1 00:00:39,248 --> 00:00:40,583 vele jaren geleden, 2 00:00:41,375 --> 00:00:43,961 {\an8} De strijd van goed tegen kwaad 3 00:00:44,044 --> 00:00:47,882 {\an8} Het barstte los tussen "Samaritan" en "Nemesis". 4 00:00:48,841 --> 00:00:52,511 {\an8}Tweelingen die elkaars bitterste vijanden werden. 5 00:00:52,595 --> 00:00:53,971 "Twin Miracle (Granite Stad)" 6 00:00:54,054 --> 00:00:56,056 Maar laten we teruggaan naar het begin. 7 00:00:57,099 --> 00:00:59,059 {\an8} Hun kracht was buitensporig. 8 00:00:59,935 --> 00:01:02,229 {\an8} Ik kwets mensen onbedoeld. 9 00:01:03,939 --> 00:01:05,065 {\an8} "Ga weg, wangedrocht." 10 00:01:05,149 --> 00:01:07,193 {\an8} De angst van de stedelingen voor hen 11 00:01:07,276 --> 00:01:09,236 {\an8} Het is in de loop van de tijd geïntensiveerd. 12 00:01:11,697 --> 00:01:13,574 {\an8} Ze wachtten tot de familie in slaap viel, 13 00:01:13,657 --> 00:01:15,242 {\an8} Toen omsingelden ze het huis 14 00:01:15,326 --> 00:01:16,660 {\an8} En ze staken het in brand. 15 00:01:17,578 --> 00:01:19,997 {\an8}De ouders zijn levend begraven 16 00:01:20,080 --> 00:01:22,666 Maar de tweeling overleefde. 17 00:01:23,417 --> 00:01:25,669 {\an8} "Samaritaan" groeide op als strijder Om gerechtigheid te bereiken... 18 00:01:25,753 --> 00:01:26,587 {\an8}"Een man springt, red hem (Samaritaan)" 19 00:01:26,670 --> 00:01:27,922 {\an8}...en verdedig het. 20 00:01:28,005 --> 00:01:29,924 {\an8}"Platform (Granite Stad)" 21 00:01:30,007 --> 00:01:32,551 {\an8} Wat "Nemsis" betreft, hij zocht wraak, 22 00:01:33,260 --> 00:01:36,013 {\an8} Als hij wilde dat de wereld lijden zou slikken waar zijn ouders last van hadden. 23 00:01:37,348 --> 00:01:39,850 {\an8} "Samaritaan" probeerde de verontwaardiging van zijn broer te bedwingen 24 00:01:39,934 --> 00:01:40,768 {\an8}"Het bombardement van de vijanden vernietigt de fabriek" 25 00:01:40,851 --> 00:01:43,479 {\an8} Dus maakte hij van "Nemses" een dodelijk wapen. 26 00:01:44,021 --> 00:01:47,608 {\an8} Een hamer waarmee hij zijn haat en woede voedde. 27 00:01:48,317 --> 00:01:52,029 {\an8} Het is het enige wapen In staat om Samaritaan te vernietigen. 28 00:01:53,280 --> 00:01:55,908 {\an8} Nemesis lokte zijn broer naar de krachtcentrale 29 00:01:58,327 --> 00:02:01,372 {\an8} Waar hij hem kan uitroeien en uit het bestaan ​​wissen. 30 00:02:03,290 --> 00:02:04,625 {\an8} "Joe"! wat er is gebeurd 31 00:02:04,708 --> 00:02:06,043 Rennen, kerel. het is een 32 00:02:09,964 --> 00:02:11,340 Het is Nemesis! 33 00:02:11,364 --> 00:02:15,364 {\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF {\fad(300,1500)\}{\candHF7F5B4 34 00:02:15,761 --> 00:02:16,846 zich terugtrekken 35 00:02:18,097 --> 00:02:21,183 Nemesis wist dat zijn broer de onschuldigen te hulp zou komen. 36 00:02:35,531 --> 00:02:37,408 De kracht van de twee broers was gelijk. 37 00:02:37,491 --> 00:02:40,369 Maar de hamer gaf Nemesis de voorsprong. 38 00:02:41,912 --> 00:02:42,997 Maar niet voor lang. 39 00:02:52,214 --> 00:02:55,050 Samaritaan en Nemesis kwamen om bij de explosie. 40 00:02:56,093 --> 00:02:58,470 Dit is het verhaal dat ons werd verteld. 41 00:02:59,179 --> 00:03:02,391 Maar ik geloof dat Samaritaan Hij leeft nog. 42 00:03:02,474 --> 00:03:04,977 "(Samaritaan)" 43 00:03:08,564 --> 00:03:12,151 {\an8}"aanwezig" 44 00:03:12,234 --> 00:03:15,654 In alle eerlijkheid tegenover onze beller, als hij een Samaritaan was. Rechts verdedigen... 45 00:03:15,738 --> 00:03:17,781 inderdaad. Waarom zou hij zijn dood in scène zetten? 