1
00:00:39,248 --> 00:00:40,583
වසර ගණනාවකට පෙර,

2
00:00:41,375 --> 00:00:43,961
{\an8} නපුරට එරෙහිව යහපතේ සටන

3
00:00:44,044 --> 00:00:47,882
{\an8} එය "සමරිතානු" සහ "නෙමේසිස්" අතර පුපුරා ගියේය.

4
00:00:48,841 --> 00:00:52,511
{\an8}එකිනෙකාගේ දරුණුම සතුරන් බවට පත් වූ නිවුන් දරුවන්.

5
00:00:52,595 --> 00:00:53,971
"නිවුන් ආශ්චර්යය (ග්රැනයිට් නගරය)"

6
00:00:54,054 --> 00:00:56,056
නමුත් අපි නැවත මුලට යමු.

7
00:00:57,099 --> 00:00:59,059
{\an8} ඔවුන්ගේ ශක්තිය අධික විය.

8
00:00:59,935 --> 00:01:02,229
{\an8} මම නොදැනුවත්වම මිනිසුන්ට රිදවමි.

9
00:01:03,939 --> 00:01:05,065
{\an8} "යන්න, රකුසා."

10
00:01:05,149 --> 00:01:07,193
{\an8} නගරවාසීන් ඔවුන්ට ඇති බිය

11
00:01:07,276 --> 00:01:09,236
{\an8} එය කාලයත් සමඟ තීව්‍ර වී ඇත.

12
00:01:11,697 --> 00:01:13,574
{\an8} පවුලේ අය නින්දට වැටෙන තුරු ඔවුන් බලා සිටියා,

13
00:01:13,657 --> 00:01:15,242
{\an8} ඉන්පසු ඔවුහු නිවස වට කළහ

14
00:01:15,326 --> 00:01:16,660
{\an8} ඔව්හු එයට ගිනි තැබූහ.

15
00:01:17,578 --> 00:01:19,997
{\an8}දෙමාපියන් පණපිටින් වළලනු ලැබුවා

16
00:01:20,080 --> 00:01:22,666
නමුත් නිවුන් දරුවන් බේරුණා.

17
00:01:23,417 --> 00:01:25,669
{\an8} "සමරිටන්" හැදී වැඩුණේ සටන්කරුවෙකු ලෙසය
යුක්තිය ඉටුකර ගැනීමට...

18
00:01:25,753 --> 00:01:26,587
{\an8}"මිනිසෙක් පනියි, ඔහුව බේරගන්න (සමරිතානු)"

19
00:01:26,670 --> 00:01:27,922
{\an8}...සහ එය ආරක්ෂා කරන්න.

20
00:01:28,005 --> 00:01:29,924
{\an8}"වේදිකාව (ග්‍රැනයිට් සිටි)"

21
00:01:30,007 --> 00:01:32,551
{\an8} "නෙම්සිස්" සම්බන්ධයෙන්, ඔහු පළිගැනීමට උත්සාහ කළේය,

22
00:01:33,260 --> 00:01:36,013
{\an8} ඔහුට ලෝකය දුක ගිල ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
ඔහුගේ දෙමාපියන් දුක් වින්දා.

23
00:01:37,348 --> 00:01:39,850
{\an8} "සමරිටන්" ඔහුගේ සහෝදරයාගේ කෝපය පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළේය

24
00:01:39,934 --> 00:01:40,768
{\an8}"සතුරන්ගේ බෝම්බ හෙලීම කර්මාන්ත ශාලාව විනාශ කරයි"

25
00:01:40,851 --> 00:01:43,479
{\an8} එබැවින් ඔහු "නෙම්සෙස්" මාරාන්තික ආයුධයක් බවට පත් කළේය.

26
00:01:44,021 --> 00:01:47,608
{\an8} ඔහු තම වෛරය සහ ක්‍රෝධය පෝෂණය කළ මිටියක්.

27
00:01:48,317 --> 00:01:52,029
{\an8} එය එකම ආයුධයයි
සමරිතානුව විනාශ කිරීමට සමත්.

28
00:01:53,280 --> 00:01:55,908
{\an8} නෙමේසිස් තම සොහොයුරා විදුලි බලාගාරයට ඇද ගත්තේය

29
00:01:58,327 --> 00:02:01,372
{\an8} ඔහුට පැවැත්මෙන් ඔහුව මුලිනුපුටා දැමීමට සහ මකා දැමිය හැකි තැන.

30
00:02:03,290 --> 00:02:04,625
{\an8} "ජෝ"! සිදුවුයේ කුමක් ද

31
00:02:04,708 --> 00:02:06,043
දුවන්න මචන්. එය

32
00:02:09,964 --> 00:02:11,340
එය නෙමේසිස්!

33
00:02:11,364 --> 00:02:15,364
{\fnසක්කල් මජල්ලා\fs40\1candHFFFFFF
{\fad(300,1500)\}{\candHF7F5B4

34
00:02:15,761 --> 00:02:16,846
පසුබැසීමට

35
00:02:18,097 --> 00:02:21,183
තම සහෝදරයා අහිංසකයන්ගේ පිහිටට එන බව නෙමේසිස් දැන සිටියේය.

36
00:02:35,531 --> 00:02:37,408
සහෝදරයන් දෙදෙනාගේ ශක්තිය සමාන විය.

37
00:02:37,491 --> 00:02:40,369
නමුත් මිටිය නෙමේසිස්ට දාරය ලබා දුන්නේය.

38
00:02:41,912 --> 00:02:42,997
නමුත් වැඩි කලක් නොවේ.

39
00:02:52,214 --> 00:02:55,050
සමරිතානු සහ නෙමේසිස් පිපිරීමෙන් මිය ගියහ.

40
00:02:56,093 --> 00:02:58,470
මේ අපට කී කතාවයි.

41
00:02:59,179 --> 00:03:02,391
නමුත් මම ඒ සමරිතානුව විශ්වාස කරනවා
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

42
00:03:02,474 --> 00:03:04,977
"(සමරිතානු)"

43
00:03:08,564 --> 00:03:12,151
{\an8}"දැනට"

44
00:03:12,234 --> 00:03:15,654
අප අමතන්නාට සාධාරණව, ඔහු සමරිතානු ජාතිකයෙක් නම්.
දකුණ ආරක්ෂා කිරීම...

45
00:03:15,738 --> 00:03:17,781
ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔහු තම මරණය බොරු කරන්නේ ඇයි?

46
00:03:17,865 --> 00:03:19,366
සමරිතානුවන් අපිව අත්හැරියා.

47
00:03:19,450 --> 00:03:21,702
ඔව්, නමුත් ඇයි?
- මේක විකාරයක්.

48
00:03:21,785 --> 00:03:25,247
මගේ "(සමරිතානු) ජීවමාන" පොතෙන් ඔබට පිළිතුර සොයාගත හැකිය.

49
00:03:25,331 --> 00:03:26,206
විෂ සහිතයි

50
00:03:26,999 --> 00:03:29,251
ඔයාට සල්ලි තියෙනවද සෑම්?

51
00:03:29,335 --> 00:03:31,003
හරි අම්මේ.

52
00:03:31,086 --> 00:03:33,130
ඩොලර් 5ට මොකද වුණේ?
මම ඔබට ණයට දුන් බව?

53
00:03:33,213 --> 00:03:34,590
මට බස් එකේ යන්න ඕනේ.

54
00:03:35,257 --> 00:03:37,384
අනේ මට පරක්කු වෙයි. මට එය අවශ්යයයි

55
00:03:42,806 --> 00:03:44,475
ඉතින් ඔබ දන්නවා, බදු අත්හිටුවීමෙන් පසු,

56
00:03:44,558 --> 00:03:48,187
මුත්‍රා පිරිසිදු කිරීමට පැයක් ගත විය
එම ඩොලර් 5 උපයා ගැනීමට.

57
00:03:48,771 --> 00:03:49,897
නිකමට ගන්න අම්මේ.

58
00:03:50,773 --> 00:03:52,858
ස්තුතියි. මම ඔයාට ආදරෙයි

59
00:03:52,942 --> 00:03:53,776
මම ඔයාට ආදරෙයි

60
00:03:53,859 --> 00:03:55,611
කුණු කසළ ඉවත් කිරීමට අමතක නොකරන්න.

61
00:03:55,694 --> 00:03:56,904
වහිනවා

62
00:03:56,987 --> 00:03:58,113
එහි සුවඳ සුවඳයි.

63
00:03:58,197 --> 00:03:59,073
මම දොර වහනවා.

64
00:04:00,324 --> 00:04:01,450
හොඳින් හැසිරෙන්න

65
00:04:21,345 --> 00:04:23,013
බව

66
00:04:59,591 --> 00:05:01,427
"එස්"

67
00:05:25,617 --> 00:05:26,827
සුභ උදෑසනක්, ජෝ.

68
00:05:27,369 --> 00:05:33,000
"(සමරිතානු) ජීවමානයි"

69
00:05:45,345 --> 00:05:46,513
ඔව්

70
00:05:48,182 --> 00:05:49,808
මොහොත

71
00:05:51,018 --> 00:05:52,019
ප්රයෝජනවත් අරමුණක් තිබේද?

72
00:05:54,396 --> 00:05:55,355
සමහරවිට

73
00:05:55,814 --> 00:05:56,857
ඔබටම ප්‍රහේලිකාවක් මිලදී ගන්න.

74
00:06:06,158 --> 00:06:08,202
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ කෙරෙහි වේවා!

75
00:06:09,620 --> 00:06:10,704
යළි

76
00:06:10,788 --> 00:06:12,247
අවසන් ඉවත් කිරීමේ දැන්වීම.

77
00:06:15,793 --> 00:06:16,835
කාලකන්නි.

78
00:06:57,709 --> 00:06:58,669
ආයුබෝවන්

79
00:07:00,587 --> 00:07:01,713
මොකක්ද ඒ කාරණය?

80
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
- ගුවන් විදුලි.
අපූරුයි

81
00:07:04,925 --> 00:07:05,801
එයා වැඩ කරනවද

82
00:07:06,510 --> 00:07:07,928
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අක්රියයි.

83
00:07:10,430 --> 00:07:12,099
ඔබ සතුව කැඩිච්ච රේඩියෝවක් තිබෙන්නේ ඇයි?

84
00:07:12,182 --> 00:07:14,393
ඔබට ඔරලෝසුවක් ක්‍රියා විරහිත වන්නේ ඇයි?

85
00:07:19,314 --> 00:07:20,524
ඔබ කෙටි!

86
00:07:20,899 --> 00:07:21,900
හේ සෑම්!

87
00:07:25,154 --> 00:07:26,363
එන්න පොඩි පුතේ.

88
00:07:27,072 --> 00:07:28,657
ඔවුන් ඔබේ නිවස වසා දැමූ බව මට ආරංචි විය.

89
00:07:28,740 --> 00:07:30,075
ඔබට දැන් මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

90
00:07:30,159 --> 00:07:32,870
මම ඔයාට උදව් කළේ නැද්ද? ඔයා හැමදාම මාව පොඩි කරනවා.

91
00:07:32,953 --> 00:07:34,246
ඔබට සමාවක් අවශ්‍යද?

92
00:07:34,329 --> 00:07:36,248
ඔබට මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

93
00:07:36,331 --> 00:07:37,791
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

94
00:07:37,875 --> 00:07:40,127
කට වහගන්න, ජෙස්.
- ඒක ඔයාගේ, පොඩි පුතා.

95
00:07:44,381 --> 00:07:45,632
ඔබ කොහෙද යන්නේ

96
00:07:46,258 --> 00:07:47,676
කම්මැලි වීම නවත්වන්න.

97
00:07:47,759 --> 00:07:49,219
සල්ලි ඕන නැද්ද?

98
00:07:52,556 --> 00:07:54,099
හොඳයි එහෙනම් එන්න.

99
00:08:00,189 --> 00:08:03,233
ඒයි කෑගැසුවා! මැසිවිලි නඟා නැගිටීමට ප්‍රමාණවත්ය.

100
00:08:03,317 --> 00:08:04,526
කවුරුත් අපි දිහා බලන්නේ නැහැ.

101
00:08:08,989 --> 00:08:11,825
ලෙනර්. මුදල් ඉපයීමට කාලයයි.

102
00:08:11,909 --> 00:08:14,203
- මට ඕන ඔයා මෙතනින් පටන් ගන්න.
කුමක්

103
00:08:14,286 --> 00:08:16,580
ඔයා කියපු දේ මට ඇහුණා. එන්න මචන්

104
00:08:16,663 --> 00:08:18,332
ඉදිරියට එන්න. එතනින් පටන් ගන්න.

105
00:08:18,415 --> 00:08:19,499
පතුලේ සිට

106
00:08:19,583 --> 00:08:20,918
ඔබේ උසට ගැලපෙන.

107
00:08:22,002 --> 00:08:24,046
මට මේ සිතුවිලි දෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න

108
00:08:27,382 --> 00:08:28,884
ඔබගේ උපරිමය කරන්න.

109
00:08:31,136 --> 00:08:32,471
ඉදිරියට එන්න. එය අදින්න

110
00:08:32,846 --> 00:08:34,014
මම හොඳින් කළා

111
00:08:34,097 --> 00:08:35,224
ඔව්

112
00:08:35,974 --> 00:08:37,726
ඔහු අපට විශාල මුදලක් ලබා දෙනු ඇත.

113
00:08:38,518 --> 00:08:40,270
ඔබට තවත් වේගවත් කළ හැකිය.

114
00:08:40,354 --> 00:08:41,730
එන්න මචන්

115
00:08:41,813 --> 00:08:43,232
මට කුරුල්ලෙක් වගේ දැනෙනවා!

116
00:08:43,941 --> 00:08:46,985
මම රාජාලියෙකු මෙන් නැඟී සිටිමි.

117
00:08:58,205 --> 00:09:00,791
අපි යන තැන ඔබ ඔබේ උමතුව සඟවා ගැනීම වඩා හොඳය.

118
00:09:00,874 --> 00:09:01,875
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද

119
00:09:01,959 --> 00:09:03,627
සයිරස් නෙමේසිස්ට ආදරෙයි.

120
00:09:03,710 --> 00:09:05,420
ඔහු කැමති ඔහු වගේ වෙන්න.

121
00:09:05,754 --> 00:09:07,547
අපි සයිරස්ගේ බලකොටුවට යනවාද?

122
00:09:08,048 --> 00:09:10,342
ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ.

123
00:09:10,425 --> 00:09:12,511
ඒ මනුස්සයා මෝඩයෙක්.

124
00:09:24,815 --> 00:09:27,025
- ඔබට ඔහුව හමුවීමට කොපමණ අවශ්යද?
- 400.

125
00:09:27,109 --> 00:09:29,403
10න් බෙදන්න. ප්‍රතිඵලය 40යි.

126
00:09:29,486 --> 00:09:31,530
40ට සීයක් එකතු කරන්න මචන්.

127
00:09:31,613 --> 00:09:33,031
- ඔබ උසස්ද?
හේයි මචන්

128
00:09:33,365 --> 00:09:34,700
එය පරිමාණය මත තබන්න.

129
00:09:35,951 --> 00:09:37,202
පරිමාණය සත්‍යය පෙන්වනු ඇත.

130
00:09:42,874 --> 00:09:45,544
- 40.
පරිමාණය 40 ක් දක්වා නැත.

131
00:09:46,920 --> 00:09:48,213
මම තාර්කික කෙනෙක් නෙවෙයි මචන්.

132
00:10:09,985 --> 00:10:10,986
හලෝ ලොක්කා.

133
00:10:20,037 --> 00:10:20,871
එ්යි ඔයා

134
00:10:20,954 --> 00:10:22,247
කොහොමද මෝඩයා?

135
00:10:23,415 --> 00:10:25,667
පැසිපන්දු කණ්ඩායමට රසකැවිලි විකුණනවාද?

136
00:10:25,751 --> 00:10:27,294
නැහැ, මම වයර් විකුණනවා.

137
00:10:27,377 --> 00:10:29,629
හොඳ දියුණුවක්. ඔහු කීයක් උපයනු ඇත්ද, පීට්?

138
00:10:30,130 --> 00:10:32,341
- $40.
- $40!

139
00:10:32,424 --> 00:10:33,800
වැඩිපුර මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍යද?

140
00:10:33,884 --> 00:10:35,594
කාසල් පාරේ කඩයක් තියෙනවා.

141
00:10:35,677 --> 00:10:37,971
මට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

142
00:10:38,055 --> 00:10:40,182
අහන්න, මම ඔබට කිසිම උදව්වක් කරන්නේ නැහැ.

143
00:10:40,265 --> 00:10:41,308
මෝඩ

144
00:10:41,391 --> 00:10:43,977
ජෙස් ලොකුයි ඒත් බයගුල්ලෙක්.
- මම ඒක කරන්නම්.

