1 00:00:10,260 --> 00:00:12,262 {\an8}"Kap (Trifantis) en (Ghanait)" 2 00:00:12,346 --> 00:00:16,015 {\an8}"256 dagen na de slag bij Greenhill Gap" 3 00:00:17,768 --> 00:00:19,353 Hef je schilden op! 4 00:00:44,419 --> 00:00:45,921 Bewaar uw websites! 5 00:00:46,004 --> 00:00:47,005 bewijs het! 6 00:00:57,349 --> 00:00:58,976 Vorm pantser! 7 00:01:02,855 --> 00:01:05,399 Bewijs je plaats! 8 00:01:17,202 --> 00:01:19,580 bewijs het! Blokkeer ze! 9 00:01:25,419 --> 00:01:27,045 Het zijn er heel veel. 10 00:01:28,088 --> 00:01:29,423 Donder op! 11 00:01:29,506 --> 00:01:31,383 Ga! 12 00:01:58,535 --> 00:01:59,703 laten we gaan! 13 00:01:59,727 --> 00:02:05,727 {\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF {\fad(300,1500)\}{\candHF7F5B4 14 00:03:38,093 --> 00:03:39,303 Zet de poort neer. 15 00:03:54,568 --> 00:03:57,654 Hoe heerlijk is de pijn van de bevalling, Magra! 16 00:03:57,738 --> 00:03:59,156 Je hebt me nooit verteld. 17 00:04:00,240 --> 00:04:01,575 Je vergeet snel. 18 00:04:02,492 --> 00:04:03,535 leugenaar. 19 00:04:04,745 --> 00:04:06,997 mijn koningin. wat? 20 00:04:07,080 --> 00:04:08,081 mijn koningin. 21 00:04:08,707 --> 00:04:09,833 Wat scheelt er? 22 00:04:10,834 --> 00:04:14,755 Nog steeds geen geboortewater, alleen bloed. Te veel bloed. 23 00:04:23,013 --> 00:04:24,973 Probeer rustig te blijven... - Rustig aan! 24 00:04:27,226 --> 00:04:30,562 Ik ben verscheurd van binnen. 25 00:04:31,063 --> 00:04:33,732 Help haar opstaan. nee. 26 00:04:33,815 --> 00:04:34,983 inderdaad. nee. 27 00:04:35,067 --> 00:04:36,109 Ja, Sibet. 28 00:04:37,778 --> 00:04:38,779 Kom op. 29 00:04:41,198 --> 00:04:43,700 ja. 30 00:04:44,868 --> 00:04:47,746 Rabat. Buk voorover. 31 00:04:50,624 --> 00:04:51,625 ja. 32 00:04:53,293 --> 00:04:54,419 en de andere. 33 00:04:55,712 --> 00:04:56,713 We zullen. 34 00:05:03,011 --> 00:05:06,431 Sibeth, ik wil dat je stopt met betalen. 35 00:05:06,515 --> 00:05:07,558 Ik kan niet! 36 00:05:07,641 --> 00:05:10,561 Je zou moeten. De baby zit nog in zijn vlies. 37 00:05:10,644 --> 00:05:13,856 Hij moet geboren zijn in zijn vruchtzak Anders riskeren we dat hij niet ademt. 38 00:05:13,939 --> 00:05:16,942 Haal het eruit met de tas! 39 00:05:17,526 --> 00:05:18,569 Wacht. 40 00:05:22,239 --> 00:05:26,368 Ik bescherm hem. Nu duwen. 41 00:05:27,828 --> 00:05:28,829 Duw! 42 00:05:34,168 --> 00:05:35,169 ja. 43 00:05:54,354 --> 00:05:55,355 "Harmonie". 44 00:05:56,732 --> 00:06:00,194 Waarom heb ik niets gehoord? Laat de baby huilen. 45 00:06:00,277 --> 00:06:01,403 we proberen. 46 00:06:30,474 --> 00:06:31,683 het is een jongen. 47 00:06:37,648 --> 00:06:40,817 Een bevalling met een vlies is een goed voorteken, een kind gezegend met water. 48 00:06:44,029 --> 00:06:47,366 De goddelijke vlam zegende me met een visionaire profeet. 49 00:06:49,868 --> 00:06:54,414 We noemen hem "Wolf" naar onze vader. 50 00:07:01,672 --> 00:07:03,090 Hij heeft honger. 51 00:07:03,674 --> 00:07:05,509 Magra, alsjeblieft, laat me hem te eten geven. 52 00:07:07,219 --> 00:07:09,054 Daar hebben we een verpleegster voor. 53 00:07:14,977 --> 00:07:17,145 Ontneem je de baby zijn moedermelk? 54 00:07:18,105 --> 00:07:19,606 Rustig aan, Magra. 55 00:07:28,448 --> 00:07:31,326 Een koningin kan een baby ter wereld brengen. 56 00:07:32,661 --> 00:07:35,455 Ik was vergeten dat je ooit een Keniaanse boer was. 57 00:07:36,373 --> 00:07:38,000 Parijs heeft me geleerd. 58 00:07:39,084 --> 00:07:42,421 Het is in uw eigen belang om haar naam te noemen Als je om medeleven vraagt. 59 00:07:43,172 --> 00:07:45,966 Die bergvrouw wilde mijn baby meenemen. 60 00:07:46,049 --> 00:07:48,010 Nu neem ik het. 61 00:07:48,635 --> 00:07:50,262 Ga je mij ook vermoorden? 62 00:07:53,849 --> 00:07:55,058 Niemand weet het. 63 00:07:55,142 --> 00:07:56,935 mijn koningin. zo snel? 64 00:07:57,019 --> 00:07:59,688 - De tijd is krap. - Ik zei hem dat hij moest opschieten. 65 00:07:59,771 --> 00:08:02,191 - Ik zei dat het nu tijd is. - Ik maakte een grapje. 66 00:08:02,900 --> 00:08:07,029 Magra, dit is duidelijk een heel emotioneel moment. 67 00:08:07,112 --> 00:08:08,113 En ik weet... 68 00:08:08,197 --> 00:08:11,033 Het Trevantheon zal snel achter de jongen komen. 69 00:08:11,116 --> 00:08:12,492 Als ambassadeur Trover arriveert, 70 00:08:12,576 --> 00:08:14,786 Ze zou verwachten Sibeth onder haar hoede te nemen 71 00:08:14,870 --> 00:08:17,331 En geef haar prijs terug aan "Trifantis". 72 00:08:17,414 --> 00:08:18,749 Met deze voorwaarden bent u akkoord gegaan. 73 00:08:18,832 --> 00:08:20,209 Een keer uitgevinkt... 74 00:08:20,292 --> 00:08:23,921 Harlan! Praktisch gezien heeft hij geen ongelijk. 75 00:08:25,506 --> 00:08:28,550 Magra, je hebt het de Trevantians beloofd. Je zus Forma bevalt. 76 00:08:28,634 --> 00:08:30,761 Wil je de baby voeden? 77 00:08:32,429 --> 00:08:33,429 nee? 78 00:08:34,347 --> 00:08:36,265 Dan heb ik er nu niets aan. 79 00:08:40,562 --> 00:08:42,231 Wat zou je tegen Trover zeggen? 80 00:08:43,524 --> 00:08:47,069 Ik ben blij dat je het vraagt. Ik heb geen idee. 81 00:08:57,788 --> 00:09:01,083 Dank je, Magra. 82 00:09:02,000 --> 00:09:04,044 Alleen tot de zogende moeder arriveert. 83 00:09:04,837 --> 00:09:06,338 Daar ben je, kleine man. 84 00:09:09,758 --> 00:09:10,884 Kleine Wolf. 85 00:09:20,352 --> 00:09:21,562 Zie je me? 86 00:09:24,815 --> 00:09:26,066 Zie je je moeder? 87 00:09:35,200 --> 00:09:40,581 Jij bent het kind van de profetie die door de goddelijke vlam naar mij is gestuurd. 88 00:09:56,805 --> 00:10:00,475 Maak je geen zorgen. Ik laat ze je niet van me afpakken. 89 00:11:29,273 --> 00:11:32,484 Dit was onze derde reünie in 3 dagen. 90 00:11:33,068 --> 00:11:34,444 Wat gebeurt er buiten? 91 00:11:34,945 --> 00:11:39,157 Het zijn een stel wilden. Wij zijn Trevante-soldaten. 92 00:11:39,241 --> 00:11:41,869 Ze bewegen met de wind mee. Wij horen niets. 