46 00:03:17,865 --> 00:03:19,366 Samaritaan heeft ons in de steek gelaten. 47 00:03:19,450 --> 00:03:21,702 Ja maar waarom? - Dit is onzin. 48 00:03:21,785 --> 00:03:25,247 U vindt het antwoord in mijn boek "(Samaritan) Alive." 49 00:03:25,331 --> 00:03:26,206 Giftig 50 00:03:26,999 --> 00:03:29,251 Heb je geld, Sam? 51 00:03:29,335 --> 00:03:31,003 Juist, moeder. 52 00:03:31,086 --> 00:03:33,130 Wat is er met de 5 dollar gebeurd? waaraan ik je heb uitgeleend? 53 00:03:33,213 --> 00:03:34,590 Ik heb het nodig om de bus te nemen. 54 00:03:35,257 --> 00:03:37,384 Alsjeblieft, ik kom te laat. ik heb het nodig 55 00:03:42,806 --> 00:03:44,475 En dus weet je, nadat belastingen zijn ingehouden, 56 00:03:44,558 --> 00:03:48,187 Duurde een uur om de urinoirs schoon te maken? Om die 5 dollar te verdienen. 57 00:03:48,771 --> 00:03:49,897 Neem het maar aan, mam. 58 00:03:50,773 --> 00:03:52,858 Bedankt. ik houd van je 59 00:03:52,942 --> 00:03:53,776 ik houd van je 60 00:03:53,859 --> 00:03:55,611 Vergeet niet de vuilnis buiten te zetten. 61 00:03:55,694 --> 00:03:56,904 het regent 62 00:03:56,987 --> 00:03:58,113 Zijn geur is geurig. 63 00:03:58,197 --> 00:03:59,073 Ik doe de deur dicht. 64 00:04:00,324 --> 00:04:01,450 gedraag je 65 00:04:21,345 --> 00:04:23,013 Dat 66 00:04:59,591 --> 00:05:01,427 "S" 67 00:05:25,617 --> 00:05:26,827 Goedemorgen, Joep. 68 00:05:27,369 --> 00:05:33,000 "(Samaritaan) leeft" 69 00:05:45,345 --> 00:05:46,513 Ja 70 00:05:48,182 --> 00:05:49,808 Moment 71 00:05:51,018 --> 00:05:52,019 Is er een nuttig doel? 72 00:05:54,396 --> 00:05:55,355 Waarschijnlijk 73 00:05:55,814 --> 00:05:56,857 Koop een puzzel voor jezelf. 74 00:06:06,158 --> 00:06:08,202 God zij met u! 75 00:06:09,620 --> 00:06:10,704 opnieuw 76 00:06:10,788 --> 00:06:12,247 Laatste uitzettingsbevel. 77 00:06:15,793 --> 00:06:16,835 miserabel. 78 00:06:57,709 --> 00:06:58,669 Hoi 79 00:07:00,587 --> 00:07:01,713 Wat is dat ding? 80 00:07:02,422 --> 00:07:04,424 -Radio. Fantastisch 81 00:07:04,925 --> 00:07:05,801 Is hij aan het werk 82 00:07:06,510 --> 00:07:07,928 Het is volledig uitgeschakeld. 83 00:07:10,430 --> 00:07:12,099 Waarom heb je een kapotte radio? 84 00:07:12,182 --> 00:07:14,393 Waarom heb je een klok vrij? 85 00:07:19,314 --> 00:07:20,524 Jij kort! 86 00:07:20,899 --> 00:07:21,900 Hé Sem! 87 00:07:25,154 --> 00:07:26,363 Kom op kleine jongen. 88 00:07:27,072 --> 00:07:28,657 Ik hoorde dat ze je huis hebben gesloten. 89 00:07:28,740 --> 00:07:30,075 Wil je me nu helpen? 90 00:07:30,159 --> 00:07:32,870 Heb ik je niet geholpen? Je maakt me altijd klein. 91 00:07:32,953 --> 00:07:34,246 Wil je een verontschuldiging? 92 00:07:34,329 --> 00:07:36,248 Wil je geld verdienen of niet? 93 00:07:36,331 --> 00:07:37,791 Wat zij je net? 94 00:07:37,875 --> 00:07:40,127 Hou je mond, Jess. - Het is van jou, kleine jongen. 95 00:07:44,381 --> 00:07:45,632 Waar ga je naar toe 96 00:07:46,258 --> 00:07:47,676 Stop met saai te zijn. 97 00:07:47,759 --> 00:07:49,219 Heb je geen geld nodig? 98 00:07:52,556 --> 00:07:54,099 Nou dan, kom op. 99 00:08:00,189 --> 00:08:03,233 Hé schreeuwde! Genoeg te klagen en op te staan. 100 00:08:03,317 --> 00:08:04,526 Niemand kijkt naar ons. 101 00:08:08,989 --> 00:08:11,825 Lenr. Het is tijd om geld te verdienen. 102 00:08:11,909 --> 00:08:14,203 - Ik wil dat je hier begint. wat 103 00:08:14,286 --> 00:08:16,580 Ik hoorde wat je zei. kom op man 104 00:08:16,663 --> 00:08:18,332 Kom op. Begin vanaf daar. 105 00:08:18,415 --> 00:08:19,499 Van de bodem 106 00:08:19,583 --> 00:08:20,918 Geschikt voor uw lengte. 