145
00:10:44,978 --> 00:10:45,979
කුමක් ද

146
00:10:46,063 --> 00:10:48,148
- හරි මචන්.
- ඔහු කුඩා පිරිමි ළමයෙක්.

147
00:10:48,231 --> 00:10:50,317
කුමක් ද? මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

148
00:10:50,400 --> 00:10:53,111
තේරුමක් නෑ මචන්.
- ඒ කොල්ලට පිස්සු, මචන්.

149
00:10:53,195 --> 00:10:56,281
- මම බාධාවක් වෙයිද?
- ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

150
00:10:59,242 --> 00:11:00,660
හොඳයි, මම බෙදා ගන්නම්.

151
00:11:01,244 --> 00:11:02,120
ඉදිරියට එන්න

152
00:11:08,251 --> 00:11:09,628
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

153
00:11:09,711 --> 00:11:11,129
නෑ, ඔයාට හොයාගන්න බෑ...

154
00:11:11,213 --> 00:11:13,215
ඔබ වයසක මිනිසා දෙස බලන්නේ කුමක්ද?

155
00:11:13,298 --> 00:11:15,258
ඔබට මගේ මිතුරා සමඟ ගැටලුවක් තිබේද?

156
00:11:15,342 --> 00:11:16,551
ඔව්, මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

157
00:11:18,428 --> 00:11:19,638
ඉදිරියට එන්න

158
00:11:20,472 --> 00:11:21,473
හොඳින්

159
00:11:21,556 --> 00:11:23,600
- අර වයසක මිනිහව පේනවද?
ඔව්

160
00:11:23,683 --> 00:11:25,060
බැල්මක් ප්‍රමාණවත්ය.

161
00:11:25,143 --> 00:11:27,020
අපි ලොතරැයි ටිකට් සොරකම් කරන්නෙමු.

162
00:11:27,104 --> 00:11:28,647
සමහරවිට ඔහු ඔබට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

163
00:11:28,730 --> 00:11:30,107
වෙඩි තැබීම යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

164
00:11:30,190 --> 00:11:31,274
කළ යුතු දේ දන්නවා.

165
00:11:31,358 --> 00:11:32,984
- හේයි. නැත.
ඉදිරියට එන්න

166
00:11:42,619 --> 00:11:45,664
උදව් කරන්න! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා

167
00:11:45,997 --> 00:11:46,832
මෝටර් රථ

168
00:11:46,915 --> 00:11:48,250
මට ප්‍රශ්න ඕන නෑ.

169
00:11:49,668 --> 00:11:52,003
- මෝටර් රථය රතු එළිය කපා දැමීය.
කුමක්

170
00:11:52,087 --> 00:11:53,213
උදව් කරන්න! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා

171
00:11:53,296 --> 00:11:55,549
මෙතනින් පිටවෙන්න. මට ඔයාගේ ප්‍රශ්න වලින් වැඩක් නෑ.

172
00:11:55,632 --> 00:11:56,466
"ග්රැනයිට් ලොතරැයිය"

173
00:11:56,550 --> 00:11:59,511
{\an8} මට උදවු අවශ්‍යයි. මට නැගිටින්න බැහැ.
එන්න. මොකක්ද දෙයියනේ මේ?

174
00:12:00,262 --> 00:12:01,263
උණුසුම් සෝස්!

175
00:12:01,346 --> 00:12:02,806
- පැනලා දුවන්න.
- හොරු අවජාතකයෝ!

176
00:12:02,889 --> 00:12:03,723
දුවන්න!

177
00:12:03,807 --> 00:12:05,517
අපරාදේ, අවජාතකයෝ.

178
00:12:08,311 --> 00:12:10,272
ඉදිරියට එන්න

179
00:12:10,355 --> 00:12:12,107
- ඉක්මන් කරන්න!
- අපි යමු!

180
00:12:14,317 --> 00:12:15,152
පෙට්ටිය විවෘත කරන්න.

181
00:12:15,235 --> 00:12:16,862
ඒවා වටිනා භාණ්ඩ.

182
00:12:16,945 --> 00:12:18,989
- අපට ඕනෑම වේලාවක සොරකම් කළ හැකිය.
කුමන වේලාවේ ද

183
00:12:19,364 --> 00:12:20,532
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

184
00:12:20,615 --> 00:12:22,909
මම කිව්වා පෙට්ටි බලන්න කියලා...

185
00:12:22,993 --> 00:12:25,412
ඔබ එහි අන්තර්ගතය බැලුවේ නැද්ද?
- නමුත් ඒවා රසවත් චිප්ස්.

186
00:12:25,495 --> 00:12:27,956
වරද ඔහුගේ වරදකි. ඔහු වැරදි පපුව සොරකම් කළේය.
නැත

187
00:12:28,039 --> 00:12:29,499
ඔබගේ නියෝග දැඩිව ක්‍රියාත්මක කර ඇත.

188
00:12:29,583 --> 00:12:31,293
ඔයා මට බොරුකාරයෙක් කියනවා, අවජාතකයා?

189
00:12:34,463 --> 00:12:35,547
ඔව් කොල්ලා.

190
00:12:36,631 --> 00:12:38,758
ඔබ බොරුකාරයෙක්ද, රීසා?

191
00:12:41,052 --> 00:12:42,095
නැහැ, සයිරස්.

192
00:12:57,402 --> 00:12:58,778
මචන් උබේ වයස කීයද?

193
00:13:01,239 --> 00:13:02,324
13.

194
00:13:02,407 --> 00:13:04,784
බාල සහ වැඩිහිටි?

195
00:13:06,286 --> 00:13:07,787
මමත් හිටියා.

196
00:13:09,206 --> 00:13:10,540
මෙම ගැටලුව නැවත ඇතිවීම කලකිරීමට පත් කරයි.

197
00:13:11,166 --> 00:13:13,293
කුඩා මිනිසුන් මත
ඔවුන්ගේ වැඩිහිටියන්ගේ ගැටළු සමඟ කටයුතු කිරීමට.

198
00:13:17,005 --> 00:13:18,757
මෙහි තත්ත්වය මෙයද?

199
00:13:24,346 --> 00:13:25,639
ඔබ කෘතඥ විය යුතුය.

200
00:13:26,264 --> 00:13:28,350
කොල්ලා දන්නවා කට කොයි වෙලාවෙ දාන්නද කියලා.

201
00:13:28,433 --> 00:13:29,809
මේක විකාරයක්, සයිරස්.

202
00:13:29,893 --> 00:13:30,936
"රීසා".

203
00:13:39,110 --> 00:13:40,320
එයට කැමති විය.

204
00:13:42,030 --> 00:13:43,823
ප්‍රතිචාර දැක්වීමට බිය නැති අයට ඔහු කැමතියි.

205
00:13:48,703 --> 00:13:49,996
භීෂණය.

206
00:13:50,080 --> 00:13:51,081
නමුත් ඔබ එය දුටුවේ නැත.

207
00:13:51,623 --> 00:13:53,208
ඉතින් මොන ලකුණක්ද.

208
00:13:54,626 --> 00:13:56,503
එ්යි ඔයා! ඉදිරියට එන්න

209
00:13:58,255 --> 00:13:59,422
ජරාව.

210
00:14:02,551 --> 00:14:03,885
{\an8} නසීර්?

211
00:14:05,554 --> 00:14:06,763
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න

212
00:14:08,682 --> 00:14:11,059
ඔහු හොඳ නිසා ඔබ ඔහුට ආදරෙයි.

213
00:14:13,937 --> 00:14:15,188
නොව මා

214
00:14:18,984 --> 00:14:20,777
මට වෙනස් මතයක් ඇත.

215
00:14:22,279 --> 00:14:23,738
Nemesis මිනිසුන්ට රිදවයි.

216
00:14:24,239 --> 00:14:25,198
සමහර විට

217
00:14:25,991 --> 00:14:29,452
නමුත් එය රඳා පවතින්නේ ඔබ රිදවන්නේ කවුරුන්ද යන්න මතය
ඇත්ත වශයෙන්ම තනිවම නොවේ.

218
00:14:29,536 --> 00:14:31,830
නෙමේසිස් සෑම විටම බලවත් හා බලවත් අය සමඟ සටන් කර ඇත.

219
00:14:31,913 --> 00:14:33,707
එයා මැරෙනකොට මම ඔයාගේ වයසේ.

220
00:14:33,790 --> 00:14:35,292
ඔහු මගේ වීරයා විය.

221
00:14:35,375 --> 00:14:37,043
අහංකාර නෙමේසිස්ට නින්දා කරන්න

222
00:14:37,127 --> 00:14:39,588
පීඩාවට පත් වීමට සුදුසු අයව ජය ගන්න.

223
00:14:41,339 --> 00:14:42,632
අපේ කල්ලිය වෙනුවෙන්

224
00:14:43,925 --> 00:14:45,468
නෙමේසිස් දේවත්වය ලෙස සැලකේ.

225
00:14:47,178 --> 00:14:48,430
සමරිතානුවරයා සම්බන්ධයෙන් ...

226
00:14:48,513 --> 00:14:53,184
ඔහු ධනවතුන් ආරක්ෂා කරන තවත් පොලිස් නිලධාරියෙකි
අපි අනෙක් අයට බඩගිනි වෙද්දී.

227
00:14:58,440 --> 00:14:59,774
අද ඔබේ ව්‍යාපාරය හමුවන්න.

228
00:15:05,905 --> 00:15:08,116
මගේ අනාගතයේදී ඔබේ ව්‍යාපාරය හමුවන්න.

229
00:15:08,950 --> 00:15:14,914
"ගැළවුම්කාර ක්රිස්තුස්"

230
00:15:16,541 --> 00:15:18,043
ඔබ එය සෑම මසකම නැවත කරන්න.

231
00:15:18,126 --> 00:15:20,962
ඒ වගේම හැම මාසයකම මම ඔබට දන්වනවා මට මගේ වැටුප ලැබෙනවා කියලා
මාසයේ 5 වෙනිදා.

232
00:15:21,046 --> 00:15:23,548
ඇයි මාව මෙහෙම ලැජ්ජ කරන්නේ?

233
00:15:23,632 --> 00:15:24,924
අම්මා...
- අපිට නීති තියෙනවා.

234
00:15:25,008 --> 00:15:27,552
කුලිය ලැබුණේ නැද්ද?
මාසය ආරම්භයේදී නොවේ.

235
00:15:27,636 --> 00:15:28,595
අම්මා.
නැත

236
00:15:28,678 --> 00:15:29,596
අම්මා.
නැත

237
00:15:29,679 --> 00:15:30,555
ඔබ කරන දේ ඔබ භුක්ති විඳිනවා.

238
00:15:30,639 --> 00:15:31,890
අපි මෙතන නවාතැනක් පවත්වාගෙන යන්නේ නැහැ.

239
00:15:31,973 --> 00:15:33,475
සල්ලි ගන්න.

240
00:15:34,601 --> 00:15:36,519
ගන්නවා. අපොයි දොර අරින්න.

241
00:15:37,062 --> 00:15:38,897
කාරණය පුද්ගලික නොවේ.

242
00:15:40,982 --> 00:15:42,651
හැමදාම එකම මගුල.

243
00:15:42,734 --> 00:15:44,402
එය ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් විවෘත කළ නොහැකිද?

244
00:15:46,112 --> 00:15:47,197
ඉදිරියට එන්න

245
00:15:47,280 --> 00:15:50,116
මාවයි මගේ පුතාවයි හිරකරපු එක මොනතරම් නින්දිත ක්‍රියාවක්ද?

246
00:15:51,493 --> 00:15:53,620
මම ප්‍රමාණවත් මුදලක් ඉතිරි කර ගත් විට මම ඉවත් වන්නෙමි,

247
00:15:53,703 --> 00:15:55,872
අපි බසයේ නැගී මේ නගරයෙන් පිටත් වෙමු,

248
00:15:55,955 --> 00:15:58,750
අපිට කරන්න වෙන්නේ නැහැ
නැවතත් අවලස්සන මුහුණේ හිමිකරු සමඟ කටයුතු කිරීමට.

249
00:15:58,833 --> 00:16:00,043
අපි කොහෙද යන්නේ

250
00:16:00,126 --> 00:16:02,170
මම තවම ගමනාන්තය ගැන හිතුවේ නැහැ.

251
00:16:02,253 --> 00:16:04,255
ඔබේ මුහුණ ආවරණය කරන්නේ කුමක්ද?

252
00:16:05,048 --> 00:16:07,050
මම කඩේට ගිහින් ලිස්සලා ගියා

253
00:16:07,133 --> 00:16:10,762
මම රාක්කයක් කඩා, සෝස් මා මතට ​​විසි කර මගේ ඇස්වලට නැග්ගා.

254
00:16:10,845 --> 00:16:14,224
ඊට පස්සේ සේවකයා මට සල්ලි දුන්නා
වෙච්ච දේ කාටවත් කියන්න නෙවෙයි.

255
00:16:17,060 --> 00:16:19,187
මම ඔබට නැවත නැවතත් කීවේ කුමක්ද?

256
00:16:19,270 --> 00:16:21,314
විෂ සහිත"! මම ඔබට නැවත නැවතත් කීවේ කුමක්ද?

257
00:16:22,273 --> 00:16:24,192
"ඔබ ගන්නා සෑම තීරණයක්ම ඔබ වෙත ආපසු පැමිණේ."

258
00:16:24,776 --> 00:16:25,819
සම්පූර්ණයෙන්ම

259
00:16:28,446 --> 00:16:30,490
එම මුදල් ලැබෙන මූලාශ්‍රය කුමක්ද?

260
00:16:31,491 --> 00:16:33,493
ඇයි මම එයාව ගන්න කලින් මගෙන් ඇහුවේ නැත්තේ?

261
00:16:37,330 --> 00:16:41,501
මම සර්ව සම්පූර්ණ අම්මා කෙනෙක් නොවුණත් මම තාම ඔයාගේ අම්මා.

262
00:16:46,464 --> 00:16:47,799
ma

263
00:16:56,266 --> 00:16:58,059
යහපත. ඇය මෙහේ

264
00:17:01,980 --> 00:17:04,482
ඒ මනුස්සයා කිව්වා ඒවා මාරාන්තික බෝම්බ කියලා.

265
00:17:04,566 --> 00:17:05,734
ඔබ කොහෙන්ද එය ලබා ගත්තේ

266
00:17:05,817 --> 00:17:08,820
ඔබ හමුදා කඳවුර දන්නවාද?
ඔවුන් නගර සීමාවට ආසන්න වන්නේ කුමක්ද?

267
00:17:08,903 --> 00:17:11,823
අපි ආයුධ ඩම්ප් ආකාරයෙන් අනුගාමිකයෙකු රෝපණය කළෙමු.

268
00:17:11,906 --> 00:17:14,159
එක් වළලන දේ ඔහුව හොල්මන් කිරීමට නැවත පැමිණේ.

269
00:17:14,242 --> 00:17:15,493
අවතාරයක් ලෙස.

270
00:17:20,123 --> 00:17:21,666
අපි යෝජනා ක්රමය ක්රියාත්මක කරන්නේ කවදාද?

271
00:17:22,167 --> 00:17:23,126
හෙට

272
00:17:26,504 --> 00:17:28,381
නගරයේ නොසන්සුන්තාව තවදුරටත් උත්සන්න වේ

273
00:17:28,465 --> 00:17:31,634
වැඩ වර්ජන නව මාසයකට සමගාමීව
සිවිල් සේවක සංගමයේ

274
00:17:31,718 --> 00:17:33,094
දැඩි අයවැය කප්පාදුව හේතුවෙන්.

275
00:17:33,178 --> 00:17:36,556
{\an8} විරැකියාව එහි උච්චතම ස්ථානයේ පවතී
නිවාස නොමැතිකම එහි ඉහළම මට්ටමට ළඟා වේ

276
00:17:36,639 --> 00:17:40,518
{\an8} නෙරපා හැරීම්වල පෙර නොවූ විරූ ඉහළ යාමකින් පසුව
නගරය පුරා නිවාස සහ ඔවුන්ගේ උකස් වසා දැමීම.

277
00:17:40,602 --> 00:17:43,104
බොහෝ ගුණාංග
අපගේ වත්මන් මූල්‍ය අර්බුදය...

278
00:17:45,482 --> 00:17:50,028
{\an8}"ක්‍රීඩා"

279
00:17:57,786 --> 00:17:59,329
අනේ කොල්ලා.

280
00:18:01,331 --> 00:18:03,666
සවන් දෙන්න! මම හිතුවද මම ඔයාට විහිළු කරනවා කියලා?

281
00:18:05,293 --> 00:18:07,170
මට අවශ්‍ය මට මුදල් වියදම් කළ දේ.