93 00:11:42,369 --> 00:11:44,204 En nu weten ze waar ons kamp is. 94 00:11:47,541 --> 00:11:49,459 Ze zullen hier hun weg vinden. 95 00:11:50,419 --> 00:11:52,880 Ze overtreffen ons. We kunnen deze site niet verdedigen. 96 00:11:54,006 --> 00:11:56,091 Kapitein Rin, hoor je jezelf? 97 00:11:57,134 --> 00:11:59,761 We zijn hierheen gestuurd om een ​​primitieve opstand neer te slaan, 98 00:11:59,845 --> 00:12:02,598 In plaats daarvan werd het een regelrechte oorlog. 99 00:12:02,681 --> 00:12:05,309 Het is een oorlog om te verliezen. wie is dit? 100 00:12:06,143 --> 00:12:09,146 Luitenant-commandant "Tormada" Vanaf de derde regel 101 00:12:09,730 --> 00:12:13,567 onder directe bestelling Van wijlen generaal "Edo Vos". 102 00:12:13,650 --> 00:12:18,113 Tormada, ik heb over je gehoord. Chief Edo geleerde. 103 00:12:18,197 --> 00:12:20,657 Ik dacht niet dat base 3 nog actief was 104 00:12:20,741 --> 00:12:22,159 Na de dood van de generaal. 105 00:12:22,701 --> 00:12:24,995 Rin, je stond op het derde honk, nietwaar? 106 00:12:25,078 --> 00:12:26,830 - Ja meneer. Kapitein Rinus. 107 00:12:29,708 --> 00:12:31,293 Edo prees je. 108 00:12:36,048 --> 00:12:37,174 Dank u meneer. 109 00:12:37,883 --> 00:12:40,093 Jullie zijn de overlevenden van de Greenhill Gap. 110 00:12:42,596 --> 00:12:45,682 Zonder arme Edo om de schuld op zich te nemen voor die nederlaag, 111 00:12:45,766 --> 00:12:49,102 Ik kan me voorstellen dat er meer dan genoeg schuld was om het aan alle anderen te verspreiden. 112 00:12:49,937 --> 00:12:53,649 Het lijdt geen twijfel dat dit de reden is om u hier te verbannen. 113 00:12:53,732 --> 00:12:56,860 Mijn excuses, luitenant-commandant, 114 00:12:56,944 --> 00:13:00,822 Maar niet de militaire functionaris Een wetenschapper naar de frontlinie sturen? 115 00:13:00,906 --> 00:13:03,784 Omdat de wetenschap u zal redden, kolonel. 116 00:13:04,826 --> 00:13:07,329 Wetenschap zal je deze oorlog laten winnen. 117 00:13:07,412 --> 00:13:08,622 Rinus heeft gelijk. 118 00:13:08,705 --> 00:13:11,375 Gannetts soldaten zullen morgenochtend hier zijn. Indien niet eerder. 119 00:13:11,458 --> 00:13:12,501 Dus mijn vrienden, 120 00:13:12,584 --> 00:13:15,337 Tegen de ochtend rapporteer je een volledige overwinning. 121 00:13:15,420 --> 00:13:17,381 Met alle respect, luitenant-commandant, 122 00:13:17,464 --> 00:13:19,716 Je hebt geen idee waar we hier mee te maken hebben. 123 00:13:19,800 --> 00:13:21,760 met mijn respect, 124 00:13:23,136 --> 00:13:26,139 Je hebt geen idee wat ik heb meegebracht. 125 00:13:28,600 --> 00:13:32,271 "Houd je mond baby zeg geen woord 126 00:13:32,980 --> 00:13:36,733 Mama zal een spotvogel voor je kopen 127 00:13:37,276 --> 00:13:41,363 En als die vogel niet zingt, 128 00:13:41,864 --> 00:13:45,576 Mama zal een belletje voor je kopen om te rinkelen 129 00:13:46,368 --> 00:13:50,247 En als dat belletje kapot is, 130 00:13:50,747 --> 00:13:54,251 Mama zal een geit voor je kopen 131 00:13:54,751 --> 00:13:58,422 En als die geiten weigeren te worden gesleept, 132 00:13:58,922 --> 00:14:02,634 Mama zal een kar en een os voor je kopen.' 133 00:14:06,430 --> 00:14:07,431 Kofun... 134 00:14:10,809 --> 00:14:11,894 Aanvaarden. 135 00:14:14,021 --> 00:14:15,147 Draag je zoon. 136 00:14:18,817 --> 00:14:20,027 Ik weet niet hoe. 137 00:14:22,571 --> 00:14:25,866 Elke vader weet hoe hij zijn zoon moet vasthouden. 138 00:14:32,164 --> 00:14:33,665 Niet mijn zoon. 139 00:15:03,278 --> 00:15:04,279 Koof? 140 00:15:07,074 --> 00:15:08,075 hier. 141 00:15:10,285 --> 00:15:11,578 hoe heb je me gevonden? 142 00:15:12,162 --> 00:15:14,414 Je moeder mag dan de koningin zijn, ze is nog steeds mijn stad. 143 00:15:15,207 --> 00:15:19,670 "Rudi". Een voor mij en een voor mijn jonge vriend, alsjeblieft. 144 00:15:26,134 --> 00:15:27,928 Dankjewel. Bedankt. 145 00:15:34,893 --> 00:15:37,646 Weet je, als Papa Voss hier was... 146 00:15:37,729 --> 00:15:38,856 niet hier. 147 00:15:39,773 --> 00:15:42,025 Nee, ik weet dat hij er niet is. Bedankt. ik zeg gewoon... 148 00:15:42,109 --> 00:15:43,151 Zeg niet. 149 00:15:44,528 --> 00:15:45,654 Misschien ben je met zijn vrouw getrouwd, 150 00:15:45,737 --> 00:15:47,614 Maar dat betekent niet dat je op mijn vader lijkt. 151 00:15:48,198 --> 00:15:49,825 Ik heb al genoeg ouders. 152 00:15:51,577 --> 00:15:53,328 Ik denk dat je me nu goed genoeg kent 153 00:15:53,412 --> 00:15:56,874 Om te weten dat ik nooit wil Om iemands vader te zijn. Bedankt. 154 00:15:56,957 --> 00:15:57,958 We zullen. 155 00:16:01,545 --> 00:16:04,214 Mijn vader werkte zelf voor je grootvader. 156 00:16:06,049 --> 00:16:07,217 Hij was een goede man. 157 00:16:08,719 --> 00:16:13,640 Hij was aardig, eerlijk en erg aardig. 158 00:16:13,724 --> 00:16:15,184 Hij had een geweldige lach. 159 00:16:18,395 --> 00:16:20,272 Voor mijn moeder was het een ander verhaal. 160 00:16:21,481 --> 00:16:26,737 Ze was slim, sluw en erg koud. 161 00:16:28,197 --> 00:16:31,575 Ik denk niet dat ze mijn hand vasthield toen ik klein was. 162 00:16:32,326 --> 00:16:35,370 Natuurlijk haatte ze mijn vader, omdat ze hem als zwak beschouwde. 163 00:16:36,538 --> 00:16:39,875 En ja, soms zie ik het ook. 164 00:16:42,336 --> 00:16:48,133 Toen ik ouder werd, begon ik te begrijpen dat hij helemaal niet zwak was. 165 00:16:49,635 --> 00:16:55,015 Zijn kracht was kalm en precies. 166 00:16:55,933 --> 00:16:56,975 Niet alleen. 167 00:16:58,644 --> 00:17:02,147 Ik bedoel, hij heeft het zo lang met mijn moeder uitgehouden. O mijn God! 168 00:17:04,775 --> 00:17:10,614 Hoe dan ook, ik denk graag dat mijn begrip van mijn vader betekent: 169 00:17:10,696 --> 00:17:12,782 Dat ik er meer van heb dan ik heb. 170 00:17:14,242 --> 00:17:15,743 Heb je me dit niet verteld? 171 00:17:17,037 --> 00:17:21,250 Omdat ik geen advies heb voor een nieuwe vader, Omdat ik die rol nooit heb gespeeld. 