1 00:00:39,248 --> 00:00:40,583 Пре много година, 2 00:00:41,375 --> 00:00:43,961 {\ан8} Битка добра против зла 3 00:00:44,044 --> 00:00:47,882 {\ан8} Избио је између „Самаританца“ и „Немесиса“. 4 00:00:48,841 --> 00:00:52,511 {\ан8}Близанци који су једно другом постали највећи непријатељи. 5 00:00:52,595 --> 00:00:53,971 „Чудо близанаца (Гранитни град)“ 6 00:00:54,054 --> 00:00:56,056 Али да се вратимо на почетак. 7 00:00:57,099 --> 00:00:59,059 {\ан8} Њихова снага је била превелика. 8 00:00:59,935 --> 00:01:02,229 {\ан8} Ненамерно сам повредио људе. 9 00:01:03,939 --> 00:01:05,065 {\ан8} „Одлази, монструозо.“ 10 00:01:05,149 --> 00:01:07,193 {\ан8} Страх мештана од њих 11 00:01:07,276 --> 00:01:09,236 {\ан8} Временом се појачао. 12 00:01:11,697 --> 00:01:13,574 {\ан8} Чекали су да породица заспи, 13 00:01:13,657 --> 00:01:15,242 {\ан8} Онда су опколили кућу 14 00:01:15,326 --> 00:01:16,660 {\ан8} И запалили су га. 15 00:01:17,578 --> 00:01:19,997 {\ан8}Родитељи су живи сахрањени 16 00:01:20,080 --> 00:01:22,666 Али близанци су преживели. 17 00:01:23,417 --> 00:01:25,669 {\ан8} „Самарићанин“ је одрастао као борац За постизање правде... 18 00:01:25,753 --> 00:01:26,587 {\ан8}„Човек скочи, спаси га (Самарјанина)“ 19 00:01:26,670 --> 00:01:27,922 {\ан8}...и бранити га. 20 00:01:28,005 --> 00:01:29,924 {\ан8}„Платформа (Гранитни град)“ 21 00:01:30,007 --> 00:01:32,551 {\ан8} Што се тиче "Немсиса", тражио је освету, 22 00:01:33,260 --> 00:01:36,013 {\ан8} Кад би хтео да свет прогута патњу коју су претрпели његови родитељи. 23 00:01:37,348 --> 00:01:39,850 {\ан8} „Самарићанин“ је покушао да обузда огорчење свог брата 24 00:01:39,934 --> 00:01:40,768 {\ан8}„Бомбардовање непријатеља уништава фабрику“ 25 00:01:40,851 --> 00:01:43,479 {\ан8} Тако је направио од "Немсеса" смртоносно оружје. 26 00:01:44,021 --> 00:01:47,608 {\ан8} Чекић којим је хранио своју мржњу и бес. 27 00:01:48,317 --> 00:01:52,029 {\ан8} То је једино оружје У стању да уништи Самарићанина. 28 00:01:53,280 --> 00:01:55,908 {\ан8} Немесис је намамио свог брата у електрану 29 00:01:58,327 --> 00:02:01,372 {\ан8} Где га може искоренити и избрисати из постојања. 30 00:02:03,290 --> 00:02:04,625 {\ан8} "Јое"! Шта се десило 31 00:02:04,708 --> 00:02:06,043 Трчи, човече. то је 32 00:02:09,964 --> 00:02:11,340 То је Немесис! 33 00:02:11,364 --> 00:02:15,364 {\фнСаккал Мајалла\фс40\1цандХФФФФФФ {\фад(300,1500)\}{\цандХФ7Ф5Б4 34 00:02:15,761 --> 00:02:16,846 да се повуче 35 00:02:18,097 --> 00:02:21,183 Немесис је знао да ће његов брат притећи у помоћ невиним. 36 00:02:35,531 --> 00:02:37,408 Снага два брата била је једнака. 37 00:02:37,491 --> 00:02:40,369 Али чекић је дао Немезису предност. 38 00:02:41,912 --> 00:02:42,997 Али не за дуго. 39 00:02:52,214 --> 00:02:55,050 Самарићанин и Немесис су погинули у експлозији. 40 00:02:56,093 --> 00:02:58,470 Ово је прича која нам је испричана. 41 00:02:59,179 --> 00:03:02,391 Али ја верујем да Самарићанин Он је још увек жив. 42 00:03:02,474 --> 00:03:04,977 "(Самаријанац)" 43 00:03:08,564 --> 00:03:12,151 {\ан8}"присутан" 44 00:03:12,234 --> 00:03:15,654 Поштено за нашег позиваоца, ако је био Самарићанин. Брани право... 45 00:03:15,738 --> 00:03:17,781 заиста. Зашто би лажирао своју смрт? 46 00:03:17,865 --> 00:03:19,366 Самарићанин нас је напустио. 47 00:03:19,450 --> 00:03:21,702 Да али зашто? - Ово је бесмислица. 48 00:03:21,785 --> 00:03:25,247 Одговор ћете наћи у мојој књизи, „(Самарјанин) Жив“. 49 00:03:25,331 --> 00:03:26,206 Токиц 50 00:03:26,999 --> 00:03:29,251 Имаш ли новца, Сам? 51 00:03:29,335 --> 00:03:31,003 Добро, мајко. 52 00:03:31,086 --> 00:03:33,130 Шта се десило са 5 долара? које сам ти позајмио? 53 00:03:33,213 --> 00:03:34,590 Треба ми да идем аутобусом. 54 00:03:35,257 --> 00:03:37,384 Молим те, закаснићу. треба ми 55 00:03:42,806 --> 00:03:44,475 И да знате, након задржавања пореза, 56 00:03:44,558 --> 00:03:48,187 Требало је сат времена за чишћење писоара Да зарадим тих 5 долара. 57 00:03:48,771 --> 00:03:49,897 Само узми, мама. 58 00:03:50,773 --> 00:03:52,858 Хвала. Волим те 59 00:03:52,942 --> 00:03:53,776 Волим те 60 00:03:53,859 --> 00:03:55,611 Не заборавите да изнесете смеће. 61 00:03:55,694 --> 00:03:56,904 пада киша 62 00:03:56,987 --> 00:03:58,113 Мирис му је мирисан. 63 00:03:58,197 --> 00:03:59,073 затварам врата. 64 00:04:00,324 --> 00:04:01,450 понашају добро 65 00:04:21,345 --> 00:04:23,013 то 66 00:04:59,591 --> 00:05:01,427 "С" 67 00:05:25,617 --> 00:05:26,827 Добро јутро, Јое. 68 00:05:27,369 --> 00:05:33,000 "(Самарјанин) је жив" 69 00:05:45,345 --> 00:05:46,513 да 70 00:05:48,182 --> 00:05:49,808 Тренутак 71 00:05:51,018 --> 00:05:52,019 Постоји ли корисна сврха? 72 00:05:54,396 --> 00:05:55,355 Вероватно 73 00:05:55,814 --> 00:05:56,857 Купи себи слагалицу. 74 00:06:06,158 --> 00:06:08,202 Бог на тебе! 75 00:06:09,620 --> 00:06:10,704 опет 76 00:06:10,788 --> 00:06:12,247 Коначно обавештење о деложацији. 77 00:06:15,793 --> 00:06:16,835 јадан. 78 00:06:57,709 --> 00:06:58,669 Здраво 79 00:07:00,587 --> 00:07:01,713 Шта је то? 80 00:07:02,422 --> 00:07:04,424 - Радио. Феноменалне 81 00:07:04,925 --> 00:07:05,801 Да ли ради 82 00:07:06,510 --> 00:07:07,928 Потпуно је онемогућен. 83 00:07:10,430 --> 00:07:12,099 Зашто вам је покварен радио? 84 00:07:12,182 --> 00:07:14,393 Зашто ти је сат искључен? 85 00:07:19,314 --> 00:07:20,524 Ти си низак! 86 00:07:20,899 --> 00:07:21,900 Хеј Сам! 87 00:07:25,154 --> 00:07:26,363 Хајде мали дечаче. 88 00:07:27,072 --> 00:07:28,657 Чуо сам да су ти затворили кућу. 89 00:07:28,740 --> 00:07:30,075 Хоћеш ли ми сада помоћи? 90 00:07:30,159 --> 00:07:32,870 Зар ти нисам помогао? Увек ме чиниш малим. 91 00:07:32,953 --> 00:07:34,246 Хоћеш ли извињење? 92 00:07:34,329 --> 00:07:36,248 Да ли желите да зарадите новац или не? 93 00:07:36,331 --> 00:07:37,791 Ста си рекао? 94 00:07:37,875 --> 00:07:40,127 Умукни, Јесс. - Твој је, дечаче. 95 00:07:44,381 --> 00:07:45,632 Где идеш 96 00:07:46,258 --> 00:07:47,676 Престани да будеш досадан. 97 00:07:47,759 --> 00:07:49,219 Зар ти не треба новац? 98 00:07:52,556 --> 00:07:54,099 Па онда, хајде. 99 00:08:00,189 --> 00:08:03,233 Хеј, викао! Довољно да се жалим и устанем. 100 00:08:03,317 --> 00:08:04,526 Нико нас не гледа. 101 00:08:08,989 --> 00:08:11,825 Ленр. Време је да зарадите новац. 102 00:08:11,909 --> 00:08:14,203 - Желим да почнеш одавде. Шта 103 00:08:14,286 --> 00:08:16,580 Чуо сам шта си рекао. хајде човече 104 00:08:16,663 --> 00:08:18,332 Хајде. Почни одатле. 105 00:08:18,415 --> 00:08:19,499 Са дна 106 00:08:19,583 --> 00:08:20,918 Одговара вашој висини. 107 00:08:22,002 --> 00:08:24,046 Немој ми давати ове мисли. Хајде 108 00:08:27,382 --> 00:08:28,884 Уради најбоље што можеш. 109 00:08:31,136 --> 00:08:32,471 Хајде. повуци га 110 00:08:32,846 --> 00:08:34,014 добро сам прошао 111 00:08:34,097 --> 00:08:35,224 да 112 00:08:35,974 --> 00:08:37,726 Даће нам много новца. 113 00:08:38,518 --> 00:08:40,270 Можете још убрзати. 114 00:08:40,354 --> 00:08:41,730 хајде човече 115 00:08:41,813 --> 00:08:43,232 Осећам се као птица! 116 00:08:43,941 --> 00:08:46,985 Летим као орао. 117 00:08:58,205 --> 00:09:00,791 Боље сакриј своју опсесију где идемо. 118 00:09:00,874 --> 00:09:01,875 Шта си мислио 119 00:09:01,959 --> 00:09:03,627 Цирус воли Немесис. 120 00:09:03,710 --> 00:09:05,420 Он жели да буде као он. 121 00:09:05,754 --> 00:09:07,547 Идемо ли у Цирусово упориште? 122 00:09:08,048 --> 00:09:10,342 Ниси ми то рекао. 123 00:09:10,425 --> 00:09:12,511 Тај човек је морон. 124 00:09:24,815 --> 00:09:27,025 - Колико желиш да га упознаш? - 400. 125 00:09:27,109 --> 00:09:29,403 Подели са 10. Резултат је 40. 126 00:09:29,486 --> 00:09:31,530 Додај сто на 40, брате. 127 00:09:31,613 --> 00:09:33,031 - Јеси ли надуван? Хеј човече 128 00:09:33,365 --> 00:09:34,700 Ставите то на вагу. 129 00:09:35,951 --> 00:09:37,202 Скала ће показати истину. 130 00:09:42,874 --> 00:09:45,544 - 40. Скала није показала 40. 131 00:09:46,920 --> 00:09:48,213 Нисам рационалан брате. 132 00:10:09,985 --> 00:10:10,986 Здраво газда. 133 00:10:20,037 --> 00:10:20,871 Хеј ти 134 00:10:20,954 --> 00:10:22,247 Како си идиоте? 135 00:10:23,415 --> 00:10:25,667 Продајете слаткише за кошаркашки тим? 136 00:10:25,751 --> 00:10:27,294 Не, продајем жицу. 137 00:10:27,377 --> 00:10:29,629 Добро побољшање. Колико ће зарадити, Пете? 138 00:10:30,130 --> 00:10:32,341 - 40 долара. - 40 долара! 139 00:10:32,424 --> 00:10:33,800 Желите да зарадите више новца? 140 00:10:33,884 --> 00:10:35,594 Постоји продавница на Цастле Роаду. 141 00:10:35,677 --> 00:10:37,971 Треба ми неко да одврати пажњу. 142 00:10:38,055 --> 00:10:40,182 Слушај, нећу ти чинити никакве услуге. 143 00:10:40,265 --> 00:10:41,308 глуп 144 00:10:41,391 --> 00:10:43,977 Јесс је велики, али је кукавица. - Ја ћу то урадити. 