107 00:08:22,002 --> 00:08:24,046 Geef me deze gedachten niet. Kom op 108 00:08:27,382 --> 00:08:28,884 Doe je best. 109 00:08:31,136 --> 00:08:32,471 Kom op. trek eraan 110 00:08:32,846 --> 00:08:34,014 ik heb het goed gedaan 111 00:08:34,097 --> 00:08:35,224 Ja 112 00:08:35,974 --> 00:08:37,726 Hij zal ons veel geld geven. 113 00:08:38,518 --> 00:08:40,270 Je kunt meer versnellen. 114 00:08:40,354 --> 00:08:41,730 kom op man 115 00:08:41,813 --> 00:08:43,232 Ik voel me net een vogel! 116 00:08:43,941 --> 00:08:46,985 Ik zweef als een adelaar. 117 00:08:58,205 --> 00:09:00,791 Je kunt je obsessie maar beter verbergen waar we gaan. 118 00:09:00,874 --> 00:09:01,875 Wat bedoel je 119 00:09:01,959 --> 00:09:03,627 Cyrus houdt van Nemesis. 120 00:09:03,710 --> 00:09:05,420 Hij wil zijn zoals hij. 121 00:09:05,754 --> 00:09:07,547 Gaan we naar het bolwerk van Cyrus? 122 00:09:08,048 --> 00:09:10,342 Dat heb je me niet verteld. 123 00:09:10,425 --> 00:09:12,511 Die man is een idioot. 124 00:09:24,815 --> 00:09:27,025 - Hoe graag wil je hem ontmoeten? - 400. 125 00:09:27,109 --> 00:09:29,403 Deel door 10. Het resultaat is 40. 126 00:09:29,486 --> 00:09:31,530 Voeg honderd toe aan de 40, gast. 127 00:09:31,613 --> 00:09:33,031 - Ben je high? Hey man 128 00:09:33,365 --> 00:09:34,700 Zet het op de weegschaal. 129 00:09:35,951 --> 00:09:37,202 De weegschaal zal de waarheid tonen. 130 00:09:42,874 --> 00:09:45,544 - 40. De schaal gaf geen 40 aan. 131 00:09:46,920 --> 00:09:48,213 Ik ben niet rationeel man. 132 00:10:09,985 --> 00:10:10,986 Hallo baas. 133 00:10:20,037 --> 00:10:20,871 he jij 134 00:10:20,954 --> 00:10:22,247 Hoe gaat het met je idioot? 135 00:10:23,415 --> 00:10:25,667 Snoep verkopen voor het basketbalteam? 136 00:10:25,751 --> 00:10:27,294 Nee, ik verkoop draad. 137 00:10:27,377 --> 00:10:29,629 Een goede verbetering. Hoeveel zal hij verdienen, Pete? 138 00:10:30,130 --> 00:10:32,341 - $40. - $40! 139 00:10:32,424 --> 00:10:33,800 Wil je meer geld verdienen? 140 00:10:33,884 --> 00:10:35,594 Er is een winkel aan Castle Road. 141 00:10:35,677 --> 00:10:37,971 Ik heb iemand nodig om af te leiden. 142 00:10:38,055 --> 00:10:40,182 Luister, ik ga je geen gunsten bewijzen. 143 00:10:40,265 --> 00:10:41,308 dom 144 00:10:41,391 --> 00:10:43,977 Jess is groot, maar hij is een lafaard. - Ik doe het. 145 00:10:44,978 --> 00:10:45,979 Wat 146 00:10:46,063 --> 00:10:48,148 - Juist, kerel. - Hij is een kleine jongen. 147 00:10:48,231 --> 00:10:50,317 Wat? Ik kan dat doen. 148 00:10:50,400 --> 00:10:53,111 Geen zin, man. - Die jongen is gek, man. 149 00:10:53,195 --> 00:10:56,281 - Zal ik een afleiding zijn? - Dat is alles wat je hoeft te doen. 150 00:10:59,242 --> 00:11:00,660 Nou, ik zal het delen. 151 00:11:01,244 --> 00:11:02,120 Kom op 152 00:11:08,251 --> 00:11:09,628 Heb je een probleem? 153 00:11:09,711 --> 00:11:11,129 Nee, je kunt niet vinden... 154 00:11:11,213 --> 00:11:13,215 Waar kijk je naar oude man? 155 00:11:13,298 --> 00:11:15,258 Heb je een probleem met mijn vriend? 156 00:11:15,342 --> 00:11:16,551 Ja, is er iets mis? 157 00:11:18,428 --> 00:11:19,638 Kom op 158 00:11:20,472 --> 00:11:21,473 We zullen 159 00:11:21,556 --> 00:11:23,600 - Zie je die oude man? Ja 160 00:11:23,683 --> 00:11:25,060 Een blik is genoeg. 161 00:11:25,143 --> 00:11:27,020 We zullen loten stelen. 162 00:11:27,104 --> 00:11:28,647 Hij zal je waarschijnlijk niet neerschieten. 163 00:11:28,730 --> 00:11:30,107 Wat bedoel je met schieten? 