282
00:18:07,253 --> 00:18:08,087
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

283
00:18:20,475 --> 00:18:22,101
නැවත මෙහි එන්න

284
00:18:32,654 --> 00:18:34,322
දුවන්න! ඉදිරියට එන්න

285
00:18:49,504 --> 00:18:50,505
ඔහුව අල්ලා ගන්න

286
00:18:50,588 --> 00:18:51,965
එය තබා ගන්න

287
00:18:54,843 --> 00:18:55,844
ඔහුව අල්ලගන්න, ක්‍රිස්!

288
00:19:01,099 --> 00:19:02,934
ඔබේ කෑගැසීම ඔබේ මව වෙත ළඟා වනු ඇත.

289
00:19:03,017 --> 00:19:04,227
අම්මා වැඩක.

290
00:19:04,310 --> 00:19:06,229
හා ඇත්තම ද? එවිට ඔබ මිය ගොස් සිටිනු ඇත.

291
00:19:18,366 --> 00:19:19,492
අහෝ මගේ දෙවියනේ

292
00:19:24,622 --> 00:19:25,832
අහෝ මගේ දෙවියනේ

293
00:19:27,166 --> 00:19:28,960
- මොකක්ද මචන් ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- ළඟට එන්න.

294
00:19:32,922 --> 00:19:33,965
මගේ දෙයියනේ

295
00:19:34,048 --> 00:19:36,259
ඉදිරියට එන්න. ඔවුන් ඉවත්ව ගියහ.

296
00:19:37,343 --> 00:19:39,846
ඔබට අලුත් මිතුරන් ඇති කර ගත යුතුයි, හරිද?

297
00:19:40,805 --> 00:19:42,181
අපි මෙතනින් යමු.

298
00:20:15,632 --> 00:20:17,091
එන්න යාලුවනේ! අපි යමු!

299
00:20:17,175 --> 00:20:19,636
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය අපි දනිමු, මහලු මිනිසා.

300
00:20:21,596 --> 00:20:23,181
"සමරිටන්".

301
00:21:25,118 --> 00:21:26,119
මගේ දෙයියනේ

302
00:21:26,202 --> 00:21:30,331
ශ්‍රම බලකායෙන් සියයට 17 කි
ඔබ අර්ධ හෝ සම්පූර්ණ විරැකියාවෙන් පීඩා විඳිති.

303
00:21:30,415 --> 00:21:35,169
මෙම සංඛ්යාව විශාල ලෙස වැඩි කළ හැකිය
කෘත්‍රිම බුද්ධිය මත යැපීම වැඩිවීමේ ආලෝකයෙන්.

304
00:21:35,253 --> 00:21:37,714
යන්ත්‍ර රැකියා අත්පත් කර ගනී...

305
00:21:50,101 --> 00:21:51,102
හොඳින්

306
00:21:54,981 --> 00:21:57,400
ස්මිත් ජෝ.

307
00:21:57,483 --> 00:21:59,986
ප්‍රශ්නය මෙය සත්‍යද යන්න නොව එය සිදුවූයේ කවදාද යන්නයි.

308
00:22:00,069 --> 00:22:01,654
ආරක්ෂිත කපාටයක් අවශ්ය වේ.

309
00:22:04,198 --> 00:22:05,491
වායුගෝලය

310
00:22:20,006 --> 00:22:21,466
වායුගෝලය

311
00:22:26,763 --> 00:22:30,058
ජෝ ස්මිත්...

312
00:22:32,060 --> 00:22:34,062
එය සමරිතානු ජාතිකයෙකි.

313
00:22:36,856 --> 00:22:42,070
පොලිසිය

314
00:22:53,915 --> 00:22:56,375
මම නිතරම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුද?

315
00:22:57,543 --> 00:23:00,213
"මම හැමදාම ඔයාව බලාගන්න ඕනෙද?"

316
00:23:09,013 --> 00:23:12,100
සාක්ෂි කාමරය වසා ඇත, නිලධාරියා.
පස්සේ එන්න.

317
00:23:13,309 --> 00:23:14,977
ඔබ මීට පෙර එවැනි දෙයක් දැක තිබේද?

318
00:23:16,938 --> 00:23:20,525
කළු බෝම්බය.
විදුලි බල පද්ධති අසමත් වීම.

319
00:23:58,354 --> 00:23:59,313
මේ කුමක් ද

320
00:24:11,659 --> 00:24:12,994
"නෙම්සෙස්".

321
00:24:19,584 --> 00:24:20,751
ඇය මෙහේ

322
00:24:21,377 --> 00:24:23,337
එහි ශක්තිය මට දැනෙනවා.

323
00:24:37,226 --> 00:24:41,022
ඇගේ උදව්වෙන්, මට නෙමේසිස් ආරම්භ කළ දේ අවසන් කළ හැකිය.

324
00:25:17,642 --> 00:25:19,518
ඒයි, මිටිය ඇත්තද?

325
00:25:19,602 --> 00:25:22,146
ස්වභාවිකව. ඔහු විනෝද වෙමින් සිටියාද?

326
00:25:22,230 --> 00:25:23,272
අපි යමු!

327
00:25:23,356 --> 00:25:29,320
"(අල් පෙට්ටිය)"

328
00:25:32,240 --> 00:25:33,574
මගේ දෙයියනේ

329
00:25:33,658 --> 00:25:35,743
- මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.
දෙකම

330
00:25:35,826 --> 00:25:37,328
මම ඒක හොයාගන්නවා.
නැහැ, ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තේ නැහැ.

331
00:25:37,411 --> 00:25:38,412
හලෝ පූසා.

332
00:25:39,163 --> 00:25:41,207
මම ඒක ඇත්තටම හොයාගත්තා.

333
00:25:41,290 --> 00:25:42,458
"සමරිටන්".

334
00:25:42,541 --> 00:25:44,043
ඔව්, ඔයා මට ඒක කිව්වේ මාස ගානකට කලින්.

335
00:25:44,126 --> 00:25:45,836
ඔබේ පාසලේ බවුන්සර්?

336
00:25:45,920 --> 00:25:47,004
නැහැ, වෙන කෙනෙක්.

337
00:25:47,088 --> 00:25:49,423
ඔහු මුරකරුවෙකුට වඩා බලවත් විය.

338
00:25:49,507 --> 00:25:53,177
නැත්නම් බුල්ඩෝග් එකට කලින් හිටපු තැපැල්කරුද?

339
00:25:53,261 --> 00:25:55,179
වේගයට ප්‍රසිද්ධ සුනඛ වර්ගයකි.

340
00:25:55,263 --> 00:25:57,848
බල්ලා ඉතා වේගවත් විය.
ඔබ ඔහු දුවනවා දැකීමට සිදු විය.

341
00:25:57,932 --> 00:26:00,268
අහන්න පුතේ මම බරපතල මාධ්‍යවේදියෙක්.

342
00:26:00,351 --> 00:26:01,811
සහ තාර්කික පුද්ගලයෙකි.

343
00:26:03,062 --> 00:26:05,022
මම දන්නවා. මම ඔබගේ කාර්යයට ගරු කරමි.

344
00:26:06,107 --> 00:26:07,900
ඔබ මගේ පොත පවා මිලදී ගත්තාද?

345
00:26:09,485 --> 00:26:11,529
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය මිලදී ගත්තා.

346
00:26:13,572 --> 00:26:15,408
හොඳින්. මම ඔබව මාර්ගගතව දකිමි.

347
00:26:15,992 --> 00:26:17,743
ඔව්.
නැත, නමුත්

348
00:26:17,827 --> 00:26:21,163
මම ඔබේ වීඩියෝවලට කැමතියි. මම සෑම විටම එය අනුගමනය කරමි.

349
00:26:21,247 --> 00:26:22,206
ඉදිරියට එන්න.

350
00:26:22,290 --> 00:26:25,751
අහන්න පුතේ ඔයාට බැහැ මට කරදර කරන්න

351
00:26:25,835 --> 00:26:29,714
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් වයසක මිනිසෙකු දකින සෑම අවස්ථාවකම කලබල වේ
යමක් කිරීමට ඉදිරිපත් වන්න.

352
00:26:29,797 --> 00:26:32,675
දිගේ දුවන්න.
- මම ඔබට සහතික වෙනවා, මේ කාලය වෙනස්.

353
00:26:32,758 --> 00:26:34,844
බලන්න. මට රුපියල් 10ක් තියෙනවා.

354
00:26:36,387 --> 00:26:39,765
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් මම ඔබේ පොතක් මිලදී ගන්නෙමි.

355
00:26:48,941 --> 00:26:51,152
එය පුදුම සහගතයි

356
00:26:53,195 --> 00:26:58,200
මම මේ සාක්ෂි එකතු කරන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.

357
00:27:01,746 --> 00:27:04,248
තම හැකියාවෙන් වෛද්‍යවරුන් අන්දවන මිනිසෙක්
අස්ථි බිඳීම දින කිහිපයකින් සුව කළ හැකිය.

358
00:27:05,291 --> 00:27:07,543
මම ඔබට යමක් පෙන්වීමට කැමතියි.

359
00:27:11,339 --> 00:27:12,631
ඔබට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවසර නැත.

360
00:27:13,632 --> 00:27:14,884
ඒක අල්ලන්න එපා

361
00:27:14,967 --> 00:27:16,135
පොඩ්ඩක් බලන්න.

362
00:27:17,762 --> 00:27:21,682
අවුරුදු 10කට කලින් මගේ යාලුවෙක් හිටියා මුරකරුවෙකු ලෙස වැඩ කළා
රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයකට.

363
00:27:21,766 --> 00:27:23,601
මේ පින්තූරය ගන්න.

364
00:27:23,684 --> 00:27:26,520
{\an8}මෙය අතින් සාදන ලද විශේෂ මිටියකි.

365
00:27:26,604 --> 00:27:27,688
{\an8} ඇය ලස්සනයි.

366
00:27:27,772 --> 00:27:30,191
ඇයව සොයාගත් ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?
නැත

367
00:27:30,274 --> 00:27:33,194
ඇය මිය ගිය තැන ඔවුන් ඇයව සොයා ගත්තා.

368
00:27:34,820 --> 00:27:38,574
නමුත් මිටිය එහි ශක්තිය ලබාගෙන ඇත
"නෙමේසිස්" තම සහෝදරයා කෙරෙහි ඇති වෛරයෙන්.

369
00:27:43,371 --> 00:27:47,625
මෙම මිටිය එකම ආයුධයයි
සහෝදරයන්ව සීරීමට හැකියාව ඇත.

370
00:27:48,209 --> 00:27:51,921
මගේ න්‍යායට අනුව නෙමේසිස් ගිනි තැබුවා
බලාගාරයේ

371
00:27:52,004 --> 00:27:55,966
මක්නිසාද යත් ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ අවුල්සහගත හා විනාශය පවතින්නටය
නගරයේ

372
00:27:59,053 --> 00:28:01,722
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ සහෝදරයා බහුදේවවාදයට ඇද ගැනීමට.

373
00:28:03,974 --> 00:28:05,684
එහෙත් තත්ත්වය පාලනය කර ගත නොහැකි විය.

374
00:28:07,520 --> 00:28:11,273
අවසානයේදී, ඔහුගේ වෛරය ඔහුගේ මරණය කරා ගෙන ගියේය.

375
00:28:11,357 --> 00:28:12,191
වොව්.

376
00:28:12,274 --> 00:28:14,735
හොඳයි, අපි මම පැමිණි මිනිසා වෙත හැරෙමු.

377
00:28:14,819 --> 00:28:18,030
ඔබේ මතය අනුව මෙවර "සමරිසියා" කවුද?

378
00:28:18,114 --> 00:28:19,573
ඔහු පිරිසිදු කරන්නෙක්.

379
00:28:20,074 --> 00:28:22,493
ඔහු ජීවත් වන්නේ මගේ නිවස ඉදිරිපිට ගොඩනැගිල්ලේ ය.

380
00:28:22,576 --> 00:28:23,452
අහෝ අහඹු සිදුවීම්වල යහපත.

381
00:28:23,536 --> 00:28:25,830
අහන්න, මේ කාලය වෙනස්.

382
00:28:25,913 --> 00:28:29,333
මට නිතරම හිරිහැර කරන ළමයින්ට ගහන්න.

383
00:28:29,417 --> 00:28:30,501
ඔහු පිරිමි ළමයින්ට පහර දෙනවාද?

384
00:28:30,584 --> 00:28:33,921
නැත. ඔවුන් ළමයින් නොව තරුණ කල්ලියකි.

385
00:28:34,004 --> 00:28:36,382
ඔහුගේ පිටේ විශාල භයානක තුවාලයක් තිබේ.

386
00:28:36,465 --> 00:28:38,259
ගින්න ඇති වූවාක් මෙන්.

387
00:28:38,342 --> 00:28:40,636
සහ ඔබ කැළැල් දුටුවේ කෙසේද?

388
00:28:40,719 --> 00:28:42,388
මට ඒක මගේ ජනේලයෙන් පේනවා.

389
00:28:43,347 --> 00:28:45,307
මම දන්නේ නැහැ මාව තවත් අවුල් කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

390
00:28:45,391 --> 00:28:49,228
ඔබ සිතන්නේ සමරිතානු ජාතිකයා අසල ජීවත් වන බවයි
නැත්නම් ඔබ ජනේලයෙන් එබිකම් කරනවා.

391
00:28:49,311 --> 00:28:51,856
නැත. ප්‍රශ්නය ඔබ හිතන දේ නොවේ.

392
00:28:51,939 --> 00:28:54,900
මම ඔබට රුපියල් 10 ක් වටිනා දේට සවන් දුන්නා.

393
00:28:54,984 --> 00:28:57,528
පොඩ්ඩක් ඉන්න මම මොනා හරි අරන් එන්නම්.

394
00:28:58,154 --> 00:29:00,030
- අපි යමු, ඔබේ දේවල් ගන්න.
බලන්න

395
00:29:01,282 --> 00:29:04,660
ඒක කළා. එය අල්ලාගෙන සිටීම පමණි.

396
00:29:05,703 --> 00:29:06,704
ඔහුගේ හිස් අත්වලින්.

397
00:29:06,787 --> 00:29:08,164
එය කෙතරම් සිසිල්ද?

398
00:29:11,125 --> 00:29:13,711
ඔබ කොහොමද ඒ සන්සුන් බව දන්නේ?
මීට කලින් මෙහෙම වෙලා නැද්ද?

399
00:29:14,295 --> 00:29:15,921
ඔහු එය කරකවන අයුරු මම බලා සිටියෙමි.

400
00:29:19,258 --> 00:29:20,342
අනේ කොල්ලා

401
00:29:20,426 --> 00:29:22,761
කැළැල් ඇති මිනිසෙකුට වඩා ප්‍රබල සාක්ෂි අවශ්‍ය වේ

402
00:29:22,845 --> 00:29:24,346
සහ නැමුණු පිහියක්, ටිම්.

403
00:29:24,430 --> 00:29:26,974
විෂ සහිත".
මම පාහේ අනුමාන කළා. ඔබේ දේවල් ගන්න.

404
00:29:46,619 --> 00:29:48,579
උඩ තට්ටුවේ හමුවෙමු, පොර.

405
00:31:25,676 --> 00:31:26,552
ඛේදජනක නිවසක ගින්නකින් යුවළක් මිය ගියහ
ග්‍රැනයිට් සිටි ගුවන් තොටුපළේදී ගුවන් යානයක් පැහැරගෙන තිබේ.

406
00:31:26,635 --> 00:31:27,761
පවුලක් ඛේදජනක ගින්නක් විය
සමරිතානුවරයා ලෙස හැඳින්වූ මුරකරුවෙක්.

407
00:31:28,345 --> 00:31:29,305
කුමක් ද

408
00:31:32,558 --> 00:31:35,102
"(සමරිතානු) තත්වය සුරකියි."

409
00:31:35,185 --> 00:31:36,895
සමරිතානු ජාතිකයෙකුගේ ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්.

410
00:31:36,979 --> 00:31:38,522
"සමරිටන්".

411
00:31:47,615 --> 00:31:52,703
මගේ කීර්ති නාමය කෙලෙසෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
මගේ මස්සිනා සයිරස්ට බොරු කියන විට?

412
00:31:53,621 --> 00:31:54,705
සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති.

413
00:31:56,206 --> 00:31:57,291
මම ඔබව ආරක්ෂා කළා.

414
00:31:57,374 --> 00:31:59,501
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?
දෙයක් නැහැ

415
00:31:59,585 --> 00:32:00,961
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

416
00:32:03,714 --> 00:32:05,257
ඒ ඔහු ය

417
00:32:05,883 --> 00:32:07,259
ඒ මහලු මිනිසා ය.