172 00:17:21,750 --> 00:17:27,339 Maar van de kant van de verbijsterde zoon, Ik ben misschien een beetje een expert. 173 00:17:27,422 --> 00:17:29,925 Dus ben je klaar? 174 00:17:32,678 --> 00:17:36,098 Ze beviel van een kind van een disfunctionele, fatale vrouw. 175 00:17:36,181 --> 00:17:38,600 Verdomme, Harlan. - Leer dit. zij is gek. 176 00:17:38,684 --> 00:17:42,938 Maar mijn punt is dat als een zoon een vader nodig heeft, 177 00:17:44,106 --> 00:17:45,691 Jij bent het niet, klootzak. 178 00:17:47,067 --> 00:17:49,862 Dat is het, uw zoon. We zullen? 179 00:17:51,446 --> 00:17:52,447 jouw zoon. 180 00:17:59,580 --> 00:18:01,540 Het heeft helemaal niets geholpen, toch? 181 00:18:03,375 --> 00:18:05,586 Nou niet echt. 182 00:18:05,669 --> 00:18:07,171 Nou, als al het andere faalt, 183 00:18:07,254 --> 00:18:10,090 Laten we van deze urine afkomen En we drinken goede warme wijn. 184 00:18:11,049 --> 00:18:13,760 Ik weet niet zeker of je zoiets hier zult vinden. 185 00:18:13,844 --> 00:18:17,890 stil. Rudy, goede drankjes, alsjeblieft. 186 00:18:17,973 --> 00:18:19,141 Dit is voor jou, Harlan. 187 00:18:21,435 --> 00:18:25,063 wat? Ik zei het je. Het is nog steeds mijn stad. 188 00:19:36,176 --> 00:19:37,261 Blijven bewegen. 189 00:19:52,776 --> 00:19:54,278 Iora, je rapport. 190 00:20:01,201 --> 00:20:02,619 Hun aantal is 200, 191 00:20:02,703 --> 00:20:04,705 Ze rukken snel op vanuit het noorden en het zuiden. 192 00:20:04,788 --> 00:20:06,164 uitstekend. 193 00:20:06,248 --> 00:20:07,749 aanvals formatie. 194 00:20:09,710 --> 00:20:11,461 Dit zal niet nodig zijn. 195 00:20:14,631 --> 00:20:15,674 Uloman. 196 00:20:16,550 --> 00:20:17,593 30 hartslagen. 197 00:20:25,434 --> 00:20:26,727 Ze zouden het ons kunnen vertellen. 198 00:20:26,810 --> 00:20:28,520 Niemand beweegt! 199 00:20:33,901 --> 00:20:35,485 Bereid je voor om aan te vallen! 200 00:20:35,569 --> 00:20:38,530 nee! Bewijs je plaats! wat? 201 00:20:45,537 --> 00:20:48,498 Als we niet vechten, zullen we sterven! 202 00:20:48,582 --> 00:20:50,083 niet vandaag. 203 00:20:52,711 --> 00:20:54,004 10 hartslagen. 204 00:20:54,087 --> 00:20:57,299 Mijn vrienden, bereid je voor. 205 00:20:57,382 --> 00:20:58,926 Waarom? 206 00:21:45,681 --> 00:21:47,766 Het is niet zo zeldzaam als je denkt. 207 00:21:47,850 --> 00:21:50,269 Bedankt. - Ik ben opgegroeid in de uitlopers van de kliffen, 208 00:21:50,352 --> 00:21:55,899 Er was meer dan één grootmoeder die ook de tante van moederskant was van haar kleinzoon. 209 00:21:55,983 --> 00:22:02,739 In dit geval is de moeder ook de tante, Ik geef toe dat dit een beetje ingewikkeld is. 210 00:22:03,407 --> 00:22:07,286 Aangezien de vader de zoon is van de zus van de moeder, 211 00:22:07,369 --> 00:22:12,040 Wat Kofun en zijn zoon tot neven en nichten maakt. 212 00:22:12,124 --> 00:22:15,669 Nee, hé. Ik verdenk. Ja dat klopt. 213 00:22:15,752 --> 00:22:19,882 Dit maakt jou ook de tante en neef van de baby. 214 00:22:21,717 --> 00:22:22,926 Als je denkt dat dit nu ingewikkeld is, 215 00:22:23,010 --> 00:22:25,470 Wacht tot iemand moet Om dit alles aan dat kind uit te leggen. 216 00:22:26,847 --> 00:22:28,807 Wat is mijn bijnaam voor het kind? 217 00:22:28,891 --> 00:22:31,685 Tante Charlot. Het heeft een prachtig geluid. 218 00:22:31,768 --> 00:22:33,937 - Tante Char-Char. - En wanneer kwam dit? 219 00:22:34,021 --> 00:22:35,105 Vanmorgen. 220 00:23:07,638 --> 00:23:10,682 Inzicht in "Edo" het potentieel van zicht 221 00:23:11,350 --> 00:23:13,936 en de glorieuze technologie die hij zich kan veroorloven. 222 00:23:15,771 --> 00:23:19,566 Helaas konden we het niet beheersen om onze eigen explosieven te maken 223 00:23:19,650 --> 00:23:21,318 voor zijn aanval op Baya. 224 00:23:23,111 --> 00:23:26,657 Als we dat deden, zou mijn vriend nog leven. 225 00:23:28,534 --> 00:23:32,996 Ik heb hem in de steek gelaten, en dat verraad achtervolgt me elke dag. 226 00:23:35,332 --> 00:23:39,294 Dus ik zal de taak voltooien die mij is toegewezen. 227 00:23:41,088 --> 00:23:44,258 De "driehoek" was fel gekant tegen Edo's visiestrategie. 228 00:23:44,925 --> 00:23:48,011 "Driehoek". Ze werden te ontspannen. 229 00:23:48,762 --> 00:23:51,014 Hun mislukking bij Greenhill Gap is daar een goed voorbeeld van 230 00:23:51,098 --> 00:23:53,725 Hoe gevaarlijk kan het voor ons zijn. 231 00:23:55,018 --> 00:24:01,191 Edo heeft zijn mening keer op keer geuit, Ze weigerden het te horen. 232 00:24:01,900 --> 00:24:04,194 Maar je gelooft dat ze je zullen horen. 233 00:24:05,696 --> 00:24:11,952 Ik denk dat je het met me eens bent Dat we nu een veel luidere mening hebben. 234 00:24:15,372 --> 00:24:18,125 Ik was erg loyaal aan Edo. 235 00:24:22,171 --> 00:24:27,634 Hij heeft je beschermd. Jij bent jouw unieke geschenk. 236 00:24:29,761 --> 00:24:30,762 ja. 237 00:24:32,181 --> 00:24:33,849 Edo had geen geheimen voor me. 238 00:24:35,017 --> 00:24:36,685 Nu neem ik aan dat jij ook geen geheimen hebt. 239 00:24:38,520 --> 00:24:41,690 Samen kunnen we voltooien wat Edo is begonnen. 240 00:24:42,941 --> 00:24:45,736 Ik neem aan dat ik op je kan rekenen, Rin? 241 00:24:49,114 --> 00:24:50,282 Natuurlijk meneer. 242 00:24:52,409 --> 00:24:57,289 Ik... Ik weet niet zeker wat je van me vraagt. 243 00:24:57,789 --> 00:25:01,418 Ik vraag het niet. Ik beveel je. 244 00:25:03,045 --> 00:25:05,964 De oorlog met het Gannit-volk wordt als voorbij beschouwd. 245 00:25:06,048 --> 00:25:08,258 We moeten nu onze aandacht op het Oosten richten. 246 00:25:09,927 --> 00:25:10,928 "Baya". 247 00:25:11,637 --> 00:25:15,140 Vruchtbare gronden, onuitputtelijke kolen, 248 00:25:15,224 --> 00:25:20,145 En ik moet je eraan herinneren Het heeft de man die onze geliefde Edo heeft vermoord. 249 00:25:21,605 --> 00:25:24,942 Je zult blij zijn te horen dat ik mijn spionnen ben Volg het spoor van "Papa Voss". 