecidos.

5
00:00:31,901 --> 00:00:35,437
O fedor do seu
prostitutas assaltam minhas narinas.

6
00:00:35,438 --> 00:00:36,938
Me chame de mestre.

7
00:00:36,939 --> 00:00:40,317
Eu sou o dilúvio e a tempestade.
Sítio Diablo é meu paraíso.

8
00:00:40,318 --> 00:00:42,152
E você deve
todos se banham em sangue,

9
00:00:42,153 --> 00:00:44,360
porque isso é
o que a mudança implica,

10
00:00:44,361 --> 00:00:47,779
e vou repetir, de novo e de novo,
Eu vou continuar fazendo você de tolo

11
00:00:48,076 --> 00:00:51,622
que eu sou um messias
e este é o meu salmo.

12
00:00:52,914 --> 00:00:55,499
Estamos felizes vivendo em nossas casas;

13
00:00:55,500 --> 00:00:58,293
Comemos juntos em família,

14
00:00:58,294 --> 00:01:00,879
quando de repente o
futuro vem batendo

15
00:01:00,880 --> 00:01:03,549
batendo em nossas vidas,
abrindo um buraco nele.

16
00:01:03,758 --> 00:01:05,967
Onde você olha,
nada está dando certo

17
00:01:05,968 --> 00:01:08,553
você diz que é um progresso,
mas parece o contrário.

18
00:01:08,554 --> 00:01:11,306
Se ao menos pudéssemos
trazer de volta o passado.

19
00:01:11,307 --> 00:01:13,975
De joelhos,
Onde está a justiça?

20
00:01:13,976 --> 00:01:16,520
O vento forte
bate na minha garganta.

21
00:01:16,521 --> 00:01:19,106
Eles fingem que não sabem de nada.

22
00:01:19,107 --> 00:01:21,775
É por isso que eles
não consigo pensar em soluções

23
00:01:21,776 --> 00:01:24,177
Espero que possamos encontrar um caminho.

24
00:01:24,178 --> 00:01:26,931
Porque se não, eu vou
apenas continue segurando.

25
00:01:27,448 --> 00:01:30,283
Nós somos os Ilustrados,
somos imparáveis.

26
00:01:30,284 --> 00:01:34,020
Nós somos os Ilustrados,
guerreiros modernos.

27
00:01:34,021 --> 00:01:38,109
Vamos nos levantar, lutar,
Ilustrados. Temos bolas.

28
00:01:41,671 --> 00:01:42,797
Alguém está vindo!

29
00:01:43,259 --> 00:01:44,381
Prepare-se! Ei!

30
00:01:47,436 --> 00:01:48,969
Filho da puta,
estamos prontos para você!

31
00:01:48,970 --> 00:01:50,388
Deixe-me em cima deles!

32
00:01:56,018 --> 00:01:57,018
Cara, fácil.

33
00:01:59,147 --> 00:02:00,588
Não estamos procurando problemas.

34
00:02:01,232 --> 00:02:02,232
Cabeça de merda!

35
00:02:02,400 --> 00:02:03,860
Ainda estamos esperando o retorno!

36
00:02:04,235 --> 00:02:05,729
Você esfaqueou meu primo!

37
00:02:05,730 --> 00:02:06,815
Você nos atacou primeiro!

38
00:02:07,394 --> 00:02:08,687
Por quê você está aqui?

39
00:02:09,017 --> 00:02:10,808
Queremos unir forças com você.

40
00:02:10,926 --> 00:02:12,775
Estamos enfrentando um inimigo.

41
00:02:13,050 --> 00:02:14,176
Os Diablos.

42
00:02:14,870 --> 00:02:18,707
Nós tivemos desentendimentos
mas espero que possamos colocá-lo de lado.

43
00:02:19,293 --> 00:02:21,045
Também temos briga com eles.

44
00:02:21,280 --> 00:02:24,337
Como nós podemos ter certeza
você não vai nos foder?

45
00:02:24,338 --> 00:02:25,739
Você me conhece, Macoy.

46
00:02:25,740 --> 00:02:26,908
Bala.

47
00:02:27,166 --> 00:02:29,760
Mesmo quando estávamos em
Diablo, sou um homem de palavra.

48
00:02:44,637 --> 00:02:46,322
Você vai deixar Tonix para mim.

49
00:02:47,088 --> 00:02:48,320
Ele é todo seu.

50
00:02:52,575 --> 00:02:55,330
Vamos matar alguns Diablos!

51
00:03:09,133 --> 00:03:11,076
Vá para a casa de Aina.

52
00:03:11,077 --> 00:03:12,703
Irmão, estou pronto para isso.

53
00:03:15,515 --> 00:03:16,765
Irmão, eu posso fazer isso.

54
00:03:16,766 --> 00:03:19,436
Esta ainda não é a sua luta,
Mano. Saia daqui.

55
00:03:19,961 --> 00:03:20,961
Macoy!

56
00:03:33,221 --> 00:03:36,613
Essas malditas cobras
estão fora de seu ninho.

57
00:03:37,161 --> 00:03:38,746
Olhe para você, você
saco de bola grande e gordo!

58
00:03:39,182 --> 00:03:40,726
Foda-se! Cale-se!

59
00:03:43,167 --> 00:03:46,096
- Seu filho da puta!
- Seu filho da puta!

60
00:03:47,213 --> 00:03:50,104
Foda-se! Vamos
veja o que você tem!

61
00:03:50,322 --> 00:03:51,322
Vamos lá!

62
00:03:55,012 --> 00:03:56,097
Bala!

63
00:04:08,734 --> 00:04:09,734
Irmão!

64
00:04:10,945 --> 00:04:12,705
Aina, saia daí!

65
00:04:23,958 --> 00:04:25,620
Saia do caminho!

66
00:04:34,174 --> 00:04:37,762
Aina, saia do caminho!

67
00:04:37,763 --> 00:04:40,891
Sítio Diablo é amaldiçoado.

68
00:04:42,846 --> 00:04:44,292
Bata nele.

69
00:04:45,521 --> 00:04:48,733
Seu verdadeiro nome é Sítio Santiago.

70
00:04:50,109 --> 00:04:52,945
Tiago foi um dos
primeiros apóstolos de Jesus.

71
00:04:53,613 --> 00:04:57,991
Um santo santo. Mas neste sitio,

72
00:04:57,992 --> 00:05:00,493
o santo morre...

73
00:05:00,494 --> 00:05:03,955
Assim, até os anjos se transformam em demônios.

74
00:05:03,956 --> 00:05:05,124
Maldito.

75
00:05:05,291 --> 00:05:06,411
Jogue-o fora!

76
00:05:19,972 --> 00:05:22,052
As guloseimas
não tem lugar aqui.

77
00:05:23,051 --> 00:05:24,594
Sem fracotes.

78
00:05:26,270 --> 00:05:28,147
Os legais
não tem chance.

79
00:05:28,731 --> 00:05:32,401
Neste lugar, a violência prospera.

80
00:05:33,486 --> 00:05:36,113
Você tem que ser mais
mal do que o diabo.

81
00:05:37,073 --> 00:05:39,325
Mas você não pode sobreviver
apenas na coragem;

82
00:05:40,534 --> 00:05:45,817
Demônios, quando eles vêm
juntos, são mais aterrorizantes.

83
00:05:49,919 --> 00:05:53,047
E se você se juntar a esses
demônios, vá em frente.

84
00:05:53,297 --> 00:05:55,212
Mate-o já!

85
00:05:55,533 --> 00:05:58,640
Você pode esquecer
sair deste buraco do inferno.

86
00:05:59,220 --> 00:06:00,429
Mate ele!

87
00:06:22,326 --> 00:06:24,328
Garoto, você é natural!

88
00:06:25,788 --> 00:06:26,789
Caminho a percorrer!

89
00:06:30,167 --> 00:06:32,461
Belo trabalho, garoto!

90
00:06:40,803 --> 00:06:43,472
Há apenas um
saída daqui:

91
00:06:45,224 --> 00:06:46,308
Morte.

92
00:07:14,336 --> 00:07:17,996
Pergunte ao seu líder se podemos
campanha aqui na Calle Trese.

93
00:07:17,997 --> 00:07:19,340
Claro vá em frente!

94
00:07:19,341 --> 00:07:21,092
Você está falando com
nós, os líderes.

95
00:07:21,093 --> 00:07:21,969
Não é mesmo, Askal?

96
00:07:21,970 --> 00:07:24,763
Podemos lidar com o
pessoas por aqui.

97
00:07:24,764 --> 00:07:25,930
300 pesos, apenas no caso?

98
00:07:25,931 --> 00:07:27,385
300 reais?

99
00:07:28,151 --> 00:07:30,460
Isso faz 3.000
pesos para dez pessoas.

100
00:07:30,461 --> 00:07:34,322
Isso não é tudo. Você terá caronas gratuitas
em um ônibus ou jipe, e comida também.

101
00:07:34,323 --> 00:07:36,900
Tudo o que posso dizer
você é "Sim, senhor!"

102
00:07:36,901 --> 00:07:39,110
"Sim, senhora!" Sim!

103
00:07:39,111 --> 00:07:41,614
Apenas certifique-se de ter
cem pessoas para mim.

104
00:07:41,722 --> 00:07:44,362
Tudo bem. Cem pessoas.
Fácil-peasy, sim? Askal?

105
00:07:44,363 --> 00:07:46,495
- Vou deixá-lo para você.
- Tudo bem.

106
00:07:58,339 --> 00:08:01,050
Já terminamos, prefeito.

107
00:08:06,263 --> 00:08:09,892
- Muito obrigado, prefeito.
- Não, obrigado.

108
00:08:15,940 --> 00:08:17,858
Ei, como vocês estão?

109
00:08:22,488 --> 00:08:25,366
Prefeito! prefeito
beba com a gente!

110
00:08:30,764 --> 00:08:33,878
Prefeito! Prefeito!

111
00:08:37,169 --> 00:08:38,587
Prefeito, qualquer um serve.

112
00:08:41,590 --> 00:08:48,848
Obrigado, muito obrigado!
Obrigado, muito obrigado!

113
00:08:50,469 --> 00:08:54,300
Seu idiota. de Trese
não nosso território. É dos astecas.

114
00:08:55,104 --> 00:08:56,814
Não é minha culpa, eles são cérebros de pássaros.

115
00:08:57,731 --> 00:09:00,817
Cérebros de pássaros? E se os astecas
descobrir o que você fez? O que então?

116
00:09:00,818 --> 00:09:03,237
Ei. Nós fizemos isso.

117
00:09:04,530 --> 00:09:07,206
Não diga nós. Isso é
todos vocês. Foi sua ideia.

118
00:09:07,946 --> 00:09:09,138
Eu vejo como é.

119
00:09:09,139 --> 00:09:10,373
Me dê sua mão.

120
00:09:10,374 --> 00:09:11,619
Agora é sobre nós dois, hein?

121
00:09:11,620 --> 00:09:12,537
Vamos.

122
00:09:12,538 --> 00:09:15,231
Espera, 500? Essa pessoa deu
você 5.000. Você está me dando 500?

123
00:09:15,232 --> 00:09:16,432
Você está me dando troco?

124
00:09:17,084 --> 00:09:19,447
Multar. Você é um pé no saco.

125
00:09:19,448 --> 00:09:20,968
Seja grato por você
recebendo qualquer um.

126
00:09:22,006 --> 00:09:24,800
Isso é ótimo. Eu tenho
dinheiro para a escola.

127
00:09:25,593 --> 00:09:27,845
O que a escola vai fazer por você?

128
00:09:28,095 --> 00:09:29,221
Basta marcar junto comigo.

129
00:09:29,972 --> 00:09:33,516
Eu vou te dar dinheiro. eu vou ensinar
você como ganhar dinheiro, cara.

130
00:09:33,517 --> 00:09:34,977
Quer saber, esqueça.

131
00:09:35,519 --> 00:09:38,399
Eu ainda acho que é melhor se
você foi para a escola,

132
00:09:38,400 --> 00:09:40,172
ganhar um diploma.
Você vai ter uma boa...

133
00:09:40,173 --> 00:09:42,926
Porra, cara. Diplomas
pode ser forjado em Recto.

134
00:09:43,168 --> 00:09:44,235
O que você gosta.

135
00:09:44,236 --> 00:09:47,138
Eu só estou preocupado com isso o
Os astecas descobrirão o que você fez.

136
00:09:47,139 --> 00:09:49,768
Que nós trapaceamos
eles de seus lucros.