418
00:32:07,968 --> 00:32:09,428
ඔබට පහර දුන්නේ වයසක මිනිසාද?

419
00:32:09,511 --> 00:32:11,513
ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න, බියගුල්ලෙක්, ඔහු ඔබට පාඩමක් උගන්වනු ඇත.

420
00:32:11,597 --> 00:32:12,598
ඒ ඔහු ය

421
00:32:43,671 --> 00:32:44,588
විෂ සහිතයි

422
00:32:49,426 --> 00:32:51,637
විෂ සහිත". වෙත එන්න

423
00:33:04,483 --> 00:33:05,526
විෂ සහිතයි

424
00:33:05,609 --> 00:33:07,611
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ අම්මේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද

425
00:33:07,695 --> 00:33:09,279
ඔබේ ප්‍රශ්නයෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

426
00:33:09,363 --> 00:33:11,198
මම හිතුවා අපි රෑ කෑම කමු කියලා.

427
00:33:11,907 --> 00:33:12,825
මම

428
00:33:12,908 --> 00:33:15,786
ඔබට මොකද වුණේ?
බව? ඒක වැදුනේ අල්මාරියකට.

429
00:33:16,620 --> 00:33:18,706
අල්මාරිය? මෙම ලොකරයට නමක් තිබේද?

430
00:33:18,789 --> 00:33:20,916
කුමක් ද? නැත

431
00:33:21,458 --> 00:33:22,793
ඒක අල්මාරියක් විතරයි.

432
00:33:30,008 --> 00:33:32,928
ඔව්?
ඔබේ පුතා මගෙන් වටිනා භාණ්ඩයක් සොරකම් කළා.

433
00:33:34,304 --> 00:33:36,181
කුමක් ද? ඔබ කව්ද

434
00:33:36,265 --> 00:33:38,600
ජෝ ස්මිත්. මම ජීවත් වෙන්නේ විරුද්ධ ගොඩනැගිල්ලේ.

435
00:33:38,684 --> 00:33:39,935
ඔහු ගත්තේ කුමක්ද?

436
00:33:40,018 --> 00:33:41,061
මගේ සීරීම් පොත.

437
00:33:42,813 --> 00:33:45,107
විෂ සහිත". මෙහෙ එන්න

438
00:33:45,190 --> 00:33:47,735
ඔයා ගාව මේ මිනිහගෙ දේවල් තියෙනවද?

439
00:33:53,615 --> 00:33:54,908
මේ.

440
00:33:55,868 --> 00:33:56,994
මම සමාව ඉල්ලනවා

441
00:33:57,077 --> 00:33:58,579
සමාවන්න

442
00:33:59,079 --> 00:34:01,623
ඔබ කියන්නට යන්නේ එපමණද?
මම දන්නේ නැහැ

443
00:34:02,332 --> 00:34:03,584
මම රසිකයෙක්

444
00:34:05,169 --> 00:34:06,462
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

445
00:34:06,545 --> 00:34:08,756
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?

446
00:34:08,839 --> 00:34:09,798
හේයි.

447
00:34:11,675 --> 00:34:13,218
මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නද?

448
00:34:13,302 --> 00:34:15,095
එයා ඇත්තටම හොඳ කොල්ලෙක්.

449
00:34:15,179 --> 00:34:17,139
ඒ නිසා කරුණාකරලා පොලිසියට කතා කරන්න එපා.

450
00:34:17,222 --> 00:34:19,224
ඔහු නැවත එසේ නොකරනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි.

451
00:34:20,642 --> 00:34:22,603
මෙය යුක්ති සහගත නොවේ.

452
00:34:23,437 --> 00:34:24,521
මව

453
00:34:25,189 --> 00:34:26,356
අහන්න, එය වෙනස් වී ඇත.

454
00:34:26,440 --> 00:34:28,525
ඒ වගේම ඔයාට මට දොස් කියන්න පුළුවන්. කාරණය...

455
00:34:28,609 --> 00:34:30,360
ඒකට කමක් නැහැ. ඔහු

456
00:34:31,028 --> 00:34:32,196
නැති වුනා විතරයි.

457
00:34:36,283 --> 00:34:37,576
ගැටලුවක් නොවේ

458
00:34:39,953 --> 00:34:41,330
ඔබට අපූරු මවක් සිටී.

459
00:34:42,456 --> 00:34:43,499
වාසනාවන්තයි

460
00:34:44,082 --> 00:34:45,083
ගොඩක් වාසනාවන්තයි

461
00:34:53,175 --> 00:34:54,593
ජරාව.

462
00:35:04,770 --> 00:35:07,481
මම දැනටමත් එම කුණු කූඩය පරීක්ෂා කර ඇත.

463
00:35:07,564 --> 00:35:09,024
එහි වටිනාකමක් නැත.

464
00:35:10,984 --> 00:35:13,362
ඔබ දන්නවා, මම ඔබේ පොත තබා ගැනීමට අදහස් කළේ නැහැ.

465
00:35:13,445 --> 00:35:15,531
මම ඔයාව හිතුවා විතරයි.

466
00:35:15,614 --> 00:35:18,617
වරදක් නැත. මමත් හොරකම් කළා.

467
00:35:18,700 --> 00:35:21,119
නමුත් ඔබ මා ගැන සිතුවේ කවුද?

468
00:35:24,206 --> 00:35:25,165
ඔහු

469
00:35:25,249 --> 00:35:26,375
ඔව්

470
00:35:26,458 --> 00:35:27,876
සමරිතානුවරයා මිය ගියේය.

471
00:35:27,960 --> 00:35:29,127
මෙහෙමයි කියන්නේ.

472
00:35:29,211 --> 00:35:31,964
මම පිරිසිදු කරන්නෙක්, ඒක මගේ රැකියාව.

473
00:35:32,047 --> 00:35:35,384
මම ඔබ සමඟ එකඟ නොවන්නේ නම් මගේ මුහුණට පහර දෙන්න එපා.

474
00:35:36,844 --> 00:35:39,012
මම කවදාවත් ඔයාට ගහන්නේ නැහැ. කුමක් ද

475
00:35:39,888 --> 00:35:41,723
ඇයි ඔයා ගාව ඔය සීරීම් පොත තියෙන්නේ?

476
00:35:42,891 --> 00:35:45,477
මම කැමති නිසා. ඔයාටත් එසේමයි

477
00:35:45,561 --> 00:35:46,603
මේකේ තියෙන්නේ මෙච්චරයි.

478
00:35:46,687 --> 00:35:49,147
ඉතින් ඇයි ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩාවට නොයන්නේ?

479
00:35:49,231 --> 00:35:52,901
මොකද ඔයාගෙ පරීක්ෂන මාව අවුල් කරන්න පටන් අරන්.

480
00:35:52,985 --> 00:35:55,028
විනිශ්චයන් කරන්න.

481
00:35:55,612 --> 00:35:57,698
ඔබේ කාර්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, මම එයම කරන්නෙමි.

482
00:35:57,781 --> 00:35:59,074
ඔබ කුහකයෙක්

483
00:35:59,157 --> 00:36:00,450
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

484
00:36:00,534 --> 00:36:01,577
අහන්න පුතේ...

485
00:36:03,120 --> 00:36:04,037
අපි එයාව ගත්තා.

486
00:36:08,876 --> 00:36:09,877
අපි වියදම් කළා.

487
00:36:12,129 --> 00:36:13,338
මගේ දෙයියනේ

488
00:36:15,799 --> 00:36:16,800
අහෝ මගේ දෙවියනේ

489
00:36:19,428 --> 00:36:20,721
අහෝ මගේ දෙවියනේ

490
00:36:24,933 --> 00:36:26,101
අහෝ මගේ දෙවියනේ

491
00:36:30,606 --> 00:36:31,940
ඉදිරියට එන්න

492
00:36:40,824 --> 00:36:42,117
හාව්

493
00:36:43,035 --> 00:36:44,119
හේයි

494
00:36:46,121 --> 00:36:47,289
ඔයාට හොඳයි ද

495
00:36:49,666 --> 00:36:51,001
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත

496
00:36:53,337 --> 00:36:54,588
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

497
00:36:59,760 --> 00:37:00,886
මගේ දෙයියනේ

498
00:37:01,845 --> 00:37:04,514
වාව්! ඔබ දන්නවා ඔබ බව!

499
00:37:05,390 --> 00:37:06,224
මම ඒක දැන සිටියා

500
00:37:06,725 --> 00:37:08,143
මම ඒක දැන සිටියා

501
00:37:13,815 --> 00:37:14,650
නැගිටින්න

502
00:37:15,233 --> 00:37:17,277
මම දැනගෙන හිටියා මුළු කාලෙම ඔයා එයා කියලා.

503
00:37:17,361 --> 00:37:18,904
මට වතුර ඕන.

504
00:37:18,987 --> 00:37:20,656
මම ඔයාව දැනගෙන හිටියා මහත්තයෝ.

505
00:37:21,323 --> 00:37:22,908
හුදෙක් සිසිල්.
හොඳින්

506
00:37:22,991 --> 00:37:24,159
ජල.
හොඳින්

507
00:37:24,618 --> 00:37:25,619
හොඳයි, ඇතුලට යන්න.

508
00:37:25,702 --> 00:37:27,245
දිගේ දුවන්න. නරක වාසනාව ගෙනෙන්න.

509
00:37:27,329 --> 00:37:29,456
කොහෙත්ම නැහැ. මෙය මෙතෙක් පැවති උතුම්ම දිනයයි.

510
00:37:30,123 --> 00:37:31,166
ඔයා වෙනුවෙන්

511
00:37:34,711 --> 00:37:35,629
අහෝ ප්‍රීතිය!

512
00:37:41,593 --> 00:37:43,595
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට සමරිතානුවෙක් හම්බ වුණා කියලා.

513
00:37:43,679 --> 00:37:44,554
වැරදි

514
00:37:44,638 --> 00:37:48,809
ඔයා කාර් එකක හැප්පිලා ඇට කැඩුන සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

515
00:37:48,892 --> 00:37:50,268
දැන් ඇය අයිස්ක්‍රීම් ගොඩක් කනවා.

516
00:37:50,352 --> 00:37:53,438
මම අයිස්ක්‍රීම් කනවා මගේ ඇඟේ ගිනිදැල් අඩු කරන්න.

517
00:37:53,522 --> 00:37:55,524
ඇයි ඔබ සීතල වතුර බොන්නේ නැත්තේ?

518
00:37:55,607 --> 00:37:56,984
මම එහි රසයට කැමති නැත.

519
00:37:59,111 --> 00:38:00,862
- මට ටිකක් දෙන්න පුලුවන්ද?
නැත

520
00:38:01,363 --> 00:38:03,865
සමාවන්න. මට එය හදිසි අවස්ථා සඳහා අවශ්‍යයි.

521
00:38:05,909 --> 00:38:07,661
ඔබෙන් වාෂ්ප පිට වූයේ ඇයි?

522
00:38:07,744 --> 00:38:11,373
ද්විමය විඛණ්ඩනය ගැන ඔබ දන්නවාද?
සහ සෛල තාප ගති විද්යාව?

523
00:38:11,456 --> 00:38:14,126
කුමක් ද? මගේ වයස අවුරුදු 13ක් පමණයි.

524
00:38:14,209 --> 00:38:16,420
තාප ආඝාතයේ රෝග ලක්ෂණ ඔබ දන්නවාද?

525
00:38:16,503 --> 00:38:18,880
මට තුවාල වූ විට මගේ ශරීරය උණු වේ

526
00:38:18,964 --> 00:38:20,882
මම එය සිසිල් නොකරන්නේ නම් ...

527
00:38:22,426 --> 00:38:23,468
මගේ හදවත පුපුරා යයි.

528
00:38:23,552 --> 00:38:25,137
ඒ කියන්නේ ඔයා මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

529
00:38:25,971 --> 00:38:29,391
හේයි. නෙමේසිස්ගේ තත්වය මෙය නොවේද?

530
00:38:30,517 --> 00:38:32,269
ඔය දෙන්නා සහෝදරයෝ නේද?

531
00:38:33,311 --> 00:38:35,564
"නෙමේසිස්" ගැන කතා කිරීම ප්රමාණවත්ය.

532
00:38:35,647 --> 00:38:37,441
ඇයි ඔයා අයිස්ක්‍රීම් කන්නේ නැත්තේ?

533
00:38:37,524 --> 00:38:38,525
ස්තුතියි

534
00:38:46,116 --> 00:38:48,035
මම එක පාරක් මගේ තාත්තාව බේරගත්තා.

535
00:38:48,118 --> 00:38:49,911
මෙම තොරතුරු පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

536
00:38:49,995 --> 00:38:51,997
"මුළාව" යන වචනයේ තේරුම ඔබ කවදා හෝ සෙව්වාද?

537
00:38:52,080 --> 00:38:54,207
එය ඔබව විස්තර කරන බැවිනි. ඔබ මුළාවකි.

538
00:38:54,291 --> 00:38:56,293
මම මෝහයෙන් යුක්ත නොවෙමි. මම බරපතලයි

539
00:38:56,376 --> 00:38:57,878
ඔයා මගේ තාත්තාව බේරගත්තා.

540
00:38:57,961 --> 00:38:59,171
ඔහු කාර් හොරෙක්.

541
00:39:00,130 --> 00:39:01,673
මම එක රැයකින් ඔහුව අල්ලා ගත්තා.

542
00:39:01,757 --> 00:39:04,676
ඔහුව පොලිසියට භාර දෙනවා වෙනුවට
ඔහුව නිවැරදි මාර්ගයට යොමු කරන්න.

543
00:39:04,760 --> 00:39:06,636
ඔහු සුරංගනා කතා රචකයෙක්ද?

544
00:39:06,720 --> 00:39:08,305
නැහැ, ඔහු මිය ගියා.

545
00:39:13,977 --> 00:39:16,605
අපි බලමු අපේ ජයග්‍රහණයට ජනතාව උසිගන්වන්න පුළුවන්ද කියලා.

546
00:39:38,335 --> 00:39:39,294
මගේ වරද.

547
00:39:57,979 --> 00:39:59,064
අවුල් වියවුල් ඇති විය.

548
00:40:00,107 --> 00:40:01,733
අපිට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

549
00:40:02,692 --> 00:40:04,277
මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි.

550
00:40:04,361 --> 00:40:06,446
හා ඇත්තම ද?
ඔව්! ඔබ සතු දේ මට දෙන්න

551
00:40:22,420 --> 00:40:24,297
ග්රැනයිට් නගරය.

552
00:40:25,006 --> 00:40:28,677
පීඩිතයන්ගේ පිහිටට එන්නේ කවුද?

553
00:40:29,886 --> 00:40:32,472
අපේ වීරයා කවුද?

554
00:40:32,556 --> 00:40:33,640
ඒ "සතුරන්" ද?

555
00:40:33,723 --> 00:40:37,102
මම නැවතත් විප්ලවයකට නායකත්වය දීමට පැමිණ සිටිමි

556
00:40:37,185 --> 00:40:41,523
නගරයේ පීඩිත ජනතාව වෙනුවෙන්.

557
00:40:43,859 --> 00:40:45,819
අපේ ව්යාපාරය

558
00:40:45,902 --> 00:40:50,824
එය ජනතාවට නැවත බලය ලබා දෙනු ඇත.

559
00:40:52,784 --> 00:40:57,831
ඔබේ අයිතිය ආපසු ගැනීමට කාලයයි!

560
00:41:03,128 --> 00:41:05,088
මේක අඳින්න. ගන්න මචන්.

561
00:41:06,548 --> 00:41:11,052
විප්ලවයේ ආරම්භය ප්‍රකාශ කරන්න!

562
00:41:16,850 --> 00:41:20,687
නෙමේසිස්!

563
00:41:20,770 --> 00:41:25,317
නෙමේසිස්!

564
00:41:35,368 --> 00:41:36,578
යන්න!

565
00:41:37,454 --> 00:41:39,539
යන්න!

566
00:42:05,649 --> 00:42:06,650
නැත

567
00:42:23,250 --> 00:42:26,336
නගර බලධාරීන් කම්පනයෙන්
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදු වූ සිදුවීම් නිසා.

568
00:42:26,419 --> 00:42:29,756
පැහැදිලි කළ නොහැකි විදුලිය ඇනහිටීම
නෙමේසිස් වෙස් මුහුණු පැළඳ සිටින මිනිසුන් කල්ලියක්

569
00:42:29,839 --> 00:42:32,050
ඔවුන් ඊයේ රාත්‍රියේ විශාල විනාශයක් කළා.

570
00:42:32,133 --> 00:42:33,718
සමහර තුවාල සිදු විය.