145 00:10:44,978 --> 00:10:45,979 Шта 146 00:10:46,063 --> 00:10:48,148 - Добро, брате. - Он је мали дечак. 147 00:10:48,231 --> 00:10:50,317 Шта? Ја могу да урадим. 148 00:10:50,400 --> 00:10:53,111 Нема смисла брате. - Тај дечко је луд, човече. 149 00:10:53,195 --> 00:10:56,281 - Хоћу ли бити сметња? - То је све што треба да урадиш. 150 00:10:59,242 --> 00:11:00,660 Па, поделићу. 151 00:11:01,244 --> 00:11:02,120 Хајде 152 00:11:08,251 --> 00:11:09,628 Имаш проблем? 153 00:11:09,711 --> 00:11:11,129 Не, не можете да нађете... 154 00:11:11,213 --> 00:11:13,215 Шта гледаш у старца? 155 00:11:13,298 --> 00:11:15,258 Имате ли проблема са мојим пријатељем? 156 00:11:15,342 --> 00:11:16,551 Да, да ли нешто није у реду? 157 00:11:18,428 --> 00:11:19,638 Хајде 158 00:11:20,472 --> 00:11:21,473 Добро 159 00:11:21,556 --> 00:11:23,600 - Видите оног старца? да 160 00:11:23,683 --> 00:11:25,060 Довољан је поглед. 161 00:11:25,143 --> 00:11:27,020 Украшћемо срећке. 162 00:11:27,104 --> 00:11:28,647 Вероватно те неће упуцати. 163 00:11:28,730 --> 00:11:30,107 Шта мислиш под пуцањем? 164 00:11:30,190 --> 00:11:31,274 Знати шта урадити. 165 00:11:31,358 --> 00:11:32,984 - Хеј. не. Хајде 166 00:11:42,619 --> 00:11:45,664 Помоћ! преклињем те 167 00:11:45,997 --> 00:11:46,832 ауто 168 00:11:46,915 --> 00:11:48,250 Не требају ми проблеми. 169 00:11:49,668 --> 00:11:52,003 - Ауто је угасио црвено светло. Шта 170 00:11:52,087 --> 00:11:53,213 Помоћ! преклињем те 171 00:11:53,296 --> 00:11:55,549 Изађи одавде. Не занимају ме твоји проблеми. 172 00:11:55,632 --> 00:11:56,466 "Гранитна лутрија" 173 00:11:56,550 --> 00:11:59,511 {\ан8} Треба ми помоћ. Не могу да устанем. Доћи. Шта је ово забога? 174 00:12:00,262 --> 00:12:01,263 Љути сос! 175 00:12:01,346 --> 00:12:02,806 - Бежи. - Лопови копилад! 176 00:12:02,889 --> 00:12:03,723 Трцати! 177 00:12:03,807 --> 00:12:05,517 Проклети били, копилад. 178 00:12:08,311 --> 00:12:10,272 Хајде 179 00:12:10,355 --> 00:12:12,107 - Пожури! - Идемо! 180 00:12:14,317 --> 00:12:15,152 Отвори кутију. 181 00:12:15,235 --> 00:12:16,862 Они су вредни предмети. 182 00:12:16,945 --> 00:12:18,989 - Можемо украсти било када. У које време 183 00:12:19,364 --> 00:12:20,532 Шта није у реду са тобом? 184 00:12:20,615 --> 00:12:22,909 Рекао сам им да чекирају кутије... 185 00:12:22,993 --> 00:12:25,412 Зар нисте погледали њен садржај? - Али они су укусни чипс. 186 00:12:25,495 --> 00:12:27,956 Кривица је његова кривица. Украо је погрешне сандуке. не 187 00:12:28,039 --> 00:12:29,499 Ваша наређења су стриктно извршена. 188 00:12:29,583 --> 00:12:31,293 Ти ме зовеш лажовом, копиле? 189 00:12:34,463 --> 00:12:35,547 Да дечко. 190 00:12:36,631 --> 00:12:38,758 Јеси ли лажов, Риса? 191 00:12:41,052 --> 00:12:42,095 Не, Цирус. 192 00:12:57,402 --> 00:12:58,778 Колико имаш година брате? 193 00:13:01,239 --> 00:13:02,324 13. 194 00:13:02,407 --> 00:13:04,784 Млађи и старији? 195 00:13:06,286 --> 00:13:07,787 И ја сам био. 196 00:13:09,206 --> 00:13:10,540 Понављање овог проблема је фрустрирајуће. 197 00:13:11,166 --> 00:13:13,293 На мале људе да се баве проблемима својих старијих. 198 00:13:17,005 --> 00:13:18,757 Да ли је таква природа ситуације овде? 199 00:13:24,346 --> 00:13:25,639 Требао би бити захвалан. 200 00:13:26,264 --> 00:13:28,350 Дечак зна када треба да стави уста. 201 00:13:28,433 --> 00:13:29,809 Ово је глупост, Цирус. 202 00:13:29,893 --> 00:13:30,936 "Риса". 203 00:13:39,110 --> 00:13:40,320 Свидело ми се. 204 00:13:42,030 --> 00:13:43,823 Он воли некога ко се не плаши да одговори. 205 00:13:48,703 --> 00:13:49,996 Ужас. 206 00:13:50,080 --> 00:13:51,081 Али ти то ниси видео. 207 00:13:51,623 --> 00:13:53,208 Па какав знак. 208 00:13:54,626 --> 00:13:56,503 Хеј ти! Хајде 209 00:13:58,255 --> 00:13:59,422 срање. 210 00:14:02,551 --> 00:14:03,885 {\ан8} Насеер? 211 00:14:05,554 --> 00:14:06,763 Да погодим 212 00:14:08,682 --> 00:14:11,059 Волиш га зато што је био добар. 213 00:14:13,937 --> 00:14:15,188 али ја 214 00:14:18,984 --> 00:14:20,777 Ја имам другачију тачку гледишта. 215 00:14:22,279 --> 00:14:23,738 Немесис повређује људе. 216 00:14:24,239 --> 00:14:25,198 Понекад 217 00:14:25,991 --> 00:14:29,452 Али зависи од тога кога сте повредили Не баш само по себи. 218 00:14:29,536 --> 00:14:31,830 Немесис се увек борио против моћних и моћних. 219 00:14:31,913 --> 00:14:33,707 Био сам твојих година када је умро. 220 00:14:33,790 --> 00:14:35,292 Био је мој херој. 221 00:14:35,375 --> 00:14:37,043 Понизите арогантног Немезиду 222 00:14:37,127 --> 00:14:39,588 И победи оне који заслужују да буду тлачени. 223 00:14:41,339 --> 00:14:42,632 За нашу банду 224 00:14:43,925 --> 00:14:45,468 Немесис се сматра божанством. 225 00:14:47,178 --> 00:14:48,430 Што се тиче Самарјанина... 226 00:14:48,513 --> 00:14:53,184 Он је још један полицајац који штити богате док смо ми остали гладни. 227 00:14:58,440 --> 00:14:59,774 Упознајте свој посао данас. 228 00:15:05,905 --> 00:15:08,116 Упознајте свој посао у мојој будућности. 229 00:15:08,950 --> 00:15:14,914 "Христос Спаситељ" 230 00:15:16,541 --> 00:15:18,043 Радите то поново сваког месеца. 231 00:15:18,126 --> 00:15:20,962 И сваког месеца вас обавештавам да добијам плату 5. у месецу. 232 00:15:21,046 --> 00:15:23,548 Зашто ме срамотиш овако? 233 00:15:23,632 --> 00:15:24,924 мама... - Имамо законе. 234 00:15:25,008 --> 00:15:27,552 Зар ниси добио кирију? Не почетком месеца. 235 00:15:27,636 --> 00:15:28,595 мама. не 236 00:15:28,678 --> 00:15:29,596 мама. не 237 00:15:29,679 --> 00:15:30,555 Уживате у ономе што радите. 238 00:15:30,639 --> 00:15:31,890 Ми овде не водимо склониште. 239 00:15:31,973 --> 00:15:33,475 Узми новац. 240 00:15:34,601 --> 00:15:36,519 узети. Отвори проклета врата. 241 00:15:37,062 --> 00:15:38,897 Ствар није лична. 242 00:15:40,982 --> 00:15:42,651 Сваки пут исто срање. 243 00:15:42,734 --> 00:15:44,402 Не можете да га отворите довољно брзо? 244 00:15:46,112 --> 00:15:47,197 Хајде 245 00:15:47,280 --> 00:15:50,116 Какав срамотан чин закључавања мене и мог сина. 246 00:15:51,493 --> 00:15:53,620 Кад уштедим довољно новца даћу отказ, 247 00:15:53,703 --> 00:15:55,872 Узећемо аутобус и напустити овај град, 248 00:15:55,955 --> 00:15:58,750 Нећемо морати Да се ​​опет носим са власником ружног лица. 249 00:15:58,833 --> 00:16:00,043 где ми то идемо 250 00:16:00,126 --> 00:16:02,170 Нисам још размишљао о дестинацији. 251 00:16:02,253 --> 00:16:04,255 Шта ти покрива лице? 252 00:16:05,048 --> 00:16:07,050 Отишао сам до продавнице и оклизнуо се 253 00:16:07,133 --> 00:16:10,762 Разбио сам полицу, просуо сос по себи и упао ми у очи. 254 00:16:10,845 --> 00:16:14,224 Онда ми је радник дао новац Да никоме не кажем шта се догодило. 255 00:16:17,060 --> 00:16:19,187 Шта сам ти говорио изнова и изнова? 256 00:16:19,270 --> 00:16:21,314 Токсичан"! Шта сам ти говорио изнова и изнова? 257 00:16:22,273 --> 00:16:24,192 "Свака одлука коју донесете враћа вам се." 258 00:16:24,776 --> 00:16:25,819 у потпуности 259 00:16:28,446 --> 00:16:30,490 Шта је извор тог новца? 260 00:16:31,491 --> 00:16:33,493 Зашто ме ниси питао пре него што сам га узео? 261 00:16:37,330 --> 00:16:41,501 Чак и да нисам била савршена мама, ипак сам твоја мама. 262 00:16:46,464 --> 00:16:47,799 ма. 263 00:16:56,266 --> 00:16:58,059 Добро. Она је овде 264 00:17:01,980 --> 00:17:04,482 Човек је рекао да су то смртоносне бомбе. 265 00:17:04,566 --> 00:17:05,734 Где сте то набавили 266 00:17:05,817 --> 00:17:08,820 Да ли знате војну базу? Који су близу граница града? 267 00:17:08,903 --> 00:17:11,823 Подметнули смо следбеника у виду депонија оружја. 268 00:17:11,906 --> 00:17:14,159 Оно што се закопа враћа се да га прогања. 269 00:17:14,242 --> 00:17:15,493 као дух. 270 00:17:20,123 --> 00:17:21,666 Када ћемо имплементирати шему? 271 00:17:22,167 --> 00:17:23,126 сутра 272 00:17:26,504 --> 00:17:28,381 Тензије у граду настављају да ескалирају 273 00:17:28,465 --> 00:17:31,634 У вези са новим месецом штрајкова У синдикату државних службеника 274 00:17:31,718 --> 00:17:33,094 због озбиљног смањења буџета. 275 00:17:33,178 --> 00:17:36,556 {\ан8} Незапосленост је на врхунцу А бескућништво достиже највиши ниво 276 00:17:36,639 --> 00:17:40,518 {\ан8} После невиђеног пораста исељавања кућа и затварање њихових хипотека по целом граду. 277 00:17:40,602 --> 00:17:43,104 Многи атрибути Наша тренутна финансијска криза... 278 00:17:45,482 --> 00:17:50,028 {\ан8}„Игре“ 279 00:17:57,786 --> 00:17:59,329 Ох дечко. 280 00:18:01,331 --> 00:18:03,666 Слушај! Да ли сам мислио да те зезам? 281 00:18:05,293 --> 00:18:07,170 Желим оно што ме кошта. 282 00:18:07,253 --> 00:18:08,087 Ухватити! 283 00:18:20,475 --> 00:18:22,101 врати се 284 00:18:32,654 --> 00:18:34,322 Трцати! Хајде 285 00:18:49,504 --> 00:18:50,505 ухватити 286 00:18:50,588 --> 00:18:51,965 Задржи 287 00:18:54,843 --> 00:18:55,844 Ухвати га, Цхрис! 