137
00:09:49,769 --> 00:09:52,170
Porra, cara. Não fique tão nervoso.

138
00:09:52,171 --> 00:09:54,913
Além disso, aquele homo não
sei que sou um Illustrado.

139
00:09:54,914 --> 00:09:55,914
Relaxar.

140
00:09:56,207 --> 00:09:57,626
Olha o quanto nós marcamos.

141
00:10:10,262 --> 00:10:11,889
Cara, aja normalmente.

142
00:10:12,431 --> 00:10:13,431
Não pareça suspeito.

143
00:10:20,773 --> 00:10:21,941
Askal. Porra, corra!

144
00:10:44,296 --> 00:10:45,381
Vocês dois.

145
00:10:46,392 --> 00:10:48,983
Vocês são os de Magdangal
gerente de campanha falou?

146
00:10:49,199 --> 00:10:51,393
Huh? Quem é aquele?

147
00:10:52,961 --> 00:10:54,504
Não me engane.

148
00:10:54,807 --> 00:10:55,807
Me dê o dinheiro.

149
00:10:56,850 --> 00:10:59,090
Que dinheiro? Cara, eu não
sabe do que está falando.

150
00:10:59,895 --> 00:11:01,313
Eu conheço esses dois.

151
00:11:01,563 --> 00:11:02,940
Eles são ilustrados.

152
00:11:03,190 --> 00:11:05,484
Malditos Bullets
tentando me jogar.

153
00:11:08,346 --> 00:11:11,224
Procure-os. Leva
tudo o que eles conseguiram.

154
00:11:41,979 --> 00:11:42,979
O que é isso?

155
00:11:44,648 --> 00:11:46,799
Porra, Bullet.
Mantenha seus animais de estimação fora do meu território.

156
00:11:46,800 --> 00:11:48,305
Você está em território Trese!

157
00:11:48,527 --> 00:11:49,551
E daí?

158
00:11:49,552 --> 00:11:51,571
O que você está latindo
sobre, idiotas?

159
00:11:51,572 --> 00:11:52,739
Dá-lhe um gostinho, Bullet.

160
00:11:52,740 --> 00:11:55,409
Minha mão está coçando
para acertar um soco no rosto.

161
00:11:55,701 --> 00:11:56,994
Você me conhece, Bala.

162
00:11:57,411 --> 00:11:59,245
Somos amigos desde Diablo.

163
00:11:59,246 --> 00:12:00,872
Eu não sei mentir.

164
00:12:00,873 --> 00:12:02,290
Ei, ei, ei. Bala.

165
00:12:02,291 --> 00:12:03,708
Eles estão brincando com você.

166
00:12:03,709 --> 00:12:06,377
Não fizemos nada,
cara. Pergunte ao Askal.

167
00:12:06,378 --> 00:12:07,463
Certo, Askal?

168
00:12:11,300 --> 00:12:12,384
Então, Bala?

169
00:12:13,061 --> 00:12:14,588
Tomar uma decisão.

170
00:12:21,060 --> 00:12:22,811
Foda-se, Pons.

171
00:12:23,562 --> 00:12:25,147
Vou deixar isso passar desta vez.

172
00:12:25,314 --> 00:12:28,901
Mas da próxima vez, eu
vai quebrar sua cara.

173
00:12:31,282 --> 00:12:34,536
OK. Mantenha seu
meninos na fila também.

174
00:12:40,913 --> 00:12:42,164
Eu vou matar aquele idiota.

175
00:12:50,339 --> 00:12:51,339
Cabeça de merda.

176
00:12:51,924 --> 00:12:52,966
O inferno, cara.

177
00:12:55,302 --> 00:12:57,011
Isso é para arrastar
Askal em sua merda.

178
00:12:57,012 --> 00:12:58,721
Essa porra dói.

179
00:12:58,722 --> 00:12:59,972
- Ai!
- Mais um até conseguir.

180
00:12:59,973 --> 00:13:02,226
Isso é para fazer
problema para o grupo.

181
00:13:02,476 --> 00:13:04,519
Você vai quebrar meu pescoço.

182
00:13:04,520 --> 00:13:06,562
Este.

183
00:13:06,563 --> 00:13:09,191
Isso fará um buraco no seu
crânio com certeza. Ai está.

184
00:13:10,193 --> 00:13:12,236
Oi, Andi. É o bastante.

185
00:13:13,028 --> 00:13:14,862
Devíamos triturar os chifres dele.

186
00:13:14,863 --> 00:13:16,115
Você é surdo?

187
00:13:16,538 --> 00:13:18,082
Eu disse que basta.

188
00:13:18,659 --> 00:13:21,100
Ele não aprende a lição
porque continuas a mimá-lo.

189
00:13:21,101 --> 00:13:22,936
Quer meu punho para mimá-lo?

190
00:13:24,456 --> 00:13:26,165
Me espanque, mamãe!

191
00:13:26,166 --> 00:13:27,584
É o bastante.

192
00:13:28,669 --> 00:13:32,047
Lá vai você de novo,
do lado de sua namorada.

193
00:13:32,673 --> 00:13:34,383
Oi, Andi. Pare com isso.

194
00:13:43,058 --> 00:13:45,018
Você aprendeu alguma coisa?
Puxando essa merda estúpida.

195
00:13:45,352 --> 00:13:47,633
Eu só quero te dizer que
nem tudo é sobre dinheiro.

196
00:13:49,606 --> 00:13:50,606
Sim senhor.

197
00:13:50,983 --> 00:13:55,330
Por causa do que aconteceu, nós
teve problemas com os astecas.

198
00:13:56,613 --> 00:13:59,115
Você conhece Pons e
Eu tinha um acordo, certo?

199
00:13:59,116 --> 00:14:01,827
Que ficamos de fora
território um do outro.

200
00:14:03,912 --> 00:14:05,621
Mas o que você fez?

201
00:14:05,622 --> 00:14:06,623
Seu idiota.

202
00:14:07,749 --> 00:14:09,702
Você deixa sua ganância
obter o melhor de você.

203
00:14:10,460 --> 00:14:12,382
E você arrastou
nosso grupo nele.

204
00:14:13,213 --> 00:14:14,423
Eu não acho.

205
00:14:14,882 --> 00:14:16,299
Você sabe como funciona o Pons.

206
00:14:16,300 --> 00:14:18,220
Especialmente aqueles de vocês
quem está aqui há mais tempo.

207
00:14:18,594 --> 00:14:19,594
Ele é um idiota.

208
00:14:20,429 --> 00:14:22,639
Mas aquele idiota
cumpre a sua palavra.

209
00:14:23,515 --> 00:14:26,852
Mas pelo que aconteceu,
ele pode esquecer tudo sobre o nosso acordo.

210
00:14:28,270 --> 00:14:31,565
Porra, cara. Ele é
vai se preparar para a guerra.

211
00:14:34,151 --> 00:14:35,903
Então cada um de vocês...

212
00:14:38,030 --> 00:14:39,031
já está marcado.

213
00:14:39,406 --> 00:14:40,866
Ele pode te tirar.

214
00:14:42,451 --> 00:14:44,369
Vamos atacar primeiro, então.

215
00:14:45,078 --> 00:14:47,873
Andi, você soa
como um maldito novato.

216
00:14:48,415 --> 00:14:51,251
Estaríamos apenas dando
mais motivos para lutar.

217
00:14:53,437 --> 00:14:56,255
Para onde foram nossas bolas,
então? Na garganta de Pons?

218
00:14:56,256 --> 00:14:57,698
Eu pensei que você fosse burros maus.

219
00:14:57,699 --> 00:14:59,660
Andi, pare de atiçar o fogo.

220
00:15:02,012 --> 00:15:06,016
Benny, diga alguma coisa
para o seu maldito irmão.

221
00:15:06,174 --> 00:15:08,551
Mais uma palavra de
linha e eu vou quebrar a cara dele.

222
00:15:09,313 --> 00:15:11,113
Você sabe qual é o
maldito problema com você?

223
00:15:11,313 --> 00:15:12,439
Você não usa seu cérebro.

224
00:15:12,728 --> 00:15:14,604
São sempre suas bolas falando.

225
00:15:16,151 --> 00:15:17,151
Lembrar:

226
00:15:19,071 --> 00:15:20,239
Nós começamos isso.

227
00:15:20,489 --> 00:15:22,223
Nós somos aqueles que não
manter a nossa parte do negócio.

228
00:15:22,224 --> 00:15:23,487
Estamos errados.

229
00:15:24,451 --> 00:15:25,451
Então não se preocupe.

230
00:15:26,870 --> 00:15:28,079
Deixe-me consertar isso.

231
00:15:28,080 --> 00:15:29,121
Vou falar com Pons.

232
00:15:29,122 --> 00:15:31,208
Mas enquanto eu
não falei com ele,

233
00:15:31,458 --> 00:15:33,085
enquanto isso
não está zerado,

234
00:15:34,670 --> 00:15:35,796
Você tem que ter cuidado.

235
00:15:36,797 --> 00:15:37,923
Evite Tres.

236
00:15:39,216 --> 00:15:42,134
Ninguém anda
sozinho. Se necessário...

237
00:15:42,135 --> 00:15:43,220
ficar em grupos.

238
00:15:44,930 --> 00:15:45,930
Está claro?

239
00:15:46,890 --> 00:15:49,986
- Está claro?
- Sim.

240
00:16:03,407 --> 00:16:05,492
Você acha que Pons vai recuar?

241
00:16:09,246 --> 00:16:10,580
Eu vou falar com ele.

242
00:16:11,081 --> 00:16:12,416
Tivemos bons momentos juntos.

243
00:16:14,293 --> 00:16:15,377
Eu acho.

244
00:16:16,211 --> 00:16:18,046
Ele tem uma dívida de gratidão com você.

245
00:16:18,630 --> 00:16:19,572
Ele deveria estar.

246
00:16:19,573 --> 00:16:24,369
Lembra quando ele era
quase morto pelo PKP?

247
00:16:25,470 --> 00:16:27,472
Mas você chegou a ele primeiro.

248
00:16:35,897 --> 00:16:37,316
O que está em sua mente?

249
00:16:38,525 --> 00:16:39,609
O grupo.

250
00:16:40,819 --> 00:16:44,529
Eu estou querendo saber se eles
acho que estou ficando mais fraco.

251
00:16:45,866 --> 00:16:46,950
Eu duvido disso.

252
00:16:48,327 --> 00:16:50,203
O que você fez foi certo.

253
00:16:51,079 --> 00:16:54,666
A bagunça só vai crescer fora
mão se colocarmos nossas bundas nisso.

254
00:16:56,379 --> 00:16:57,839
Não estamos mais em Diablos.

255
00:17:02,049 --> 00:17:04,926
Você se arrepende
saindo daquele lugar?

256
00:17:07,858 --> 00:17:10,569
A razão pela qual eu entrei
é só por sua causa.

257
00:21:11,966 --> 00:21:14,384
Vá comprar! Seu filho da puta!

258
00:21:16,253 --> 00:21:18,488
Ei! Maridos!

259
00:21:18,489 --> 00:21:20,723
- O que você quer?
- Foda-se!

260
00:21:20,724 --> 00:21:22,850
Ei! Qual é o seu problema?

261
00:21:22,851 --> 00:21:24,372
- O que?
- Huh?

262
00:21:24,373 --> 00:21:26,712
Que rumores você é
vomitando sobre Basyo?

263
00:21:26,713 --> 00:21:30,582
Sua puta, eu vou
corte sua língua!

264
00:21:30,583 --> 00:21:32,776
- Sua puta velha.
- De que saltador você está falando?

265
00:21:32,777 --> 00:21:36,889
- Mas é verdade, não é?
- Ei! Seu filho da puta feio!

266
00:21:36,890 --> 00:21:40,286
vou eletrocutar
sua puta.

267
00:21:41,833 --> 00:21:45,685
- Senhora, já chega.
- Me deixar ir!

268
00:21:45,686 --> 00:21:49,216
Foda-se! Este
puta sem vergonha.

269
00:21:49,217 --> 00:21:52,504
- Você vai cair morto, também!
- Foda-se!

270
00:21:52,505 --> 00:21:55,449
- Foda-se!
- Foda-se!

271
00:21:55,450 --> 00:21:59,937
Suas putas! vou colocar
suas línguas através de um moedor!

272
00:21:59,938 --> 00:22:03,320
- Porcos! Bom para nada!
- Obrigado, mano.

273
00:22:03,321 --> 00:22:05,161
Apenas fique em suas casas
e cale a boca!