164 00:11:30,190 --> 00:11:31,274 Weten wat te doen. 165 00:11:31,358 --> 00:11:32,984 - Hoi. nee. Kom op 166 00:11:42,619 --> 00:11:45,664 Helpen! ik smeek u 167 00:11:45,997 --> 00:11:46,832 auto 168 00:11:46,915 --> 00:11:48,250 Ik heb geen problemen nodig. 169 00:11:49,668 --> 00:11:52,003 - De auto sneed het rode licht af. wat 170 00:11:52,087 --> 00:11:53,213 Helpen! ik smeek u 171 00:11:53,296 --> 00:11:55,549 Ga weg. Ik geef niets om jouw problemen. 172 00:11:55,632 --> 00:11:56,466 "Graniet Loterij" 173 00:11:56,550 --> 00:11:59,511 {\an8} Ik heb hulp nodig. Ik kan niet opstaan. Komen. Wat is dit in hemelsnaam? 174 00:12:00,262 --> 00:12:01,263 Hete saus! 175 00:12:01,346 --> 00:12:02,806 - Ren weg. - Dieven klootzakken! 176 00:12:02,889 --> 00:12:03,723 Rennen! 177 00:12:03,807 --> 00:12:05,517 Verdomme, klootzakken. 178 00:12:08,311 --> 00:12:10,272 Kom op 179 00:12:10,355 --> 00:12:12,107 - Haast je! - Laten we gaan! 180 00:12:14,317 --> 00:12:15,152 Open de doos. 181 00:12:15,235 --> 00:12:16,862 Het zijn waardevolle spullen. 182 00:12:16,945 --> 00:12:18,989 - We kunnen op elk moment stelen. Wanneer 183 00:12:19,364 --> 00:12:20,532 Wat is er mis met je? 184 00:12:20,615 --> 00:12:22,909 Ik zei dat ze de vakjes moesten aanvinken... 185 00:12:22,993 --> 00:12:25,412 Heb je niet naar de inhoud gekeken? - Maar het zijn heerlijke chips. 186 00:12:25,495 --> 00:12:27,956 Schuld is zijn schuld. Hij heeft de verkeerde kisten gestolen. nee 187 00:12:28,039 --> 00:12:29,499 Uw bestellingen zijn strikt uitgevoerd. 188 00:12:29,583 --> 00:12:31,293 Noem je me een leugenaar, klootzak? 189 00:12:34,463 --> 00:12:35,547 Ja jongen. 190 00:12:36,631 --> 00:12:38,758 Ben je een leugenaar, Risa? 191 00:12:41,052 --> 00:12:42,095 Nee, Cyrus. 192 00:12:57,402 --> 00:12:58,778 Hoe oud ben je kerel? 193 00:13:01,239 --> 00:13:02,324 13. 194 00:13:02,407 --> 00:13:04,784 Jonger en ouder? 195 00:13:06,286 --> 00:13:07,787 Ik was ook. 196 00:13:09,206 --> 00:13:10,540 De herhaling van dit probleem is frustrerend. 197 00:13:11,166 --> 00:13:13,293 Op kleine mensen om de problemen van hun ouderen aan te pakken. 198 00:13:17,005 --> 00:13:18,757 Is dit de aard van de situatie hier? 199 00:13:24,346 --> 00:13:25,639 Je zou dankbaar moeten zijn. 200 00:13:26,264 --> 00:13:28,350 De jongen weet wanneer hij zijn mond moet aanbrengen. 201 00:13:28,433 --> 00:13:29,809 Dit is onzin, Cyrus. 202 00:13:29,893 --> 00:13:30,936 "Risa". 203 00:13:39,110 --> 00:13:40,320 Vond het leuk. 204 00:13:42,030 --> 00:13:43,823 Hij houdt van iemand die niet bang is om te reageren. 205 00:13:48,703 --> 00:13:49,996 Verschrikking. 206 00:13:50,080 --> 00:13:51,081 Maar je zag het niet. 207 00:13:51,623 --> 00:13:53,208 Dus wat een teken. 208 00:13:54,626 --> 00:13:56,503 He jij! Kom op 209 00:13:58,255 --> 00:13:59,422 shit. 210 00:14:02,551 --> 00:14:03,885 {\an8} Naseer? 211 00:14:05,554 --> 00:14:06,763 Laat me raden 212 00:14:08,682 --> 00:14:11,059 Je houdt van hem omdat hij goed was. 213 00:14:13,937 --> 00:14:15,188 behalve ik 214 00:14:18,984 --> 00:14:20,777 Ik heb een ander standpunt. 215 00:14:22,279 --> 00:14:23,738 Nemesis doet mensen pijn. 216 00:14:24,239 --> 00:14:25,198 Soms 217 00:14:25,991 --> 00:14:29,452 Maar het hangt af van wie je pijn doet Op zich niet echt. 218 00:14:29,536 --> 00:14:31,830 Nemesis heeft altijd gevochten tegen de machtigen en machtigen. 219 00:14:31,913 --> 00:14:33,707 Ik was van jouw leeftijd toen hij stierf. 