571
00:42:33,802 --> 00:42:35,387
දැනටමත් තිබෙන කෝපයත් සමඟ

572
00:42:35,470 --> 00:42:37,764
ඉහළ විරැකියාව සහ පුලුල්ව පැතිරුනු දරිද්රතාවය

573
00:42:37,847 --> 00:42:41,977
ඇතැමුන් නගරයේ ආසන්න කඩාවැටීම ගැන අනාවැකි පළ කරති.

574
00:43:07,294 --> 00:43:08,545
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

575
00:43:08,628 --> 00:43:11,381
මම ඔයාව බස් එකක් ඉස්සරහට විසි කරනවාද ඔයාව අයින් කරන්න?

576
00:43:12,048 --> 00:43:13,675
සමරිතානුවරයා මෙය නොකරනු ඇත.

577
00:43:13,758 --> 00:43:15,760
ඔහුට දුෂ්කර දවසක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

578
00:43:17,387 --> 00:43:18,596
එන්න

579
00:43:23,601 --> 00:43:24,686
බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

580
00:43:24,769 --> 00:43:26,563
ඒක කැමරාවක්. ඒක අල්ලන්න එපා

581
00:43:26,646 --> 00:43:28,857
- ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
- උකස් සාප්පුවට.

582
00:43:28,940 --> 00:43:30,275
ඒක භයානකයි වගේ.

583
00:43:33,236 --> 00:43:34,904
දවස පුරාම ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

584
00:43:34,988 --> 00:43:36,614
ඔබ දේවල් නිවැරදි කර කලකිරීමට පත් වෙනවාද?

585
00:43:41,036 --> 00:43:42,620
මම ඉවත් කර ඇත.

586
00:43:42,704 --> 00:43:44,497
- එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
- මට අදහසක් නැහැ.

587
00:43:44,581 --> 00:43:48,209
එය ගුහා වාසීන් සඳහා ග්‍රීක යෙදුමකි.
මම ගුහා මිනිසෙක් ලෙස ඉවත් කර ඇත.

588
00:43:48,293 --> 00:43:50,795
මම කුඩා මහල් නිවාසයක ජීවත් වන අතර කළමනාකරණය කරමි.

589
00:43:50,879 --> 00:43:53,548
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒකකයට ආදරෙයි.

590
00:43:53,631 --> 00:43:56,426
ඔයා දන්නවද මට කරදර කරන සහ මට කලකිරෙන දේ?

591
00:43:58,720 --> 00:44:00,263
ජනතාව අතර ඉන්නයි.

592
00:44:00,347 --> 00:44:01,806
ඔය මව තේරුම් ගත්තද

593
00:44:01,890 --> 00:44:02,974
නැත

594
00:44:03,058 --> 00:44:04,642
- ඇත්තෙන්ම ඔබ මාව තේරුම් ගන්නවා.
නැත

595
00:44:04,726 --> 00:44:06,144
මෙය තාර්කික නොවේ.

596
00:44:06,227 --> 00:44:08,605
ඔබ මිනිසුන් බේරා ගන්නවා.
මෙය හුදකලා පුද්ගලයෙකුගේ නිර්වචනය නොවේ.

597
00:44:08,688 --> 00:44:10,607
ඒක මට විකාරයක්.

598
00:44:13,193 --> 00:44:15,570
ඔබ ඉතා නිර්භීතයි. මම ඒක පිළිගන්නම්.

599
00:44:16,488 --> 00:44:18,406
ඔබ කැමරාව සඳහා කොපමණ මුදලක් අය කරන්නේද?

600
00:44:18,490 --> 00:44:19,532
මම දන්නේ නැහැ

601
00:44:20,075 --> 00:44:21,493
ඩොලර් 10 ක් හෝ 20 ක්?

602
00:44:21,576 --> 00:44:23,953
අහෝ මගේ දෙවියනේ,
ඔබ ගණකාධිකාරීවරයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

603
00:44:24,037 --> 00:44:26,664
මට උදව්වක් කර මම ප්‍රශ්නය විසඳන තුරු මෙහි සිටින්න.

604
00:44:26,748 --> 00:44:27,916
ඔයාට මම ඇතුලට එන්න ඕනද?

605
00:44:27,999 --> 00:44:30,794
නැත. ඒකයි මම ඔයාට මෙතන ඉන්න කිව්වේ.

606
00:44:33,421 --> 00:44:34,881
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

607
00:44:44,391 --> 00:44:45,600
සමාවන්න

608
00:44:48,603 --> 00:44:51,314
කුමක් ද? ඔබ ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නාද?

609
00:44:51,815 --> 00:44:54,109
ඔබ ඔහුට පාඩමක් හෝ යමක් ඉගැන්විය යුතුව තිබුණි.

610
00:44:56,820 --> 00:44:58,696
ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කළා

611
00:45:02,742 --> 00:45:03,910
එළියේ ඉන්න.

612
00:45:06,538 --> 00:45:08,623
දෙයියනේ ඔයා මොනවද කළේ?

613
00:45:08,706 --> 00:45:11,543
හස්තය ලිහිල් විය. අපි දෙන්නා වගේම දොරත් කඩා වැටෙනවා.

614
00:45:11,626 --> 00:45:13,461
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් කතා කරන්න.

615
00:45:16,047 --> 00:45:17,715
එය ඝන පිත්තල වේ.

616
00:45:17,799 --> 00:45:20,468
මම දන්නවා. නමුත් තඹ පවා සිඳී යයි.

617
00:45:20,552 --> 00:45:22,887
- මම ඔබේ ගිණුමෙන් අලුත්වැඩියා කිරීමේ මිල අඩු කරමි.
ඒක සාධාරණයි

618
00:45:22,971 --> 00:45:25,765
එකිනෙකාගේ විසඳුම් සහිත නව සීරීම් කෑල්ලක්.

619
00:45:25,849 --> 00:45:28,560
- මම ඔයාට ඩොලර් 25ක් දෙන්නම්.
හා ඇත්තම ද

620
00:45:28,643 --> 00:45:29,853
නැවතත් මග හරියි.

621
00:45:29,936 --> 00:45:30,895
Canon වර්ගය නොවේ.

622
00:45:30,979 --> 00:45:33,982
50 ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද සහ මම එහි පින්තූරයක් ගන්නම්?

623
00:45:34,691 --> 00:45:36,151
හොඳින්

624
00:45:39,487 --> 00:45:41,448
ඉදිරියට එන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

625
00:45:41,531 --> 00:45:43,158
- නවත්වන්න, හොරා!
මේ දෙස බලන්න. බලන්න?

626
00:45:43,241 --> 00:45:44,451
මෙහෙමයි වෙන්නේ

627
00:45:44,534 --> 00:45:48,121
ඔබ රැකියාවට දේවල් කෙළින් කිරීමට ඉඩ දුන් විට
මෙස්කින් නගරයේ.

628
00:45:48,204 --> 00:45:50,248
ජනතාව ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නවලින් මිදිය යුතුයි

629
00:45:50,331 --> 00:45:54,169
නැත්තම් ඔය ප්‍රශ්න උන්ව මරයි නේද?

630
00:45:54,252 --> 00:45:55,128
හරි

631
00:45:55,712 --> 00:45:58,840
ඔබ එකවර දුෂ්ටයන් කී දෙනෙකු සමඟ සටන් කළාද?
- 100.

632
00:46:00,508 --> 00:46:02,010
ඔබ කොතරම් ශක්තිමත්ද?

633
00:46:02,760 --> 00:46:04,846
මම තවමත් ඉතා ශක්තිමත්. මම ඔබේම දෑසින් දුටුවෙමි.

634
00:46:04,929 --> 00:46:06,431
හැබැයි ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

635
00:46:07,015 --> 00:46:11,019
කෙනෙකු රැකබලා ගැනීම නැවැත්වූ විට බලය මැකී යයි.
ඒ වගේම මට තවත් වැඩක් නැහැ

636
00:46:11,978 --> 00:46:13,313
ගොඩක් කාලෙකට කලින්

637
00:46:13,771 --> 00:46:15,315
ඔබේ පැනීම කොතරම් උසද?

638
00:46:15,398 --> 00:46:17,609
මීට පෙර, මෝටර් රථ 10 කට වඩා දිගු විය.

639
00:46:17,692 --> 00:46:19,360
දැන්, 9.

640
00:46:19,444 --> 00:46:21,196
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. කෝ මම බලන්න

641
00:46:21,279 --> 00:46:24,449
එය අමතක කරන්න. මම ඔබව විනෝද කිරීමට මගේ දණහිස කඩන්නේ නැත.

642
00:46:25,783 --> 00:46:27,744
ඔබ කවදා හෝ ගොඩනැගිල්ලකින් පැන තිබේද?

643
00:46:27,827 --> 00:46:30,038
නැහැ, නමුත් මම බොහෝ මිනිසුන් ගොඩනැගිලිවලින් ඉවතට විසි කළා.

644
00:46:30,121 --> 00:46:31,080
මම විහිලු කරනවා.

645
00:46:31,789 --> 00:46:33,833
මම ඔයාට ගොඩක් කිව්වා.

646
00:46:35,543 --> 00:46:37,212
ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිය

647
00:46:37,295 --> 00:46:38,671
ඔබ එය දැනගත යුතුයි.

648
00:46:53,561 --> 00:46:55,021
ඔබ කවදා හෝ බිය වී තිබේද?

649
00:46:56,981 --> 00:46:58,733
මන්ද? ඔබව බිය ගන්වන දෙයක් තිබේද?

650
00:47:03,196 --> 00:47:05,782
මම...
ඇත්තෙන්ම මම බයයි.

651
00:47:06,491 --> 00:47:08,910
ඔබේ අයිතිය. මේක හැමෝගෙම කේස් එකක්.

652
00:47:08,993 --> 00:47:11,162
බිය යනු ස්වභාවික හැඟීමකි.

653
00:47:11,246 --> 00:47:12,872
නමුත් ඔබ කෙසේ වෙතත් සටන් කරනු ඇත.

654
00:47:13,706 --> 00:47:15,416
අවශ්ය නම්.

655
00:47:15,500 --> 00:47:17,710
ඒත් මට ඕන නෑ. ඒ වගේම මම ඒකට කැමති නැහැ.

656
00:47:19,170 --> 00:47:22,674
මම බිය වන විට,
මගේ හිතට මුලින්ම ආවෙ පැනලා යන එක.

657
00:47:22,840 --> 00:47:24,842
මම නිතරම මගේ ස්ථානයේ සිරවී සිටිමි.

658
00:47:24,926 --> 00:47:27,345
ළං වෙන්න.

659
00:47:28,930 --> 00:47:30,640
මෙය නිවැරදි හැසිරීමයි.

660
00:47:30,974 --> 00:47:32,684
වංචාකරුවන් සඳහා වීදි සටන.

661
00:47:33,726 --> 00:47:36,271
ඔබ නොදන්නා කෙනෙකු සමඟ රණ්ඩුවකට පැටලුණේ ඇයි?

662
00:47:36,354 --> 00:47:38,356
එය ඔබේ ජීවිතයට සම්බන්ධයක් නැත

663
00:47:39,399 --> 00:47:41,025
ඔබේ ජීවිතය උදුරා ගත හැක්කේ කාටද?

664
00:47:43,778 --> 00:47:47,407
ඔයා හරි දේ කරනවා, හරිද?

665
00:47:50,451 --> 00:47:53,121
ඔයාගේ අම්මා පොලිසියට කතා කරන්න කලින් යන්න හොඳයි.

666
00:47:53,204 --> 00:47:55,164
හොඳින්. සුභ රාත්‍රියක්, ජෝ.

667
00:47:56,541 --> 00:47:57,542
විෂ සහිතයි

668
00:47:58,960 --> 00:48:00,295
මට ඔයාගේ ඔරලෝසුව බලන්න දෙන්න.

669
00:48:15,768 --> 00:48:17,145
මම උත්සාහ කරන්නම්

670
00:48:17,645 --> 00:48:18,896
නමුත් මම කිසිම පොරොන්දුවක් දෙන්නේ නැහැ.

671
00:48:20,273 --> 00:48:21,357
ස්තූතියි, ජෝ.

672
00:48:21,441 --> 00:48:22,734
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

673
00:48:31,743 --> 00:48:35,913
අඛණ්ඩව දෙවන සතියේදී
ග්‍රැනයිට් සිටි පුරා කැරලි ඇවිලී යයි.

674
00:48:35,997 --> 00:48:37,915
තවත් නොදන්නා අඳුර වැටීමක් සිදු විය.

675
00:48:37,999 --> 00:48:43,087
සමහරු පිරිමියෙකුට ආරෝපණය කළහ
ඔහු කියා සිටින්නේ මියගිය යැයි කියනු ලබන දුෂ්ටයා වන නෙමේසිස් බවයි.

676
00:48:43,171 --> 00:48:44,714
අඳුරේ තණතීරුවේ,

677
00:48:44,797 --> 00:48:47,967
{\an8} සංවිධානාත්මක මංකොල්ලකෑම් කණ්ඩායම් හඳුන්වා දෙන ලදී
මූල්‍ය ආයතන කඩාකප්පල් කිරීමට

678
00:48:48,051 --> 00:48:49,761
{\an8} නෙමේසිස් වෙස් මුහුණු පැළඳීම.

679
00:48:50,470 --> 00:48:51,846
නෙමේසිස් නැවත පැමිණ තිබේද?

680
00:48:51,929 --> 00:48:54,599
ප්රශ්නය මෙයයි
අද උදේ නගරයේ.

681
00:49:02,106 --> 00:49:03,232
සුභ උදෑසනක්

682
00:49:04,651 --> 00:49:06,152
අද උදෑසන විශේෂත්වය කුමක්ද?

683
00:49:06,235 --> 00:49:08,446
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? ඔබට හොඳ නින්දක් ලැබුණාද?

684
00:49:08,529 --> 00:49:09,781
මට ඉරුවාරදය හිසරදයක් තිබුණා.

685
00:49:09,864 --> 00:49:13,159
ඔබ වැඩෙන විට එය ඔබව හොල්මන් කරයි. එය නපුරු සිහිනයක් ලෙස දරාගත නොහැක.

686
00:49:13,242 --> 00:49:14,744
එහෙම කියන එක අමුතුයි.

687
00:49:15,662 --> 00:49:19,082
මම හැම විටම පාගා දමන බියකරු සිහින දකිමි.

688
00:49:19,165 --> 00:49:22,335
- මම ඔබව බේරාගත් නිසා සහ යනාදිය ...
- ඒ සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි.

689
00:49:22,418 --> 00:49:23,920
මම අහන්න හිටියේ

690
00:49:24,879 --> 00:49:27,799
සටන් කරන හැටි මට උගන්වන්න පුළුවන් නම්?

691
00:49:27,882 --> 00:49:29,676
නැත.
කරුණාකර

692
00:49:29,759 --> 00:49:31,219
- ඒක අමතක කරන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

693
00:49:31,302 --> 00:49:33,971
මට ඉගෙනගන්න ඕන. මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන.

694
00:49:34,055 --> 00:49:35,056
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා

695
00:49:36,182 --> 00:49:37,600
මම වගේ වෙන්න.

696
00:49:39,769 --> 00:49:40,770
හොඳින්

697
00:49:41,312 --> 00:49:43,606
ව්‍යාපාරික වේලාවෙන් පසු වහලය මත මා හමුවන්න. සංකල්පය

698
00:49:43,690 --> 00:49:44,524
හරි ස්තූතියි

699
00:49:44,607 --> 00:49:47,318
මොනතරම් භයානක අදහසක්ද.

700
00:49:58,830 --> 00:50:01,040
ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි

701
00:50:01,124 --> 00:50:02,291
වරදක් නැත

702
00:50:03,209 --> 00:50:04,627
ඉදිරියට එන්න.
හොඳින්

703
00:50:04,711 --> 00:50:06,963
ඔබේ සටන් චලනයන් බලමු. ඔබේ හැකියාවන් බලමු.

704
00:50:07,046 --> 00:50:08,631
හොඳින්.
ඉදිරියට එන්න

705
00:50:08,715 --> 00:50:11,676
මගේ ඉවසීමේ සීමාව ඉක්මණටම ඉවරයි.
විවේක ගන්න, මහලු මිනිසා.

706
00:50:12,552 --> 00:50:14,178
හොඳින්

707
00:50:19,183 --> 00:50:20,727
අහෝ ඔබේ පහරවල් වල වේගය.

708
00:50:22,186 --> 00:50:25,857
- ඔබ පහර දීම ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
- මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා.

709
00:50:25,940 --> 00:50:27,316
ඔහුගේ මරණයෙන් ටික කලකට පසු එය නතර විය.

710
00:50:28,651 --> 00:50:30,445
- එය ආකර්ෂණීයයි.
ස්තුතියි

711
00:50:34,824 --> 00:50:35,658
කමිසය මගේ අතයි.