250 00:25:25,901 --> 00:25:29,738 Edo zal snel genoeg gewroken worden. 251 00:25:30,239 --> 00:25:35,536 Eindigt dit allemaal met het doden van Papa Voss? En we vielen Baya binnen? 252 00:25:36,453 --> 00:25:39,039 nee. Dat is het begin. 253 00:25:40,666 --> 00:25:45,587 Wat zit er achter BAYA? En wat zit erachter? 254 00:25:47,381 --> 00:25:52,052 Er zijn berichten over steden die in alle richtingen moeten worden veroverd. 255 00:25:52,678 --> 00:25:55,389 We hebben nu een wapen dat ons echt onoverwinnelijk maakt. 256 00:25:55,472 --> 00:25:59,810 We zullen het grootste rijk bouwen dat de wereld ooit heeft gekend. 257 00:26:05,858 --> 00:26:06,859 Maddox. 258 00:26:08,694 --> 00:26:11,154 Helaas moet ik je verlaten. 259 00:26:12,281 --> 00:26:15,742 Dit is luitenant Maddox, mijn rechterarm. 260 00:26:17,244 --> 00:26:20,706 Hij praat niet veel, wat een van zijn vele eigenschappen is. 261 00:26:21,623 --> 00:26:26,253 Het zal je helpen om je werk hier te voltooien Dan brengt hij je naar Trivantes. 262 00:26:28,547 --> 00:26:30,465 Ik moet bij mijn bataljon blijven. 263 00:26:30,549 --> 00:26:34,428 Ik denk dat we het allebei weten Je bent veel meer waard. 264 00:26:36,180 --> 00:26:39,683 Ik heb nog een lange weg te gaan voordat ik ga slapen. 265 00:26:54,072 --> 00:26:56,491 Ik verzeker je, ik weet wat ik heb gezien. 266 00:26:57,159 --> 00:27:01,413 Ik waarschijnlijk wel. Of misschien wilde je gewoon dat het echt was. 267 00:27:02,289 --> 00:27:04,041 Het is lang geleden dat er iets is waargenomen, 268 00:27:04,124 --> 00:27:06,293 We kunnen ze simpelweg niet overal verwachten. 269 00:27:06,376 --> 00:27:08,462 Er kan meer zijn dan we weten. 270 00:27:09,046 --> 00:27:11,006 Ze wilden niet als heksen verbrand worden. 271 00:27:11,089 --> 00:27:12,341 Misschien willen ze dat nog steeds niet. 272 00:27:13,091 --> 00:27:16,970 Je kunt de mening van de massa niet veranderen Met een simpele firman, zoals Sibeth geloofde. 273 00:27:17,054 --> 00:27:20,724 Er gaan jaren voorbij voordat de zienden het accepteren. 274 00:27:22,476 --> 00:27:25,437 Ons gezichtsvermogen was wat ons redde Het koninkrijk Baia in de Greenhill Gap. 275 00:27:25,521 --> 00:27:28,065 - De verborgen stammen hebben ons gered. - Ik zei dat hij deelt. 276 00:27:28,148 --> 00:27:32,402 Luister, wie deze Ru Fano ook is, Je moet hem met rust laten. 277 00:27:33,278 --> 00:27:36,573 Als hij zijn zicht wil verbergen, laat hem dan. Ik wou dat ik kon. 278 00:27:37,241 --> 00:27:38,867 Hoe ontken je wie je bent? 279 00:27:38,951 --> 00:27:41,119 Omdat mijn vermogen om te zien niet de kern van mijn persoonlijkheid is. 280 00:27:41,203 --> 00:27:42,704 Natuurlijk is het. 281 00:27:42,788 --> 00:27:44,498 Je spreekt als Gerlamarel. 282 00:27:44,581 --> 00:27:47,251 - Ze praat stout. - Haniwa, genoeg. 283 00:27:47,334 --> 00:27:50,003 We hebben eindelijk de kracht om een ​​wereld op te bouwen 284 00:27:50,087 --> 00:27:52,464 Daarin hoeven mensen zoals wij niet in angst te leven. 285 00:27:55,175 --> 00:27:56,385 Wil je dat niet? 286 00:27:58,846 --> 00:28:00,222 Als het niet voor jou is, dan voor je zoon? 287 00:28:17,906 --> 00:28:19,533 Heeft hij zijn kind al gezien? 288 00:28:20,409 --> 00:28:21,827 We kunnen het toch allebei begrijpen 289 00:28:21,910 --> 00:28:24,162 Hij had nooit gedacht dat hij op die manier vader zou worden. 290 00:28:24,746 --> 00:28:26,331 Het zal tijd kosten. 291 00:28:31,336 --> 00:28:34,089 Mijn vader moest hem de verantwoordelijkheid voor zijn zoon laten nemen. 292 00:28:34,173 --> 00:28:36,175 Maar hij is hier niet, toch? 293 00:28:36,258 --> 00:28:37,384 Zover ik weet, 294 00:28:37,467 --> 00:28:39,344 Papa is niet in een positie om iemand iets over het ouderschap te leren. 295 00:28:39,428 --> 00:28:43,640 - Hij zal terugkomen! Je weet dat hij dat zal doen. Ik weet alleen dat hij ons heeft gedumpt. 296 00:28:44,808 --> 00:28:45,809 heeft me gedumpt. 297 00:28:47,269 --> 00:28:48,729 Jij hebt hem eerst gedumpt. 298 00:28:51,940 --> 00:28:55,027 Je hebt tegen hem gelogen, en tegen ons allemaal. 299 00:28:55,110 --> 00:28:59,364 Ik verwachtte gewoon dat hij dit allemaal zou accepteren. jouw paleis? 300 00:29:02,117 --> 00:29:03,118 Je nieuwe echtgenoot? 301 00:29:03,202 --> 00:29:05,329 Wat ik deed, deed ik voor jullie allebei. 302 00:29:06,872 --> 00:29:07,873 Waarschijnlijk. 303 00:29:10,918 --> 00:29:15,422 Maar wat ik deed, brak hem. Ik neem het hem niet kwalijk dat hij wegging. 304 00:29:21,053 --> 00:29:22,054 Haniwa! 305 00:30:55,480 --> 00:30:56,815 Wat is er aan de hand, mijn heer? 306 00:30:58,192 --> 00:30:59,526 Ben je een wolf? 307 00:31:04,198 --> 00:31:06,992 We zullen. Ik ben hier om je te helpen. 308 00:31:09,745 --> 00:31:11,330 Bijt me alsjeblieft niet. 309 00:31:12,206 --> 00:31:14,166 Ik wil je niet hoeven te doden. 310 00:31:21,089 --> 00:31:24,635 stoute jongen Ja, een stoute jongen. 311 00:31:25,844 --> 00:31:27,513 wat doe jij hier? 312 00:31:30,766 --> 00:31:31,767 Wat is dit? 313 00:31:32,851 --> 00:31:36,104 ja. Wat scheelt er? 314 00:31:37,648 --> 00:31:38,774 Maak je geen zorgen. 315 00:31:38,857 --> 00:31:40,901 ja. Ik zal het verwijderen. 316 00:31:41,693 --> 00:31:43,570 Maak je geen zorgen. 317 00:31:44,071 --> 00:31:45,113 Ja, een stoute jongen. 318 00:31:46,698 --> 00:31:49,243 ja. We zullen. 319 00:31:52,412 --> 00:31:55,457 Ik heb weinig eten. 320 00:31:55,541 --> 00:31:57,626 ja. We zullen. 321 00:31:59,002 --> 00:32:00,379 Smaakt heerlijk. 322 00:32:01,004 --> 00:32:02,589 Ja, snuffelen. 323 00:32:03,590 --> 00:32:05,801 Ja, daar is het. Er wordt meer gevonden. 324 00:32:06,802 --> 00:32:08,929 daar! Nee nee. We zullen. 325 00:32:09,012 --> 00:32:12,057 Ik laat je nu gaan. Val me alsjeblieft niet aan, of ik vermoord je. 326 00:32:12,558 --> 00:32:13,559 Gaan. 327 00:33:30,594 --> 00:33:31,762 Hier over mij! 328 00:33:33,472 --> 00:33:34,848 Help je me opstaan? 