288 00:19:01,099 --> 00:19:02,934 Твоји крикови ће стићи до твоје мајке. 289 00:19:03,017 --> 00:19:04,227 Мама је на послу. 290 00:19:04,310 --> 00:19:06,229 О, заиста? Онда ћеш се наћи мртав. 291 00:19:18,366 --> 00:19:19,492 О Боже 292 00:19:24,622 --> 00:19:25,832 о Боже 293 00:19:27,166 --> 00:19:28,960 - Шта је с тобом, човече? - Приђи ближе. 294 00:19:32,922 --> 00:19:33,965 Боже мој 295 00:19:34,048 --> 00:19:36,259 Хајде. Они су отишли. 296 00:19:37,343 --> 00:19:39,846 Мораш стећи нове пријатеље, у реду? 297 00:19:40,805 --> 00:19:42,181 Идемо одавде. 298 00:20:15,632 --> 00:20:17,091 Хајде друже! Идемо! 299 00:20:17,175 --> 00:20:19,636 Знамо где живиш, стари. 300 00:20:21,596 --> 00:20:23,181 „Самарјанин“. 301 00:21:25,118 --> 00:21:26,119 Боже мој 302 00:21:26,202 --> 00:21:30,331 17 одсто радне снаге Патите од делимичне или потпуне незапослености. 303 00:21:30,415 --> 00:21:35,169 Овај број се може знатно повећати У светлу све већег ослањања на вештачку интелигенцију. 304 00:21:35,253 --> 00:21:37,714 Машине преузимају послове... 305 00:21:50,101 --> 00:21:51,102 Добро 306 00:21:54,981 --> 00:21:57,400 Смитх Јое. 307 00:21:57,483 --> 00:21:59,986 Питање није да ли је то тачно, већ када се то догодило. 308 00:22:00,069 --> 00:22:01,654 Потребан је сигурносни вентил. 309 00:22:04,198 --> 00:22:05,491 Атмосфера 310 00:22:20,006 --> 00:22:21,466 Атмосфера 311 00:22:26,763 --> 00:22:30,058 Џо Смит... 312 00:22:32,060 --> 00:22:34,062 Самарићанин је. 313 00:22:36,856 --> 00:22:42,070 Полиција 314 00:22:53,915 --> 00:22:56,375 Да ли увек морам да бринем о теби? 315 00:22:57,543 --> 00:23:00,213 „Да ли увек морам да се бринем о теби? 316 00:23:09,013 --> 00:23:12,100 Соба за доказе је затворена, полицајче. Дођи касније. 317 00:23:13,309 --> 00:23:14,977 Јесте ли раније видели такве? 318 00:23:16,938 --> 00:23:20,525 Замрачење бомбе. Квар на електроенергетским системима. 319 00:23:58,354 --> 00:23:59,313 Шта је ово 320 00:24:11,659 --> 00:24:12,994 "Немсес". 321 00:24:19,584 --> 00:24:20,751 Она је овде 322 00:24:21,377 --> 00:24:23,337 Осећам његову снагу. 323 00:24:37,226 --> 00:24:41,022 Уз њену помоћ могу да завршим оно што је Немесис започео. 324 00:25:17,642 --> 00:25:19,518 Хеј, да ли је чекић стваран? 325 00:25:19,602 --> 00:25:22,146 природно. Да ли се забављао? 326 00:25:22,230 --> 00:25:23,272 Идемо! 327 00:25:23,356 --> 00:25:29,320 "(Ал'с Бок)" 328 00:25:32,240 --> 00:25:33,574 Боже мој 329 00:25:33,658 --> 00:25:35,743 - Морам да разговарам са тобом. обоје 330 00:25:35,826 --> 00:25:37,328 налазим га. Не, ниси га нашао. 331 00:25:37,411 --> 00:25:38,412 Здраво мачка. 332 00:25:39,163 --> 00:25:41,207 Заиста сам га нашао. 333 00:25:41,290 --> 00:25:42,458 „Самарјанин“. 334 00:25:42,541 --> 00:25:44,043 Да, рекао си ми то пре неколико месеци. 335 00:25:44,126 --> 00:25:45,836 Избацивач у твојој школи? 336 00:25:45,920 --> 00:25:47,004 Не, неко други. 337 00:25:47,088 --> 00:25:49,423 Био је моћнији од чувара. 338 00:25:49,507 --> 00:25:53,177 Или поштар који је претходио Булдогу? 339 00:25:53,261 --> 00:25:55,179 Раса паса позната по својој брзини. 340 00:25:55,263 --> 00:25:57,848 Пас је био веома брз. Морао си да га видиш како трчи. 341 00:25:57,932 --> 00:26:00,268 Слушај дечко, ја сам озбиљан новинар. 342 00:26:00,351 --> 00:26:01,811 И рационална особа. 343 00:26:03,062 --> 00:26:05,022 Знам. Поштујем твој рад. 344 00:26:06,107 --> 00:26:07,900 Јеси ли уопште купио моју књигу? 345 00:26:09,485 --> 00:26:11,529 Наравно да сам га купио. 346 00:26:13,572 --> 00:26:15,408 Добро. Видим те на мрежи. 347 00:26:15,992 --> 00:26:17,743 Да. не али 348 00:26:17,827 --> 00:26:21,163 Свиђају ми се твоји видео снимци. Пратим га све време. 349 00:26:21,247 --> 00:26:22,206 Хајде. 350 00:26:22,290 --> 00:26:25,751 Слушај дечко, не можеш да дођеш да ме гњавиш 351 00:26:25,835 --> 00:26:29,714 Моји клијенти полуде сваки пут када виде старца Понудите да урадите нешто. 352 00:26:29,797 --> 00:26:32,675 трчати заједно са. - Уверавам вас, овај пут је другачије. 353 00:26:32,758 --> 00:26:34,844 Погледај. Имам 10 долара. 354 00:26:36,387 --> 00:26:39,765 Купићу једну од твојих књига ако ме саслушаш. 355 00:26:48,941 --> 00:26:51,152 То је невероватно 356 00:26:53,195 --> 00:26:58,200 Потрудио сам се да прикупим ове доказе. 357 00:27:01,746 --> 00:27:04,248 Човек који својим способностима збуњује докторе Преломи костију могу зарастати за неколико дана. 358 00:27:05,291 --> 00:27:07,543 Желео бих да вам покажем нешто. 359 00:27:11,339 --> 00:27:12,631 Није вам дозвољено да га додирнете. 360 00:27:13,632 --> 00:27:14,884 не дирај 361 00:27:14,967 --> 00:27:16,135 Само погледајте. 362 00:27:17,762 --> 00:27:21,682 Пре 10 година имао сам пријатеља који је радио као чувар у притворски центар. 363 00:27:21,766 --> 00:27:23,601 Узми ову слику. 364 00:27:23,684 --> 00:27:26,520 {\ан8}Ово је специјални чекић направљен ручно. 365 00:27:26,604 --> 00:27:27,688 {\ан8} Лепа је. 366 00:27:27,772 --> 00:27:30,191 Да ли знате где је пронађена? не 367 00:27:30,274 --> 00:27:33,194 Нашли су је тамо где је умрла. 368 00:27:34,820 --> 00:27:38,574 Али чекић је добио своју снагу Од мржње „Немезе“ према брату. 369 00:27:43,371 --> 00:27:47,625 Овај чекић је једино оружје У стању да изгребе браћу. 370 00:27:48,209 --> 00:27:51,921 По мојој теорији, Немесис је запалио у електрани 371 00:27:52,004 --> 00:27:55,966 Зато што је желео да завлада хаос и деструкција у граду 372 00:27:59,053 --> 00:28:01,722 И наравно да намами брата у многобоштво. 373 00:28:03,974 --> 00:28:05,684 Али ситуација је измакла контроли. 374 00:28:07,520 --> 00:28:11,273 На крају, његова мржња га је довела до смрти. 375 00:28:11,357 --> 00:28:12,191 Вау. 376 00:28:12,274 --> 00:28:14,735 Па, хајде да се обратимо човеку због којег сам дошао. 377 00:28:14,819 --> 00:28:18,030 Ко је по вашем мишљењу овај пут "Самаријанац"? 378 00:28:18,114 --> 00:28:19,573 Он је чистач. 379 00:28:20,074 --> 00:28:22,493 Живи у згради преко пута моје куће. 380 00:28:22,576 --> 00:28:23,452 О доброте случајности. 381 00:28:23,536 --> 00:28:25,830 Слушај, овај пут је другачије. 382 00:28:25,913 --> 00:28:29,333 Удари децу која ме малтретирају све време. 383 00:28:29,417 --> 00:28:30,501 Да ли удара дечаке? 384 00:28:30,584 --> 00:28:33,921 не. Нису деца, већ банда младића. 385 00:28:34,004 --> 00:28:36,382 На леђима му је велика стравична рана. 386 00:28:36,465 --> 00:28:38,259 Као да га је изазвао пожар. 387 00:28:38,342 --> 00:28:40,636 А како сте видели ожиљке? 388 00:28:40,719 --> 00:28:42,388 Могу то да видим кроз прозор. 389 00:28:43,347 --> 00:28:45,307 Не знам шта ме више нервира. 390 00:28:45,391 --> 00:28:49,228 Мислиш да Самарићанин живи у суседству Или вириш кроз прозор. 391 00:28:49,311 --> 00:28:51,856 не. Питање није оно што мислите. 392 00:28:51,939 --> 00:28:54,900 Слушао сам колико вреди 10 долара. 393 00:28:54,984 --> 00:28:57,528 Чекај мало, донећу нешто. 394 00:28:58,154 --> 00:29:00,030 - Идемо по твоје ствари. Погледај 395 00:29:01,282 --> 00:29:04,660 јесте да. Само га држим. 396 00:29:05,703 --> 00:29:06,704 Својим голим рукама. 397 00:29:06,787 --> 00:29:08,164 Како је то кул? 398 00:29:11,125 --> 00:29:13,711 Како познајете ту спокојство? Зар ниси био овакав раније? 399 00:29:14,295 --> 00:29:15,921 Гледао сам га како га изврће. 400 00:29:19,258 --> 00:29:20,342 Ох дечко 401 00:29:20,426 --> 00:29:22,761 Треба ти јачи доказ од човека са ожиљцима 402 00:29:22,845 --> 00:29:24,346 И савијени нож, Тим. 403 00:29:24,430 --> 00:29:26,974 Токсичан". Скоро сам погодио. Узми своје ствари. 404 00:29:46,619 --> 00:29:48,579 Видимо се горе, свађало. 405 00:31:25,676 --> 00:31:26,552 Пар је страдао у трагичном пожару у кући На аеродрому Граните Сити је отет авион. 406 00:31:26,635 --> 00:31:27,761 Породица је била трагичан пожар Стражар звани Самарићанин. 407 00:31:28,345 --> 00:31:29,305 Шта 408 00:31:32,558 --> 00:31:35,102 „(Самарјанин) спасава ситуацију.“ 409 00:31:35,185 --> 00:31:36,895 Операција спасавања Самарићана. 410 00:31:36,979 --> 00:31:38,522 „Самарјанин“. 411 00:31:47,615 --> 00:31:52,703 Знате ли како је нарушен мој углед? Када мој рођак лаже Цируса? 412 00:31:53,621 --> 00:31:54,705 потпуно искривљена. 413 00:31:56,206 --> 00:31:57,291 Осигурао сам те. 414 00:31:57,374 --> 00:31:59,501 шта хоћеш да кажеш? ништа 415 00:31:59,585 --> 00:32:00,961 Умукни. 416 00:32:03,714 --> 00:32:05,257 то је он 417 00:32:05,883 --> 00:32:07,259 То је старац. 418 00:32:07,968 --> 00:32:09,428 Да ли те је старац претукао? 419 00:32:09,511 --> 00:32:11,513 Пробај да се бориш с њим, кукавице, и он ће те научити лекцију. 