274
00:22:05,542 --> 00:22:09,216
- Me dê isso.
- Merda. Eu vou raspar suas malditas línguas.

275
00:22:10,148 --> 00:22:12,193
eu vou arranhar seus
línguas até sangrarem.

276
00:22:14,944 --> 00:22:16,237
Mãe

277
00:22:17,072 --> 00:22:19,240
As pessoas aqui têm
perdeu o respeito por mim.

278
00:22:19,616 --> 00:22:20,909
Mãe, tome um pouco de água.

279
00:22:22,739 --> 00:22:24,339
Ela estava andando por aí
dizendo a todos...

280
00:22:24,746 --> 00:22:26,373
Estou dormindo com Basyo!

281
00:22:26,690 --> 00:22:28,693
Essa porra horrível
camarão feio.

282
00:22:31,496 --> 00:22:32,962
Tonix está aqui.

283
00:22:33,922 --> 00:22:36,907
Eles vão começar a pensar
duas vezes, esses filhos da puta.

284
00:22:36,908 --> 00:22:38,683
Sobre falar mal de mim.

285
00:22:40,720 --> 00:22:43,518
Quando Tonix se tornou
líder supremo de Diablos,

286
00:22:43,519 --> 00:22:46,434
ele também entrou
em atividades ilegais.

287
00:22:46,768 --> 00:22:52,982
Roubo, assalto à mão armada,
vendendo drogas ilegais também.

288
00:22:55,975 --> 00:22:58,778
- Ele está aqui apenas para comprar.
- Foi mal, eu não sabia.

289
00:23:08,373 --> 00:23:10,583
- Quanto estamos dividindo?
- Só isso.

290
00:23:14,713 --> 00:23:16,131
Tonix, devo fazer isso?

291
00:23:25,765 --> 00:23:28,643
Eles também se tornaram armas de aluguel.

292
00:23:39,279 --> 00:23:41,656
Ainda bem que ele não estava
morto pela polícia.

293
00:23:42,323 --> 00:23:46,953
Mas por causa disso, Tonix foi
apodrecendo na Prefeitura por dois anos.

294
00:23:47,996 --> 00:23:51,958
A mãe diz que Tonix está bem.

295
00:23:52,667 --> 00:23:56,713
Ele é protegido por Diablo mais velho
membros que se tornaram presos antes dele.

296
00:23:57,756 --> 00:23:59,401
E você. O que tem
você me deu? Huh?

297
00:23:59,940 --> 00:24:01,520
Vergonha e desgraça.

298
00:24:01,760 --> 00:24:04,344
Então você que vermelho
-se para Bullet.

299
00:24:04,345 --> 00:24:06,830
Mãe Bullet é meu namorado.

300
00:24:06,831 --> 00:24:07,681
O que?

301
00:24:07,682 --> 00:24:08,767
Namorado?

302
00:24:09,309 --> 00:24:14,521
Então, quando ele deixou Diablo,
você o seguiu, hein?

303
00:24:14,522 --> 00:24:16,607
Você sabe o que isso faz de você?

304
00:24:16,608 --> 00:24:17,608
Um traidor!

305
00:24:17,898 --> 00:24:19,968
Deixe-me apenas lembrá-la, Aina.

306
00:24:19,969 --> 00:24:24,224
Seu pai é o
fundador do Sítio Diablo.

307
00:24:25,116 --> 00:24:30,038
Este lugar foi construído com seu sangue.
E esse sangue corre em suas veias.

308
00:24:33,792 --> 00:24:37,212
Eu não sei porque eu continuo esperando
qualquer coisa sua em Diablo.

309
00:24:37,712 --> 00:24:39,512
Você é uma garota. Você é
sem utilidade para o grupo.

310
00:24:41,312 --> 00:24:43,009
Pelo menos alto-C

311
00:24:44,219 --> 00:24:45,553
me verifica de vez em quando.

312
00:24:45,671 --> 00:24:48,816
Porra, e você? Nada.
Não posso esperar nada de você.

313
00:24:48,973 --> 00:24:51,600
Quer saber, me deixe em paz.
Vou ficar mal-humorado o dia todo olhando para você.

314
00:24:51,601 --> 00:24:53,353
Deixe-me. Sai da minha frente.

315
00:24:53,686 --> 00:24:54,854
Prossiga. Vá embora.

316
00:24:57,941 --> 00:24:59,567
O que você está
parado por aí?

317
00:25:01,801 --> 00:25:05,015
Vá embora! Ou eu vou jogar
isso em você! Vá em frente!

318
00:25:06,199 --> 00:25:08,785
Essa putinha. Como você ousa.

319
00:25:10,411 --> 00:25:11,496
Vá embora!

320
00:25:12,121 --> 00:25:13,706
Vai ficar com Bullet!

321
00:25:13,915 --> 00:25:16,130
Sua puta.
Você está me irritando!

322
00:25:16,835 --> 00:25:19,379
Bem, foda-se o seu
problema? Saia daqui!

323
00:25:20,108 --> 00:25:21,818
Eu não suporto você.

324
00:25:22,181 --> 00:25:24,560
não consigo nenhum
conforto de você. Porra.

325
00:25:25,144 --> 00:25:27,063
Agora você está me irritando.

326
00:25:28,763 --> 00:25:30,138
- Mãe!
- Sim?

327
00:25:30,139 --> 00:25:31,139
Como tá indo?

328
00:25:31,888 --> 00:25:34,140
Abençoar. Esta é Kira, a propósito.

329
00:25:35,078 --> 00:25:35,978
O que aconteceu com você, mãe?

330
00:25:35,979 --> 00:25:38,797
Esses vizinhos estúpidos
estão me deixando louco!

331
00:25:38,798 --> 00:25:42,552
- É porque Tonix ainda está na cadeia.
- Merda, isso mesmo.

332
00:25:42,855 --> 00:25:45,947
Quando ele voltar, estaremos
vai cortar todo o seu poder.

333
00:26:04,799 --> 00:26:07,195
Que porra? Onde
você está me levando?

334
00:26:08,094 --> 00:26:10,054
Porra, isso é
onde você vai me matar?

335
00:26:11,462 --> 00:26:12,462
Tonix.

336
00:26:13,099 --> 00:26:14,350
Há quanto tempo.

337
00:26:16,198 --> 00:26:19,159
Você pode sempre
visite-me na cadeia, senhor.

338
00:26:20,064 --> 00:26:21,149
Tonix, cara.

339
00:26:21,441 --> 00:26:24,068
Você conhece o segredo desta reunião.

340
00:26:25,653 --> 00:26:26,653
Então,

341
00:26:27,405 --> 00:26:28,405
você quer sair ainda?

342
00:26:30,199 --> 00:26:31,199
Não se preocupe,

343
00:26:31,701 --> 00:26:33,310
Eu não vou te matar aqui.

344
00:26:33,311 --> 00:26:35,163
Eu ainda tenho uso para você.

345
00:26:35,816 --> 00:26:36,816
Solte-o.

346
00:26:40,126 --> 00:26:41,126
Miúdo.

347
00:26:41,538 --> 00:26:43,147
Se você quer sair,

348
00:26:43,148 --> 00:26:44,631
podemos fazer isso acontecer.

349
00:26:45,616 --> 00:26:48,468
vou providenciar o seu
papéis de lançamento, Tonix.

350
00:26:50,093 --> 00:26:52,721
- Prepare os papéis dele.
- Sim chefe.

351
00:26:53,306 --> 00:26:54,682
Qual é o problema?

352
00:26:55,984 --> 00:26:57,209
Devagar, Tonix.

353
00:26:57,210 --> 00:27:00,939
Isso é o que nós viemos
aqui para. Você entende?

354
00:27:03,325 --> 00:27:06,277
Aquele velho peido Magdangal,
ele é carregado, hein?

355
00:27:06,668 --> 00:27:09,069
Quando ele ganha, seu estoque
só vai crescer com certeza.

356
00:27:09,070 --> 00:27:11,114
Ele pode até dobrar sua renda.

357
00:27:11,824 --> 00:27:14,701
Nós não sabemos disso.
Vamos dar uma chance a ele.

358
00:27:14,702 --> 00:27:17,121
Pare de falar de política.

359
00:27:17,499 --> 00:27:19,798
Vocês são apenas crianças. o que
diabos você sabe?

360
00:27:20,795 --> 00:27:24,586
- Crianças? As crianças não podem participar da conversa?
- Certo.

361
00:27:24,587 --> 00:27:27,255
Deixe Macoy ser. Ele não acredita
mais no governo.

362
00:27:27,256 --> 00:27:28,702
Bom, é verdade.

363
00:27:29,050 --> 00:27:30,843
Não importa quem
você colocou lá.

364
00:27:31,000 --> 00:27:33,512
Não é uma maldita coisa
vai mudar para nós.

365
00:27:33,513 --> 00:27:38,266
Ele tem um ponto. Nós ainda estaremos lutando
sobre um pedaço de pão para sobreviver.

366
00:27:38,267 --> 00:27:41,688
E essa merda sobre
arroz de vinte pesos? Foda-se isso.

367
00:27:41,980 --> 00:27:43,730
Assista.

368
00:27:43,731 --> 00:27:47,050
Assista ou você vai
irritar um ao outro.

369
00:27:47,051 --> 00:27:51,222
Eu me lembro daquele velho casal
Marta e Berto. Você os conhece.

370
00:27:51,447 --> 00:27:55,117
Eles brigaram porque
votar em presidentes diferentes.

371
00:27:55,118 --> 00:27:57,519
Eu os vi perseguindo
uns aos outros com um facão.

372
00:27:57,520 --> 00:28:01,315
- Sério?
- Seu narizinho!

373
00:28:01,584 --> 00:28:05,256
Ei, merda, você ouviu falar
o que aconteceu com Jepoy?

374
00:28:05,712 --> 00:28:07,005
Um dos astecas.

375
00:28:07,971 --> 00:28:08,971
O que aconteceu?

376
00:28:09,298 --> 00:28:10,842
Ele foi esfaqueado ontem à noite.

377
00:28:11,310 --> 00:28:12,353
Ele está morto.

378
00:28:15,304 --> 00:28:16,347
Seus filhos da puta.

379
00:28:17,515 --> 00:28:19,350
Adquira. De quem era aquele trabalho?

380
00:28:19,809 --> 00:28:20,809
Huh?

381
00:28:21,769 --> 00:28:23,312
Psst. E eu.

382
00:28:24,772 --> 00:28:25,523
Ei.

383
00:28:25,773 --> 00:28:27,899
Porra, cara, não olhe para mim. EU
não sei nada disso!

384
00:28:27,900 --> 00:28:30,193
Cuidado com a boca, idiota. Isso é
minha namorada você está xingando.

385
00:28:30,194 --> 00:28:31,928
Eu estou fodidamente dizendo a você. EU
não tinha nada a ver com isso.

386
00:28:31,929 --> 00:28:34,807
Eu estava no Benny's
noite passada. Certo, mano?

387
00:28:36,816 --> 00:28:37,993
Ver.

388
00:28:37,994 --> 00:28:40,270
Porra. Pons está indo
para fixar isso em nós.

389
00:28:40,271 --> 00:28:41,271
Ele vai voltar para nós.

390
00:28:42,130 --> 00:28:43,130
Deveríamos

391
00:28:43,881 --> 00:28:45,166
cuidado com nossas costas.

392
00:28:46,226 --> 00:28:47,335
Que porra?

393
00:28:47,336 --> 00:28:50,172
Por que deveríamos?
Vamos atacar primeiro.

394
00:28:50,173 --> 00:28:52,924
Ataque primeiro? Nós
não tem um plano.

395
00:28:52,925 --> 00:28:56,095
Se vamos atingi-los,
não podemos fazê-lo à toa.

396
00:29:15,114 --> 00:29:18,058
Você é minha prioridade.

397
00:29:18,059 --> 00:29:23,122
Juntos vamos mudar
o curso de nossos destinos!

398
00:29:26,647 --> 00:29:28,960
Vamos segurar os braços um do outro.

399
00:29:28,961 --> 00:29:31,756
Vamos nos erguer!

400
00:29:32,090 --> 00:29:34,884
Vamos manter o
estrada aberta para a Prefeitura!

401
00:29:38,930 --> 00:29:40,305
Tão amigos,

402
00:29:40,306 --> 00:29:42,516
Estou lhe pedindo,

403
00:29:42,517 --> 00:29:45,685
nos próximos
eleição, não se esqueça,

404
00:29:45,686 --> 00:29:47,960
o terceiro nome em suas cédulas:

405
00:29:48,356 --> 00:29:50,691
Magdangall para prefeito!