220 00:14:33,790 --> 00:14:35,292 Hij was mijn held. 221 00:14:35,375 --> 00:14:37,043 Verneder de arrogante Nemesis 222 00:14:37,127 --> 00:14:39,588 En overwin degenen die het verdienen onderdrukt te worden. 223 00:14:41,339 --> 00:14:42,632 Voor onze bende 224 00:14:43,925 --> 00:14:45,468 Nemesis wordt beschouwd als een godheid. 225 00:14:47,178 --> 00:14:48,430 Wat betreft de Samaritaan... 226 00:14:48,513 --> 00:14:53,184 Hij is een andere politieagent die de rijken beschermt terwijl de rest van ons honger heeft. 227 00:14:58,440 --> 00:14:59,774 Maak vandaag nog kennis met uw bedrijf. 228 00:15:05,905 --> 00:15:08,116 Ontmoet uw bedrijf in mijn toekomst. 229 00:15:08,950 --> 00:15:14,914 "Christus de Verlosser" 230 00:15:16,541 --> 00:15:18,043 Je doet het elke maand opnieuw. 231 00:15:18,126 --> 00:15:20,962 En elke maand laat ik je weten dat ik mijn salaris krijg Op de 5e van de maand. 232 00:15:21,046 --> 00:15:23,548 Waarom breng je me zo in verlegenheid? 233 00:15:23,632 --> 00:15:24,924 Mama... - We hebben wetten. 234 00:15:25,008 --> 00:15:27,552 Heb je de huur niet gekregen? Niet aan het begin van de maand. 235 00:15:27,636 --> 00:15:28,595 Mama. nee 236 00:15:28,678 --> 00:15:29,596 Mama. nee 237 00:15:29,679 --> 00:15:30,555 Je geniet van wat je doet. 238 00:15:30,639 --> 00:15:31,890 We hebben hier geen opvang. 239 00:15:31,973 --> 00:15:33,475 Pak het geld. 240 00:15:34,601 --> 00:15:36,519 nemen. Open die verdomde deur. 241 00:15:37,062 --> 00:15:38,897 De zaak is niet persoonlijk. 242 00:15:40,982 --> 00:15:42,651 Elke keer hetzelfde gedoe. 243 00:15:42,734 --> 00:15:44,402 Kan je hem niet snel genoeg openen? 244 00:15:46,112 --> 00:15:47,197 Kom op 245 00:15:47,280 --> 00:15:50,116 Wat een schandelijke daad om mij en mijn zoon buiten te sluiten. 246 00:15:51,493 --> 00:15:53,620 Als ik genoeg geld heb gespaard, stop ik, 247 00:15:53,703 --> 00:15:55,872 We nemen de bus en verlaten deze stad, 248 00:15:55,955 --> 00:15:58,750 We hoeven niet Om weer af te rekenen met de eigenaar van het lelijke gezicht. 249 00:15:58,833 --> 00:16:00,043 waar gaan we naartoe 250 00:16:00,126 --> 00:16:02,170 Ik heb nog niet nagedacht over de bestemming. 251 00:16:02,253 --> 00:16:04,255 Wat bedekt je gezicht? 252 00:16:05,048 --> 00:16:07,050 Ik ging naar de winkel en gleed uit 253 00:16:07,133 --> 00:16:10,762 Ik brak een plank, morste saus op me en kwam in mijn ogen. 254 00:16:10,845 --> 00:16:14,224 Toen gaf de werknemer me geld Om niemand te vertellen wat er is gebeurd. 255 00:16:17,060 --> 00:16:19,187 Wat heb ik je keer op keer verteld? 256 00:16:19,270 --> 00:16:21,314 Giftig"! Wat heb ik je keer op keer verteld? 257 00:16:22,273 --> 00:16:24,192 "Elke beslissing die je neemt, komt bij je terug." 258 00:16:24,776 --> 00:16:25,819 volledig 259 00:16:28,446 --> 00:16:30,490 Wat is de bron van dat geld? 260 00:16:31,491 --> 00:16:33,493 Waarom heb je het me niet gevraagd voordat ik hem meenam? 261 00:16:37,330 --> 00:16:41,501 Zelfs als ik geen perfecte moeder was, ben ik nog steeds je moeder. 262 00:16:46,464 --> 00:16:47,799 ma. 263 00:16:56,266 --> 00:16:58,059 Mooi zo. Ze is hier 264 00:17:01,980 --> 00:17:04,482 De man zei dat het dodelijke bommen waren. 265 00:17:04,566 --> 00:17:05,734 Waar heb je het gehaald 266 00:17:05,817 --> 00:17:08,820 Kent u de militaire basis? Die ze dicht bij de stadsgrenzen? 267 00:17:08,903 --> 00:17:11,823 We hebben een volger geplant in de vorm van wapendepots. 268 00:17:11,906 --> 00:17:14,159 Wat men begraaft, komt terug om hem te achtervolgen. 269 00:17:14,242 --> 00:17:15,493 als een geest. 