420 00:32:11,597 --> 00:32:12,598 то је он 421 00:32:43,671 --> 00:32:44,588 Токиц 422 00:32:49,426 --> 00:32:51,637 Токсичан". Доћи до 423 00:33:04,483 --> 00:33:05,526 Токиц 424 00:33:05,609 --> 00:33:07,611 Шта је било, мама? Шта радиш 425 00:33:07,695 --> 00:33:09,279 Шта мислите под вашим питањем? 426 00:33:09,363 --> 00:33:11,198 Мислио сам да ћемо вечерати. 427 00:33:11,907 --> 00:33:12,825 И 428 00:33:12,908 --> 00:33:15,786 шта ти се догодило? то? Погодио је ормар. 429 00:33:16,620 --> 00:33:18,706 Ормар? Да ли овај ормарић има име? 430 00:33:18,789 --> 00:33:20,916 Шта? не 431 00:33:21,458 --> 00:33:22,793 То је само орман. 432 00:33:30,008 --> 00:33:32,928 да? Ваш син ми је украо вредан предмет. 433 00:33:34,304 --> 00:33:36,181 Шта? ко си ти 434 00:33:36,265 --> 00:33:38,600 Јое Смитх. Живим у супротној згради. 435 00:33:38,684 --> 00:33:39,935 Шта је узео? 436 00:33:40,018 --> 00:33:41,061 Мој споменар. 437 00:33:42,813 --> 00:33:45,107 Токсичан". Дођи овамо 438 00:33:45,190 --> 00:33:47,735 Имаш ли нешто од овог типа? 439 00:33:53,615 --> 00:33:54,908 Ово. 440 00:33:55,868 --> 00:33:56,994 Ја се извињавам 441 00:33:57,077 --> 00:33:58,579 Извињавам се 442 00:33:59,079 --> 00:34:01,623 Је ли то све што ћеш рећи? Не знам 443 00:34:02,332 --> 00:34:03,584 Ја сам фан 444 00:34:05,169 --> 00:34:06,462 Шта није уреду са тобом? 445 00:34:06,545 --> 00:34:08,756 Шта је то требало да значи? 446 00:34:08,839 --> 00:34:09,798 Хеј. 447 00:34:11,675 --> 00:34:13,218 Могу ли те замолити за услугу? 448 00:34:13,302 --> 00:34:15,095 Он је стварно добар дечко. 449 00:34:15,179 --> 00:34:17,139 Зато вас молим да не зовете полицију. 450 00:34:17,222 --> 00:34:19,224 Неће то поновити, обећавам. 451 00:34:20,642 --> 00:34:22,603 Ово није оправдано. 452 00:34:23,437 --> 00:34:24,521 мајка 453 00:34:25,189 --> 00:34:26,356 Слушај, променило се. 454 00:34:26,440 --> 00:34:28,525 И можеш ме кривити. Ствар... 455 00:34:28,609 --> 00:34:30,360 Све је у реду. он је 456 00:34:31,028 --> 00:34:32,196 Само изгубљен. 457 00:34:36,283 --> 00:34:37,576 Није проблем 458 00:34:39,953 --> 00:34:41,330 Имаш дивну мајку. 459 00:34:42,456 --> 00:34:43,499 срећан 460 00:34:44,082 --> 00:34:45,083 много среће 461 00:34:53,175 --> 00:34:54,593 срање. 462 00:35:04,770 --> 00:35:07,481 Већ сам проверио то смеће. 463 00:35:07,564 --> 00:35:09,024 Нема ништа вредно. 464 00:35:10,984 --> 00:35:13,362 Знаш, нисам намеравао да задржим твоју књигу. 465 00:35:13,445 --> 00:35:15,531 Само сам мислио на тебе. 466 00:35:15,614 --> 00:35:18,617 Све је у реду. И ја сам крао. 467 00:35:18,700 --> 00:35:21,119 Али ко си мислио о мени? 468 00:35:24,206 --> 00:35:25,165 он је 469 00:35:25,249 --> 00:35:26,375 да 470 00:35:26,458 --> 00:35:27,876 Самарићанин је умро. 471 00:35:27,960 --> 00:35:29,127 То је оно што се каже. 472 00:35:29,211 --> 00:35:31,964 Ја сам чистач, то ми је посао. 473 00:35:32,047 --> 00:35:35,384 Не ударај ме у лице ако се не слажем са тобом. 474 00:35:36,844 --> 00:35:39,012 Никад те нећу ударити. Шта 475 00:35:39,888 --> 00:35:41,723 Зашто имаш тај споменар? 476 00:35:42,891 --> 00:35:45,477 Зато што волим. исто и теби 477 00:35:45,561 --> 00:35:46,603 Ово је све. 478 00:35:46,687 --> 00:35:49,147 Па зашто не одеш да играш фудбал? 479 00:35:49,231 --> 00:35:52,901 Јер твоја истрага почиње да ме нервира. 480 00:35:52,985 --> 00:35:55,028 Доносите пресуде. 481 00:35:55,612 --> 00:35:57,698 Гледај своја посла, и ја ћу учинити исто. 482 00:35:57,781 --> 00:35:59,074 Ти си лицемер 483 00:35:59,157 --> 00:36:00,450 не верујем ти 484 00:36:00,534 --> 00:36:01,577 Слушај дечко... 485 00:36:03,120 --> 00:36:04,037 Имамо га. 486 00:36:08,876 --> 00:36:09,877 Потрошили смо га. 487 00:36:12,129 --> 00:36:13,338 Боже мој 488 00:36:15,799 --> 00:36:16,800 о Боже 489 00:36:19,428 --> 00:36:20,721 О Боже 490 00:36:24,933 --> 00:36:26,101 о Боже 491 00:36:30,606 --> 00:36:31,940 Хајде 492 00:36:40,824 --> 00:36:42,117 Вхев 493 00:36:43,035 --> 00:36:44,119 Хеј 494 00:36:46,121 --> 00:36:47,289 јеси ли добро 495 00:36:49,666 --> 00:36:51,001 наравно да не 496 00:36:53,337 --> 00:36:54,588 Не верујем 497 00:36:59,760 --> 00:37:00,886 Боже мој 498 00:37:01,845 --> 00:37:04,514 Вау! Знаш да јеси! 499 00:37:05,390 --> 00:37:06,224 знао сам то 500 00:37:06,725 --> 00:37:08,143 знао сам то 501 00:37:13,815 --> 00:37:14,650 Устати 502 00:37:15,233 --> 00:37:17,277 Знао сам да си ти он све време. 503 00:37:17,361 --> 00:37:18,904 Треба ми вода. 504 00:37:18,987 --> 00:37:20,656 Познавао сам вас. 505 00:37:21,323 --> 00:37:22,908 само се опусти. Добро 506 00:37:22,991 --> 00:37:24,159 Вода. Добро 507 00:37:24,618 --> 00:37:25,619 Па, улази. 508 00:37:25,702 --> 00:37:27,245 трчати заједно са. Донеси лошу срећу. 509 00:37:27,329 --> 00:37:29,456 Не долази у обзир. Ово је највећи дан икада. 510 00:37:30,123 --> 00:37:31,166 За тебе 511 00:37:34,711 --> 00:37:35,629 О блаженство! 512 00:37:41,593 --> 00:37:43,595 Не могу да верујем да сам нашао Самарићанина. 513 00:37:43,679 --> 00:37:44,554 Погрешно 514 00:37:44,638 --> 00:37:48,809 Ти си нормалан човек кога је ударио ауто и поломио ти кости 515 00:37:48,892 --> 00:37:50,268 А сада једе пуно сладоледа. 516 00:37:50,352 --> 00:37:53,438 Једем сладолед да ублажим пламен свог тела. 517 00:37:53,522 --> 00:37:55,524 Зашто једноставно не попијеш хладну воду? 518 00:37:55,607 --> 00:37:56,984 Не свиђа ми се његов укус. 519 00:37:59,111 --> 00:38:00,862 - Могу ли да добијем мало? не 520 00:38:01,363 --> 00:38:03,865 Извињавам се. Треба ми за хитне случајеве. 521 00:38:05,909 --> 00:38:07,661 Зашто је пара излазила из тебе? 522 00:38:07,744 --> 00:38:11,373 Да ли знате за бинарну фисију? и ћелијска термодинамика? 523 00:38:11,456 --> 00:38:14,126 Шта? Имам само 13 година. 524 00:38:14,209 --> 00:38:16,420 Да ли знате симптоме топлотног удара? 525 00:38:16,503 --> 00:38:18,880 Моје тело кључа када сам повређен 526 00:38:18,964 --> 00:38:20,882 А ако га не охладим... 527 00:38:22,426 --> 00:38:23,468 Моје срце експлодира. 528 00:38:23,552 --> 00:38:25,137 То значи да ниси човек. 529 00:38:25,971 --> 00:38:29,391 Хеј. Није ли то био случај са Немесисом? 530 00:38:30,517 --> 00:38:32,269 Вас двоје сте браћа, зар не? 531 00:38:33,311 --> 00:38:35,564 Доста приче о "Немези". 532 00:38:35,647 --> 00:38:37,441 Зашто не једеш сладолед? 533 00:38:37,524 --> 00:38:38,525 Хвала 534 00:38:46,116 --> 00:38:48,035 Једном сам спасио свог тату. 535 00:38:48,118 --> 00:38:49,911 Одакле долази ова информација? 536 00:38:49,995 --> 00:38:51,997 Да ли сте икада тражили значење речи "заблуда"? 537 00:38:52,080 --> 00:38:54,207 Зато што те описује. Ти си у заблуди. 538 00:38:54,291 --> 00:38:56,293 Ја нисам у заблуди. озбиљан сам 539 00:38:56,376 --> 00:38:57,878 Спасио си мог оца. 540 00:38:57,961 --> 00:38:59,171 Био је крадљивац аутомобила. 541 00:39:00,130 --> 00:39:01,673 Ухватио сам га једне ноћи. 542 00:39:01,757 --> 00:39:04,676 Уместо да га предају полицији, Упути га на прави пут. 543 00:39:04,760 --> 00:39:06,636 Да ли је писац бајки? 544 00:39:06,720 --> 00:39:08,305 Не, умро је. 545 00:39:13,977 --> 00:39:16,605 Хајде да видимо да ли можемо да подстакнемо људе на нашу победу. 546 00:39:38,335 --> 00:39:39,294 Моја кривица. 547 00:39:57,979 --> 00:39:59,064 Настао је хаос. 548 00:40:00,107 --> 00:40:01,733 Можемо боље. 549 00:40:02,692 --> 00:40:04,277 пребићу те. 550 00:40:04,361 --> 00:40:06,446 О, заиста? Да! дај ми шта имаш 551 00:40:22,420 --> 00:40:24,297 Граните Цити. 552 00:40:25,006 --> 00:40:28,677 Ко долази у помоћ потлаченим? 553 00:40:29,886 --> 00:40:32,472 Ко је наш херој? 554 00:40:32,556 --> 00:40:33,640 Да ли је то "немесис"? 555 00:40:33,723 --> 00:40:37,102 Вратио сам се да водим револуцију 556 00:40:37,185 --> 00:40:41,523 За потлачени народ града. 557 00:40:43,859 --> 00:40:45,819 наш покрет 558 00:40:45,902 --> 00:40:50,824 То ће вратити власт људима. 559 00:40:52,784 --> 00:40:57,831 Време је да вратите своје право! 560 00:41:03,128 --> 00:41:05,088 носи ово. Узми, човече. 561 00:41:06,548 --> 00:41:11,052 Прогласите почетак револуције! 562 00:41:16,850 --> 00:41:20,687 Немесис! 563 00:41:20,770 --> 00:41:25,317 Немесис! 564 00:41:35,368 --> 00:41:36,578 Само идите! 565 00:41:37,454 --> 00:41:39,539 Само идите! 566 00:42:05,649 --> 00:42:06,650 не 567 00:42:23,250 --> 00:42:26,336 Градски званичници у шоку Због синоћњих догађаја. 568 00:42:26,419 --> 00:42:29,756 Необјашњиво нестанак струје Група људи у Немезис маскама 569 00:42:29,839 --> 00:42:32,050 Синоћ су направили хаос. 570 00:42:32,133 --> 00:42:33,718 Дошло је до неких повреда. 571 00:42:33,802 --> 00:42:35,387 Са огорчењем које је већ ту 572 00:42:35,470 --> 00:42:37,764 Висока незапосленост и широко распрострањено сиромаштво 573 00:42:37,847 --> 00:42:41,977 Неки предвиђају скори колапс града. 574 00:43:07,294 --> 00:43:08,545 Шта треба да урадим? 575 00:43:08,628 --> 00:43:11,381 Да те бацим пред аутобус да те се отарасим? 