406
00:29:53,451 --> 00:29:56,300
Eu ouvi que você é
executando este lugar.

407
00:29:58,634 --> 00:30:02,105
Não se preocupe. Este é o nosso
território. Nós vamos cuidar disso.

408
00:30:02,335 --> 00:30:05,380
Tudo o que eu prometi esta noite,

409
00:30:05,792 --> 00:30:09,173
Nós faremos acontecer. Em menos
de cem dias, vai acontecer!

410
00:30:10,144 --> 00:30:13,171
Você terá comida na sua mesa.

411
00:30:13,172 --> 00:30:16,306
Porque cada um de
você terá empregos decentes!

412
00:30:26,983 --> 00:30:28,979
Posso receber uma salva de palmas?

413
00:30:28,980 --> 00:30:31,387
Tenho mantido isso
um segredo por um tempo.

414
00:30:31,388 --> 00:30:34,665
Quem é meu ídolo? Isso é
Artemio Magdangall!

415
00:30:34,666 --> 00:30:37,470
Então, se você quer um grosso
maço de dinheiro todo mês

416
00:30:37,471 --> 00:30:40,600
votar no prefeito
quem sabe amar!

417
00:30:46,873 --> 00:30:47,915
Entrando quente.

418
00:30:48,958 --> 00:30:52,460
Você pode morrer, todos nós temos
problemas, não se deixe levar.

419
00:30:52,461 --> 00:30:54,629
Nem tudo é azar à mão.

420
00:30:54,630 --> 00:30:57,174
A morte está em um
carro, não entre nele.

421
00:30:57,175 --> 00:30:59,217
É pesado, não é óbvio.

422
00:30:59,218 --> 00:31:01,595
Por que mesmo que seja claro,
parece que ninguém pode?

423
00:31:01,596 --> 00:31:03,889
Você está se escondendo e
chorando em suas mãos.

424
00:31:03,890 --> 00:31:06,141
Diga-me o seu problema. Que ruim?

425
00:31:06,142 --> 00:31:07,559
Seus sapatos são o problema,

426
00:31:07,560 --> 00:31:10,979
aqueles outros não têm pés, mas lutam
vida com quase nenhuma trepidação.

427
00:31:10,980 --> 00:31:13,064
Você não é fraco, eu
quero que você lute mais.

428
00:31:13,065 --> 00:31:15,400
Fique aí e enxugue os olhos.

429
00:31:15,401 --> 00:31:18,028
Se você não sabe
a quem recorrer,

430
00:31:18,029 --> 00:31:20,530
mesmo com uma lâmina você
não pode segurar nada,

431
00:31:20,531 --> 00:31:22,657
não importa como
profundo os infortúnios,

432
00:31:22,658 --> 00:31:25,453
sempre há
Deus, você pode orar.

433
00:31:27,830 --> 00:31:29,988
Sim! Gritar para
Prefeito Magdangall!

434
00:31:29,989 --> 00:31:33,752
Sim!

435
00:31:33,753 --> 00:31:39,634
De repente, todos os
mundo desacelerou.

436
00:31:42,845 --> 00:31:45,264
Quando você mostrou
do nada.

437
00:31:48,476 --> 00:31:50,895
Como eu virei na esquina.

438
00:31:54,065 --> 00:31:58,318
Nos encontramos em um momento inesperado.

439
00:31:58,319 --> 00:32:03,699
E falamos em
aquele momento predestinado.

440
00:32:04,367 --> 00:32:09,247
Como uma estrela, é isso
real ou é um sonho?

441
00:32:09,747 --> 00:32:14,627
Eu gostaria de poder perguntar
você antes de eu acordar.

442
00:32:19,976 --> 00:32:22,045
Jovem senhorita.

443
00:32:22,343 --> 00:32:24,971
Você será meu bebê?

444
00:32:25,263 --> 00:32:28,056
Você vai ser minha senhora?

445
00:32:28,057 --> 00:32:36,481
Se você quer alcançar as estrelas Alcance
pelas estrelas, voaremos para o céu.

446
00:32:36,482 --> 00:32:40,485
E tocá-los juntos.

447
00:32:40,486 --> 00:32:44,532
E que comece a diversão!

448
00:33:12,539 --> 00:33:14,891
Porra! Os astecas estão aqui!

449
00:33:23,738 --> 00:33:24,739
Pons!

450
00:33:47,261 --> 00:33:48,346
Filho da puta!

451
00:33:51,893 --> 00:33:54,854
Nós tinhamos um acordo. Sem roubar
no território um do outro.

452
00:33:55,019 --> 00:33:56,811
Sem ir atrás
um do outro de volta!

453
00:33:56,812 --> 00:33:58,396
Que porra você está falando?

454
00:33:58,397 --> 00:34:00,399
Jepoy! Ele foi morto por
um dos seus, não era?

455
00:34:01,442 --> 00:34:02,442
Filho da puta.

456
00:34:54,004 --> 00:34:56,705
Foda-se! eu não
trair você, idiota!

457
00:34:57,498 --> 00:34:58,498
Atreva-se!

458
00:34:59,375 --> 00:35:01,175
Você me desafia um
mais tempo, filho da puta,

459
00:35:02,211 --> 00:35:04,255
e eu vou cortar o seu
porra de cabeça.

460
00:35:08,884 --> 00:35:10,010
Pergunte!

461
00:35:12,551 --> 00:35:13,972
Pergunte! O que aconteceu?

462
00:35:13,973 --> 00:35:16,183
- Ajuda!
- Askal foi atingido!

463
00:35:16,892 --> 00:35:17,935
Sua cadela.

464
00:35:21,355 --> 00:35:23,232
Askal, você pode fazer isso.

465
00:35:28,195 --> 00:35:30,315
- Askal, você precisa aguentar.
- Eu não quero morrer.

466
00:35:30,573 --> 00:35:32,199
Você não vai morrer, estúpido.

467
00:35:32,450 --> 00:35:34,660
Espere, cara.
Você vai ficar bem.

468
00:35:34,910 --> 00:35:37,687
Você é uma merda dura,
certo? Você consegue fazer isso.

469
00:35:37,688 --> 00:35:39,248
Askal.

470
00:35:39,540 --> 00:35:40,583
Isso doi?

471
00:35:42,668 --> 00:35:44,586
Você consegue,
cara. Apenas espere.

472
00:35:44,587 --> 00:35:46,129
Você consegue.

473
00:35:46,130 --> 00:35:47,422
Você pode fazer isso, Askal.

474
00:35:47,423 --> 00:35:48,423
Vá em frente, grite.

475
00:35:50,176 --> 00:35:51,816
Só mais um pouquinho.
Está quase acabando.

476
00:35:52,470 --> 00:35:53,554
Espere um pouco.

477
00:35:55,514 --> 00:35:58,267
Você consegue, cara.
É apenas uma mordida de formiga.

478
00:35:58,517 --> 00:36:00,060
Mas a formiga é deste tamanho.

479
00:36:01,645 --> 00:36:02,645
Bala.

480
00:36:04,148 --> 00:36:06,442
Ainda precisamos trazer
ele para o hospital.

481
00:36:08,503 --> 00:36:09,503
Aguentar.

482
00:36:16,202 --> 00:36:17,411
Seu merda.

483
00:36:17,786 --> 00:36:20,121
A criança quase morreu
por causa do que você fez.

484
00:36:20,122 --> 00:36:21,706
Isso é sobre eles.

485
00:36:21,707 --> 00:36:25,419
Acabei de voltar para eles para começar
essa luta, é por isso que eu tirei Jepoy.

486
00:36:25,628 --> 00:36:29,173
Seu idiota. Você
só piorou tudo.

487
00:36:30,925 --> 00:36:33,802
O que há de errado com
um pouco de emoção, certo?

488
00:36:34,220 --> 00:36:36,096
Esse grupo é chato
eu fora da minha mente.

489
00:36:37,139 --> 00:36:38,739
Você devia ter
pensava no grupo.

490
00:36:39,747 --> 00:36:41,332
Eu já tenho uma esposa.

491
00:36:42,520 --> 00:36:44,104
Eu tenho dois filhos.

492
00:36:44,396 --> 00:36:46,196
estou ficando doente
cuidando de você, Andi.

493
00:36:46,690 --> 00:36:48,330
eu vou ter que
diga a Bullet sobre isso.

494
00:36:49,193 --> 00:36:50,236
Ei.

495
00:36:50,465 --> 00:36:52,280
Não conte a Bullet.

496
00:36:52,516 --> 00:36:54,921
Ele pode me sacrificar para Pons.

497
00:36:55,366 --> 00:36:59,495
Além disso, jogamos um
grande parte do grupo.

498
00:37:00,037 --> 00:37:01,705
Somos valiosos para eles.

499
00:37:12,007 --> 00:37:14,301
Você deveria ir. Você
pode acordar as crianças.

500
00:37:15,636 --> 00:37:16,636
Sair.

501
00:37:16,887 --> 00:37:17,887
Se apresse.

502
00:37:39,159 --> 00:37:40,159
Calma, cara.

503
00:37:42,871 --> 00:37:44,248
Vou trazê-lo para dentro, vovó.

504
00:37:50,885 --> 00:37:52,970
Eu poderia ter um
palavra com vocês dois?

505
00:37:53,632 --> 00:37:55,241
Claro, vovó. O que é isso?

506
00:37:55,242 --> 00:37:58,287
Você poderia sair
Askal fora de sua gangue?

507
00:38:00,290 --> 00:38:03,126
Vovó, que
decisão cabe a Askal.

508
00:38:03,492 --> 00:38:05,657
Independente da resposta
ele quer sair...

509
00:38:06,051 --> 00:38:08,220
Não! O que Askal
sabe sobre toda essa luta?

510
00:38:08,221 --> 00:38:10,682
Meu neto é
apenas 17 anos.

511
00:38:11,420 --> 00:38:14,739
Eu sei que vocês dois cresceram
aqui no sitio.

512
00:38:14,740 --> 00:38:17,702
Você está bem ciente da violência
que prospera neste lugar.

513
00:38:18,741 --> 00:38:22,739
Mas eu tenho sonhos
para meu neto.

514
00:38:23,746 --> 00:38:25,500
eu não quero que ele
acabar como seu pai

515
00:38:25,501 --> 00:38:28,292
que acabou de morrer de
brigas com degenerados.

516
00:38:29,043 --> 00:38:31,942
Askal tem inteligência.
Ele é um estudante de honra.

517
00:38:32,092 --> 00:38:36,721
Eu não posso deixá-lo desperdiçar suas chances
marcando junto com você!

518
00:38:38,085 --> 00:38:40,512
Não se preocupe, vovó.

519
00:38:41,528 --> 00:38:43,813
- Temos Askal sob nossa proteção.
- O que?

520
00:38:44,600 --> 00:38:47,728
Meu neto foi esfaqueado. o que
proteção você está falando?

521
00:38:50,415 --> 00:38:52,559
Askal é tudo o que tenho.

522
00:38:53,817 --> 00:38:58,781
Eu não vou perdê-lo para a barbárie
deste lugar. Voce entende?

523
00:39:00,871 --> 00:39:05,417
Tudo bem, vovó.
Vamos falar com Askal.

524
00:39:06,616 --> 00:39:11,245
Ele também será o único a
decidir se ele vai sair ou ficar.

525
00:39:18,342 --> 00:39:19,843
Estou perdendo a fé em Bullet.

526
00:39:20,239 --> 00:39:21,949
Suas bolas estão ficando moles.

527
00:39:22,304 --> 00:39:23,889
Influenciado por sua namorada!

528
00:39:24,598 --> 00:39:25,683
O que te faz dizer isso?

529
00:39:26,058 --> 00:39:27,309
Se eu fosse ele,

530
00:39:28,852 --> 00:39:30,645
Eu teria terminado Pons
quando o peguei pelo pescoço.

531
00:39:30,646 --> 00:39:32,231
O problema seria
foram atendidos!

532
00:39:33,023 --> 00:39:36,068
Os astecas iriam declarar
guerra se Bullet tivesse matado Pons.

533
00:39:36,752 --> 00:39:38,444
Lá vai você de novo, Benny.

534
00:39:38,445 --> 00:39:40,364
Você está tomando o lado
do seu líder novamente.

535
00:39:40,559 --> 00:39:42,348
E você é tão fã
então você está defendendo ele.