712
00:50:39,203 --> 00:50:40,413
නැත. කමිසය මගේ අතයි.

713
00:50:40,496 --> 00:50:41,789
තුවාල පහසු කරයි.

714
00:50:41,873 --> 00:50:43,708
- ඇයි මම ඇයට පහර දෙන්නේ?
කුමක්

715
00:50:44,250 --> 00:50:46,461
- ඔබ ඉවත් වෙනවාද?
ඔව්. බොහෝ දෙනෙක් වගේ.

716
00:50:46,544 --> 00:50:48,045
මන්ද?
- ඔබ වාසනාවන්ත නිසා.

717
00:50:48,588 --> 00:50:50,506
මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ. මම වාසනාවන්ත විය හැක්කේ කෙසේද?

718
00:50:50,590 --> 00:50:52,800
ඔබ හොඳ හැදී වැඩීමක් ලැබූ ඔබ වාසනාවන්තයි.

719
00:50:52,884 --> 00:50:57,388
ඔබට තේරීමක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
කවුරුහරි ඔබේ මවට අතවර කළා යැයි සිතමු.

720
00:50:57,472 --> 00:51:00,308
එවිට ඇය පහරකින් ඔහුව මවිතයට පත් කළ අතර ඔහු වේගයෙන් පලා ගියේය.

721
00:51:01,476 --> 00:51:02,727
නමුත් මෙය සාධාරණද?

722
00:51:02,810 --> 00:51:05,354
ජීවිතය සාධාරණ නම්, හැමෝම කැමතියි.

723
00:51:05,438 --> 00:51:06,898
එහෙත් පුදුමය නම් ඔවුන් පෙම්වතුන් නොවීමයි.

724
00:51:07,440 --> 00:51:08,399
තාර්කික නොවේ

725
00:51:08,900 --> 00:51:10,735
මොනවාද?
ඔබ

726
00:51:10,818 --> 00:51:11,778
හොඳින්

727
00:51:14,322 --> 00:51:15,364
හා ඇත්තම ද

728
00:51:15,448 --> 00:51:17,408
මට ගැහුවම මෙහෙම වෙනවා.

729
00:51:17,492 --> 00:51:18,785
අපි යමු ඔයාට හිම ගන්න.

730
00:51:18,868 --> 00:51:20,995
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ?

731
00:51:21,078 --> 00:51:22,205
මම දන්නේ නැහැ

732
00:51:22,997 --> 00:51:24,624
ඔබ දන්නවා මගේ ශරීරය ටැංකියක් වගේ.

733
00:51:25,208 --> 00:51:26,918
මම හිතන්නේ ඇය කැඩුවා.

734
00:51:27,001 --> 00:51:28,920
නැත, එය කැඩී නැත.

735
00:51:29,212 --> 00:51:30,713
තැලීමක් විතරයි.

736
00:51:31,506 --> 00:51:32,799
අයිස් ඉදිමීම අඩු කරයි.

737
00:51:34,091 --> 00:51:35,134
කරුණාකර ඇතුලත් කරන්න

738
00:51:35,593 --> 00:51:37,094
ඔබේ අත්ල මෙහි තබන්න.

739
00:51:38,137 --> 00:51:39,388
ස්තුතියි

740
00:51:39,472 --> 00:51:42,433
ඔබ සීරීම් මත වැඩ කිරීමට කැමති ඇයි?

741
00:51:42,517 --> 00:51:43,601
ප්රකෘතිමත් වීම සඳහා.

742
00:51:43,684 --> 00:51:45,770
මෙම පැරණි ටෝස්ටරය බලන්න?

743
00:51:50,858 --> 00:51:53,110
බලන්න? දේවල් බිඳ දැමීම පහසුය.

744
00:51:53,194 --> 00:51:56,489
නමුත් එය සවි කිරීම ලිහිල් කිරීම සහ අවධානය යොමු කිරීම අවශ්ය වේ

745
00:51:56,572 --> 00:52:00,117
පෞරාණික දේවල් වගයක් මගේ හිතට ආවා
එය දෙවන අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුය.

746
00:52:00,201 --> 00:52:01,452
ඔබ හා සමානයි

747
00:52:01,536 --> 00:52:03,204
මම විහිලු කරනවා.

748
00:52:05,164 --> 00:52:08,376
ඔබ සහ නෙමේසිස් අතර සිදු වූයේ කුමක්ද?

749
00:52:08,459 --> 00:52:10,253
ඔබ ප්‍රශ්න ඇසීම නවත්වනවාද?

750
00:52:15,049 --> 00:52:16,801
නෙමේසිස් මැරුණ එක හොඳයි.

751
00:52:20,137 --> 00:52:22,974
සමහර විට, නමුත් ඔබ කිසිවෙක් ඇත්තටම සිදුවූයේ කුමක්දැයි දන්නේ නැත.

752
00:52:23,891 --> 00:52:27,186
මම දන්නේ එදා රෑ නෙමේසිස් මැරුණා කියලා විතරයි.

753
00:52:27,270 --> 00:52:28,104
මම ලෑස්ති ​​වෙනවා.

754
00:52:28,980 --> 00:52:33,609
ඇල්බට් කැස්ලර් පවසයි
නෙමේසිස් විදුලි බලාගාරය පුපුරුවා හැරීමට සැලසුම් කළේය.

755
00:52:33,693 --> 00:52:34,944
අවුල් සහ විනාශය පැතිරවීමට

756
00:52:35,653 --> 00:52:37,488
නගරයේ

757
00:52:38,364 --> 00:52:40,867
කාරණය කුමක්දැයි ඔහුට අදහසක් නැත.

758
00:52:43,160 --> 00:52:44,537
ගෙදර යන්න

759
00:52:46,497 --> 00:52:47,748
ඉදිරියට එන්න

760
00:53:03,723 --> 00:53:05,099
කුඩා පිරිමි ළමයා

761
00:53:05,600 --> 00:53:07,018
කොහොමද කොල්ලා?

762
00:53:07,101 --> 00:53:08,227
වරදක් නැත

763
00:53:08,311 --> 00:53:09,729
ඔබ කැමතිද අප සමඟ පැමිණ ඩොලර් 100ක් උපයන්න?

764
00:53:12,315 --> 00:53:14,817
ඔව්. බලසම්පන්න හා බලවත් අයට මුහුණ දීමට මම තීරණය කළෙමි.

765
00:53:16,444 --> 00:53:17,486
පදින්න

766
00:53:17,570 --> 00:53:18,821
ටොරන්ට්

767
00:53:22,408 --> 00:53:23,409
අපි යමු

768
00:53:45,014 --> 00:53:46,015
අනේ කොල්ලා

769
00:53:56,108 --> 00:53:57,652
ඔබට පවුලක් තිබේද?

770
00:53:58,361 --> 00:53:59,779
මගේ අම්මා විතරයි

771
00:53:59,946 --> 00:54:01,656
ඔයාගේ පවුල මට වඩා ලොකුයි.

772
00:54:01,739 --> 00:54:02,740
මට පවුලක් තිබුණේ නැහැ.

773
00:54:03,991 --> 00:54:05,409
සයිරස් මාව හොයාගන්නකම්.

774
00:54:06,160 --> 00:54:09,956
මම කාර් එකක පිටුපස නිදාගන්නවා
මට වයස අවුරුදු 8 දී.

775
00:54:12,208 --> 00:54:14,210
ඔහු මාව අවදි කර ඔහුට සපා කෑවා.

776
00:54:17,463 --> 00:54:19,090
එතකොට ඔයා එයා එක්ක ඉඳලද?

777
00:54:21,300 --> 00:54:22,426
ඒක මගේ පවුල වගේ.

778
00:54:23,970 --> 00:54:25,346
එයාලගේ පවුලත් වගේ.

779
00:54:26,973 --> 00:54:28,516
සයිරස් ඉතා ඉක්මනින්.

780
00:54:33,479 --> 00:54:35,898
ඒ නිසා මගේ පවුලේ අයව කලකිරෙන්න එපා සෑම්.

781
00:54:37,817 --> 00:54:39,735
මම ඔබෙන් සියල්ල ගන්නෙමි.

782
00:54:48,494 --> 00:54:49,495
සූදානම්

783
00:54:49,578 --> 00:54:50,413
ඔව්

784
00:54:50,496 --> 00:54:52,665
එය සංකීර්ණ කාර්යයක් වනු ඇත, එබැවින් හොඳින් සවන් දෙන්න.

785
00:54:52,748 --> 00:54:53,749
හොඳින්

786
00:54:54,375 --> 00:54:57,920
පොලිසිය ආවොත් විසිල් ගහනවා.

787
00:55:01,549 --> 00:55:02,550
කාර්යය මෙයද?

788
00:55:02,633 --> 00:55:03,843
මට ඔයා විසිල් ගහන එක අහන්න දෙන්න.

789
00:55:05,344 --> 00:55:06,429
නැත

790
00:55:13,269 --> 00:55:14,270
කුමක් ද

791
00:55:17,815 --> 00:55:20,443
34 වන සහ 3 වන වීදිවල මංසන්ධිය අසල,
ප්‍රදේශයේ සියලුම ඒකක වෙත.

792
00:55:20,526 --> 00:55:21,694
ඒක තමයි කොල්ලෝ විසිල් එක.

793
00:55:23,487 --> 00:55:24,363
සමාවන්න

794
00:55:24,447 --> 00:55:25,573
හෙලෝ, නිලධාරියා.

795
00:55:26,365 --> 00:55:27,366
කරුණාකර ඇතුලත් කරන්න

796
00:55:35,916 --> 00:55:37,668
විසිල් ගහන්න පුරුදු වෙන්න ඕන.

797
00:56:36,393 --> 00:56:40,606
බලන්න පොලිස්කාරයාගේ නම්බුව නැතිවෙන හැටි
ඔහුගේ ලාංඡනය සහ ආයුධ නොමැතිව.

798
00:56:47,530 --> 00:56:49,448
ඇයි මාව රැවැට්ටුවේ

799
00:56:50,533 --> 00:56:52,493
මම ඔයාට ගෙව්වේ අහක බලාගෙන ඉන්න.

800
00:56:53,077 --> 00:56:54,578
එම බලාගාරය...

801
00:56:54,662 --> 00:56:57,248
විදුලිබල පද්ධතිය රටේ මෙම කොටස පෝෂණය කරයි.

802
00:56:58,415 --> 00:57:00,543
ඔව්. වුවද

803
00:57:00,626 --> 00:57:02,711
ඔබ මුළු සැලසුමම අසාර්ථක වීමට බොහෝ දුරට හේතු විය.

804
00:57:03,170 --> 00:57:05,881
ඔබ නිකම්ම වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?
මම බලන් ඉන්නකොට මෝඩයෝ බෝම්බ ගහනවා.

805
00:57:06,423 --> 00:57:08,175
හරි, සුපිරි පොලිස්කාරයෙක්.

806
00:57:09,135 --> 00:57:10,469
ටොරන්ට්

807
00:57:16,642 --> 00:57:18,310
හොඳින්! මම යනවා!

808
00:57:18,394 --> 00:57:20,062
මම යනවා, කරුණාකරලා! නවත්වන්න

809
00:57:20,146 --> 00:57:22,022
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. එය ඉතා ඝෝෂාකාරී ය.

810
00:57:22,106 --> 00:57:22,940
මම එලියට යනවා.

811
00:57:23,023 --> 00:57:25,401
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත. මම කාටවත් වචනයක් කියන්නේ නැහැ.

812
00:57:25,484 --> 00:57:28,445
කුමක් ද?
මම යනවා! කරුණාකර එය නිවා දමන්න!

813
00:57:31,407 --> 00:57:32,366
නවත්වන්න.

814
00:57:36,537 --> 00:57:37,371
ස්තුතියි

815
00:57:46,088 --> 00:57:48,465
ගිහින් ආපහු එන්න.

816
00:57:49,633 --> 00:57:51,552
ඔයාට ආයේ කවදාවත් මගෙන් අහන්න ලැබෙන එකක් නෑ.

817
00:57:51,635 --> 00:57:52,803
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා

818
00:58:01,979 --> 00:58:03,772
ස්තුතියි

819
00:58:03,856 --> 00:58:05,232
ඔබව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා

820
00:58:11,822 --> 00:58:13,449
සෑම විටම මිනිසුන්ට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න.

821
00:58:34,428 --> 00:58:35,679
උදව් කරන්න!

822
00:58:39,683 --> 00:58:41,393
නවත්වන්න!

823
00:58:41,477 --> 00:58:42,645
ළගට එන්න මහත මනුස්සයා.

824
00:58:43,229 --> 00:58:44,730
මේ අවජාතකයා මට ණයයි.

825
00:58:45,189 --> 00:58:48,067
කුමක් ද? ඔබ අප අතර තෝරා ගත යුතුය.
එක්කෝ අපි හෝ ඔහු.

826
00:58:48,901 --> 00:58:50,986
එක්කෝ ඔබ අප සමඟ සිටිත් නැතත්.

827
00:58:51,070 --> 00:58:52,321
විෂ සහිත"! මට උදව් කරන්න

828
00:58:52,404 --> 00:58:54,156
එය තදින් අල්ලා ගන්න. එය ලියාපදිංචි කරන්න.

829
00:58:59,912 --> 00:59:02,248
ජෙස්! තැනින් යන්න

830
00:59:02,331 --> 00:59:03,749
යන්න

831
00:59:07,920 --> 00:59:09,463
- ඔහුව අල්ලන්න!
එන්න

832
00:59:09,546 --> 00:59:10,589
එය නිවැරදි කරන්න.

833
00:59:11,173 --> 00:59:12,174
ඔහුගේ අත දිගු කරන්න!

834
00:59:12,841 --> 00:59:14,134
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

835
00:59:14,927 --> 00:59:15,886
නැත

836
00:59:18,138 --> 00:59:19,139
අඬනවා

837
00:59:20,557 --> 00:59:21,558
ඉදිරියට එන්න

838
00:59:52,006 --> 00:59:54,216
එය පුලුස්සන්න! ඔව්

839
01:00:22,953 --> 01:00:24,496
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

840
01:00:25,831 --> 01:00:27,499
අපි යමු, එන්න.

841
01:00:31,503 --> 01:00:33,464
වෛද්‍ය ඩේවිස් ඇමතුමක් ගැනීමට කැමතියි.

842
01:00:33,547 --> 01:00:36,091
වෛද්‍ය ඩේවිස් ඇමතුමක් ගැනීමට කැමතියි.

843
01:00:39,428 --> 01:00:41,638
හායි සෑම්. ඔයාට කොහොමද මගේ යාලුවා

844
01:00:43,140 --> 01:00:44,975
මගේ පුතාට මොකද වුණේ?

845
01:00:45,059 --> 01:00:46,518
තරුණයන් කිහිප දෙනෙක් ඔහුට පහර දුන්නා.

846
01:00:47,770 --> 01:00:49,396
තවද ඔබට ඔවුන්ව නැවැත්විය හැක්කේ කුමක් ද?

847
01:00:51,273 --> 01:00:52,274
නැත

848
01:00:53,150 --> 01:00:54,568
ඔයා මොන වීරයෙක්ද.

849
01:00:55,444 --> 01:00:57,738
ඩොක්ටර් බ්ලෙයාර්.

850
01:00:59,782 --> 01:01:02,284
බලාගාරයේ බෝම්බ පිපිරෙන ගමන්

851
01:01:02,368 --> 01:01:04,495
මධ්යම ජාලයෙන් විදුලිය විසන්ධි වනු ඇත.
එනම්, සියලු ශක්තිය ...

852
01:01:07,873 --> 01:01:08,832
ඔහු ජීවමානයි.

853
01:01:09,333 --> 01:01:11,085
සිට?
- මහලු මිනිසා!

854
01:01:11,168 --> 01:01:13,128
කොහෙත්ම නැහැ. දැක්කේ නැද්ද අපි ඌ උඩින් දුවපු හැටි.

855
01:01:13,212 --> 01:01:16,090
මිනිහා ඇවිදිනවා මම දැක්කා
අපි එයාට කාර් එකෙන් ගැහුවේ නෑ වගේ.

856
01:01:16,173 --> 01:01:18,509
මිනිහට හොඳටම ගහන්න.
සිට

857
01:01:18,592 --> 01:01:21,845
වයසක මිනිසෙක් රීසා සමඟ අවුල් විය.
- ඔබ ඔහුව මැරුවාද?

858
01:01:21,929 --> 01:01:23,138
නිසැකවම

859
01:01:27,267 --> 01:01:29,395
මම මේ වයසක මිනිසා හමුවීමට කැමතියි.