576 00:43:12,048 --> 00:43:13,675 Самарићанин то не би урадио. 577 00:43:13,758 --> 00:43:15,760 Шта ако има тежак дан? 578 00:43:17,387 --> 00:43:18,596 доћи 579 00:43:23,601 --> 00:43:24,686 Шта је у торби? 580 00:43:24,769 --> 00:43:26,563 То је камера. не дирај 581 00:43:26,646 --> 00:43:28,857 - Где је водиш? - У залагаоницу. 582 00:43:28,940 --> 00:43:30,275 То звучи ужасно. 583 00:43:33,236 --> 00:43:34,904 Шта радиш цео дан? 584 00:43:34,988 --> 00:43:36,614 Поправљаш ствари и будеш фрустриран? 585 00:43:41,036 --> 00:43:42,620 повучен сам. 586 00:43:42,704 --> 00:43:44,497 - Да ли знаш шта ово значи? - Немам појма. 587 00:43:44,581 --> 00:43:48,209 То је грчки израз за становнике пећина. Повучен сам као пећински човек. 588 00:43:48,293 --> 00:43:50,795 Живим у малом стану и сналазим се. 589 00:43:50,879 --> 00:43:53,548 У реду је. Волим јединицу. 590 00:43:53,631 --> 00:43:56,426 Знате шта ме мучи и фрустрира? 591 00:43:58,720 --> 00:44:00,263 Бити међу људима. 592 00:44:00,347 --> 00:44:01,806 Да ли сте ме разумели 593 00:44:01,890 --> 00:44:02,974 не 594 00:44:03,058 --> 00:44:04,642 - Наравно да ме разумеш. не 595 00:44:04,726 --> 00:44:06,144 Ово није логично. 596 00:44:06,227 --> 00:44:08,605 Спашаваш људе. Ово није дефиниција усамљене особе. 597 00:44:08,688 --> 00:44:10,607 За мене је то глупост. 598 00:44:13,193 --> 00:44:15,570 Веома сте храбри. признаћу то. 599 00:44:16,488 --> 00:44:18,406 Колико ћете наплатити камеру? 600 00:44:18,490 --> 00:44:19,532 Не знам 601 00:44:20,075 --> 00:44:21,493 10 или 20 долара? 602 00:44:21,576 --> 00:44:23,953 О Боже, Јеси ли ти рачуновођа или тако нешто? 603 00:44:24,037 --> 00:44:26,664 Учини ми услугу и остани овде док не решим ствар. 604 00:44:26,748 --> 00:44:27,916 Хоћеш да уђем? 605 00:44:27,999 --> 00:44:30,794 не. Зато сам ти рекао да останеш овде. 606 00:44:33,421 --> 00:44:34,881 Шта буљиш? 607 00:44:44,391 --> 00:44:45,600 Извињавам се 608 00:44:48,603 --> 00:44:51,314 Шта? Само си га пустио да побегне? 609 00:44:51,815 --> 00:44:54,109 Требао си га научити лекцију или тако нешто. 610 00:44:56,820 --> 00:44:58,696 Разочарао си ме 611 00:45:02,742 --> 00:45:03,910 Остани напољу. 612 00:45:06,538 --> 00:45:08,623 Шта си, забога, урадио? 613 00:45:08,706 --> 00:45:11,543 Шака је била олабављена. Врата се распадају, као и обојица. 614 00:45:11,626 --> 00:45:13,461 Говори само за себе. 615 00:45:16,047 --> 00:45:17,715 То је чврст месинг. 616 00:45:17,799 --> 00:45:20,468 Знам. Али чак и бакар се хаба. 617 00:45:20,552 --> 00:45:22,887 - Срачунаћу вам цену поправке. То је фер 618 00:45:22,971 --> 00:45:25,765 Нови комад са решењима један другог. 619 00:45:25,849 --> 00:45:28,560 - Даћу ти 25 долара. о, заиста 620 00:45:28,643 --> 00:45:29,853 опет измиче. 621 00:45:29,936 --> 00:45:30,895 Не тип Цанон. 622 00:45:30,979 --> 00:45:33,982 Шта мислите о 50 и ја ћу га усликати? 623 00:45:34,691 --> 00:45:36,151 Добро 624 00:45:39,487 --> 00:45:41,448 Хајде! Шта радиш? 625 00:45:41,531 --> 00:45:43,158 - Стани, лопове! види ово. Видиш? 626 00:45:43,241 --> 00:45:44,451 Ево шта се дешава 627 00:45:44,534 --> 00:45:48,121 Када пустите посао да исправи ствари У граду Месхин. 628 00:45:48,204 --> 00:45:50,248 Људи треба да се отарасе својих проблема 629 00:45:50,331 --> 00:45:54,169 У супротном, ови проблеми ће их убити, зар не? 630 00:45:54,252 --> 00:45:55,128 Јел тако 631 00:45:55,712 --> 00:45:58,840 Са колико зликоваца сте се борили у исто време? - 100. 632 00:46:00,508 --> 00:46:02,010 Колико си јак? 633 00:46:02,760 --> 00:46:04,846 Још увек сам веома јак. Видео сам својим очима. 634 00:46:04,929 --> 00:46:06,431 Али не као у прошлости. 635 00:46:07,015 --> 00:46:11,019 Моћ бледи када човек престане да брине, И више ме није брига 636 00:46:11,978 --> 00:46:13,313 Давно 637 00:46:13,771 --> 00:46:15,315 Колико је висок твој скок? 638 00:46:15,398 --> 00:46:17,609 Раније је више од 10 аутомобила било дугачко. 639 00:46:17,692 --> 00:46:19,360 Сада, 9. 640 00:46:19,444 --> 00:46:21,196 Не верујем. дај да видим 641 00:46:21,279 --> 00:46:24,449 Заборави. Нећу да ломим колена да те забавим. 642 00:46:25,783 --> 00:46:27,744 Да ли сте икада скочили са зграде? 643 00:46:27,827 --> 00:46:30,038 Не, али избацио сам много људи са зграда. 644 00:46:30,121 --> 00:46:31,080 Само се шалим. 645 00:46:31,789 --> 00:46:33,833 Рекао сам ти много. 646 00:46:35,543 --> 00:46:37,212 можете ми веровати 647 00:46:37,295 --> 00:46:38,671 Треба да знате да. 648 00:46:53,561 --> 00:46:55,021 Да ли сте се икада плашили? 649 00:46:56,981 --> 00:46:58,733 Зашто? Постоји ли нешто што вас плаши? 650 00:47:03,196 --> 00:47:05,782 ја... Наравно да се бојим. 651 00:47:06,491 --> 00:47:08,910 ваше право. Ово је свачији случај. 652 00:47:08,993 --> 00:47:11,162 Страх је природно осећање. 653 00:47:11,246 --> 00:47:12,872 Али ипак ћете се борити. 654 00:47:13,706 --> 00:47:15,416 Ако је потребно. 655 00:47:15,500 --> 00:47:17,710 Али не желим. И не свиђа ми се. 656 00:47:19,170 --> 00:47:22,674 кад се бојим, Прво што ми је пало на памет је да побегнем. 657 00:47:22,840 --> 00:47:24,842 Увек сам заглављен на свом месту. 658 00:47:24,926 --> 00:47:27,345 Приближити. 659 00:47:28,930 --> 00:47:30,640 Ово је исправно понашање. 660 00:47:30,974 --> 00:47:32,684 Улична борба за преваранте. 661 00:47:33,726 --> 00:47:36,271 Зашто си се потукао са странцем? 662 00:47:36,354 --> 00:47:38,356 То нема никакве везе са твојим животом 663 00:47:39,399 --> 00:47:41,025 Ко би могао да ти одузме живот? 664 00:47:43,778 --> 00:47:47,407 Радиш праву ствар, ок? 665 00:47:50,451 --> 00:47:53,121 Боље да одеш пре него што мама позове полицију. 666 00:47:53,204 --> 00:47:55,164 Добро. Лаку ноћ, Јое. 667 00:47:56,541 --> 00:47:57,542 Токиц 668 00:47:58,960 --> 00:48:00,295 Дај да ти видим сат. 669 00:48:15,768 --> 00:48:17,145 Покушаћу 670 00:48:17,645 --> 00:48:18,896 Али ја не дајем никаква обећања. 671 00:48:20,273 --> 00:48:21,357 Хвала ти, Јое. 672 00:48:21,441 --> 00:48:22,734 нема на чему 673 00:48:31,743 --> 00:48:35,913 У другој недељи за редом Широм Гранитног града бесне нереди. 674 00:48:35,997 --> 00:48:37,915 Уследило је још једно непознато замрачење, 675 00:48:37,999 --> 00:48:43,087 Што су неки приписали човеку Он тврди да је наводно мртав зликовац, Немесис. 676 00:48:43,171 --> 00:48:44,714 у мраку таме, 677 00:48:44,797 --> 00:48:47,967 {\ан8} Уведене организоване пљачкашке банде да саботирају финансијске институције 678 00:48:48,051 --> 00:48:49,761 {\ан8} Ношење маски Немесис. 679 00:48:50,470 --> 00:48:51,846 Да ли се Немесис вратио? 680 00:48:51,929 --> 00:48:54,599 Ово је питање У граду јутрос. 681 00:49:02,106 --> 00:49:03,232 Добро јутро 682 00:49:04,651 --> 00:49:06,152 Шта ово јутро чини посебним? 683 00:49:06,235 --> 00:49:08,446 Шта није уреду са тобом? Да ли си добро спавао? 684 00:49:08,529 --> 00:49:09,781 Имао сам главобољу од мигрене. 685 00:49:09,864 --> 00:49:13,159 Прогањаће те кад порастеш. То је неподношљиво као ноћна мора. 686 00:49:13,242 --> 00:49:14,744 Чудно је то рећи. 687 00:49:15,662 --> 00:49:19,082 Увек сам имао ноћне море да сам погажен. 688 00:49:19,165 --> 00:49:22,335 - Откад сам те спасио и тако даље... - Хвала Богу на томе. 689 00:49:22,418 --> 00:49:23,920 питао сам 690 00:49:24,879 --> 00:49:27,799 Ако можеш да ме научиш како да се борим? 691 00:49:27,882 --> 00:49:29,676 не. Молимо вас 692 00:49:29,759 --> 00:49:31,219 - Заборави на то. - Хајде. 693 00:49:31,302 --> 00:49:33,971 Желим да учим. Желим да будем као ти. 694 00:49:34,055 --> 00:49:35,056 преклињем те 695 00:49:36,182 --> 00:49:37,600 постани као ја. 696 00:49:39,769 --> 00:49:40,770 Добро 697 00:49:41,312 --> 00:49:43,606 Нађимо се на крову после радног времена. Концепт 698 00:49:43,690 --> 00:49:44,524 ок, хвала 699 00:49:44,607 --> 00:49:47,318 Каква грозна идеја. 700 00:49:58,830 --> 00:50:01,040 Извините због чекања 701 00:50:01,124 --> 00:50:02,291 Све је у реду 702 00:50:03,209 --> 00:50:04,627 Хајде. Добро 703 00:50:04,711 --> 00:50:06,963 Да видимо ваше борбене потезе. Да видимо ваше могућности. 704 00:50:07,046 --> 00:50:08,631 Добро. Хајде 705 00:50:08,715 --> 00:50:11,676 Моје стрпљење брзо понестаје. Опусти се, стари. 706 00:50:12,552 --> 00:50:14,178 Добро 707 00:50:19,183 --> 00:50:20,727 Ох, брзина твојих удараца. 708 00:50:22,186 --> 00:50:25,857 - Где си научио да удараш? - Отац ме је научио. 709 00:50:25,940 --> 00:50:27,316 То је престало убрзо након његове смрти. 710 00:50:28,651 --> 00:50:30,445 - То је импресивно. Хвала 711 00:50:34,824 --> 00:50:35,658 Рукав је моја рука. 712 00:50:39,203 --> 00:50:40,413 не. Рукав је моја рука. 713 00:50:40,496 --> 00:50:41,789 олакшава повреду. 714 00:50:41,873 --> 00:50:43,708 - Зашто бих је ударио? Шта 715 00:50:44,250 --> 00:50:46,461 - Да ли се повлачиш? Да. Као и многи. 