329 00:33:38,352 --> 00:33:40,103 Niemand kan je ooit besluipen. 330 00:33:40,771 --> 00:33:42,439 Niemand is zo luidruchtig als jij. 331 00:33:43,857 --> 00:33:45,651 Op een dag zal ik je verrassen. 332 00:33:46,235 --> 00:33:47,611 Dat zou een verrassing zijn. 333 00:33:48,529 --> 00:33:49,947 Beweeg niet. 334 00:33:50,030 --> 00:33:51,907 Doe het gewoon. 335 00:33:51,990 --> 00:33:56,119 klaar? Traditie moet worden gevolgd, mijn vriend. 336 00:33:56,870 --> 00:33:59,540 En jij bent de verliezer. 337 00:34:04,044 --> 00:34:07,923 - Het stinkt! - Ik dacht dat je eraan gewend was. 338 00:34:11,009 --> 00:34:13,387 Het is jouw tijd, papa. 339 00:34:15,848 --> 00:34:17,933 Ik ben klaar? Tijdelijk. 340 00:34:18,766 --> 00:34:21,061 Mooi zo. Laten we gaan klimmen. 341 00:34:21,562 --> 00:34:23,146 Je verborg mijn diner en liet hem wegrennen. 342 00:34:23,230 --> 00:34:24,940 Ik moet nog een antilope opsporen. 343 00:34:26,525 --> 00:34:27,860 We hebben genoeg vlees. 344 00:34:28,652 --> 00:34:31,737 In de tijd dat je hier was, heb je meer herten kunnen doden 345 00:34:31,822 --> 00:34:33,407 dan we ons hele leven kunnen eten. 346 00:34:33,489 --> 00:34:35,492 Hierdoor vraag ik me af waar je echt naar op zoek bent. 347 00:34:38,620 --> 00:34:41,039 Kom op. Voel je donkere gedachten vanaf hier. 348 00:34:43,000 --> 00:34:44,333 Laten we gaan klimmen. 349 00:34:45,210 --> 00:34:49,380 Maak je hoofd leeg van die onzin. Om de uitwerpselen van mijn gezicht te vegen. 350 00:34:53,135 --> 00:34:55,429 Maak het leeg. dus. 351 00:35:15,449 --> 00:35:16,450 Wil je wat? 352 00:35:20,412 --> 00:35:21,538 Nee, dank u. 353 00:35:23,415 --> 00:35:25,209 Helpt bij moeilijke vragen. 354 00:35:26,710 --> 00:35:27,711 zoals? 355 00:35:30,088 --> 00:35:31,632 Zoals waarom je hier bent. 356 00:35:35,093 --> 00:35:36,762 Omdat ik nergens anders thuishoor. 357 00:35:36,845 --> 00:35:37,971 Leer het. 358 00:35:41,350 --> 00:35:44,353 Je hebt je leven doorgebracht met rennen en springen 359 00:35:44,436 --> 00:35:48,357 En steken en branden in dienst van anderen. 360 00:35:51,443 --> 00:35:53,028 Nu ben je alleen, broer. 361 00:35:53,612 --> 00:35:55,739 Het is tijd om op jezelf te gaan wonen. 362 00:36:09,211 --> 00:36:14,883 Ik heb mijn hele leven geprobeerd mijn familie te beschermen... 363 00:36:16,885 --> 00:36:19,263 Maar ik leid ze altijd naar meer gevaar. 364 00:36:20,806 --> 00:36:26,645 En ik voel me alsof ik vervloekt ben 365 00:36:26,728 --> 00:36:30,941 Iedereen van wie ik hield met dood en oorlog. 366 00:36:33,151 --> 00:36:35,237 Geef jezelf de schuld van Edo. 367 00:36:38,866 --> 00:36:40,325 Ik heb het niet genoemd. 368 00:36:40,409 --> 00:36:41,702 hij is altijd aanwezig, 369 00:36:43,036 --> 00:36:44,288 Het zweeft tussen je woorden. 370 00:36:44,371 --> 00:36:46,540 - We hebben dit al besproken. Rechts, 371 00:36:46,623 --> 00:36:51,587 Maar we blijven erover praten Zodat hij geen macht over je heeft. 372 00:36:56,258 --> 00:36:58,010 "Papa", ik herinner me je vader. 373 00:37:00,345 --> 00:37:02,806 Hij was een gemene, wrede man. 374 00:37:03,932 --> 00:37:07,394 Je werd wat je werd, en Edo werd Edo. 375 00:37:09,730 --> 00:37:14,109 Maar soms is het ook niet de schuld van je vader, 376 00:37:14,902 --> 00:37:16,528 Het is zeker niet jouw schuld. 377 00:37:19,531 --> 00:37:22,159 We zijn verantwoordelijk voor wie we worden. 378 00:37:24,870 --> 00:37:26,788 En als klimmen je niets anders leert, 379 00:37:26,872 --> 00:37:29,333 Het zou je je kleinzieligheid moeten leren. 380 00:37:30,375 --> 00:37:32,753 Zelfs jij, papa Voss. 381 00:37:32,836 --> 00:37:36,548 Ik ben niets meer dan een mestvlek op de rug van een insect. 382 00:37:40,219 --> 00:37:41,512 je bent een te veel pratende. 383 00:37:42,387 --> 00:37:43,764 Misschien door de kruiden. 384 00:38:12,793 --> 00:38:14,419 nee! stap weg! 385 00:38:15,754 --> 00:38:17,798 stap weg! Gaan! laat me alleen. 386 00:38:17,881 --> 00:38:20,342 - Je hond heeft honger. - Niet mijn hond. 387 00:38:20,425 --> 00:38:21,677 Vertel hem dat. 388 00:38:21,760 --> 00:38:22,761 nee! 389 00:38:23,804 --> 00:38:24,847 Wat is zijn naam? 390 00:38:25,931 --> 00:38:27,391 Ik neem aan dat zijn naam "Nee" is. 391 00:38:27,474 --> 00:38:29,810 "Nee"? Dit is geen naam. 392 00:38:29,893 --> 00:38:31,895 Dat is de enige naam die het beantwoordt, toch? 393 00:38:31,979 --> 00:38:33,063 stap weg! 394 00:38:33,856 --> 00:38:35,482 Hij zal een verwarde hond zijn. 395 00:38:36,733 --> 00:38:38,318 Je moet hem een ​​mooie naam geven. 396 00:38:39,611 --> 00:38:40,737 Noem maar op. 397 00:38:40,821 --> 00:38:41,989 Niet mijn hond. 398 00:38:42,489 --> 00:38:43,657 Mijn liefje! 399 00:38:44,908 --> 00:38:47,077 - "Boswachter"! - Papa heeft een hond. 400 00:38:47,619 --> 00:38:48,871 Ik heb geen hond! 401 00:38:53,917 --> 00:38:56,044 Ranger, je zei dat je vlees zou meenemen. 402 00:38:56,128 --> 00:38:57,504 Hij wilde vis. 403 00:38:57,588 --> 00:38:59,715 Ja, het is beter voor je hersenen. 404 00:38:59,798 --> 00:39:02,384 De kruiden die je rookt Het heeft je beroofd van wat er nog van je hersenen over was. 405 00:39:02,968 --> 00:39:04,386 Alleen slechte onderdelen. 406 00:39:05,262 --> 00:39:06,889 Baba ziet mij wijs, nietwaar? 407 00:39:07,472 --> 00:39:08,974 Ik zie dat ik mijn stempel houd. 408 00:39:09,558 --> 00:39:11,435 - Ik zie je gaan. als". 409 00:39:11,518 --> 00:39:12,853 Zeg me geen "lo"! 410 00:39:12,936 --> 00:39:15,856 Ze vertelde me dat hij een paar dagen zou blijven, er waren maanden verstreken. 411 00:39:15,939 --> 00:39:16,940 Daar gaan we. 412 00:39:17,024 --> 00:39:20,569 Hij veroorzaakte de dood van de Alkeni, mijn natie. 413 00:39:21,445 --> 00:39:24,615 De reden was de heksenjagers, niet "Papa". 414 00:39:24,698 --> 00:39:27,451 Maar je vraagt ​​me elke dag zijn stem te horen. 