860
01:02:18,360 --> 01:02:20,237
අපූරුයි. ස්තුතියි

861
01:02:39,882 --> 01:02:41,967
මගේ ප්‍රධානියා ඔබ හමුවීමට කැමතියි, මහලු මිනිසා.

862
01:02:43,677 --> 01:02:45,137
ඔබ අප සමඟ පැමිණෙනු ඇත.

863
01:02:45,220 --> 01:02:49,308
මගේ අවවාදය නම් හොඳින් සිතා බැලීමයි

864
01:02:49,391 --> 01:02:53,687
ඔබ විශාල වැරැද්දක් කිරීමට පෙර.

865
01:02:54,438 --> 01:02:55,272
ඔබ වාමන.

866
01:02:57,983 --> 01:03:00,152
ඇයි ඔයාට මාව පේන්නේ නැත්තේ?

867
01:03:00,235 --> 01:03:01,195
සතුටින්

868
01:03:05,616 --> 01:03:06,533
එය ලබා ගන්න!

869
01:03:12,873 --> 01:03:13,707
කාලකන්නි!

870
01:03:45,656 --> 01:03:46,782
හා ඇත්තම ද

871
01:03:48,951 --> 01:03:50,035
උගුර

872
01:04:06,927 --> 01:04:09,012
එ්යි ඔයා

873
01:04:10,597 --> 01:04:11,848
ඔබ ඇත්තටම එහෙම කළාද?

874
01:04:11,932 --> 01:04:13,892
මම මිනිහව බිත්තියෙන් විසි කළා.

875
01:04:13,976 --> 01:04:15,811
ඔබට මේ බලය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

876
01:04:15,894 --> 01:04:17,437
හරි පුංචි දුව...

877
01:04:18,397 --> 01:04:19,606
ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත.

878
01:04:19,690 --> 01:04:23,318
ඒ හිඩැස දැනටමත් තිබුණා.
මෙය දෘශ්‍ය මිත්‍යාවකි.

879
01:04:24,152 --> 01:04:26,863
මම දැක්කා ඔයා ඒ මිනිහව විසි කරනවා...
නැත

880
01:04:26,947 --> 01:04:28,365
- ඔයා දැක්කෙ නෑ...
- ඔබ මහලු මිනිසා.

881
01:04:30,117 --> 01:04:31,159
මේවා උත්සාහ කරන්න

882
01:04:33,328 --> 01:04:34,246
උදව් කරන්න!

883
01:04:35,497 --> 01:04:36,456
ඉදිරියට එන්න

884
01:04:50,971 --> 01:04:53,140
සමාවෙන්න කෙල්ලේ. ඔයාට හොඳයි ද

885
01:04:53,974 --> 01:04:55,350
ඔව්.
ඔව්

886
01:05:01,148 --> 01:05:02,774
මට යන්න වෙනවා කෙල්ලේ.

887
01:05:03,442 --> 01:05:04,443
ඔයාව හමුවීම සතුටක්

888
01:05:06,028 --> 01:05:07,112
කුමක් ද

889
01:05:12,075 --> 01:05:14,202
ක්ෂිතිජයේ බලාපොරොත්තුවක් තිබේද?

890
01:05:14,286 --> 01:05:18,123
ග්‍රැනයිට් නගරයට මුහුණලා සිටියදී
අඛණ්ඩ ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ කෝපය

891
01:05:18,206 --> 01:05:20,500
නෙමේසිස් නැවත පැමිණීම නිසා ඇති විය

892
01:05:20,584 --> 01:05:25,714
මෙම අපූරු වීඩියෝව මෑතකදී නිවේදනය කරන ලදී
සමරිතානුවරයාගේ නැවත පැමිණීම ගැනද?

893
01:05:25,797 --> 01:05:26,840
උදව් කරන්න!

894
01:05:32,721 --> 01:05:34,681
මේ කුඩා දැරිය මුළු දර්ශනයම නැරඹුවාය.

895
01:05:34,765 --> 01:05:36,224
ඔබ සිතන්නේ එය සමරිතානු ජාතිකයෙක් කියාද?

896
01:05:36,308 --> 01:05:37,893
ආච්චි මට කතාවක් කිව්වා

897
01:05:37,976 --> 01:05:40,562
සමරිතානුවන් ඇයව වේගයෙන් එන බස් රථයකින් බේරා ගනී.

898
01:05:40,646 --> 01:05:42,022
{\an8} ඒ මනුස්සයා මගේ ජීවිතය බේරුවා.

899
01:05:42,105 --> 01:05:43,774
{\an8} ඔහුට වෙස්මුහුණ පමණක් මග හැරී ඇත.

900
01:05:43,857 --> 01:05:46,693
එය පුදුම සහගතයි. ඔබ ඔබේ හැඟීම් විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

901
01:05:49,071 --> 01:05:50,530
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ආයුබෝවන්

902
01:05:50,614 --> 01:05:52,032
මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රවෘත්ති වල ඉඳලා ඇති.

903
01:05:52,115 --> 01:05:53,116
ඔව්, ඔබ එය දුටුවා.

904
01:05:53,200 --> 01:05:54,201
ඔව්

905
01:05:54,951 --> 01:05:56,495
අනිත් එකාට මොකද උනේ කියලා බලන්න ඕනේ.

906
01:05:56,578 --> 01:05:58,163
- බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?
දෙයක් නැහැ

907
01:05:58,246 --> 01:06:00,082
අනිත් කෙනාට මොකද වුණේ?

908
01:06:00,165 --> 01:06:01,375
ඇය ඔහුට හදිසි පහරක් දුන්නාය.

909
01:06:02,250 --> 01:06:03,794
ඒත් පස්සේ මට පැනලා යන්න අමතක වුණා.

910
01:06:03,877 --> 01:06:05,754
මට ඕන වුනේ නෑ ඔයා රිද්දනවට.

911
01:06:05,837 --> 01:06:07,589
සිදු වූ දේ සිදු විය.

912
01:06:08,256 --> 01:06:10,133
ඒ වගේම මගේ අම්මා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

913
01:06:10,217 --> 01:06:13,970
මම ඇයට කිව්වට ඇය මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ
නරක දෙයක් සිදුවීමට නියමිත බව.

914
01:06:14,054 --> 01:06:15,222
ඔබ කතා කරන්නේ මොන නරක දෙයක් ගැනද?

915
01:06:15,305 --> 01:06:17,140
සයිරස්, කුණු ගොඩේ මිනිහා.

916
01:06:18,225 --> 01:06:20,811
බලාගාරය කඩාකප්පල් කිරීමට ඔහු සැලසුම් කරයි.

917
01:06:20,894 --> 01:06:22,938
පොලිසියට කතා කරන්න. මම මැදිහත් වෙන්න කැමති නැහැ.

918
01:06:23,021 --> 01:06:25,107
ඔබට උදව් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.

919
01:06:33,448 --> 01:06:34,950
ඔබ මිනිසුන්ට උදව් කරන්න.

920
01:06:38,161 --> 01:06:40,414
මට කාටවත් උදව් කරන්න බෑ සෑම්.

921
01:06:40,497 --> 01:06:42,290
එතකොට පැනලා යනවද?

922
01:06:42,374 --> 01:06:44,793
ඔබ යහපත් වන අතර අන් අයට වඩා වෙනස් නොවේ.

923
01:06:51,133 --> 01:06:52,134
විෂ සහිතයි

924
01:06:56,638 --> 01:06:57,639
ඔහු මෙහෙ

925
01:06:58,223 --> 01:06:59,182
ඔහු මෙහෙ

926
01:07:00,308 --> 01:07:01,601
ඔහු මෙහෙ

927
01:07:01,685 --> 01:07:03,103
ඔබ කතා කරනවාද?

928
01:07:03,645 --> 01:07:05,522
- ඔබ තවමත් ප්‍රවෘත්තිය දුටුවේ නැද්ද?
නැත

929
01:07:09,192 --> 01:07:14,406
... මෑතකදී අපූරු වීඩියෝ පටය
සමරිතානුවරයාගේ නැවත පැමිණීම ගැනද?

930
01:07:19,494 --> 01:07:23,081
එය පුදුම සහගතයි. ඔබ ඔබේ හැඟීම් විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

931
01:07:23,165 --> 01:07:27,586
මම හිතන්නේ මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන කෙනෙක් ඉන්න එක ගැන මම සතුටු වෙනවා.

932
01:07:28,587 --> 01:07:31,047
මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන කෙනෙක් දැනටමත් ඉන්නවා.

933
01:07:31,131 --> 01:07:33,925
ග්‍රැනයිට් සිටි වැසියන්ගේ සිතේ ඇති ප්‍රශ්නය වන්නේ,

934
01:07:34,009 --> 01:07:35,761
සමරිතානුවරයා ජීවතුන් අතරද?

935
01:07:35,844 --> 01:07:37,220
ඔහු දැනටමත් සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද?

936
01:07:37,304 --> 01:07:38,305
එය "සමරිතානු" නම් කුමක් කළ යුතුද?

937
01:07:38,388 --> 01:07:39,848
ඒ ඔහු ය. එය සමරිතානු ජාතිකයෙකි.

938
01:07:40,515 --> 01:07:42,809
ඔහු "නෙමේසිස්" සොයා පැමිණියහොත් කුමක් සිදුවේද?

939
01:07:42,893 --> 01:07:45,061
ඔහු අපිව වළක්වන්න හැදුවොත් මොකද වෙන්නේ?

940
01:07:45,604 --> 01:07:46,938
මම එයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

941
01:07:47,022 --> 01:07:49,649
මම ඔහුට පෙන්වන්නම් නියම වීරයා කවුද කියලා.

942
01:07:49,733 --> 01:07:52,444
ඔහු වසර 25 කට පසු නැවත පැමිණියේය.

943
01:08:07,542 --> 01:08:09,669
අවලම් ඔරලෝසුව කොහෙද?

944
01:08:41,576 --> 01:08:42,410
ජරාව.

945
01:08:45,121 --> 01:08:46,373
නැත

946
01:08:46,456 --> 01:08:47,958
අම්මා

947
01:08:48,208 --> 01:08:49,709
අම්මා!

948
01:08:49,793 --> 01:08:51,419
දෙවන මහලේ

949
01:08:51,503 --> 01:08:52,838
ශාලාව අවසානයේ.

950
01:09:06,810 --> 01:09:09,145
මෙම මහලේ.

951
01:09:35,338 --> 01:09:37,215
අම්මා

952
01:09:37,299 --> 01:09:39,217
මම මෙහේ!
අම්මා

953
01:09:42,178 --> 01:09:43,179
මොනවාද?
අපි යමු

954
01:09:43,263 --> 01:09:45,181
- අපි දැන් යා යුතුයි.
කොහෙටද

955
01:09:45,265 --> 01:09:46,266
මම කියන දේ අහන්න.

956
01:10:27,641 --> 01:10:28,808
එන්න අම්මා.

957
01:10:28,892 --> 01:10:30,268
කොල්ලව ගේන්න!

958
01:10:39,569 --> 01:10:41,154
ඉදිරියට එන්න

959
01:10:42,656 --> 01:10:43,740
අපිට යන්න වෙනවා

960
01:10:43,823 --> 01:10:45,742
වයිට් මහත්මිය, මේ ටිෆනි ක්ලියරි.

961
01:10:45,825 --> 01:10:47,702
නැත. ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.

962
01:10:47,786 --> 01:10:49,663
අම්මා!
- අහකට යන්න!

963
01:10:55,418 --> 01:10:56,419
ඉදිරියට එන්න

964
01:10:57,671 --> 01:10:59,214
ඔබ නියත වශයෙන්ම මිය ගොස් ඇත!

965
01:11:01,591 --> 01:11:02,926
ඉහළට!

966
01:11:07,764 --> 01:11:08,932
ශාපය

967
01:11:09,849 --> 01:11:11,476
මොනතරම් අපූරු පවුලක්ද?

968
01:11:11,559 --> 01:11:13,645
- මෙන්න මගේ පුතා ගැන.
අම්මා

969
01:11:18,400 --> 01:11:19,818
නැත.
නැත

970
01:11:19,901 --> 01:11:21,277
ළඟින් ඉන්න සෑම්.

971
01:11:21,361 --> 01:11:22,862
ඔයාට මගේ පුතාගෙන් මොනවද ඕනේ?

972
01:11:23,279 --> 01:11:24,614
මගේ පුතාගෙන් ඈත් වෙන්න.

973
01:11:24,698 --> 01:11:27,117
මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් මගේ පුතා ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

974
01:11:27,993 --> 01:11:29,119
ඔයාට ඕන කුමක් ද

975
01:11:30,036 --> 01:11:31,997
- මට මගේ මිතුරා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
නැත

976
01:11:32,080 --> 01:11:34,708
ඔබ මා නොමැතිව ඔහු සමඟ කතා නොකරනු ඇත.

977
01:11:34,791 --> 01:11:36,960
නැත!
අම්මා. නැත

978
01:11:37,043 --> 01:11:38,586
නැත. ඒක අල්ලන්න එපා

979
01:11:38,670 --> 01:11:40,463
සවන් දෙන්න.
නැත

980
01:11:40,547 --> 01:11:41,715
එන්න.
අම්මා

981
01:11:41,798 --> 01:11:43,883
- නෑ, සෑම්!
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත

982
01:11:43,967 --> 01:11:44,968
නැත

983
01:11:45,677 --> 01:11:47,429
නැත!
ඇත්තටම, සීල්!

984
01:11:47,512 --> 01:11:48,722
ඌ තාම ජීවමානයි නේද?

985
01:11:48,805 --> 01:11:49,931
ඔබ ජරා!

986
01:11:50,015 --> 01:11:51,933
කොහොමද?
ඔබ

987
01:11:52,017 --> 01:11:53,226
මාව ස්පර්ශ නොකරන්න

988
01:11:55,729 --> 01:11:57,605
සවන් දෙන්න.
- ඔහු මට යන්න දුන්නා.

989
01:12:00,358 --> 01:12:01,568
මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාට කැමතියි කියලා.

990
01:12:03,153 --> 01:12:04,654
ඔහු ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත.

991
01:12:06,114 --> 01:12:07,657
ඔහු මගේ ගැලවීමට එනු ඇත!

992
01:12:07,741 --> 01:12:10,452
ඔව්. ඒකයි මට ඔයාව එක්කන් යන්න වෙන්නේ.

993
01:12:10,535 --> 01:12:13,246
ඒ නිසා "නෙමේසිස්"
අන්තිමට සමරිතානුව මරන්න.

994
01:12:14,330 --> 01:12:17,751
Granite City අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පවතී
සහ තවත් ප්‍රචණ්ඩ රාත්‍රියක් ගැන අවදියෙන් සිටීම.

995
01:12:17,834 --> 01:12:20,628
නගර බලධාරීන් කිසියම් තොරතුරක් සොයමින් සිටිති

996
01:12:20,712 --> 01:12:22,672
නෙමේසිස් නැවත පැමිණීම සම්බන්ධයෙන්.

997
01:12:22,756 --> 01:12:25,216
ඔහුගේ බිහිසුණු ආධිපත්‍යය දැන් ආරම්භ වී ඇතැයි ඔවුහු බිය වෙති.

998
01:12:25,300 --> 01:12:27,469
සියලුම සංචාරකයින් සඳහා වන අවසාන ඇමතුම මෙයයි

999
01:12:27,552 --> 01:12:30,138
ඇල්බකර්ක් වෙත
වින්ඩ්සර් බස් 43 වෙත යන්න.

1000
01:12:31,514 --> 01:12:33,391
අවසාන ඇමතුම, "Windsor 43".

1001
01:12:34,350 --> 01:12:37,937
... විනාශයේ ෆියුස් පත්තු කරන්න
නිවී නොපෙනෙන.

1002
01:12:38,021 --> 01:12:41,608
Granite City දැන් ශූරයකුගේ දැඩි අවශ්‍යතාවයකි.

1003
01:12:45,862 --> 01:12:46,863
විෂ සහිතයි

1004
01:12:47,697 --> 01:12:49,324
මම ඔයාගේ ඔරලෝසුව සවි කළා, සෑම්.

1005
01:12:49,783 --> 01:12:50,742
විෂ සහිතයි

1006
01:12:55,080 --> 01:12:57,540
ඔයාට හොඳයි ද?
නැත. "විෂ සහිත

1007
01:12:59,250 --> 01:13:00,418
සිදුවුයේ කුමක් ද

1008
01:13:00,502 --> 01:13:01,461
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියා

1009
01:13:03,755 --> 01:13:06,382
විෂ සහිත".
කවුද ඒක ගත්තේ?

1010
01:13:07,425 --> 01:13:09,677
සයිරස්.

1011
01:13:40,750 --> 01:13:42,502
අපද්‍රව්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව (ග්‍රැනයිට් සිටි)

1012
01:14:06,025 --> 01:14:08,820
අපේ පාබල සෙබළු නගරය පුරා සැරිසරනවා.