716 00:50:46,544 --> 00:50:48,045 Зашто? - Зато што имаш среће. 717 00:50:48,588 --> 00:50:50,506 не одговарам. Како да имам среће? 718 00:50:50,590 --> 00:50:52,800 Имаш среће што си имао добро васпитање. 719 00:50:52,884 --> 00:50:57,388 Шта ако немаш избора? Претпоставимо да неко злоставља твоју мајку. 720 00:50:57,472 --> 00:51:00,308 Тада га је ударцем ошамутила и он је побегао пуном брзином. 721 00:51:01,476 --> 00:51:02,727 Али да ли је ово поштено? 722 00:51:02,810 --> 00:51:05,354 Да је живот праведан, сви би волели. 723 00:51:05,438 --> 00:51:06,898 Али изненађење је да они нису љубавници. 724 00:51:07,440 --> 00:51:08,399 нелогично 725 00:51:08,900 --> 00:51:10,735 Шта? Ти си 726 00:51:10,818 --> 00:51:11,778 Добро 727 00:51:14,322 --> 00:51:15,364 о, заиста 728 00:51:15,448 --> 00:51:17,408 Ово се дешава када ме удариш. 729 00:51:17,492 --> 00:51:18,785 Идемо по снег. 730 00:51:18,868 --> 00:51:20,995 О Боже! - Шта си мислио? 731 00:51:21,078 --> 00:51:22,205 Не знам 732 00:51:22,997 --> 00:51:24,624 Знаш да је моје тело као тенк. 733 00:51:25,208 --> 00:51:26,918 Мислим да је сломила. 734 00:51:27,001 --> 00:51:28,920 Не, није покварен. 735 00:51:29,212 --> 00:51:30,713 Само модрица. 736 00:51:31,506 --> 00:51:32,799 Лед ће смањити оток. 737 00:51:34,091 --> 00:51:35,134 Унесите 738 00:51:35,593 --> 00:51:37,094 Стави длан овде. 739 00:51:38,137 --> 00:51:39,388 Хвала 740 00:51:39,472 --> 00:51:42,433 Зашто волиш да радиш на отпаду? 741 00:51:42,517 --> 00:51:43,601 за опоравак. 742 00:51:43,684 --> 00:51:45,770 Видите овај стари тостер? 743 00:51:50,858 --> 00:51:53,110 Видиш? Лако је разбити ствари. 744 00:51:53,194 --> 00:51:56,489 Али поправљање захтева опуштање и фокус 745 00:51:56,572 --> 00:52:00,117 Пало ми је на памет да неке старинске ствари Заслужује другу шансу. 746 00:52:00,201 --> 00:52:01,452 исто као и ти 747 00:52:01,536 --> 00:52:03,204 Само се шалим. 748 00:52:05,164 --> 00:52:08,376 Шта се десило између тебе и Немесис? 749 00:52:08,459 --> 00:52:10,253 Да ли престајете да постављате питања? 750 00:52:15,049 --> 00:52:16,801 Добро је што је Немесис мртав. 751 00:52:20,137 --> 00:52:22,974 Можда, али нико од вас заиста не зна шта се догодило. 752 00:52:23,891 --> 00:52:27,186 Све што знам је да је Немесис умро те ноћи. 753 00:52:27,270 --> 00:52:28,104 Спреман сам. 754 00:52:28,980 --> 00:52:33,609 Алберт Цасслер каже Немесис је планирао да дигне електрану у ваздух. 755 00:52:33,693 --> 00:52:34,944 Да шири хаос и уништење 756 00:52:35,653 --> 00:52:37,488 у граду 757 00:52:38,364 --> 00:52:40,867 Он појма нема у чему је ствар. 758 00:52:43,160 --> 00:52:44,537 Иди кући 759 00:52:46,497 --> 00:52:47,748 Хајде 760 00:53:03,723 --> 00:53:05,099 дечак 761 00:53:05,600 --> 00:53:07,018 Како си дечко? 762 00:53:07,101 --> 00:53:08,227 Све је у реду 763 00:53:08,311 --> 00:53:09,729 Да ли бисте желели да пођете са нама и зарадите 100 долара? 764 00:53:12,315 --> 00:53:14,817 Да. Одлучио сам да се суочим са моћним и моћним. 765 00:53:16,444 --> 00:53:17,486 возити се 766 00:53:17,570 --> 00:53:18,821 торрент 767 00:53:22,408 --> 00:53:23,409 Идемо 768 00:53:45,014 --> 00:53:46,015 Ох дечко 769 00:53:56,108 --> 00:53:57,652 имаш ли породицу 770 00:53:58,361 --> 00:53:59,779 Само моја мајка 771 00:53:59,946 --> 00:54:01,656 Твоја породица је већа од моје. 772 00:54:01,739 --> 00:54:02,740 Нисам имао породицу. 773 00:54:03,991 --> 00:54:05,409 Док ме Цирус није пронашао. 774 00:54:06,160 --> 00:54:09,956 Спавам у задњем делу аута Када сам имао 8 година. 775 00:54:12,208 --> 00:54:14,210 Пробудио ме је и угризао га. 776 00:54:17,463 --> 00:54:19,090 И од тада си са њим? 777 00:54:21,300 --> 00:54:22,426 То је као моја породица. 778 00:54:23,970 --> 00:54:25,346 Као и њихова породица. 779 00:54:26,973 --> 00:54:28,516 Цирус прерано. 780 00:54:33,479 --> 00:54:35,898 Зато немој разочарати моју породицу, Сам. 781 00:54:37,817 --> 00:54:39,735 све ћу ти узети. 782 00:54:48,494 --> 00:54:49,495 спреман 783 00:54:49,578 --> 00:54:50,413 да 784 00:54:50,496 --> 00:54:52,665 Биће то сложен задатак, зато пажљиво слушајте. 785 00:54:52,748 --> 00:54:53,749 Добро 786 00:54:54,375 --> 00:54:57,920 Ако полиција дође, звижди. 787 00:55:01,549 --> 00:55:02,550 Да ли је ово задатак? 788 00:55:02,633 --> 00:55:03,843 Да чујем како звиждиш. 789 00:55:05,344 --> 00:55:06,429 не 790 00:55:13,269 --> 00:55:14,270 Шта 791 00:55:17,815 --> 00:55:20,443 У близини раскрснице 34. и 3. улице, Свим јединицама у окружењу. 792 00:55:20,526 --> 00:55:21,694 То је звиждук, дечко. 793 00:55:23,487 --> 00:55:24,363 Извињавам се 794 00:55:24,447 --> 00:55:25,573 Здраво, официру. 795 00:55:26,365 --> 00:55:27,366 Унесите 796 00:55:35,916 --> 00:55:37,668 Морате да вежбате звиждање. 797 00:56:36,393 --> 00:56:40,606 Погледајте како се губи престиж полицајца Без његове значке и оружја. 798 00:56:47,530 --> 00:56:49,448 зашто си ме преварила 799 00:56:50,533 --> 00:56:52,493 Платио сам ти да скренеш поглед. 800 00:56:53,077 --> 00:56:54,578 Та електрана... 801 00:56:54,662 --> 00:56:57,248 Електрична мрежа храни овај део земље. 802 00:56:58,415 --> 00:57:00,543 Да. Иако 803 00:57:00,626 --> 00:57:02,711 Скоро да си пропао цео план. 804 00:57:03,170 --> 00:57:05,881 Зашто би седео скрштених руку? Док гледам идиоте како постављају бомбе. 805 00:57:06,423 --> 00:57:08,175 У реду, супер полицајце. 806 00:57:09,135 --> 00:57:10,469 торрент 807 00:57:16,642 --> 00:57:18,310 Добро! Одлазим! 808 00:57:18,394 --> 00:57:20,062 Одлазим, молим те! Зауставити 809 00:57:20,146 --> 00:57:22,022 Не чујем те. Веома је бучно. 810 00:57:22,106 --> 00:57:22,940 Излазим. 811 00:57:23,023 --> 00:57:25,401 Никада ме више нећеш видети. Нећу никоме речи. 812 00:57:25,484 --> 00:57:28,445 Шта? Одлазим! Искључите га молим! 813 00:57:31,407 --> 00:57:32,366 зауставити. 814 00:57:36,537 --> 00:57:37,371 Хвала 815 00:57:46,088 --> 00:57:48,465 Отиђи и врати се. 816 00:57:49,633 --> 00:57:51,552 Никад се више нећеш чути за мене. 817 00:57:51,635 --> 00:57:52,803 обећавам ти 818 00:58:01,979 --> 00:58:03,772 Хвала 819 00:58:03,856 --> 00:58:05,232 Добродошао си 820 00:58:11,822 --> 00:58:13,449 Увек дајте људима наду. 821 00:58:34,428 --> 00:58:35,679 Помоћ! 822 00:58:39,683 --> 00:58:41,393 ЗАУСТАВИТИ! 823 00:58:41,477 --> 00:58:42,645 Приђи ближе, ти дебели. 824 00:58:43,229 --> 00:58:44,730 Ово копиле ми дугује новац. 825 00:58:45,189 --> 00:58:48,067 Шта? Морате бирати између нас. Или ми или он. 826 00:58:48,901 --> 00:58:50,986 Или си са нама или не. 827 00:58:51,070 --> 00:58:52,321 Токсичан"! помозите ми 828 00:58:52,404 --> 00:58:54,156 Држи га чврсто. Региструјте га. 829 00:58:59,912 --> 00:59:02,248 Јесс! Напусти место 830 00:59:02,331 --> 00:59:03,749 Иди 831 00:59:07,920 --> 00:59:09,463 - Ухватити! доћи 832 00:59:09,546 --> 00:59:10,589 Поправи то. 833 00:59:11,173 --> 00:59:12,174 Испружи му руку! 834 00:59:12,841 --> 00:59:14,134 Бежи од мене! 835 00:59:14,927 --> 00:59:15,886 не 836 00:59:18,138 --> 00:59:19,139 плакати 837 00:59:20,557 --> 00:59:21,558 Хајде 838 00:59:52,006 --> 00:59:54,216 Спали га! да 839 01:00:22,953 --> 01:00:24,496 Видите ли то? 840 01:00:25,831 --> 01:00:27,499 Хајдемо, хајде. 841 01:00:31,503 --> 01:00:33,464 Др. Давис жели да преузме позив. 842 01:00:33,547 --> 01:00:36,091 Др. Давис жели да преузме позив. 843 01:00:39,428 --> 01:00:41,638 Здраво Сем. како си пријатељу мој 844 01:00:43,140 --> 01:00:44,975 Шта се десило мом сину? 845 01:00:45,059 --> 01:00:46,518 Неколико младића га је тукло. 846 01:00:47,770 --> 01:00:49,396 А шта сте могли да их зауставите? 847 01:00:51,273 --> 01:00:52,274 не 848 01:00:53,150 --> 01:00:54,568 Какав си ти херој. 849 01:00:55,444 --> 01:00:57,738 Доктор Блер. 850 01:00:59,782 --> 01:01:02,284 Чим бомбе експлодирају на електрани 851 01:01:02,368 --> 01:01:04,495 Биће искључена струја са централне мреже. Односно, сва енергија... 852 01:01:07,873 --> 01:01:08,832 Он је жив. 853 01:01:09,333 --> 01:01:11,085 Од? - Старац! 854 01:01:11,168 --> 01:01:13,128 Не долази у обзир. Зар ниси видео како смо га прегазили? 855 01:01:13,212 --> 01:01:16,090 Видео сам човека како хода Као да га нисмо ударили аутом. 856 01:01:16,173 --> 01:01:18,509 Удари га јако, човече. Од 857 01:01:18,592 --> 01:01:21,845 Један старац се петљао са Рисом. - Јеси ли га убио? 858 01:01:21,929 --> 01:01:23,138 Сигурно 859 01:01:27,267 --> 01:01:29,395 Мислим да бих волео да упознам овог старца. 860 01:02:18,360 --> 01:02:20,237 Феноменалне. Хвала 861 01:02:39,882 --> 01:02:41,967 Мој шеф би желео да те упозна, старче. 862 01:02:43,677 --> 01:02:45,137 Ви ћете нас пратити. 863 01:02:45,220 --> 01:02:49,308 Мој савет је да добро размислите 864 01:02:49,391 --> 01:02:53,687 пре него што направите велику грешку. 865 01:02:54,438 --> 01:02:55,272 Ти патуљак. 866 01:02:57,983 --> 01:03:00,152 Зашто ме не видиш? 