536
00:39:42,349 --> 00:39:44,017
É por isso que você
não consegue ver seus defeitos.

537
00:39:44,276 --> 00:39:46,119
Bullet está apenas tentando
para nos proteger.

538
00:39:46,120 --> 00:39:47,822
Em caso de confronto,
estamos em desvantagem.

539
00:39:47,823 --> 00:39:51,201
Para começar, há mais
eles. Mais pessoas, mais armas.

540
00:39:51,517 --> 00:39:54,127
Há mais deles,
claro. Mas quem é mais forte?

541
00:39:54,128 --> 00:39:55,486
- Certo.
- Certo?

542
00:39:55,487 --> 00:39:57,856
Além disso, Bullet
dando no meu último nervo.

543
00:39:58,068 --> 00:40:01,405
Provavelmente é melhor se eu
afastar-se do grupo.

544
00:40:01,575 --> 00:40:03,405
Eu só vou colocar o meu.

545
00:40:03,540 --> 00:40:06,335
Ei. Ei, não faça isso, mano.

546
00:40:06,448 --> 00:40:07,640
Você não pode nos deixar para trás!

547
00:40:07,641 --> 00:40:08,641
Okay, certo.

548
00:40:11,756 --> 00:40:14,261
Se você for embora,
então faça de verdade.

549
00:40:15,065 --> 00:40:19,177
Afaste-se completamente dessa vida de bandido
em vez de fazer o seu próprio grupo.

550
00:40:19,178 --> 00:40:20,698
O que, você vai
ir contra nós também?

551
00:40:23,255 --> 00:40:25,132
Uau. Um dos
Diablos perdeu seu caminho.

552
00:40:28,287 --> 00:40:29,407
Eu não tenho nada comigo.

553
00:40:30,122 --> 00:40:31,122
Por quê você está aqui?

554
00:40:32,374 --> 00:40:33,447
Onde está Aina?

555
00:40:33,448 --> 00:40:34,448
Por quê?

556
00:40:35,377 --> 00:40:36,676
Tonix saiu.

557
00:40:41,175 --> 00:40:42,416
Tonix.

558
00:40:43,113 --> 00:40:44,385
Como tá indo?

559
00:40:44,386 --> 00:40:45,770
Filho da puta.

560
00:40:52,978 --> 00:40:54,541
- Droga, eu senti sua falta.
- Tonix.

561
00:40:54,542 --> 00:40:55,521
Tonix,

562
00:40:55,522 --> 00:40:57,006
desde que você foi preso,

563
00:40:57,007 --> 00:41:00,552
alguns de nossos membros se separaram.

564
00:41:01,028 --> 00:41:03,405
Alguns deles feitos
suas próprias facções.

565
00:41:04,198 --> 00:41:05,656
Eu tentei detê-los.

566
00:41:05,657 --> 00:41:06,992
Mas tudo o que eles se importam
sobre é dinheiro.

567
00:41:07,659 --> 00:41:08,744
Deixe-os ser.

568
00:41:09,997 --> 00:41:11,647
Vamos deixar isso para depois.

569
00:41:13,515 --> 00:41:14,933
Eu senti sua falta.

570
00:45:31,423 --> 00:45:33,550
Aqui. Ainda quente.

571
00:45:34,092 --> 00:45:37,012
Minhas costas…

572
00:45:37,471 --> 00:45:42,140
Você tem que me perdoar, filho. EU
não poderia visitá-lo na cadeia da cidade.

573
00:45:42,324 --> 00:45:44,701
eu vou fazer as pazes
para você, tudo bem?

574
00:45:45,230 --> 00:45:47,399
Eu vou cozinhar sua comida favorita.

575
00:45:48,565 --> 00:45:49,608
Prossiga. Coma.

576
00:45:50,317 --> 00:45:54,988
Hi-C me disse que os vizinhos estão dando
você um tempo difícil enquanto eu estava na prisão.

577
00:45:55,498 --> 00:45:56,833
Sim,

578
00:45:57,532 --> 00:46:00,017
vizinhos com coceira
e suas malditas mentiras.

579
00:46:00,018 --> 00:46:01,937
Eles continuam se espalhando
todo tipo de fofoca.

580
00:46:02,537 --> 00:46:06,707
Não se preocupe, mãe. Poço
cortar suas línguas.

581
00:46:06,708 --> 00:46:08,126
Faça um exemplo deles.

582
00:46:09,086 --> 00:46:12,255
Agora que estou aqui, ninguém
vai mexer com você.

583
00:46:12,923 --> 00:46:14,925
Você será uma imperatriz.

584
00:46:15,127 --> 00:46:16,593
Sério, filho?

585
00:46:16,952 --> 00:46:18,429
Mergulhe. Sirva-se.

586
00:46:19,012 --> 00:46:20,138
Coma bem. Coma, filho.

587
00:46:24,267 --> 00:46:25,393
Coma.

588
00:46:26,728 --> 00:46:27,854
- Nós iremos.
- Irmão.

589
00:46:28,647 --> 00:46:32,150
Olha o que o gato arrastou.

590
00:46:37,906 --> 00:46:39,074
Quando você saiu?

591
00:46:39,640 --> 00:46:40,992
Outro dia mesmo.

592
00:46:41,299 --> 00:46:43,606
Vamos, vamos comer.

593
00:46:44,996 --> 00:46:46,655
Está tudo bem, irmão. Eu já comi.

594
00:46:46,656 --> 00:46:48,499
Não temos mais placas.

595
00:46:50,739 --> 00:46:52,616
Retire o peixe
ossos para Tonix.

596
00:46:55,006 --> 00:46:56,508
Volte para o Diablo.

597
00:46:57,050 --> 00:46:58,051
Você e Bala.

598
00:46:59,010 --> 00:47:00,470
Traga toda a turma.

599
00:47:01,805 --> 00:47:02,848
Eu cuidarei de você.

600
00:47:04,121 --> 00:47:07,429
Eu ouvi sobre o seu
confronto com a gangue de Pons.

601
00:47:07,991 --> 00:47:09,708
Eu posso te proteger.

602
00:47:10,341 --> 00:47:12,038
Basta voltar para Diablo.

603
00:47:12,899 --> 00:47:13,899
Irmão,

604
00:47:15,068 --> 00:47:17,028
essa não é mais minha decisão.

605
00:47:19,364 --> 00:47:21,241
É a chamada de Bullet.

606
00:47:21,533 --> 00:47:23,177
Você confia nesse cara?

607
00:47:23,730 --> 00:47:25,677
Somos família.

608
00:47:26,037 --> 00:47:28,240
Devemos ser camaradas.

609
00:47:38,341 --> 00:47:40,385
O que você está chateado
cerca de? Come primeiro.

610
00:47:41,136 --> 00:47:42,136
Relaxar.

611
00:47:42,519 --> 00:47:44,688
Você está sempre
causando problemas...

612
00:47:50,020 --> 00:47:51,062
Gostoso.

613
00:48:13,668 --> 00:48:14,948
Você acha que eu fiquei mais fraco?

614
00:48:16,588 --> 00:48:17,588
Pode apostar.

615
00:48:19,130 --> 00:48:23,612
Naquela época, você não pensaria duas vezes
sobre derrubar seu oponente.

616
00:48:26,431 --> 00:48:29,146
Eu pensei que você disse que vai
arrebatar o trono de Tonix dele?

617
00:48:29,147 --> 00:48:30,732
Por isso te segui.

618
00:48:31,519 --> 00:48:32,687
Agora

619
00:48:33,068 --> 00:48:35,941
você está agindo todo mole com a gente.

620
00:48:36,524 --> 00:48:39,277
Para onde foi seu swag?
Você está perdendo sua vibe legal.

621
00:48:40,362 --> 00:48:43,156
Você vai deixar isso
acontecer? Não deixe isso acontecer.

622
00:48:43,573 --> 00:48:44,573
Você não pode.

623
00:48:46,701 --> 00:48:48,021
O que você quer que eu faça?

624
00:48:49,287 --> 00:48:50,372
É claro,

625
00:48:50,830 --> 00:48:54,191
você tem que mostrar isso
lugar que você é rei.

626
00:48:54,192 --> 00:48:55,945
Que ninguém fode com você.

627
00:48:56,445 --> 00:48:58,333
Proteja sua reputação.

628
00:49:09,599 --> 00:49:11,474
Você se encontrou com Tonix?

629
00:49:13,806 --> 00:49:16,178
Meu irmão nos quer
para voltar ao Diablo.

630
00:49:17,440 --> 00:49:19,812
Então ele vai nos apoiar
contra os astecas.

631
00:49:20,318 --> 00:49:21,318
Não.

632
00:49:22,112 --> 00:49:23,677
Não vamos voltar para Diablo.

633
00:49:24,489 --> 00:49:25,532
E os astecas?

634
00:49:26,724 --> 00:49:28,285
Aqueles punks bebedores de leite.

635
00:49:29,202 --> 00:49:30,724
Podemos pegá-los.

636
00:49:34,263 --> 00:49:36,167
Puta merda! Excitante!

637
00:49:36,369 --> 00:49:38,872
Meu amigo está com tesão.

638
00:49:40,820 --> 00:49:44,282
Mas nossa guerra com os astecas
não estará ocorrendo.

639
00:49:47,595 --> 00:49:51,349
Pons recusou Tonix'
oferecer para voltar para Diablo.

640
00:49:51,766 --> 00:49:53,833
Tonix não gostou disso.

641
00:49:55,854 --> 00:49:57,563
Porra, é isso! Nós devemos ir!

642
00:49:57,564 --> 00:50:00,380
E para fazer deles um exemplo,

643
00:50:00,504 --> 00:50:03,132
os Diablos invadiram
território dos astecas.

644
00:50:03,778 --> 00:50:05,155
Junte-se aos Diablos.

645
00:50:06,441 --> 00:50:07,693
Por favor, não me machuque!

646
00:50:08,033 --> 00:50:09,284
Isso mesmo?

647
00:50:12,203 --> 00:50:15,290
Acerte-o com força, Tonix! Mate ele!

648
00:50:28,511 --> 00:50:30,638
Onde você escolheu
esses otários?

649
00:50:31,681 --> 00:50:33,641
Parecem que estão
Ratos da loja de internet de Shin.

650
00:50:34,204 --> 00:50:36,081
Eles são apenas um bando de esguichos.

651
00:50:38,188 --> 00:50:39,272
Quantos anos você tem?

652
00:50:42,083 --> 00:50:44,014
O Supremo só
te fez uma pergunta.

653
00:50:44,015 --> 00:50:45,624
- Responda-lhe!
- Quinze, senhor.

654
00:50:45,765 --> 00:50:49,075
Este pensa que ele
pode falar em inglês!

655
00:50:49,491 --> 00:50:51,867
Eles nem vão
passar como seqüestradores!

656
00:50:51,868 --> 00:50:54,537
É tudo legal,
Tonix. Sangue fresco.

657
00:50:56,206 --> 00:50:57,374
Isso vale vinte mil.

658
00:50:58,208 --> 00:51:00,000
Seu filho da puta. Nem mesmo
pensa em me enganar.

659
00:51:00,001 --> 00:51:01,127
Foda-se se eu ousar, cara.

660
00:51:02,170 --> 00:51:04,255
Tonix está aqui. Diga a Kiko.

661
00:51:09,552 --> 00:51:11,221
Céu ou inferno?

662
00:51:11,429 --> 00:51:12,597
Céu, senhora!

663
00:51:13,098 --> 00:51:15,350
Eu também. Eu escolho o céu.

664
00:51:32,117 --> 00:51:33,660
Quanto recebemos hoje?

665
00:51:34,536 --> 00:51:35,620
Cinquenta.

666
00:51:39,848 --> 00:51:41,204
Isso deve fazer.

667
00:51:41,205 --> 00:51:42,660
Estamos empatados.

668
00:51:56,266 --> 00:51:59,477
Chefe: Ainda tenho três
quilogramas. Vou deixar para você.

669
00:52:05,191 --> 00:52:06,234
Tire sua camisa.

670
00:54:11,985 --> 00:54:12,985
Beba!

671
00:54:26,791 --> 00:54:28,153
De baixo para cima!

672
00:54:28,943 --> 00:54:29,943
Morda!

673
00:54:31,588 --> 00:54:34,549
A mudança foi boa para Diablo?

674
00:54:35,049 --> 00:54:36,049
Não senhor!

675
00:54:55,434 --> 00:54:58,934
A mudança foi boa para Diablo?

676
00:55:00,825 --> 00:55:01,658
Responda-me!