415 00:39:31,872 --> 00:39:33,165 Ik vraag het niet. 416 00:39:46,303 --> 00:39:50,557 Herinner je je zelfs de Alkenees, Papa Voss? 417 00:39:57,731 --> 00:39:58,857 elke dag. 418 00:40:21,421 --> 00:40:22,422 "Chit Chet"! 419 00:40:22,506 --> 00:40:23,924 "Leon". 420 00:40:27,469 --> 00:40:30,681 Je moet hier niet alleen reizen. Dit is een wolvengebied. 421 00:40:31,181 --> 00:40:32,683 Je zou hier niet andersom moeten zijn. 422 00:40:33,308 --> 00:40:35,394 Het is voor niemand waar, behalve voor wolven misschien. 423 00:40:35,477 --> 00:40:36,770 Dit is ons huis. 424 00:40:36,854 --> 00:40:38,438 Gasten zouden meer respect moeten tonen, 425 00:40:38,522 --> 00:40:41,525 Vooral degenen die onuitgenodigd komen zoals jij. 426 00:40:41,608 --> 00:40:43,402 Ik wil niet in dit ellendige hol zijn 427 00:40:43,485 --> 00:40:45,195 Meer dan je wilt dat ik hier ben. - "Bo-Lyon"... 428 00:40:45,279 --> 00:40:46,280 We verstoppen ons niet. 429 00:40:46,864 --> 00:40:49,825 Maar we dragen niet langer de oude knopen en botten. 430 00:40:51,493 --> 00:40:54,705 Naties, koninkrijken en stammen, ze zijn allemaal hetzelfde. 431 00:40:55,372 --> 00:40:59,251 Je kunt er geen deel van uitmaken Zonder een stukje van je ziel op te geven 432 00:40:59,334 --> 00:41:00,502 Krijg het nooit terug. 433 00:41:00,586 --> 00:41:03,213 Je gelooft daar niets van, toch, Baba? 434 00:41:04,631 --> 00:41:06,508 Je was een geweldige leider. 435 00:41:08,802 --> 00:41:11,930 Grote verantwoordelijke leider over het uitroeien van een hele stam. 436 00:41:12,014 --> 00:41:13,140 Het was niet jouw schuld. 437 00:41:13,223 --> 00:41:16,226 Echt waar? Wiens schuld was het? 438 00:41:21,773 --> 00:41:22,774 Baba"? 439 00:41:24,943 --> 00:41:26,320 Ga naar huis, Bo Lyon. 440 00:41:28,280 --> 00:41:29,281 Ik smeek u. 441 00:41:33,452 --> 00:41:36,205 Ik zal. als je terugkomt. 442 00:41:41,502 --> 00:41:44,296 Ik dacht dat je je moeder had beloofd dat je deze man niet meer zou volgen. 443 00:41:44,379 --> 00:41:46,924 Ze drong aan. Ik niet langer. 444 00:41:47,674 --> 00:41:50,219 En als je moeder de koningin is en je ongehoorzaam bent, 445 00:41:50,302 --> 00:41:51,929 Kun je worden opgehangen voor verraad? 446 00:41:52,721 --> 00:41:54,223 Niet als je het niet weet. 447 00:41:54,306 --> 00:41:56,058 Verraad of niet, dat is een slecht idee. 448 00:41:56,141 --> 00:41:58,602 Zoals jullie allemaal, heb ik het pand gediend 449 00:41:58,685 --> 00:42:00,437 In de naam van de goddelijke vlam. 450 00:42:02,022 --> 00:42:03,273 Ik heb voor ze gevochten. 451 00:42:04,816 --> 00:42:06,109 Ik bloedde voor hen. 452 00:42:06,944 --> 00:42:08,612 Ze hebben me verraden. 453 00:42:10,656 --> 00:42:12,449 Ze hebben ons allemaal verraden. 454 00:42:15,118 --> 00:42:17,246 Koningin Kane heeft ons verraden. 455 00:42:20,249 --> 00:42:23,627 Tamakti John heeft ons verraden, 456 00:42:24,878 --> 00:42:28,382 De koningin Magra verraadt ons. 457 00:42:28,882 --> 00:42:32,302 Leviet het woord van de Heer voor zijn eigen doeleinden. 458 00:42:34,221 --> 00:42:35,848 De koningin valt. 459 00:42:36,974 --> 00:42:38,600 De verantwoordelijkheid ligt dus bij ons. 460 00:42:39,768 --> 00:42:41,228 De mensen van Baia 461 00:42:42,896 --> 00:42:45,232 Om het ware woord van God te dienen 462 00:42:46,483 --> 00:42:49,069 Door onszelf te blijven beschermen tegen het kwaad, 463 00:42:50,696 --> 00:42:53,198 Totdat het pand is hersteld. 464 00:42:55,284 --> 00:42:56,410 "Shil", 465 00:42:57,786 --> 00:42:59,037 Breng de goochelaar. 466 00:42:59,621 --> 00:43:02,165 Nee, laat me alsjeblieft los! Je maakt een fout. 467 00:43:02,249 --> 00:43:04,585 Ik ben geen heks! ik word niet gezien! 468 00:43:04,668 --> 00:43:06,086 onwaar! Kom op. 469 00:43:06,170 --> 00:43:08,755 We weten dat je het ziet. Handel in de magie van de duivel. 470 00:43:08,839 --> 00:43:11,800 Ik zie het niet. Ik zweer je. Ik ben geen heks! 471 00:43:16,221 --> 00:43:18,265 - Ze kunnen dit niet. - Het zijn er te veel. 472 00:43:18,348 --> 00:43:21,059 Ik zwoer de zienden te beschermen. dit is wat ik doe. laten we gaan. 473 00:43:21,143 --> 00:43:22,811 wat is er met hem? - We gaan nu! 474 00:43:22,895 --> 00:43:25,606 Stop dit! HOU OP! 475 00:43:28,025 --> 00:43:29,484 Hij is een onschuldige man. 476 00:43:30,652 --> 00:43:32,321 En welk bewijs heb je daarvoor? 477 00:43:36,617 --> 00:43:38,285 Omdat ik zijn ogen zie. 478 00:43:38,869 --> 00:43:40,078 Nou, verdomme. 479 00:43:40,162 --> 00:43:42,915 Ik ben prinses Haniwa, dochter van koningin Magra, 480 00:43:42,998 --> 00:43:45,584 In haar naam beveel ik je de man vrij te laten. 481 00:43:48,170 --> 00:43:49,796 De heks is de dochter van koningin Magra. 482 00:43:51,089 --> 00:43:54,051 Je begrijpt dat we hier heksen verbranden, 483 00:43:54,134 --> 00:43:55,844 We nemen geen bestellingen van hen aan. 484 00:43:56,970 --> 00:43:57,971 Vang het! 485 00:43:58,055 --> 00:43:59,306 Ik heb het gevangen! 486 00:43:59,389 --> 00:44:00,432 Ik smeek u. 487 00:44:01,683 --> 00:44:03,227 Trek haar ogen uit! 488 00:44:03,310 --> 00:44:06,396 In de naam van de goddelijke vlam, en alles wat heilig is, 489 00:44:06,480 --> 00:44:08,607 We brengen je rotte ziel terug 490 00:44:08,690 --> 00:44:10,442 Naar de duivel zelf! 491 00:44:25,582 --> 00:44:27,167 Donder op! Haniwa! 492 00:44:28,502 --> 00:44:29,586 Ik ben hier. 493 00:44:31,129 --> 00:44:32,256 tot snel! 494 00:44:32,923 --> 00:44:34,258 Tot ziens! 495 00:44:35,551 --> 00:44:36,885 U betaalt hiervoor! 496 00:44:38,345 --> 00:44:42,099 Er komen meldingen van de grens. Ik zal de militaire ambtenaar alert houden. 497 00:44:42,182 --> 00:44:44,977 Onze vrees is terecht, commandant Gusset. 498 00:44:45,561 --> 00:44:48,021 Hoe kennen we de levering van Trevantine? Sibeths hoofd 499 00:44:48,105 --> 00:44:49,231 Zal hij vrede garanderen? 500 00:44:49,314 --> 00:44:52,067 We hebben het over de Trevantianen. 