270 00:17:20,123 --> 00:17:21,666 Wanneer voeren we de regeling uit? 271 00:17:22,167 --> 00:17:23,126 morgen 272 00:17:26,504 --> 00:17:28,381 Spanningen in de stad blijven escaleren 273 00:17:28,465 --> 00:17:31,634 In combinatie met een nieuwe stakingsmaand In de ambtenarenvakbond 274 00:17:31,718 --> 00:17:33,094 als gevolg van forse bezuinigingen. 275 00:17:33,178 --> 00:17:36,556 {\an8} Werkloosheid is op zijn hoogtepunt En dakloosheid bereikt het hoogste niveau 276 00:17:36,639 --> 00:17:40,518 {\an8} Na een ongekende stijging van het aantal huisuitzettingen van huizen en het afsluiten van hun hypotheken in de hele stad. 277 00:17:40,602 --> 00:17:43,104 Veel attributen Onze huidige financiële crisis... 278 00:17:45,482 --> 00:17:50,028 {\an8}"Spellen" 279 00:17:57,786 --> 00:17:59,329 O jongen. 280 00:18:01,331 --> 00:18:03,666 Luister! Dacht ik dat ik je voor de gek hield? 281 00:18:05,293 --> 00:18:07,170 Ik wil wat het me geld heeft gekost. 282 00:18:07,253 --> 00:18:08,087 Vang hem! 283 00:18:20,475 --> 00:18:22,101 kom hier terug 284 00:18:32,654 --> 00:18:34,322 Rennen! Kom op 285 00:18:49,504 --> 00:18:50,505 vang hem 286 00:18:50,588 --> 00:18:51,965 Hou het vast 287 00:18:54,843 --> 00:18:55,844 Vang hem, Chris! 288 00:19:01,099 --> 00:19:02,934 Je geschreeuw zal je moeder bereiken. 289 00:19:03,017 --> 00:19:04,227 Moeder is aan het werk. 290 00:19:04,310 --> 00:19:06,229 Echt waar? Dan vind je jezelf dood. 291 00:19:18,366 --> 00:19:19,492 O mijn God 292 00:19:24,622 --> 00:19:25,832 O mijn God 293 00:19:27,166 --> 00:19:28,960 - Wat is er met je aan de hand, man? - Kom dichterbij. 294 00:19:32,922 --> 00:19:33,965 Mijn God 295 00:19:34,048 --> 00:19:36,259 Kom op. Ze liepen weg. 296 00:19:37,343 --> 00:19:39,846 Je moet nieuwe vrienden maken, oké? 297 00:19:40,805 --> 00:19:42,181 Laten we vanaf hier gaan. 298 00:20:15,632 --> 00:20:17,091 Kom op vriend! Laten we gaan! 299 00:20:17,175 --> 00:20:19,636 We weten waar je woont, oude man. 300 00:20:21,596 --> 00:20:23,181 "Samaritaan". 301 00:21:25,118 --> 00:21:26,119 Mijn God 302 00:21:26,202 --> 00:21:30,331 17 procent van de beroepsbevolking U lijdt aan gedeeltelijke of volledige werkloosheid. 303 00:21:30,415 --> 00:21:35,169 Dit aantal kan aanzienlijk worden verhoogd In het licht van de toenemende afhankelijkheid van kunstmatige intelligentie. 304 00:21:35,253 --> 00:21:37,714 Machines nemen banen over... 305 00:21:50,101 --> 00:21:51,102 We zullen 306 00:21:54,981 --> 00:21:57,400 Smit Joe. 307 00:21:57,483 --> 00:21:59,986 De vraag is niet of dit waar is, maar wanneer het is gebeurd. 308 00:22:00,069 --> 00:22:01,654 Er is een veiligheidsklep nodig. 309 00:22:04,198 --> 00:22:05,491 Atmosfeer 310 00:22:20,006 --> 00:22:21,466 Atmosfeer 311 00:22:26,763 --> 00:22:30,058 Joe Smit... 312 00:22:32,060 --> 00:22:34,062 Het is een Samaritaan. 313 00:22:36,856 --> 00:22:42,070 de politie 314 00:22:53,915 --> 00:22:56,375 Moet ik altijd voor je zorgen? 315 00:22:57,543 --> 00:23:00,213 'Moet ik altijd voor je zorgen?' 316 00:23:09,013 --> 00:23:12,100 De bewijskamer is gesloten, agent. Later komen. 317 00:23:13,309 --> 00:23:14,977 Heb je zoiets eerder gezien? 318 00:23:16,938 --> 00:23:20,525 Verduisterende bom. Storing van elektrische energiesystemen. 319 00:23:58,354 --> 00:23:59,313 Wat is dit 320 00:24:11,659 --> 00:24:12,994 "Nemses". 321 00:24:19,584 --> 00:24:20,751 Ze is hier 322 00:24:21,377 --> 00:24:23,337 Ik voel zijn kracht. 323 00:24:37,226 --> 00:24:41,022 Met haar hulp kan ik afmaken wat Nemesis begon. 