677
00:55:01,659 --> 00:55:03,911
Sim senhor! Sim senhor!

678
00:55:04,621 --> 00:55:05,955
Sim senhor!

679
00:55:17,573 --> 00:55:18,908
Eu te parabenizo.

680
00:55:33,079 --> 00:55:34,200
O que você quer?

681
00:55:35,360 --> 00:55:36,611
Apenas saia e diga.

682
00:55:37,028 --> 00:55:38,279
Isso é o que queremos.

683
00:55:42,367 --> 00:55:45,995
Coma. Seus fritos
A barriga de porco é muito boa.

684
00:55:46,996 --> 00:55:48,581
Lembra quando éramos crianças?

685
00:55:48,873 --> 00:55:51,000
Papai costumava trazer
nós aqui o tempo todo.

686
00:55:51,376 --> 00:55:53,503
Especialmente quando ele
ganhou muito dinheiro.

687
00:55:54,212 --> 00:55:57,215
Eu sei que é seu
favorito. Vá em frente.

688
00:56:04,514 --> 00:56:05,598
Você ainda tem isso.

689
00:56:07,266 --> 00:56:10,726
Papai te deu isso
porque você é uma menina.

690
00:56:11,521 --> 00:56:12,855
Para sua proteção.

691
00:56:13,695 --> 00:56:15,488
Mas você está alimentando isso?

692
00:56:15,948 --> 00:56:20,719
Esse amuleto precisa ser
rezou para ser bom.

693
00:56:25,034 --> 00:56:27,452
Não vamos voltar para Diablo.

694
00:56:27,453 --> 00:56:31,440
estou falando com meu
irmã, você fode.

695
00:56:31,441 --> 00:56:32,964
Não seja um idiota.

696
00:56:33,209 --> 00:56:36,379
Vocês podem se acalmar, vocês dois?

697
00:56:38,631 --> 00:56:41,050
Você está no topo da nossa lista.

698
00:56:41,467 --> 00:56:43,928
Porque eu sei
você vai recusar minha oferta.

699
00:56:44,150 --> 00:56:46,221
eu não quero arrastar
minha irmã nisso.

700
00:56:46,597 --> 00:56:47,682
Ela é família.

701
00:56:49,267 --> 00:56:50,977
Papai a deixou sob meus cuidados.

702
00:56:51,728 --> 00:56:54,063
Por isso fui
depois do grupo de Pon primeiro.

703
00:56:55,273 --> 00:56:57,692
Pode te ajudar
mude sua mente.

704
00:56:59,527 --> 00:57:01,027
Eu me decidi.

705
00:57:01,028 --> 00:57:02,286
Você se decidiu?

706
00:57:04,200 --> 00:57:06,698
Sim. Essa é a minha decisão.

707
00:57:07,366 --> 00:57:08,366
Você é surdo?

708
00:57:10,762 --> 00:57:12,496
Por que você está fazendo isso, grande irmão?

709
00:57:13,249 --> 00:57:15,293
Por que você nos chamou aqui?

710
00:57:15,960 --> 00:57:19,505
Eu não vou forçá-lo a
volte para a dobra.

711
00:57:20,381 --> 00:57:23,176
Se você quer correr
sua própria articulação, tudo bem.

712
00:57:24,163 --> 00:57:26,246
Mas eu quero que você seja
meus parceiros de negócios.

713
00:57:27,013 --> 00:57:28,013
Parceiros?

714
00:57:30,391 --> 00:57:31,601
Você tem um negócio?

715
00:57:32,175 --> 00:57:33,557
Eu tenho um apoiador.

716
00:57:33,728 --> 00:57:35,396
Ele é aquele que
me tirou da cadeia.

717
00:57:35,675 --> 00:57:39,122
Mas eu preciso trabalhar para ele.

718
00:57:42,445 --> 00:57:44,822
O que é isso? Você é
cadela de alguém agora, também?

719
00:57:46,157 --> 00:57:47,157
Bala.

720
00:57:48,618 --> 00:57:50,912
Você quer controlar
todo o sitio.

721
00:57:53,790 --> 00:57:58,184
Eu forneço todo o lugar.

722
00:57:58,586 --> 00:57:59,586
Metanfetamina

723
00:58:01,047 --> 00:58:02,934
É por isso que você atacou Pons.

724
00:58:03,466 --> 00:58:06,379
Eles são minha competição
ambos no território...

725
00:58:07,334 --> 00:58:08,949
e nos negócios.

726
00:58:10,167 --> 00:58:11,419
Irmão, por que nós?

727
00:58:12,016 --> 00:58:18,147
Aina, eu confio em você.
Somos um sangue. Diablo.

728
00:58:19,899 --> 00:58:23,903
E bala? Do
claro, ele é o meu favorito.

729
00:58:24,237 --> 00:58:27,542
- Eu o conheço de dentro para fora.
- Então o que?

730
00:58:28,644 --> 00:58:32,659
Você consegue o que eu consigo.

731
00:58:33,222 --> 00:58:35,135
50-50.

732
00:58:35,873 --> 00:58:37,083
E se recusarmos?

733
00:58:40,002 --> 00:58:44,340
estou fazendo tudo
Eu posso evitar um confronto.

734
00:58:44,827 --> 00:58:47,050
Estou compartilhando meu reino com você.

735
00:58:48,219 --> 00:58:50,386
Por que você é
agindo toda merda difícil?

736
00:58:51,681 --> 00:58:53,290
- Mano, deixe-nos de fora...
- Não me chame de mano.

737
00:58:53,291 --> 00:58:54,333
Cuidado, filho da puta!

738
00:58:56,420 --> 00:58:57,420
Bala.

739
00:58:59,553 --> 00:59:01,495
Pense bem, Bullet.

740
00:59:02,613 --> 00:59:07,080
Porque da próxima vez, eu não vou
dar a mínima para a família.

741
00:59:10,074 --> 00:59:11,074
Aina.

742
00:59:20,459 --> 00:59:21,459
Bala.

743
00:59:22,474 --> 00:59:24,175
Bala, espere.

744
00:59:25,256 --> 00:59:27,254
Seu irmão é um filho da puta.

745
00:59:27,758 --> 00:59:29,551
vou terminar isso
maldito monstro.

746
00:59:32,210 --> 00:59:35,753
Bala, precisamos
discuta isso com o grupo.

747
00:59:36,955 --> 00:59:38,636
Você está considerando a oferta dele?

748
00:59:40,121 --> 00:59:42,815
Bullet, ele é minha família.

749
00:59:43,774 --> 00:59:44,774
Família?

750
00:59:45,318 --> 00:59:47,465
Ele te trata como um capacho.

751
00:59:48,487 --> 00:59:50,114
Estamos livres de Diablo.

752
00:59:52,575 --> 00:59:54,386
Estamos livres de sua família.

753
00:59:55,328 --> 00:59:57,646
Não precisamos nos alimentar
fora de suas palmas, mais.

754
00:59:57,647 --> 00:59:58,898
Esses dias acabaram.

755
01:00:00,627 --> 01:00:03,668
cansei de ser
lacaio do seu irmão.

756
01:00:04,795 --> 01:00:06,589
Eu terminei com toda a merda dele.

757
01:00:08,549 --> 01:00:10,488
Você não pode me forçar a voltar.

758
01:00:14,931 --> 01:00:15,931
Bala.

759
01:00:17,099 --> 01:00:19,222
Não estou pedindo para você voltar.

760
01:00:20,311 --> 01:00:24,982
só acho que deveria ser
a decisão de todo o grupo.

761
01:00:25,816 --> 01:00:29,528
O que quer que nós concordemos
em, eu vou honrar isso.

762
01:00:32,156 --> 01:00:34,909
Bala, você é o
única família que me resta.

763
01:00:49,736 --> 01:00:51,816
O que você demorou pra caralho!

764
01:00:52,551 --> 01:00:53,897
Precisava falar com alguém.

765
01:01:02,979 --> 01:01:04,563
Deve haver
dois milhões aqui.

766
01:01:04,730 --> 01:01:05,898
Por que você está perdendo 500?

767
01:01:06,899 --> 01:01:09,691
não pegamos
o dinheiro de Trese.

768
01:01:10,319 --> 01:01:12,196
Você disse que está tudo bem.

769
01:01:13,661 --> 01:01:15,793
Esse grupo é um
pouco difícil de quebrar.

770
01:01:16,096 --> 01:01:17,471
Quer saber, Tonix?

771
01:01:17,472 --> 01:01:19,142
eu não quero ouvir

772
01:01:19,143 --> 01:01:21,910
quão maior de um idiota
do que você esse filho da puta é.

773
01:01:22,456 --> 01:01:24,347
Um acordo é um acordo.

774
01:01:25,001 --> 01:01:26,754
- Você entende?
- Sim.

775
01:01:27,920 --> 01:01:28,920
Sim!

776
01:01:37,221 --> 01:01:38,221
Vender tudo isso.

777
01:01:39,098 --> 01:01:41,892
Lembrar. Seria melhor
complete seus pagamentos até domingo.

778
01:01:47,102 --> 01:01:48,168
Claro, chefe.

779
01:01:50,526 --> 01:01:52,793
Os Diablos são
oferecendo uma aliança.

780
01:01:55,656 --> 01:01:57,652
Mas eu vou
matar os Diablos.

781
01:02:01,162 --> 01:02:02,872
Agora eu entendo...

782
01:02:05,082 --> 01:02:06,527
se você não pode lutar.

783
01:02:07,126 --> 01:02:08,294
Mas eu estou te perguntando

784
01:02:09,754 --> 01:02:10,754
não

785
01:02:11,714 --> 01:02:13,674
até planeja virar
suas costas contra nós.

786
01:02:15,134 --> 01:02:16,635
Porque eu vou lutar
você cabeça a cabeça.

787
01:02:16,927 --> 01:02:19,791
Bala, não vamos
porra, faça isso com você.

788
01:02:19,792 --> 01:02:20,792
Você sabe disso.

789
01:02:21,515 --> 01:02:22,641
Nós somos um.

790
01:02:27,605 --> 01:02:31,090
Lutar! Nós vamos
mate esses malditos!

791
01:02:38,032 --> 01:02:40,618
Este tem boa qualidade!

792
01:02:42,286 --> 01:02:45,313
- Eu cuido desse filho.
- Espero que isso não pare.

793
01:02:45,314 --> 01:02:46,699
Pode apostar.

794
01:02:48,136 --> 01:02:51,389
Há mais... aqui, aqui.

795
01:02:51,545 --> 01:02:52,545
Aqui. Aqui está para você.

796
01:02:53,676 --> 01:02:56,386
Dê isso para Onze.
Eles sabem o que fazer.

797
01:02:56,592 --> 01:02:57,885
Volte logo, ouviu?

798
01:03:00,765 --> 01:03:02,425
São coisas boas, filho.

799
01:03:03,974 --> 01:03:08,629
- Espero que vendamos muito hoje, mãe.
- Sim. Deixe para mim.

800
01:03:11,565 --> 01:03:13,150
Você já ouviu falar de Aina?

801
01:03:33,504 --> 01:03:34,744
Você está tendo segundos pensamentos?

802
01:03:38,128 --> 01:03:39,783
Estou pensando em Aina.

803
01:03:40,803 --> 01:03:42,680
Ela ainda é uma das nossas, mãe.

804
01:03:44,056 --> 01:03:45,056
Você é minha única família.

805
01:03:46,308 --> 01:03:47,852
Aina não é minha filha.

806
01:03:49,603 --> 01:03:53,607
Ela é de um foda-que-sabe
prostituta que seu pai engravidou.

807
01:03:58,445 --> 01:04:01,866
Tonix. Você não pode duvidar de si mesmo.

808
01:04:04,743 --> 01:04:05,743
Se você fizer isso,

809
01:04:08,164 --> 01:04:10,124
eles vão adivinhar suas palavras.

810
01:04:11,167 --> 01:04:13,377
As palavras são o poder de um rei.

811
01:04:15,588 --> 01:04:18,424
se você suavizasse
e dar lugar a Aina,

812
01:04:19,842 --> 01:04:21,886
sua palavra perderá sua potência.

813
01:04:23,012 --> 01:04:24,847
E você pode perder seu trono.

814
01:04:26,473 --> 01:04:27,808
A mãe está certa.

815
01:04:28,726 --> 01:04:30,728
Você precisa fazer cumprir as regras.

816
01:04:31,770 --> 01:04:33,272
Família ou não.

817
01:04:39,528 --> 01:04:41,238
Não se envolva
neste problema.