501 00:44:52,150 --> 00:44:53,277 Er is geen reden om te geloven 502 00:44:53,360 --> 00:44:55,279 Dat de Trevantianen hun woord zouden terugnemen. 503 00:44:55,362 --> 00:44:56,947 Daar kun je niet zeker van zijn. 504 00:44:57,030 --> 00:45:00,284 Nee, maar ik weet zeker wat er zal gebeuren als we weigeren. 505 00:45:00,367 --> 00:45:03,537 Ik heb de afgelopen maanden doorgebracht Tijdens de onderhandelingen met ambassadeur Troffer, 506 00:45:03,620 --> 00:45:05,289 Ik geloof dat het eerlijk is. 507 00:45:05,372 --> 00:45:06,456 En als ik het mis heb? 508 00:45:06,540 --> 00:45:09,334 Op bevel van Lord Harlan is onze productie toegenomen. 509 00:45:09,418 --> 00:45:11,920 Als de wapenstilstand mislukt, zijn we klaar voor arsenalen. 510 00:45:12,838 --> 00:45:16,133 Ik heb gehoord dat ambassadeur Trover binnenkort komt. 511 00:45:16,633 --> 00:45:17,801 Binnenkort wanneer? 512 00:45:17,885 --> 00:45:20,596 Haar delegatie zou de stadspoorten bereiken Bij het opkomen van de goddelijke vlam. 513 00:45:20,679 --> 00:45:22,472 wat? - Ze gaan snel. 514 00:45:23,015 --> 00:45:24,183 Misschien is het een goed teken. 515 00:45:24,266 --> 00:45:26,935 Niet het Trevantheon. Zij zijn het gevaar waarmee we worden geconfronteerd. 516 00:45:27,019 --> 00:45:29,771 Er zijn berichten over religieuze opstanden Op bijna dagelijkse basis. 517 00:45:31,523 --> 00:45:33,942 Uwe Majesteits steun voor het decreet van de Koningin gaat door met betrekking tot zicht 518 00:45:34,026 --> 00:45:35,277 Het scheidt de mensen. 519 00:45:35,360 --> 00:45:38,864 Hebben we niet naar deze slang geluisterd? Het zou hier niet eens moeten zijn. 520 00:45:38,947 --> 00:45:42,492 Hij dient, net als jij, op verzoek van de koningin. 521 00:45:42,576 --> 00:45:45,537 Waarom doen we er geen Trevantine in? Alleen in de raad? 522 00:45:45,621 --> 00:45:49,124 Waarschijnlijk hogere opbrengst Van een paar arrogante "Baya"-mensen. 523 00:45:49,208 --> 00:45:50,209 Heer Harlan... 524 00:45:50,292 --> 00:45:51,460 Niet vergeten 525 00:45:51,960 --> 00:45:55,964 Het was koningin Magra die onderhandelde Op deze vrede toen niemand het voor mogelijk hield. 526 00:45:56,048 --> 00:46:00,385 En moet ik je er echt aan herinneren dat 9 maanden geleden, 527 00:46:00,469 --> 00:46:04,348 mevrouw Bennick, Onze mensen stierven op het slagveld, 528 00:46:04,431 --> 00:46:07,601 En alleen al dankzij de wijsheid en vaardigheid van deze koningin 529 00:46:07,684 --> 00:46:09,978 We zijn nu niet allemaal slaven. 530 00:46:10,729 --> 00:46:14,399 We hebben een 'Trifante'-probleem. En een lokaal probleem. 531 00:46:14,942 --> 00:46:17,778 Sibeths dood zal de eerste zijn. 532 00:46:18,612 --> 00:46:20,113 Ik zorg voor de tweede. 533 00:46:20,197 --> 00:46:23,116 Sibeth vermoorden is gevaarlijker dan je denkt. 534 00:46:23,909 --> 00:46:26,453 Sommige mensen geloven nog steeds in haar profetie. 535 00:46:26,537 --> 00:46:28,872 Haar dood zou haar tot martelaar kunnen maken en een opstand kunnen veroorzaken. 536 00:46:29,373 --> 00:46:31,959 Koningin van Magra, heb je geen mening? 537 00:46:32,584 --> 00:46:35,546 Je hebt niet meer gesproken sinds de raadsvergadering. 538 00:46:40,551 --> 00:46:42,135 Sorry als het even duurde 539 00:46:42,219 --> 00:46:44,763 Om de beste manier te bedenken om mijn zus te vermoorden. 540 00:46:45,931 --> 00:46:48,934 We moeten de mensen wijsmaken dat Sibeth dood is 541 00:46:49,017 --> 00:46:50,227 Sinds de geboorte. 542 00:46:50,310 --> 00:46:54,231 Sommigen weten al dat ze de bevalling heeft overleefd. De waarheid zal naar buiten komen. 543 00:46:54,314 --> 00:46:56,191 Eerste regeringsheer, Torrance. 544 00:46:56,275 --> 00:46:59,319 Herhaal een leugen genoeg, Zodat het werkelijkheid wordt voor de mensen. 545 00:47:00,737 --> 00:47:04,950 Als we ons niet verzoenen met de Trevantijnen, Het maakt niet uit wat onze mensen denken. 546 00:47:05,033 --> 00:47:06,243 Ze zullen dood zijn. 547 00:47:08,829 --> 00:47:10,956 Mijn zus heeft ons in deze oorlog gebracht. 548 00:47:11,832 --> 00:47:15,961 Als het geven van haar hoofd ons uit haar zal halen, Ik moet erover nadenken. 549 00:47:16,044 --> 00:47:18,297 - Mevrouw... - Ik zei dat ik zou nadenken. 550 00:47:18,380 --> 00:47:19,882 de raad te verlaten. 551 00:47:44,323 --> 00:47:45,949 Er is iets dat u moet weten. 552 00:47:48,744 --> 00:47:51,246 Het Trevantheon wil een openbaar proces. 553 00:47:52,956 --> 00:47:56,710 Ik weet het niet. "driehoek" nodig Om hier een soort overwinning te verklaren. 554 00:47:58,795 --> 00:48:00,130 Willen ze haar levend? 555 00:48:02,132 --> 00:48:03,133 ja. 556 00:48:04,593 --> 00:48:06,678 Ze zullen haar jarenlang martelen. 557 00:48:07,846 --> 00:48:09,056 waarschijnlijk. 558 00:48:11,558 --> 00:48:14,728 Bedenk een alternatief. Er is misschien geen andere optie. 559 00:48:22,736 --> 00:48:24,071 Lijkt mij 560 00:48:24,988 --> 00:48:28,408 Je wacht op een goddelijk wonder Om u te verontschuldigen voor het nemen van een beslissing. 561 00:48:30,536 --> 00:48:35,832 Maar misschien was het een wonder Wat heeft je in de eerste plaats in deze positie gebracht? 562 00:48:41,171 --> 00:48:43,841 Het zou een grote vergissing zijn om hierover ten strijde te trekken. 563 00:48:46,009 --> 00:48:48,387 Ik denk dat je diep van binnen weet wat je moet doen. 564 00:48:50,180 --> 00:48:51,181 ja. 565 00:48:54,518 --> 00:48:56,562 U hoeft niet direct bij te dragen. 566 00:48:56,645 --> 00:48:58,814 Ik regel de Tropher en de levering. 567 00:49:00,524 --> 00:49:02,109 Ik laat het je weten als het klaar is. 568 00:49:04,862 --> 00:49:07,447 Ik wilde echt zijn zoals haar. 569 00:49:17,666 --> 00:49:19,126 Ik ben niets zoals zij. 570 00:50:06,340 --> 00:50:08,675 Ambassadeur "Troffer", Oud Ahmed. 571 00:50:09,176 --> 00:50:10,302 Heer Harlan. 