1013
01:14:08,903 --> 01:14:10,530
ලයිට් නිවෙනකොට...

1014
01:14:11,573 --> 01:14:13,700
- පිපිරීමක් සිදුවනු ඇත.
යහපත

1015
01:14:13,783 --> 01:14:15,702
පිපිරීම සිදු වූ ස්ථානය ආසන්නයි.
- කට වහපන්.

1016
01:14:16,911 --> 01:14:18,663
බලවතුන්ට එරෙහි අරගලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1017
01:14:18,746 --> 01:14:20,081
නැවත ගොඩනැගීමට පෙර විනාශය යුතුකමකි.

1018
01:14:20,165 --> 01:14:22,584
අසාර්ථක වනු ඇත. නෙමේසිස් ද අසාර්ථක විය.

1019
01:15:19,724 --> 01:15:21,017
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

1020
01:15:55,969 --> 01:15:56,970
ජරාව!

1021
01:16:05,353 --> 01:16:06,354
අනේ කොල්ලා

1022
01:16:07,814 --> 01:16:08,856
විෂ සහිතයි

1023
01:16:12,318 --> 01:16:14,195
විෂ සහිතයි

1024
01:16:18,408 --> 01:16:19,993
මෙන්න මම ගැන!

1025
01:16:22,161 --> 01:16:23,663
මම ආවේ කොල්ලව නිදහස් කරන්න.

1026
01:16:23,746 --> 01:16:25,081
ඔහු හොඳින්

1027
01:16:25,164 --> 01:16:26,207
ඔයාට හොඳයි ද

1028
01:16:26,291 --> 01:16:28,251
ඔව්

1029
01:16:32,630 --> 01:16:33,631
"සමරිටන්".

1030
01:16:34,882 --> 01:16:36,301
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හොඳ එකක්.

1031
01:16:37,093 --> 01:16:38,386
මම ආවා.

1032
01:16:39,887 --> 01:16:41,097
මම ඇත්තටම ආවා.

1033
01:16:42,473 --> 01:16:47,687
හිතන සමරිසියෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
නගරයේ මගේ ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් සඳහා.

1034
01:16:51,274 --> 01:16:52,692
ඔහුව ඔහුගේ ගමනට ඉඩ දෙන්න.

1035
01:16:59,198 --> 01:17:01,659
ඔබත් මමත් සටන් කරන්නෙමු.

1036
01:17:05,788 --> 01:17:06,831
නැත

1037
01:17:08,499 --> 01:17:10,668
මට ඕනේ එයාගේ වීරයා මැරෙනවා බලන්න.

1038
01:17:12,211 --> 01:17:14,213
හැමෝම දැනගත යුතු දේ බැලීමට.

1039
01:17:15,256 --> 01:17:17,133
ඔබ ව්යාජ ය.

1040
01:17:22,638 --> 01:17:26,684
ඔබේ ඉරණම ඔබේ අතේ ය, හොඳ මිනිසා.

1041
01:17:29,979 --> 01:17:31,397
වායුගෝලය

1042
01:17:31,481 --> 01:17:32,482
නැගිටින්න

1043
01:17:32,565 --> 01:17:33,524
පසුබැසීමට

1044
01:17:35,818 --> 01:17:38,488
එන්න හොඳ එකා.

1045
01:17:44,952 --> 01:17:47,038
ඉදිරියට එන්න!
විරුද්ධ වන්න, ජෝ!

1046
01:17:51,334 --> 01:17:54,045
වායුගෝලය"! ඝාතකයා

1047
01:17:59,050 --> 01:18:01,469
ඔබේ වීරයා වැටෙන ආකාරය බලන්න, සෑම්.

1048
01:18:02,136 --> 01:18:04,847
- නෙමේසිස් ආරම්භ කළ දේ මා අවසන් කරන ආකාරය බලන්න.
ඔබ සතුව ඇති දේ මට පෙන්වන්න

1049
01:18:06,349 --> 01:18:09,352
එන්න, ජෝ! කරුණාකර ඔහුව මරන්න!

1050
01:18:22,782 --> 01:18:25,159
දැන් ඔබට තේරෙනවා "නෙමේසිස්" ට දැනුනේ කොහොමද කියලා!

1051
01:18:25,910 --> 01:18:27,245
අපි හැමෝටම දැනුනු හැටි.

1052
01:18:29,705 --> 01:18:32,542
ඔබේ පිහිටට කිසිවෙක් නොඑනු ඇත, හොඳ මිනිසා.

1053
01:18:37,797 --> 01:18:41,259
මට දිගටම "හොඳයි" කියන්න එපා.

1054
01:18:45,513 --> 01:18:47,723
මම හොඳ නැහැ.

1055
01:18:55,398 --> 01:18:57,483
වඩා නරකයි!

1056
01:18:58,317 --> 01:18:59,277
නෙමේසිස්?

1057
01:18:59,360 --> 01:19:00,486
කුමක් ද

1058
01:19:24,886 --> 01:19:26,971
ඔවුන් වෙඩි තැබුවා!

1059
01:19:41,194 --> 01:19:42,361
ටොරන්ට්

1060
01:19:44,363 --> 01:19:45,364
මෙහෙ එන්න

1061
01:19:46,073 --> 01:19:47,074
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

1062
01:20:09,055 --> 01:20:10,640
ඉන්න මම!

1063
01:20:12,767 --> 01:20:14,560
ඔහු කවුදැයි ඔබ දැන සිටියාද?

1064
01:20:16,854 --> 01:20:18,731
- ඔයා දන්නවද?
නැත

1065
01:20:24,737 --> 01:20:25,947
ටොරන්ට්

1066
01:20:26,030 --> 01:20:27,198
ටොරන්ට්

1067
01:20:27,281 --> 01:20:28,616
ටොරන්ට්

1068
01:21:01,649 --> 01:21:03,234
මට තනිවම ඉන්න දෙන්න

1069
01:21:04,610 --> 01:21:05,861
ඔහුව බැඳ තබන්න!

1070
01:21:10,241 --> 01:21:11,325
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

1071
01:21:11,409 --> 01:21:12,577
මාව අතහරින්න!

1072
01:22:00,916 --> 01:22:02,043
ළඟට එන්න!

1073
01:22:13,804 --> 01:22:15,181
ඔබ අදහස් කරන්නේ මගේ ගමනාන්තයද?

1074
01:22:24,482 --> 01:22:26,484
ඔබ ඔහු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත!

1075
01:22:26,567 --> 01:22:27,985
අපි බලමු

1076
01:22:31,197 --> 01:22:32,865
නගරය අඳුරේ ගිලී ගියේය.

1077
01:24:04,081 --> 01:24:05,416
මගේ දෙයියනේ

1078
01:24:12,798 --> 01:24:13,632
එය ප්රමාණවත්ය

1079
01:24:16,135 --> 01:24:17,052
ඔව්

1080
01:24:18,179 --> 01:24:20,556
වෙන ගේමක් ගෙනාවද?

1081
01:24:21,140 --> 01:24:22,683
ඒකද ඔයා කළේ?

1082
01:24:24,935 --> 01:24:25,936
නැත

1083
01:24:38,991 --> 01:24:40,993
ඔබ මස් කළ යුතුයි.

1084
01:25:15,402 --> 01:25:16,862
මට උදව් කරන්න කවුරුත් නෑ!

1085
01:25:34,797 --> 01:25:36,090
උදව් කරන්න!

1086
01:25:36,173 --> 01:25:37,174
විෂ සහිතයි

1087
01:25:37,258 --> 01:25:38,259
මම මෙහේ

1088
01:25:51,230 --> 01:25:52,273
එන්න

1089
01:25:52,356 --> 01:25:53,691
අපි එම ස්ථානයෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

1090
01:25:57,069 --> 01:25:58,320
ඔබට පිටුපසින්, ජෝ!

1091
01:26:07,580 --> 01:26:09,498
අතහරින්න, මහලු මිනිසා.

1092
01:26:36,775 --> 01:26:39,695
ඔබ නිදහස් විය
නොපෙනී සිටින්න, මහලු මිනිසා.

1093
01:26:39,778 --> 01:26:43,824
ඔබ ගැන සිතන්න. ඔබ දුර්වල හා කණගාටුදායක ය!

1094
01:26:43,908 --> 01:26:46,952
ඔබට ඉටු කිරීමට නොහැකි වූ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරන්න.

1095
01:26:47,536 --> 01:26:50,039
බලාගාරය, විදුලිබල පද්ධතිය...

1096
01:26:50,122 --> 01:26:52,333
මම ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන්නෙමි.

1097
01:26:52,416 --> 01:26:55,002
මෙය කිසි විටෙකත් මගේ සැලැස්ම නොවේ!

1098
01:26:55,628 --> 01:26:57,755
- එය උගුලක් විය!
අසත්ය

1099
01:26:57,838 --> 01:26:59,006
වායුගෝලය

1100
01:26:59,089 --> 01:27:00,132
ඔහු දෙස බලන්න, සෑම්.

1101
01:27:01,675 --> 01:27:03,344
ඔබේ වීරයා දෙස බලන්න.

1102
01:27:05,220 --> 01:27:07,389
ඔහු ඔබව පාවා දුන්නා, සෑම්.

1103
01:27:07,473 --> 01:27:08,974
හැමෝම පාවා දුන්නා.

1104
01:27:10,225 --> 01:27:14,355
නමුත් කිසිවෙකු මාව පාවා දෙන්නේ නැත!

1105
01:27:18,400 --> 01:27:19,276
ඉදිරියට එන්න

1106
01:27:23,113 --> 01:27:24,156
නැත

1107
01:27:57,690 --> 01:27:59,650
දැන් කිසිවෙකු ඔබව බේරා නොගනී.

1108
01:28:32,725 --> 01:28:33,809
නැත

1109
01:28:33,892 --> 01:28:34,893
නැත

1110
01:28:40,399 --> 01:28:41,442
නැත

1111
01:28:42,109 --> 01:28:44,194
නැහැ කරුණාකර

1112
01:28:45,904 --> 01:28:48,574
නැත

1113
01:28:49,700 --> 01:28:51,160
නැත

1114
01:28:52,161 --> 01:28:53,120
නැත

1115
01:29:56,433 --> 01:29:57,768
වායුගෝලය

1116
01:30:01,605 --> 01:30:03,065
මොනවාද?
ජල

1117
01:30:22,501 --> 01:30:23,502
වායුගෝලය

1118
01:30:24,711 --> 01:30:26,338
එන්න, ජෝ. ප්රතිරෝධය.

1119
01:30:27,756 --> 01:30:29,049
වායුගෝලය

1120
01:30:29,133 --> 01:30:29,967
නැත

1121
01:30:31,760 --> 01:30:32,845
නැත

1122
01:30:34,096 --> 01:30:36,014
ජෝ අතහරින්න එපා, එන්න!

1123
01:30:38,058 --> 01:30:39,309
වායුගෝලය

1124
01:30:42,604 --> 01:30:44,481
ආපසු සටන් කරන්න, ජෝ.

1125
01:30:57,244 --> 01:30:58,287
ස්තුතියි කොල්ලා.

1126
01:30:58,996 --> 01:30:59,997
මෙය

1127
01:31:01,623 --> 01:31:02,833
අපූරු පිපිරීමක්.

1128
01:31:05,669 --> 01:31:07,462
එන්න, ජෝ, නැගිටින්න.

1129
01:31:07,546 --> 01:31:08,505
ඔව්

1130
01:31:09,006 --> 01:31:11,091
මම ඔබට පවරමි.

1131
01:31:15,012 --> 01:31:16,013
ඉදිරියට එන්න

1132
01:31:25,856 --> 01:31:28,108
හොඳින්. මහන්සි වෙන්න එපා.

1133
01:31:28,817 --> 01:31:29,776
අපිට ඒක කරන්න පුලුවන්.

1134
01:31:29,860 --> 01:31:31,236
හේයි, මොකක්ද?

1135
01:31:36,074 --> 01:31:37,075
හේයි

1136
01:31:38,493 --> 01:31:41,872
නැත

1137
01:31:53,258 --> 01:31:54,468
මේක රිදෙනවා.

1138
01:31:58,055 --> 01:31:59,473
හාව්

1139
01:32:00,974 --> 01:32:02,184
එන්න මචන්

1140
01:32:03,185 --> 01:32:05,020
අපි එම ස්ථානයෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

1141
01:32:05,103 --> 01:32:06,230
ඉදිරියට එන්න

1142
01:32:07,564 --> 01:32:09,441
ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්. අපි යමු

1143
01:32:10,734 --> 01:32:11,568
මම කියපු දේ ඇත්තද?

1144
01:32:11,652 --> 01:32:14,279
- මිනිස්සු මෙහෙ එනවා, අපි යමු...
ඒක ඇත්තක්ද

1145
01:32:16,949 --> 01:32:18,283
ඔයා කියන්නේ මම "සතුරෙක්" කියලද?

1146
01:32:18,951 --> 01:32:21,536
ඔව් හරි

1147
01:32:23,622 --> 01:32:24,957
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය.

1148
01:32:26,250 --> 01:32:28,460
මම දැකලා තියෙනවා ඔයා කලින් දේවල් හදනවා.

1149
01:32:28,919 --> 01:32:30,587
ඔබට වෙනස් කළ හැකිය.

1150
01:32:33,882 --> 01:32:36,843
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් පුතේ.

1151
01:32:36,927 --> 01:32:40,806
නරක මිනිස්සු හිටියා නම්
අපරාධ කරනවා

1152
01:32:40,889 --> 01:32:42,849
ඒවායින් මිදීමට පහසු වනු ඇත.

1153
01:32:43,642 --> 01:32:46,019
නමුත් ඇත්ත

1154
01:32:46,103 --> 01:32:50,774
හොඳ නරක සෑම පුද්ගලයෙකුගේම හදවතේ පවතින බවයි.

1155
01:32:51,692 --> 01:32:56,363
නිවැරදි එක තෝරා ගැනීම ඔබට බාරයි.

1156
01:32:58,949 --> 01:33:00,867
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා.

1157
01:33:03,495 --> 01:33:05,831
මෙන්න ඉහළින්. හතරවන මහල

1158
01:33:08,583 --> 01:33:10,002
හොඳයි, අපි යමු.

1159
01:33:26,393 --> 01:33:30,522
විරෝධතාකරුවන් මට පිටුපසින් ඇති ගොඩනැගිල්ල දුටුවේය
ගින්නේ දිව ඔහුව ගිල දැමීය.

1160
01:33:30,605 --> 01:33:33,817
පුද්ගලයෙක්, සමහරු සිතන්නේ "සමරිසියා",

1161
01:33:33,900 --> 01:33:35,485
පිරිමි ළමයෙකු ආරක්ෂිත ස්ථානයකට රැගෙන යාම.

1162
01:33:35,569 --> 01:33:37,988
අපිට දැන් චියර්ස් ඇහෙනවා. කොල්ලා තමයි.

1163
01:33:38,071 --> 01:33:40,198
මම නිහඬයි! නෙමේසිස්!

1164
01:33:40,907 --> 01:33:42,284
ඔයාගේ නම මොකක්ද කොල්ලා?

1165
01:33:42,367 --> 01:33:44,369
ඔහුගේ නම "සෑම්".

1166
01:33:44,453 --> 01:33:45,787
ඔයා හරි, සෑම්.

1167
01:33:45,912 --> 01:33:49,499
ඔබට ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිද?
හැමෝම මොනවද අහන්නේ, සෑම්?

1168
01:33:49,583 --> 01:33:50,834
ඔව්, සමරිතානු ජීවමානයි.

1169
01:33:50,917 --> 01:33:53,211
එය බව ඔබට විශ්වාසද?

1170
01:33:53,879 --> 01:33:56,882
ඇතුළත උෂ්ණත්වය අධික විය.
මම ගින්දර ණයට ගත්තා.

1171
01:33:56,965 --> 01:34:00,510
සමරිතානුවරයා ඔහුගේ මාර්ගය සකස් කළේය
ගින්දර දිවෙන් මාව බේරගත්තා.

1172
01:34:00,594 --> 01:34:03,347
එය සමරිතානු ජාතිකයෙක්! මගේ ජීවිතය බේරුවා.

1173
01:34:04,473 --> 01:34:09,394
සමරිතානු!

1174
01:39:16,242 --> 01:39:18,244
"නවර් අල්මීර්" පරිවර්තනය

1175
01:39:18,328 --> 01:39:20,330
තත්ත්ව අධීක්ෂක
මාර්වා අබ්දෙල් ගෆාර්
{\fnසක්කල් මජල්ලා\fs40\1candHFFFFFF
{\fad(300,1500)\}{\candHF7F5B4