818
01:04:41,864 --> 01:04:45,575
Tsk, irmã. Somos Ilustrado.
Estamos em armas.

819
01:04:45,576 --> 01:04:47,529
Morreremos como Ilustrados.

820
01:04:47,870 --> 01:04:48,870
Você não pode.

821
01:04:49,681 --> 01:04:52,310
eu não quero enterrar
meus irmãos ilustrados.

822
01:04:52,525 --> 01:04:53,998
Especialmente não vocês dois.

823
01:04:55,169 --> 01:04:56,962
Escolha o seu futuro.

824
01:04:58,964 --> 01:05:00,090
E você Askal.

825
01:05:00,650 --> 01:05:03,169
Sua avó me disse
você tem uma bolsa de estudos.

826
01:05:04,678 --> 01:05:05,678
Mantenha aquilo.

827
01:05:07,097 --> 01:05:08,974
Se você puder, você
deve sair deste lugar.

828
01:05:09,975 --> 01:05:12,644
Não espere o
lutar para sair.

829
01:05:12,645 --> 01:05:15,940
Pfft. O inferno, irmã? É como
você nem nos conhece.

830
01:05:16,148 --> 01:05:19,901
Podemos levá-los. Estavam
bundas ruins. Você pode perguntar ao Askal.

831
01:05:19,902 --> 01:05:22,637
Eu até estripei um dos
Astecas no outro dia.

832
01:05:22,638 --> 01:05:24,405
eu deixo o filho da puta
sangrar aqui.

833
01:05:24,406 --> 01:05:28,726
- Ele está morto, cara. Morto pra caralho.
- Não me lembro de nada disso.

834
01:05:28,727 --> 01:05:29,727
É o bastante.

835
01:05:31,080 --> 01:05:33,614
É melhor se você
deixou este lugar.

836
01:05:35,209 --> 01:05:36,669
Como vamos fazer isso?

837
01:05:37,044 --> 01:05:39,059
Nós não temos um
vida fora do sitio.

838
01:05:39,213 --> 01:05:42,925
Se eu sair, eu vou voltar
para ser um vagabundo sem-teto.

839
01:05:44,593 --> 01:05:49,431
Se eu morrer de qualquer maneira, eu
prefiro fazê-lo lutando com você.

840
01:05:50,349 --> 01:05:52,101
Garong está certo, mana.

841
01:05:52,559 --> 01:05:55,729
Todo mundo que é daqui
estão destinados a morrer aqui.

842
01:05:56,230 --> 01:05:58,089
Ninguém sai
deste lugar vivo.

843
01:05:58,090 --> 01:05:59,383
Toks mais rápidos!

844
01:06:13,497 --> 01:06:14,580
Filho da puta!

845
01:06:14,581 --> 01:06:17,001
Vamos nos vingar dele!

846
01:06:17,376 --> 01:06:18,419
Toks, apresse-se!

847
01:06:19,378 --> 01:06:20,378
Se apresse!

848
01:06:39,648 --> 01:06:40,733
Pressa! Pressa! Pressa!

849
01:06:42,901 --> 01:06:44,987
- Seu filho da puta!
- Depressa, leve-o para dentro!

850
01:06:47,489 --> 01:06:50,868
Seu filho da puta! Apresse-se, cara!

851
01:07:40,459 --> 01:07:42,627
- Porra!
- Você acha que pode fugir?

852
01:07:42,628 --> 01:07:45,297
Seu filho da puta. Pare de se mexer!

853
01:07:45,881 --> 01:07:47,007
Me deixar ir!

854
01:07:47,716 --> 01:07:48,842
Me deixar ir!

855
01:08:10,114 --> 01:08:11,824
Cala a boca porra!

856
01:08:13,617 --> 01:08:15,327
Eu não fiz nada!

857
01:08:26,380 --> 01:08:27,464
Seu filho da puta!

858
01:08:32,052 --> 01:08:33,846
Você fala demais!

859
01:08:40,394 --> 01:08:41,645
Seu maldito falastrão!

860
01:09:04,835 --> 01:09:05,878
Obrigado.

861
01:09:07,171 --> 01:09:08,464
Vamos provar.

862
01:09:12,217 --> 01:09:14,720
Hum. Você é um bom cozinheiro.

863
01:09:42,789 --> 01:09:43,789
Ei.

864
01:09:45,584 --> 01:09:46,584
Você está bem?

865
01:09:50,547 --> 01:09:51,590
Você está grávida?

866
01:09:54,391 --> 01:09:56,678
Minha menstruação está atrasada há dois meses.

867
01:10:09,024 --> 01:10:10,024
Bala.

868
01:10:11,944 --> 01:10:12,944
É Garong.

869
01:10:50,232 --> 01:10:52,568
Bala. encontrei isso em
do outro lado do banco.

870
01:11:24,151 --> 01:11:26,027
Para derrotar os Diablos,

871
01:11:26,850 --> 01:11:29,501
você precisa ser mais
astutos do que eles.

872
01:11:29,502 --> 01:11:31,814
Me deixar ir! Ei! Que porra!

873
01:11:31,815 --> 01:11:34,705
Primeiro, precisávamos
dar nos nervos Tonix.

874
01:11:36,278 --> 01:11:40,030
Então fomos atrás
seu negócio primeiro.

875
01:11:40,782 --> 01:11:44,642
Nós intimidamos e intimidamos
seus pequenos capangas.

876
01:11:54,588 --> 01:11:57,174
Conhecemos os Diablos
viria atrás de nós.

877
01:11:57,509 --> 01:12:01,033
Então nós criamos um plano.

878
01:12:09,019 --> 01:12:10,604
Porra. Ninguém está aqui.

879
01:12:10,812 --> 01:12:12,064
Eles nos pegaram novamente.

880
01:12:13,213 --> 01:12:16,073
Precisávamos manter pontos em movimento

881
01:12:16,074 --> 01:12:18,902
para confundi-los
sobre nossa localização.

882
01:12:19,110 --> 01:12:23,472
Dessa forma, eles não saberão
quando e onde vamos atacar.

883
01:12:23,473 --> 01:12:26,220
Nós poderíamos ter conseguido
de volta para eles. Merda.

884
01:12:28,511 --> 01:12:31,181
Bala nomeou o
grupo ilustrado

885
01:12:31,514 --> 01:12:33,348
porque ele acredita

886
01:12:33,349 --> 01:12:38,588
que vai trazer a luz
neste ninho de demônios.

887
01:12:38,764 --> 01:12:41,705
Foda-se! eu vou quebrar
seu maldito crânio!

888
01:12:41,908 --> 01:12:45,963
Esta luz irá iluminar
tudo e abrir os olhos.

889
01:12:48,072 --> 01:12:53,006
Huh? E esse seu queixo solto?
Vou transformá-lo em sopa azeda!

890
01:12:53,007 --> 01:12:55,760
Eu vou ter seus amigos mastigando
isso, até mesmo suas tias, e seu...

891
01:12:56,111 --> 01:12:58,541
Foda-se! Você é
me deixando louco!

892
01:12:58,900 --> 01:13:02,152
Foda-se. Eu não ligo
se você se juntar a mim.

893
01:13:02,153 --> 01:13:03,762
Porra, você disse?

894
01:13:03,763 --> 01:13:05,807
- Eu não me importo se você se juntar a mim!
- Foda-se!

895
01:13:07,556 --> 01:13:08,983
Foda-se!

896
01:13:09,227 --> 01:13:12,205
Este é para Garong. Foda-se!

897
01:13:14,932 --> 01:13:16,934
Seu filho da puta.
Você deveria ser eviscerado.

898
01:13:21,772 --> 01:13:25,190
É fácil matar os Diablos.

899
01:13:25,191 --> 01:13:26,651
Este é para Garong.

900
01:13:43,736 --> 01:13:46,113
Jogue-o no rio.

901
01:13:54,763 --> 01:13:56,014
Cobertores, irmã.

902
01:13:56,939 --> 01:13:58,691
Se você precisar
qualquer coisa, é só gritar.

903
01:13:59,254 --> 01:14:00,339
- Obrigado.
- Obrigado.

904
01:14:19,621 --> 01:14:21,123
Existe um problema?

905
01:14:30,048 --> 01:14:31,550
Só estou pensando em você.

906
01:14:32,968 --> 01:14:33,968
E sobre o nosso...

907
01:14:36,263 --> 01:14:37,556
Sobre nosso filho.

908
01:14:44,732 --> 01:14:46,905
E se você conseguir
longe por um tempo?

909
01:14:46,906 --> 01:14:50,011
Traga a vovó Edna
com você e Askal.

910
01:14:51,100 --> 01:14:54,771
Se eu vou embora,
será com você.

911
01:14:56,450 --> 01:14:58,035
Mas isso é impossível.

912
01:14:59,828 --> 01:15:02,414
Eu não posso deixar Macoy e
os outros nesta batalha.

913
01:15:06,911 --> 01:15:07,912
Não se preocupe.

914
01:15:13,383 --> 01:15:15,052
Nada de ruim está acontecendo
acontecer comigo.

915
01:15:18,847 --> 01:15:21,224
Você está apenas dizendo
isso para me acalmar.

916
01:15:27,898 --> 01:15:28,899
Aina.

917
01:15:33,946 --> 01:15:35,405
Eu te amo muito.

918
01:15:38,116 --> 01:15:40,619
E eu não posso possivelmente
sacrificar você

919
01:15:43,538 --> 01:15:48,377
e nosso filho. Para que?
Apenas para esta guerra estúpida?

920
01:15:50,963 --> 01:15:52,089
Então por favor...

921
01:15:54,383 --> 01:15:55,425
Me escute.

922
01:16:18,240 --> 01:16:19,950
Meu pai me disse

923
01:16:22,035 --> 01:16:24,955
que isso veio dele
avô que era soldado.

924
01:16:27,624 --> 01:16:31,237
Você sabia que St. James é o
padroeiro dos soldados na Espanha?

925
01:16:33,296 --> 01:16:36,216
Ele vigia tudo
os soldados em uma guerra.

926
01:16:37,342 --> 01:16:38,342
Nesse caso,

927
01:16:40,512 --> 01:16:41,763
Eu não vou morrer.

928
01:16:43,098 --> 01:16:45,809
Esta é a única conexão
Saí com minha família.

929
01:16:47,019 --> 01:16:48,729
Com o amor do meu pai por mim.

930
01:16:50,363 --> 01:16:53,199
Este medalhão manteve
me seguro todos esses anos.

931
01:16:54,317 --> 01:16:56,236
Você só precisa confiar nele também.

932
01:17:22,888 --> 01:17:24,723
Vocês estão indo bem?

933
01:17:27,517 --> 01:17:28,517
Onde você estava?

934
01:17:29,019 --> 01:17:30,604
Acabou de sair para
algum ar fresco.

935
01:17:30,979 --> 01:17:32,481
Você é pai agora, Benny.

936
01:17:33,056 --> 01:17:35,817
Você ainda não pode se juntar a gangue
guerras como um adolescente sem noção.

937
01:17:36,823 --> 01:17:37,823
Mona.

938
01:17:38,116 --> 01:17:39,116
Este será o último.

939
01:17:41,551 --> 01:17:43,428
Eu só preciso cuidar de Andi.

940
01:17:43,429 --> 01:17:45,566
Quantos anos você acha
seu irmão é, Benny?

941
01:17:45,567 --> 01:17:47,110
Ele tem idade suficiente.

942
01:17:47,518 --> 01:17:49,979
Por que você não se preocupa
seus próprios filhos para variar?

943
01:17:51,170 --> 01:17:53,381
Além disso, seu
irmão é um maníaco.

944
01:17:53,840 --> 01:17:56,758
Certo, ele é um pouco louco.

945
01:17:56,759 --> 01:17:58,761
Por isso tenho
para ficar de olho nele.

946
01:18:04,893 --> 01:18:05,935
Mona.

947
01:18:07,020 --> 01:18:09,230
Mamãe me perguntou
para cuidar dele.

948
01:18:10,123 --> 01:18:12,608
eu não quero quebrar
minha promessa a eles.

949
01:18:12,609 --> 01:18:14,819
Espero que você consiga isso.

950
01:18:15,278 --> 01:18:17,197
Eu sou a única família de Andi.

951
01:18:19,324 --> 01:18:22,702
Esta é a última vez.
Já tive o suficiente.

952
01:18:48,311 --> 01:18:49,311
Bala.

953
01:18:49,520 --> 01:18:52,649
Estes são os meninos que querem
para lutar contra os Diablos conosco.