572 00:50:11,053 --> 00:50:14,056 Ik neem aan dat je mensen het nu wel weten Waar baseren ze hun kamp? 573 00:50:14,139 --> 00:50:16,683 Je moet wassen en rusten. 574 00:50:16,767 --> 00:50:19,645 Waar is de koningin? Wil je me niet ontvangen? 575 00:50:19,728 --> 00:50:24,107 De koningin heeft mij de oplossing van deze kwestie toevertrouwd. 576 00:50:25,484 --> 00:50:26,568 Echt waar? 577 00:50:28,570 --> 00:50:29,696 ja. 578 00:50:30,572 --> 00:50:31,615 Hoe sexy! 579 00:50:32,783 --> 00:50:34,201 Is het opgelost? 580 00:50:35,327 --> 00:50:36,995 Ik zal het voor het eten oplossen. 581 00:50:37,079 --> 00:50:41,375 Welnu, ik kijk erg uit naar ons diner. 582 00:50:43,418 --> 00:50:44,545 ik ook. 583 00:50:49,007 --> 00:50:50,175 Kamp opzetten! 584 00:50:52,886 --> 00:50:53,887 Verspreiden! 585 00:51:17,661 --> 00:51:20,038 - Ben je er klaar voor? Stomme vraag. 586 00:51:20,122 --> 00:51:22,040 We zullen. Maak plaats. 587 00:51:23,750 --> 00:51:25,460 Stop ermee, Tamakti John. 588 00:51:25,544 --> 00:51:28,589 Ja, Tamakti John. Hou op. 589 00:51:29,464 --> 00:51:31,258 Maak je geen zorgen over de vieze man. 590 00:51:31,341 --> 00:51:35,512 kan angstaanjagende geluiden maken, Maar van binnen is het leeg. Zwak en hol. 591 00:51:35,596 --> 00:51:37,014 Ik raad je aan stil te zijn, Sibeth. 592 00:51:37,097 --> 00:51:39,349 "Magra"? Wat doe jij hier? 593 00:51:39,433 --> 00:51:42,728 Ik weet het niet precies, maar we zullen het vandaag niet overhandigen. 594 00:51:43,437 --> 00:51:45,689 Verdedigt u het tegen uw koninkrijk zelf? 595 00:51:45,772 --> 00:51:46,773 Niet haar koninkrijk. 596 00:51:46,857 --> 00:51:49,359 De koningin die haar zus in de steek laat in naam van de vrede 597 00:51:49,443 --> 00:51:51,653 Je zult er zwak en hopeloos uitzien. 598 00:51:51,737 --> 00:51:53,363 Deze zus niet. 599 00:51:54,156 --> 00:51:55,782 Arme Tamakti John. 600 00:51:56,408 --> 00:51:59,286 Hij zal op een andere dag wraak moeten nemen. 601 00:52:01,955 --> 00:52:03,248 Laat me het nemen. 602 00:52:04,708 --> 00:52:05,709 Ik smeek u. 603 00:52:07,544 --> 00:52:08,587 Mijn excuses. 604 00:52:12,216 --> 00:52:14,843 Magra, ik denk dat uw generaal nukkig is. 605 00:52:24,353 --> 00:52:25,938 Maak ik een fout? 606 00:52:26,438 --> 00:52:27,564 Je kent mij. 607 00:52:28,065 --> 00:52:31,151 Enorme last-minute wijzigingen Ze is een specialist. 608 00:52:32,903 --> 00:52:33,904 Dankjewel. 609 00:52:35,113 --> 00:52:36,281 echter, 610 00:52:37,324 --> 00:52:40,494 We staan ​​nu voor een dilemma. 611 00:52:43,163 --> 00:52:47,543 Ik weet dat de ambassadeur dol op je is. 612 00:52:54,675 --> 00:52:56,426 Ja, het lijkt... 613 00:52:57,553 --> 00:53:00,097 Het is niet helemaal ongevoelig voor mijn magie. 614 00:53:03,183 --> 00:53:06,228 Dan moet je heel charmant zijn. 615 00:54:01,200 --> 00:54:03,493 Je bent hier twee dagen geleden. Heb je geen plek om te zijn? 616 00:54:03,577 --> 00:54:04,661 Heb je het niet? 617 00:54:07,331 --> 00:54:09,124 Ik ben niet meer nodig. 618 00:54:09,750 --> 00:54:11,585 Je familie zal je altijd nodig hebben, papa. 619 00:54:12,252 --> 00:54:13,712 Daar gaan we het niet over hebben, Leon. 620 00:54:13,795 --> 00:54:15,672 Laten we over iets anders praten. 621 00:54:15,756 --> 00:54:18,842 De stammen hebben je oproep beantwoord Om te vechten bij Greenhill Gap. 622 00:54:18,926 --> 00:54:21,011 Nu zijn er veel wezen zonder vader 623 00:54:21,094 --> 00:54:22,930 Om ze te leren jagen en terug te trekken. 624 00:54:23,013 --> 00:54:24,014 Niemand om hen te begeleiden. 625 00:54:25,474 --> 00:54:28,352 Ik heb er genoeg van om de zonen van andere mannen op te voeden. 626 00:54:29,019 --> 00:54:30,145 Baba"? 627 00:54:30,771 --> 00:54:32,773 Bo Leon, ga naar huis! 628 00:54:38,862 --> 00:54:39,988 Wat is dit? 629 00:54:45,744 --> 00:54:46,828 We zijn niet alleen. 630 00:54:46,912 --> 00:54:48,372 Baba"? 631 00:54:49,998 --> 00:54:51,166 "Papa Vos"? 632 00:54:53,001 --> 00:54:54,169 Ken je hem? 633 00:54:55,712 --> 00:54:57,214 Papa Vos! 634 00:54:58,799 --> 00:54:59,800 Welkom? 635 00:55:01,218 --> 00:55:02,469 ben je hier? 636 00:55:02,970 --> 00:55:04,847 Ik vraag het niet echt. 637 00:55:06,640 --> 00:55:08,058 Ik weet dat je bestaat. 638 00:55:08,767 --> 00:55:11,687 Onze spoorzoekers volgden je vriend van de stammen. 639 00:55:12,229 --> 00:55:13,230 Wat? 640 00:55:13,897 --> 00:55:14,898 Baba"… 641 00:55:15,816 --> 00:55:20,320 Denk je echt dat we Edo laten vermoorden? Blijft ongestraft? 642 00:55:20,404 --> 00:55:23,282 Geef me de slager. Breng je spullen. We zullen vechten. 643 00:55:23,365 --> 00:55:24,867 niet mijn broer, 644 00:55:26,118 --> 00:55:27,828 Maar ik hield van hem als een broer. 645 00:55:27,911 --> 00:55:30,956 En deze liefde is wat me hier brengt, 646 00:55:31,540 --> 00:55:33,208 aan de broer die hem vermoordde, 647 00:55:33,834 --> 00:55:37,379 Om je leven te elimineren en zijn ziel vrede te geven. 648 00:55:38,422 --> 00:55:41,300 Ik kan je niet horen. Je moet dichtbij komen. 649 00:55:43,343 --> 00:55:45,429 Ik ben dichterbij dan je denkt, papa. 650 00:55:45,929 --> 00:55:49,224 En jij... je bent al dood. 651 00:55:50,225 --> 00:55:52,728 Maar ik ben niet verstandig genoeg om stil te liggen. 652 00:55:52,811 --> 00:55:56,899 Je hebt je vader vermoord en nu je broer. 653 00:55:57,524 --> 00:56:01,695 Vertel eens, is er iemand in je familie die je niet hebt vermoord? 654 00:56:02,779 --> 00:56:03,822 je vrouw? 655 00:56:05,115 --> 00:56:06,533 jouw zonen? 656 00:56:07,951 --> 00:56:12,998 En je bent slechts enkele ogenblikken verwijderd van je turbulente dood... 657 00:56:15,334 --> 00:56:16,335 Ik geef je mijn belofte. 658 00:56:16,418 --> 00:56:21,048 Ik zal hun sporen volgen en namens jou hun nek doorsnijden. 659 00:56:23,717 --> 00:56:25,260 Leon! 660 00:56:25,284 --> 00:56:27,284 Vertaling van "Anan Khader" {\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF {\fad(300,1500)\}{\candHF7F5B4