324 00:25:17,642 --> 00:25:19,518 Hé, is de hamer echt? 325 00:25:19,602 --> 00:25:22,146 van nature. Had hij plezier? 326 00:25:22,230 --> 00:25:23,272 Laten we gaan! 327 00:25:23,356 --> 00:25:29,320 "(Al's Box)" 328 00:25:32,240 --> 00:25:33,574 Mijn God 329 00:25:33,658 --> 00:25:35,743 - Ik moet met je praten. beide 330 00:25:35,826 --> 00:25:37,328 Ik vind het. Nee, je hebt hem niet gevonden. 331 00:25:37,411 --> 00:25:38,412 Hallo kat. 332 00:25:39,163 --> 00:25:41,207 Ik heb het echt gevonden. 333 00:25:41,290 --> 00:25:42,458 "Samaritaan". 334 00:25:42,541 --> 00:25:44,043 Ja, dat heb je me maanden geleden verteld. 335 00:25:44,126 --> 00:25:45,836 De uitsmijter op jouw school? 336 00:25:45,920 --> 00:25:47,004 Nee, iemand anders. 337 00:25:47,088 --> 00:25:49,423 Hij was machtiger dan een wachter. 338 00:25:49,507 --> 00:25:53,177 Of de postbode die de Bulldog voorging? 339 00:25:53,261 --> 00:25:55,179 Een hondenras dat bekend staat om zijn snelheid. 340 00:25:55,263 --> 00:25:57,848 De hond was erg snel. Je moest hem zien rennen. 341 00:25:57,932 --> 00:26:00,268 Luister jongen, ik ben een serieuze journalist. 342 00:26:00,351 --> 00:26:01,811 En een rationeel mens. 343 00:26:03,062 --> 00:26:05,022 Ik weet. Ik respecteer je werk. 344 00:26:06,107 --> 00:26:07,900 Heb je mijn boek zelfs gekocht? 345 00:26:09,485 --> 00:26:11,529 Natuurlijk heb ik het gekocht. 346 00:26:13,572 --> 00:26:15,408 We zullen. Ik zie je online. 347 00:26:15,992 --> 00:26:17,743 Ja. Nee maar 348 00:26:17,827 --> 00:26:21,163 Ik hou van je video's. Ik volg het de hele tijd. 349 00:26:21,247 --> 00:26:22,206 kom op. 350 00:26:22,290 --> 00:26:25,751 Luister jongen, je kunt me niet komen lastigvallen 351 00:26:25,835 --> 00:26:29,714 Mijn klanten schrikken elke keer als ze een oude man zien Bied aan om iets te doen. 352 00:26:29,797 --> 00:26:32,675 mee rennen. - Ik verzeker je, deze keer is het anders. 353 00:26:32,758 --> 00:26:34,844 Kijken. Ik heb 10 dollar. 354 00:26:36,387 --> 00:26:39,765 Ik koop een van je boeken als je naar me luistert. 355 00:26:48,941 --> 00:26:51,152 Het is geweldig 356 00:26:53,195 --> 00:26:58,200 Ik heb veel moeite gedaan om dit bewijs te verzamelen. 357 00:27:01,746 --> 00:27:04,248 Een man die artsen verbijstert met zijn bekwaamheid Botbreuken kunnen binnen enkele dagen genezen. 358 00:27:05,291 --> 00:27:07,543 Ik wil je graag iets laten zien. 359 00:27:11,339 --> 00:27:12,631 Je mag het niet aanraken. 360 00:27:13,632 --> 00:27:14,884 raak het niet aan 361 00:27:14,967 --> 00:27:16,135 Kijk gewoon even. 362 00:27:17,762 --> 00:27:21,682 10 jaar geleden had ik een vriend die als bewaker werkte naar een detentiecentrum. 363 00:27:21,766 --> 00:27:23,601 Maak deze foto. 364 00:27:23,684 --> 00:27:26,520 {\an8}Dit is een speciale met de hand gemaakte hamer. 365 00:27:26,604 --> 00:27:27,688 {\an8} Ze is mooi. 366 00:27:27,772 --> 00:27:30,191 Weet je waar ze is gevonden? nee 367 00:27:30,274 --> 00:27:33,194 Ze vonden haar waar ze stierf. 368 00:27:34,820 --> 00:27:38,574 Maar de hamer heeft zijn kracht gewonnen Uit de haat van "Nemesis" voor zijn broer. 369 00:27:43,371 --> 00:27:47,625 Deze hamer is het enige wapen In staat om de broers te krabben. 370 00:27:48,209 --> 00:27:51,921 Volgens mijn theorie heeft Nemesis in brand gestoken... bij de krachtcentrale 371 00:27:52,004 --> 00:27:55,966 Omdat hij wilde dat chaos en vernietiging zouden zegevieren in de stad 372 00:27:59,053 --> 00:28:01,722 En natuurlijk om zijn broer tot polytheïsme te lokken. 