954
01:19:01,866 --> 01:19:05,119
Eu não acho que esses punks
estão prontos para lutar até a morte.

955
01:19:05,328 --> 01:19:07,497
Aliados não crescem
em árvores, Bullet.

956
01:19:14,963 --> 01:19:17,131
Porra é isso? Você
traga-me bebedores de leite?

957
01:19:37,318 --> 01:19:38,704
Eles são muito verdes.

958
01:20:01,384 --> 01:20:04,137
Ok, você sabe o que fazer
Faz. Abaixe o short!

959
01:20:04,743 --> 01:20:07,389
Sim? Então eu vou ajoelhar.

960
01:20:07,390 --> 01:20:09,207
Então você pula na água.

961
01:20:09,208 --> 01:20:10,808
Você achou que eu colocaria
aqueles na minha boca?

962
01:20:11,878 --> 01:20:14,714
Vou promover programas

963
01:20:15,757 --> 01:20:20,178
que vai promover uma
futuro brilhante para os nossos jovens.

964
01:20:21,446 --> 01:20:26,451
Programas que os manterão
longe das drogas e da violência.

965
01:20:27,285 --> 01:20:29,995
Vocês viciados em drogas
rondando nossas ruas...

966
01:20:29,996 --> 01:20:33,248
Viciados em drogas, onde quer que
buraco de rato que você está escondendo

967
01:20:33,249 --> 01:20:35,500
nas ruas
ou em suas casas...

968
01:20:35,501 --> 01:20:37,533
Não serei seletivo.

969
01:20:38,087 --> 01:20:39,255
Eu irei te encontrar.

970
01:20:40,048 --> 01:20:41,840
Toda a força policial

971
01:20:41,841 --> 01:20:46,912
está por trás deste programa para
erradicar e desmantelar você.

972
01:20:46,913 --> 01:20:56,103
Os adictos deste sitio sob a
administração do prefeito Magdangall.

973
01:20:56,981 --> 01:20:58,924
Vá para a casa de Aina.

974
01:20:58,925 --> 01:21:00,775
Irmão, estou pronto para isso.

975
01:21:03,362 --> 01:21:04,889
Irmão, eu posso fazer isso.

976
01:21:05,061 --> 01:21:07,949
Esta ainda não é a sua luta,
Mano. Saia daqui.

977
01:21:07,950 --> 01:21:08,950
Macoy!

978
01:21:10,382 --> 01:21:14,539
Eu sei que não é fácil para
você deixar este lugar.

979
01:21:14,540 --> 01:21:18,127
Seu irmão e seu namorado
estão fora para matar uns aos outros.

980
01:21:18,981 --> 01:21:23,026
Mas estou lhe dizendo,
quem quer que ganhe,

981
01:21:23,594 --> 01:21:25,978
nada será
mudança no local.

982
01:21:27,466 --> 01:21:33,013
Enquanto os políticos
não nos leve a sério,

983
01:21:33,550 --> 01:21:38,597
e nos veja apenas como
números em suas cédulas,

984
01:21:39,478 --> 01:21:42,565
as pessoas continuarão pobres.

985
01:21:43,357 --> 01:21:48,821
E por causa dessa pobreza, o crime
e a violência continuará prosperando.

986
01:21:49,530 --> 01:21:51,699
Você está fazendo
a decisão certa.

987
01:21:52,491 --> 01:21:56,287
Nenhuma criança deve ser
nascido neste lugar amaldiçoado.

988
01:22:14,976 --> 01:22:16,686
Askal, tome cuidado
de sua avó.

989
01:22:17,527 --> 01:22:19,267
Não vou deixar você aqui, mana.

990
01:22:37,244 --> 01:22:39,788
Quem te disse que vamos
passar por aqui? Huh?

991
01:22:40,914 --> 01:22:42,333
Macoy fez!

992
01:23:02,637 --> 01:23:04,138
Devolva-me Aina.

993
01:23:04,938 --> 01:23:06,648
E eu vou deixar você
de volta ao Diablo.

994
01:23:07,024 --> 01:23:08,609
Só não a machuque.

995
01:23:09,797 --> 01:23:12,717
Ela é minha irmã.
Por que eu iria machucá-la?

996
01:23:21,914 --> 01:23:24,874
Askal. Cuidar
de sua avó.

997
01:23:24,875 --> 01:23:25,875
Entendi?

998
01:23:27,294 --> 01:23:29,546
- Saia daqui!
- Aina!

999
01:23:30,124 --> 01:23:31,125
Vamos, vovó.

1000
01:23:52,069 --> 01:23:53,695
Eu estive esperando por você.

1001
01:24:56,353 --> 01:25:00,369
Essas malditas cobras
estão fora de seu ninho.

1002
01:25:00,370 --> 01:25:04,333
- Olhe para você, seu grande e gordo saco de bolas!
- Foda-se! Cale-se!

1003
01:25:06,668 --> 01:25:08,704
- Seu filho da puta!
- Seu filho da puta!

1004
01:25:09,849 --> 01:25:12,635
Você está realmente pedindo por isso!

1005
01:25:14,067 --> 01:25:15,235
Bala!

1006
01:25:23,619 --> 01:25:24,619
Irmão!

1007
01:25:26,705 --> 01:25:28,665
Aqui vem! Prepare-se!

1008
01:25:47,935 --> 01:25:49,796
Ei! Você não é
deveria estar aqui, Aina!

1009
01:25:49,797 --> 01:25:51,438
Foda-se! Você cobra!

1010
01:25:54,191 --> 01:25:56,556
- Eu só fiz isso porque...
- Porque você é um covarde!

1011
01:25:56,557 --> 01:25:57,975
Porque eu quero te salvar.

1012
01:26:00,864 --> 01:26:02,282
Eu te amo, Aina.

1013
01:26:03,617 --> 01:26:05,536
Você nos traiu. Traidor!

1014
01:26:14,378 --> 01:26:15,378
Filhos da puta!

1015
01:26:27,432 --> 01:26:28,432
Irmão!

1016
01:26:30,227 --> 01:26:31,478
Foda-se!

1017
01:26:36,692 --> 01:26:38,201
Foda-se!

1018
01:26:40,404 --> 01:26:41,404
Irmão!

1019
01:26:42,739 --> 01:26:44,241
Sinto muito, mãe.

1020
01:26:44,608 --> 01:26:48,154
Ei. Ei. Lute, irmão.

1021
01:26:48,579 --> 01:26:49,579
Irmão!

1022
01:26:50,550 --> 01:26:51,706
Irmão!

1023
01:26:52,082 --> 01:26:53,959
Seu filho da puta.

1024
01:26:54,811 --> 01:26:56,229
Irmão!

1025
01:26:57,183 --> 01:26:58,463
Sua putinha!

1026
01:27:30,037 --> 01:27:30,454
Ei.

1027
01:27:30,829 --> 01:27:31,246
O que é isso?

1028
01:27:31,580 --> 01:27:33,206
Senhor, há uma rua
briga lá.

1029
01:27:38,670 --> 01:27:42,007
Puta merda, você com certeza fez
a maldita escolha errada.

1030
01:27:42,466 --> 01:27:46,345
eu te dei uma chance
mas você estragou tudo.

1031
01:27:46,803 --> 01:27:48,388
Você devia ter
apenas nos deixou em paz.

1032
01:27:48,805 --> 01:27:49,930
Foda-se.

1033
01:27:49,931 --> 01:27:52,851
Seu filho da puta.
O sangue de Andi está em você.

1034
01:27:56,063 --> 01:27:57,147
Foda-se.

1035
01:28:00,567 --> 01:28:01,652
Mostre-me o que você conseguiu!

1036
01:28:02,611 --> 01:28:04,446
Você é fraco!

1037
01:28:06,490 --> 01:28:07,490
Idiota!

1038
01:28:13,538 --> 01:28:14,538
Huh?

1039
01:28:18,126 --> 01:28:19,336
Filho da puta!

1040
01:28:20,796 --> 01:28:24,299
O que? Huh?

1041
01:28:33,392 --> 01:28:34,601
Foda-se!

1042
01:28:40,148 --> 01:28:41,960
Foda-se!

1043
01:29:04,812 --> 01:29:06,257
Bala!

1044
01:29:20,280 --> 01:29:21,793
Que porra de confusão.

1045
01:29:22,566 --> 01:29:23,692
Limpe isso.

1046
01:29:44,796 --> 01:29:47,335
Porra, Tonix.
Você é um idiota.

1047
01:29:52,512 --> 01:29:53,597
Limpe tudo.

1048
01:29:55,640 --> 01:29:57,851
Tudo bem, o tiro acabou.

1049
01:29:58,018 --> 01:29:59,478
Você pode voltar
para seus buracos de rato!

1050
01:30:16,703 --> 01:30:17,703
Bala.

1051
01:30:22,250 --> 01:30:23,668
Foda-se!

1052
01:30:33,637 --> 01:30:34,637
Bala.

1053
01:30:42,395 --> 01:30:43,462
Saia daqui.

1054
01:30:43,463 --> 01:30:48,150
Não, bala. EU
ainda pode curá-lo.

1055
01:30:48,151 --> 01:30:52,489
Não há mais nada que possamos fazer.
Não há mais nada que possamos fazer.

1056
01:30:53,031 --> 01:30:54,074
Acabou.

1057
01:30:55,992 --> 01:30:57,744
Você deveria sair. Não
mesmo voltar aqui.

1058
01:30:59,454 --> 01:31:01,957
Se nossos filhos crescerem
em outro lugar,

1059
01:31:04,835 --> 01:31:07,002
eles não vão acabar como nós.

1060
01:31:07,003 --> 01:31:09,756
Eles estarão livres. Porra,
você deve ir agora.

1061
01:31:11,341 --> 01:31:12,425
Você deveria ir, porra.

1062
01:31:15,262 --> 01:31:16,513
Eu te amo muito.

1063
01:31:16,805 --> 01:31:18,056
Eu te amo muito.

1064
01:31:29,985 --> 01:31:31,236
Desculpe.

1065
01:31:31,403 --> 01:31:33,905
Você não pertence aqui. Cai fora.

1066
01:31:35,782 --> 01:31:37,576
Porra...

1067
01:31:42,247 --> 01:31:43,247
Sair!

1068
01:31:44,916 --> 01:31:47,252
Porra, vá embora. Deixe-me.

1069
01:31:47,794 --> 01:31:48,794
Bala…

1070
01:31:49,754 --> 01:31:53,425
Sair. Saia agora.

1071
01:32:19,576 --> 01:32:21,828
Um dia, farei meu próprio grupo.

1072
01:32:22,954 --> 01:32:24,414
E eu vou fazer de você rainha.

1073
01:32:25,999 --> 01:32:29,336
Eu prefiro não ser rainha se
Eu vou reinar neste lugar.

1074
01:32:29,836 --> 01:32:32,088
Eu não quero ser o
rainha desta merda.

1075
01:32:32,505 --> 01:32:33,705
Onde você quer ser rainha?

1076
01:32:35,342 --> 01:32:36,468
Em algum lugar distante.

1077
01:32:37,469 --> 01:32:39,387
Onde nossos filhos

1078
01:32:40,055 --> 01:32:43,350
não vai se tornar
drogados, ladrões...

1079
01:32:43,850 --> 01:32:46,394
Nossos filhos vão brincar
em um oceano limpo.

1080
01:32:47,640 --> 01:32:52,525
Ou correr neste sitio.
Um novo sitio. Um novo mundo.

1081
01:32:53,920 --> 01:32:56,172
Sem ricos, sem pobres...

1082
01:32:56,738 --> 01:32:58,448
Todos são iguais.

1083
01:34:31,341 --> 01:34:32,882
Então, como está a bagunça?

1084
01:34:33,251 --> 01:34:35,512
Você limpou
até Sítio Diablo?

1085
01:34:37,464 --> 01:34:41,342
Aqueles Diablos eram pragas.
Suas gangues inimigas também.

1086
01:34:42,510 --> 01:34:45,096
Eles interromperam
nossas operações.

1087
01:34:46,473 --> 01:34:50,101
Bem, prefeito, é por isso
nós apagamos todos eles.

1088
01:34:50,477 --> 01:34:52,437
Então podemos começar
do começo.

1089
01:34:52,697 --> 01:34:54,407
Deixei uma gangue para vagar.

1090
01:34:54,647 --> 01:34:56,047
Eles não deveriam ser
muito problema.

1091
01:34:56,691 --> 01:34:58,068
Quanto você precisa?