867 01:03:00,235 --> 01:03:01,195 радо 868 01:03:05,616 --> 01:03:06,533 Узми га! 869 01:03:12,873 --> 01:03:13,707 јадан! 870 01:03:45,656 --> 01:03:46,782 о, заиста 871 01:03:48,951 --> 01:03:50,035 грло 872 01:04:06,927 --> 01:04:09,012 Хеј ти 873 01:04:10,597 --> 01:04:11,848 Да ли си то стварно урадио? 874 01:04:11,932 --> 01:04:13,892 Бацио сам типа кроз зид. 875 01:04:13,976 --> 01:04:15,811 Одакле ти ова моћ? 876 01:04:15,894 --> 01:04:17,437 Па девојчице... 877 01:04:18,397 --> 01:04:19,606 Ништа ниси видео. 878 01:04:19,690 --> 01:04:23,318 Тај јаз је већ постојао. Ово је оптичка илузија. 879 01:04:24,152 --> 01:04:26,863 Видео сам да си бацио тог типа... не 880 01:04:26,947 --> 01:04:28,365 - Ниси видео... - Ти стари. 881 01:04:30,117 --> 01:04:31,159 Пробајте ове 882 01:04:33,328 --> 01:04:34,246 Помоћ! 883 01:04:35,497 --> 01:04:36,456 Хајде 884 01:04:50,971 --> 01:04:53,140 Извини девојко. јеси ли добро 885 01:04:53,974 --> 01:04:55,350 Да. да 886 01:05:01,148 --> 01:05:02,774 Морам да идем, девојко. 887 01:05:03,442 --> 01:05:04,443 драго ми је да смо се упознали 888 01:05:06,028 --> 01:05:07,112 Шта 889 01:05:12,075 --> 01:05:14,202 Има ли наде на хоризонту? 890 01:05:14,286 --> 01:05:18,123 Док се суочавају са Гранит Цити-ом Непрекидно насиље и бес 891 01:05:18,206 --> 01:05:20,500 узрокована повратком Немесис, 892 01:05:20,584 --> 01:05:25,714 Да ли је овај невероватан видео недавно објављен И о повратку Самарићана? 893 01:05:25,797 --> 01:05:26,840 Помоћ! 894 01:05:32,721 --> 01:05:34,681 Ова девојчица је посматрала целу сцену. 895 01:05:34,765 --> 01:05:36,224 Мислите ли да је Самарићанин? 896 01:05:36,308 --> 01:05:37,893 Моја бака ми је испричала причу 897 01:05:37,976 --> 01:05:40,562 Самарићанин је спасава из јурећег аутобуса. 898 01:05:40,646 --> 01:05:42,022 {\ан8} Тај човек ми је спасао живот. 899 01:05:42,105 --> 01:05:43,774 {\ан8} Недостајала му је само маска. 900 01:05:43,857 --> 01:05:46,693 То је невероватно. Како бисте описали своја осећања? 901 01:05:49,071 --> 01:05:50,530 Добродошли. Здраво 902 01:05:50,614 --> 01:05:52,032 Мислим да си био на вестима. 903 01:05:52,115 --> 01:05:53,116 Да, видео си. 904 01:05:53,200 --> 01:05:54,201 да 905 01:05:54,951 --> 01:05:56,495 Требало би да видиш шта се десило са другим типом. 906 01:05:56,578 --> 01:05:58,163 - Шта је у торби? ништа 907 01:05:58,246 --> 01:06:00,082 Шта се десило са другим типом? 908 01:06:00,165 --> 01:06:01,375 Она га је изненада ударила. 909 01:06:02,250 --> 01:06:03,794 Али онда сам заборавио да побегнем. 910 01:06:03,877 --> 01:06:05,754 Нисам желео да будеш повређен. 911 01:06:05,837 --> 01:06:07,589 Десило се шта се десило. 912 01:06:08,256 --> 01:06:10,133 А мама ми неће веровати. 913 01:06:10,217 --> 01:06:13,970 Неће да ме слуша када јој кажем Да ће се нешто лоше догодити. 914 01:06:14,054 --> 01:06:15,222 О чему лоше причаш? 915 01:06:15,305 --> 01:06:17,140 Цирус, тип са сметлишта. 916 01:06:18,225 --> 01:06:20,811 Планира да саботира електрану. 917 01:06:20,894 --> 01:06:22,938 Звати полицију. Не желим да се мешам. 918 01:06:23,021 --> 01:06:25,107 Ти си једини који може помоћи. 919 01:06:33,448 --> 01:06:34,950 Помажете људима. 920 01:06:38,161 --> 01:06:40,414 Не могу никоме помоћи, Сам. 921 01:06:40,497 --> 01:06:42,290 Хоћеш ли онда побећи? 922 01:06:42,374 --> 01:06:44,793 Ви сте добри и не разликујете се од других. 923 01:06:51,133 --> 01:06:52,134 Токиц 924 01:06:56,638 --> 01:06:57,639 Он је ту 925 01:06:58,223 --> 01:06:59,182 Он је ту 926 01:07:00,308 --> 01:07:01,601 Он је ту 927 01:07:01,685 --> 01:07:03,103 причаш 928 01:07:03,645 --> 01:07:05,522 - Зар још нисте видели вести? не 929 01:07:09,192 --> 01:07:14,406 ...недавни невероватан видео клип И о повратку Самарићана? 930 01:07:19,494 --> 01:07:23,081 То је невероватно. Како бисте описали своја осећања? 931 01:07:23,165 --> 01:07:27,586 Мислим да сам срећан што имам некога да штити људе. 932 01:07:28,587 --> 01:07:31,047 Већ постоји неко ко штити људе. 933 01:07:31,131 --> 01:07:33,925 Питање које се поставља у главама становника Гранит Цитија је, 934 01:07:34,009 --> 01:07:35,761 Да ли је Самарићанин жив? 935 01:07:35,844 --> 01:07:37,220 Шта ако већ јесте? 936 01:07:37,304 --> 01:07:38,305 Шта ако је то био "Самарјанин"? 937 01:07:38,388 --> 01:07:39,848 то је он. Самарићанин је. 938 01:07:40,515 --> 01:07:42,809 Шта би се десило када би дошао да тражи "Немезиду"? 939 01:07:42,893 --> 01:07:45,061 Шта би се десило ако би покушао да нас одврати? 940 01:07:45,604 --> 01:07:46,938 Ја му то нећу дозволити. 941 01:07:47,022 --> 01:07:49,649 Показаћу му ко је прави херој. 942 01:07:49,733 --> 01:07:52,444 Вратио се после 25 година. 943 01:08:07,542 --> 01:08:09,669 Где је проклети сат? 944 01:08:41,576 --> 01:08:42,410 срање. 945 01:08:45,121 --> 01:08:46,373 не 946 01:08:46,456 --> 01:08:47,958 мама 947 01:08:48,208 --> 01:08:49,709 Ма! 948 01:08:49,793 --> 01:08:51,419 у другом спрату 949 01:08:51,503 --> 01:08:52,838 на крају ходника. 950 01:09:06,810 --> 01:09:09,145 на овом спрату. 951 01:09:35,338 --> 01:09:37,215 мама 952 01:09:37,299 --> 01:09:39,217 Ја сам овде! мама 953 01:09:42,178 --> 01:09:43,179 Шта? Идемо 954 01:09:43,263 --> 01:09:45,181 - Морамо да идемо сада. куда 955 01:09:45,265 --> 01:09:46,266 Само ме слушај. 956 01:10:27,641 --> 01:10:28,808 Хајде мама. 957 01:10:28,892 --> 01:10:30,268 Доведите дечака! 958 01:10:39,569 --> 01:10:41,154 Хајде 959 01:10:42,656 --> 01:10:43,740 Морамо да идемо 960 01:10:43,823 --> 01:10:45,742 Гђо Вајт, ово је Тиффани Цлеари. 961 01:10:45,825 --> 01:10:47,702 не. Не можете ући. 962 01:10:47,786 --> 01:10:49,663 Мама! - Одлази! 963 01:10:55,418 --> 01:10:56,419 Хајде 964 01:10:57,671 --> 01:10:59,214 Дефинитивно си мртав! 965 01:11:01,591 --> 01:11:02,926 Асценд! 966 01:11:07,764 --> 01:11:08,932 проклетство 967 01:11:09,849 --> 01:11:11,476 Каква дивна породица. 968 01:11:11,559 --> 01:11:13,645 - Ево о мом сину. мама 969 01:11:18,400 --> 01:11:19,818 не. не 970 01:11:19,901 --> 01:11:21,277 Остани близу, Сам. 971 01:11:21,361 --> 01:11:22,862 Шта хоћеш од мог сина? 972 01:11:23,279 --> 01:11:24,614 Бежи од мог сина. 973 01:11:24,698 --> 01:11:27,117 Заштитићу свог сина свом снагом. 974 01:11:27,993 --> 01:11:29,119 шта хоћеш 975 01:11:30,036 --> 01:11:31,997 - Само желим да разговарам са својим пријатељем. не 976 01:11:32,080 --> 01:11:34,708 Нећеш разговарати с њим без мене. 977 01:11:34,791 --> 01:11:36,960 не! мама. не 978 01:11:37,043 --> 01:11:38,586 не. не дирај 979 01:11:38,670 --> 01:11:40,463 Слушај. не 980 01:11:40,547 --> 01:11:41,715 Доћи. мама 981 01:11:41,798 --> 01:11:43,883 - Не, Сам! бице све у реду 982 01:11:43,967 --> 01:11:44,968 не 983 01:11:45,677 --> 01:11:47,429 не! Заиста, Сиел! 984 01:11:47,512 --> 01:11:48,722 Још је живо, зар не? 985 01:11:48,805 --> 01:11:49,931 Ти олоше! 986 01:11:50,015 --> 01:11:51,933 како зло? Ти си 987 01:11:52,017 --> 01:11:53,226 не дирај ме 988 01:11:55,729 --> 01:11:57,605 Слушај. - Пустио ме је. 989 01:12:00,358 --> 01:12:01,568 Знао сам да ми се свиђаш. 990 01:12:03,153 --> 01:12:04,654 Он ће те пратити. 991 01:12:06,114 --> 01:12:07,657 Он ће доћи да ме спасе! 992 01:12:07,741 --> 01:12:10,452 Да. Зато морам да те водим. 993 01:12:10,535 --> 01:12:13,246 тако да "Немесис" Да коначно убијем Самарићанина. 994 01:12:14,330 --> 01:12:17,751 Гранит Цити је у критичном стању И стање приправности за још једну насилну ноћ. 995 01:12:17,834 --> 01:12:20,628 Градске власти траже све информације 996 01:12:20,712 --> 01:12:22,672 Што се тиче повратка Немезе. 997 01:12:22,756 --> 01:12:25,216 Плаше се да је његова ужасна доминација тек почела. 998 01:12:25,300 --> 01:12:27,469 Ово је последњи позив за све путнике 999 01:12:27,552 --> 01:12:30,138 до Албукеркија Идите до Виндзорског аутобуса 43. 1000 01:12:31,514 --> 01:12:33,391 Последњи позив, "Виндзор 43". 1001 01:12:34,350 --> 01:12:37,937 ... запали фитиљ уништења који као да се не гаси. 1002 01:12:38,021 --> 01:12:41,608 Гранит Цитију је сада преко потребан шампион. 1003 01:12:45,862 --> 01:12:46,863 Токиц 1004 01:12:47,697 --> 01:12:49,324 Поправио сам ти сат, Сам. 1005 01:12:49,783 --> 01:12:50,742 Токиц 1006 01:12:55,080 --> 01:12:57,540 јеси ли добро? не. „Токсичан 1007 01:12:59,250 --> 01:13:00,418 Шта се десило 1008 01:13:00,502 --> 01:13:01,461 Узели су га 1009 01:13:03,755 --> 01:13:06,382 Токсичан". Ко га је узео? 1010 01:13:07,425 --> 01:13:09,677 Цирус. 1011 01:13:40,750 --> 01:13:42,502 Одељење за отпад (Гранитни град) 1012 01:14:06,025 --> 01:14:08,820 Наши пешаци лутају по граду. 1013 01:14:08,903 --> 01:14:10,530 Када се светла угасе... 1014 01:14:11,573 --> 01:14:13,700 - Биће експлозије. Добро 1015 01:14:13,783 --> 01:14:15,702 Место експлозије је близу. - Ућути. 1016 01:14:16,911 --> 01:14:18,663 Шта је са борбом против моћника? 1017 01:14:18,746 --> 01:14:20,081 Уништавање је обавеза пре обнове. 1018 01:14:20,165 --> 01:14:22,584 ће пасти. Немесис такође није успео. 1019 01:15:19,724 --> 01:15:21,017 Хајде пожури! 1020 01:15:55,969 --> 01:15:56,970 срање! 1021 01:16:05,353 --> 01:16:06,354 Ох дечко 1022 01:16:07,814 --> 01:16:08,856 Токиц 1023 01:16:12,318 --> 01:16:14,195 Токиц 1024 01:16:18,408 --> 01:16:19,993 Ево о мени! 1025 01:16:22,161 --> 01:16:23,663 Дошао сам да ослободим дечака. 1026 01:16:23,746 --> 01:16:25,081 он је добро 1027 01:16:25,164 --> 01:16:26,207 јеси ли добро 1028 01:16:26,291 --> 01:16:28,251 да 1029 01:16:32,630 --> 01:16:33,631 „Самарјанин“. 1030 01:16:34,882 --> 01:16:36,301 Добро дошао, добри. 1031 01:16:37,093 --> 01:16:38,386 Дошао сам. 1032 01:16:39,887 --> 01:16:41,097 Стварно сам дошао. 1033 01:16:42,473 --> 01:16:47,687 Никада нисам видео Самарићанина коме је стало За становнике мог дела града. 1034 01:16:51,274 --> 01:16:52,692 Остави га на путу. 1035 01:16:59,198 --> 01:17:01,659 И ти и ја ћемо се борити. 1036 01:17:05,788 --> 01:17:06,831 не 1037 01:17:08,499 --> 01:17:10,668 Желим да гледа како његов херој умире. 1038 01:17:12,211 --> 01:17:14,213 Да видимо шта сви треба да знају. 1039 01:17:15,256 --> 01:17:17,133 Ви сте лажни. 1040 01:17:22,638 --> 01:17:26,684 Твоја судбина је у твојим рукама, добри човече. 1041 01:17:29,979 --> 01:17:31,397 Атмосфера 1042 01:17:31,481 --> 01:17:32,482 Устати 1043 01:17:32,565 --> 01:17:33,524 да се повуче 1044 01:17:35,818 --> 01:17:38,488 Хајде, добри. 1045 01:17:44,952 --> 01:17:47,038 Хајде! Одуприте се, Џо! 1046 01:17:51,334 --> 01:17:54,045 Атмосфера“! убица 1047 01:17:59,050 --> 01:18:01,469 Гледај како твој херој пада, Сам. 1048 01:18:02,136 --> 01:18:04,847 - Гледај ме како завршавам оно што је Немесис започео. покажи ми шта имаш 1049 01:18:06,349 --> 01:18:09,352 Хајде, Јое! Убијте га молим вас! 1050 01:18:22,782 --> 01:18:25,159 Сада схватате како се осећао "Немесис"! 1051 01:18:25,910 --> 01:18:27,245 Како смо се сви осећали. 1052 01:18:29,705 --> 01:18:32,542 Нико ти неће притећи у помоћ, добри човече. 1053 01:18:37,797 --> 01:18:41,259 Немој стално да ме зовеш "добрим". 1054 01:18:45,513 --> 01:18:47,723 Ја нисам добар. 1055 01:18:55,398 --> 01:18:57,483 Пре зло! 1056 01:18:58,317 --> 01:18:59,277 Немесис? 1057 01:18:59,360 --> 01:19:00,486 Шта 1058 01:19:24,886 --> 01:19:26,971 Пуцали су! 1059 01:19:41,194 --> 01:19:42,361 торрент 1060 01:19:44,363 --> 01:19:45,364 Дођи овамо 1061 01:19:46,073 --> 01:19:47,074 Бежи од мене! 1062 01:20:09,055 --> 01:20:10,640 Дозволи ми! 1063 01:20:12,767 --> 01:20:14,560 Да ли сте знали ко је он? 1064 01:20:16,854 --> 01:20:18,731 - Да ли сте знали? не 1065 01:20:24,737 --> 01:20:25,947 торрент 1066 01:20:26,030 --> 01:20:27,198 торрент 1067 01:20:27,281 --> 01:20:28,616 торрент 1068 01:21:01,649 --> 01:21:03,234 остави ме на миру 1069 01:21:04,610 --> 01:21:05,861 Вежите га! 1070 01:21:10,241 --> 01:21:11,325 Бежи од мене! 1071 01:21:11,409 --> 01:21:12,577 Остави ме! 1072 01:22:00,916 --> 01:22:02,043 Приђи ближе! 1073 01:22:13,804 --> 01:22:15,181 Мислиш на моје одредиште? 1074 01:22:24,482 --> 01:22:26,484 Не личиш на њега! 1075 01:22:26,567 --> 01:22:27,985 Видећемо 1076 01:22:31,197 --> 01:22:32,865 Град је утонуо у мрак. 1077 01:24:04,081 --> 01:24:05,416 Боже мој 1078 01:24:12,798 --> 01:24:13,632 Довољно је 1079 01:24:16,135 --> 01:24:17,052 да 1080 01:24:18,179 --> 01:24:20,556 Јеси ли донео другу игру? 1081 01:24:21,140 --> 01:24:22,683 Да ли сте то урадили? 1082 01:24:24,935 --> 01:24:25,936 не 1083 01:24:38,991 --> 01:24:40,993 Мораш месо. 1084 01:25:15,402 --> 01:25:16,862 Нико ми не помаже! 1085 01:25:34,797 --> 01:25:36,090 Помоћ! 1086 01:25:36,173 --> 01:25:37,174 Токиц 1087 01:25:37,258 --> 01:25:38,259 ја сам овде 1088 01:25:51,230 --> 01:25:52,273 доћи 1089 01:25:52,356 --> 01:25:53,691 Морамо напустити место. 1090 01:25:57,069 --> 01:25:58,320 Иза тебе, Јое! 1091 01:26:07,580 --> 01:26:09,498 Одустани, стари. 1092 01:26:36,775 --> 01:26:39,695 био си слободан Држи се подаље, старче. 1093 01:26:39,778 --> 01:26:43,824 Мисли о себи. Ти си слаб и патетичан! 1094 01:26:43,908 --> 01:26:46,952 Извршите план који нисте успели да остварите. 1095 01:26:47,536 --> 01:26:50,039 Електрана, електрична мрежа... 1096 01:26:50,122 --> 01:26:52,333 уништићу је потпуно. 1097 01:26:52,416 --> 01:26:55,002 Ово никада није био мој план! 1098 01:26:55,628 --> 01:26:57,755 - То је била замка! Неистинито 1099 01:26:57,838 --> 01:26:59,006 Атмосфера 1100 01:26:59,089 --> 01:27:00,132 Погледај га, Сам. 1101 01:27:01,675 --> 01:27:03,344 Погледај свог хероја. 1102 01:27:05,220 --> 01:27:07,389 Он те је издао, Сам. 1103 01:27:07,473 --> 01:27:08,974 Сви су издали. 1104 01:27:10,225 --> 01:27:14,355 Али ме нико не издаје! 1105 01:27:18,400 --> 01:27:19,276 Хајде 1106 01:27:23,113 --> 01:27:24,156 не 1107 01:27:57,690 --> 01:27:59,650 Нико те сада неће спасити. 1108 01:28:32,725 --> 01:28:33,809 не 1109 01:28:33,892 --> 01:28:34,893 не 1110 01:28:40,399 --> 01:28:41,442 не 1111 01:28:42,109 --> 01:28:44,194 Не молим 1112 01:28:45,904 --> 01:28:48,574 не 1113 01:28:49,700 --> 01:28:51,160 не 1114 01:28:52,161 --> 01:28:53,120 не 1115 01:29:56,433 --> 01:29:57,768 Атмосфера 1116 01:30:01,605 --> 01:30:03,065 Шта? Вода 1117 01:30:22,501 --> 01:30:23,502 Атмосфера 1118 01:30:24,711 --> 01:30:26,338 Хајде, Јое. Одолети. 1119 01:30:27,756 --> 01:30:29,049 Атмосфера 1120 01:30:29,133 --> 01:30:29,967 не 1121 01:30:31,760 --> 01:30:32,845 не 1122 01:30:34,096 --> 01:30:36,014 Не дај се Јое, хајде! 1123 01:30:38,058 --> 01:30:39,309 Атмосфера 1124 01:30:42,604 --> 01:30:44,481 Хајде узврати, Јое. 1125 01:30:57,244 --> 01:30:58,287 Хвала момче. 1126 01:30:58,996 --> 01:30:59,997 ово је 1127 01:31:01,623 --> 01:31:02,833 Диван погодак изненађења. 1128 01:31:05,669 --> 01:31:07,462 Хајде, Јое, устани. 1129 01:31:07,546 --> 01:31:08,505 да 1130 01:31:09,006 --> 01:31:11,091 додељујем ти. 1131 01:31:15,012 --> 01:31:16,013 Хајде 1132 01:31:25,856 --> 01:31:28,108 Добро. Немојте се уморити. 1133 01:31:28,817 --> 01:31:29,776 Ми то можемо. 1134 01:31:29,860 --> 01:31:31,236 Хеј шта? 1135 01:31:36,074 --> 01:31:37,075 Хеј 1136 01:31:38,493 --> 01:31:41,872 не 1137 01:31:53,258 --> 01:31:54,468 Ово боли. 1138 01:31:58,055 --> 01:31:59,473 Вхев 1139 01:32:00,974 --> 01:32:02,184 хајде човече 1140 01:32:03,185 --> 01:32:05,020 Морамо напустити место. 1141 01:32:05,103 --> 01:32:06,230 Хајде 1142 01:32:07,564 --> 01:32:09,441 Можеш устати. Идемо 1143 01:32:10,734 --> 01:32:11,568 Да ли је истина оно што сам рекао? 1144 01:32:11,652 --> 01:32:14,279 - Људи су на путу овамо, идемо... је ли то истина 1145 01:32:16,949 --> 01:32:18,283 Мислиш да сам "немесис"? 1146 01:32:18,951 --> 01:32:21,536 да тачно 1147 01:32:23,622 --> 01:32:24,957 Можете га носити. 1148 01:32:26,250 --> 01:32:28,460 Видео сам да поправљаш ствари раније. 1149 01:32:28,919 --> 01:32:30,587 Можете да промените. 1150 01:32:33,882 --> 01:32:36,843 Да ти кажем нешто, дечко. 1151 01:32:36,927 --> 01:32:40,806 Кад би бар било лоших људи чинити зверства 1152 01:32:40,889 --> 01:32:42,849 Било би их се лако отарасити. 1153 01:32:43,642 --> 01:32:46,019 Али истина 1154 01:32:46,103 --> 01:32:50,774 да ли добро и зло живе у срцу сваког човека. 1155 01:32:51,692 --> 01:32:56,363 На вама је да изаберете прави. 1156 01:32:58,949 --> 01:33:00,867 И знам да хоћеш. 1157 01:33:03,495 --> 01:33:05,831 овде на врху. четврти спрат 1158 01:33:08,583 --> 01:33:10,002 Па, идемо. 1159 01:33:26,393 --> 01:33:30,522 Демонстранти су били сведоци зграде иза мене Огњени језици су га прождирали. 1160 01:33:30,605 --> 01:33:33,817 Особа, за коју неки мисле "Самарјанин", 1161 01:33:33,900 --> 01:33:35,485 Носећи дечака на сигурно. 1162 01:33:35,569 --> 01:33:37,988 Сада чујемо овације. Дечак је. 1163 01:33:38,071 --> 01:33:40,198 Ја сам миран! Немесис! 1164 01:33:40,907 --> 01:33:42,284 Како се зовеш дечко? 1165 01:33:42,367 --> 01:33:44,369 Његово име је "Сам". 1166 01:33:44,453 --> 01:33:45,787 Био си у праву, Сам. 1167 01:33:45,912 --> 01:33:49,499 Можете ли одговорити на питање Шта сви питају, Сам? 1168 01:33:49,583 --> 01:33:50,834 Да, Самарићанин је жив. 1169 01:33:50,917 --> 01:33:53,211 Јесте ли сигурни да јесте? 1170 01:33:53,879 --> 01:33:56,882 Унутра је била висока температура. Позајмио сам ватру. 1171 01:33:56,965 --> 01:34:00,510 Самарићанин је направио свој пут Кроз огњене језике и спасао ме. 1172 01:34:00,594 --> 01:34:03,347 Био је то Самарићанин! спасио ми живот. 1173 01:34:04,473 --> 01:34:09,394 Самарићанин! 1174 01:39:16,242 --> 01:39:18,244 Превод "Навар Алмир" 1175 01:39:18,328 --> 01:39:20,330 Супервизор квалитета Марва Абдел Гафар {\фнСаккал Мајалла\фс40\1цандХФФФФФФ {\фад(300,1500)\}{\цандХФ7Ф5Б4