373 00:28:03,974 --> 00:28:05,684 Maar de situatie liep uit de hand. 374 00:28:07,520 --> 00:28:11,273 Uiteindelijk leidde zijn haat hem tot zijn dood. 375 00:28:11,357 --> 00:28:12,191 Wauw. 376 00:28:12,274 --> 00:28:14,735 Laten we ons wenden tot de man waarvoor ik kwam. 377 00:28:14,819 --> 00:28:18,030 Wie is volgens jou deze keer "Samaritaan"? 378 00:28:18,114 --> 00:28:19,573 Hij is een schoonmaker. 379 00:28:20,074 --> 00:28:22,493 Hij woont in het gebouw tegenover mijn huis. 380 00:28:22,576 --> 00:28:23,452 Oh de goedheid van toevalligheden. 381 00:28:23,536 --> 00:28:25,830 Luister, deze keer is het anders. 382 00:28:25,913 --> 00:28:29,333 Sla de kinderen die me altijd pesten. 383 00:28:29,417 --> 00:28:30,501 Raakt hij de jongens? 384 00:28:30,584 --> 00:28:33,921 nee. Het zijn geen kinderen, maar een bende jonge mannen. 385 00:28:34,004 --> 00:28:36,382 Er zit een grote afschuwelijke wond op zijn rug. 386 00:28:36,465 --> 00:28:38,259 Alsof de brand de oorzaak was. 387 00:28:38,342 --> 00:28:40,636 En hoe heb je de littekens gezien? 388 00:28:40,719 --> 00:28:42,388 Ik kan het door mijn raam zien. 389 00:28:43,347 --> 00:28:45,307 Ik weet niet wat me meer irriteert. 390 00:28:45,391 --> 00:28:49,228 Denk je dat Samaritaan naast de deur woont? Of je gluurt door het raam. 391 00:28:49,311 --> 00:28:51,856 nee. Het probleem is niet wat je denkt. 392 00:28:51,939 --> 00:28:54,900 Ik heb geluisterd naar wat je waard bent van 10 dollar. 393 00:28:54,984 --> 00:28:57,528 Wacht even, ik zal iets halen. 394 00:28:58,154 --> 00:29:00,030 - Laten we gaan, pak je spullen. Kijken 395 00:29:01,282 --> 00:29:04,660 deed dat. Gewoon vasthouden. 396 00:29:05,703 --> 00:29:06,704 Met zijn blote handen. 397 00:29:06,787 --> 00:29:08,164 Hoe cool is dat? 398 00:29:11,125 --> 00:29:13,711 Hoe ken je die rust? Ben je niet eerder zo geweest? 399 00:29:14,295 --> 00:29:15,921 Ik zag hem het draaien. 400 00:29:19,258 --> 00:29:20,342 Oh jongen 401 00:29:20,426 --> 00:29:22,761 Je hebt sterker bewijs nodig dan een man met littekens 402 00:29:22,845 --> 00:29:24,346 En een gebogen mes, Tim. 403 00:29:24,430 --> 00:29:26,974 Giftig". Ik raadde het bijna. Pak je spullen. 404 00:29:46,619 --> 00:29:48,579 Ik zie je boven, vechter. 405 00:31:25,676 --> 00:31:26,552 Een stel is omgekomen bij een tragische woningbrand Op Granite City Airport is een vliegtuig gekaapt. 406 00:31:26,635 --> 00:31:27,761 Een gezin was een tragisch vuur Een bewaker riep een Samaritaan. 407 00:31:28,345 --> 00:31:29,305 Wat 408 00:31:32,558 --> 00:31:35,102 "(Samaritaan) redt de situatie." 409 00:31:35,185 --> 00:31:36,895 Een reddingsoperatie door een Samaritaan. 410 00:31:36,979 --> 00:31:38,522 "Samaritaan". 411 00:31:47,615 --> 00:31:52,703 Weet je hoe mijn reputatie is aangetast? Wanneer mijn neef liegt tegen Cyrus? 412 00:31:53,621 --> 00:31:54,705 volledig vervormd. 413 00:31:56,206 --> 00:31:57,291 Ik heb je beveiligd. 414 00:31:57,374 --> 00:31:59,501 wat wil je dat ik zeg? niets 415 00:31:59,585 --> 00:32:00,961 Hou gewoon je mond. 416 00:32:03,714 --> 00:32:05,257 het is hem 417 00:32:05,883 --> 00:32:07,259 Dat is de oude man. 418 00:32:07,968 --> 00:32:09,428 Is het de oude man die je in elkaar sloeg? 419 00:32:09,511 --> 00:32:11,513 Probeer met hem te vechten, lafaard, en hij zal je een lesje leren. 420 00:32:11,597 --> 00:32:12,598 het is hem 421 00:32:43,671 --> 00:32:44,588 Giftig 422 00:32:49,426 --> 00:32:51,637 Giftig". Kom naar 423 00:33:04,483 --> 00:33:05,526 Giftig 424 00:33:05,609 --> 00:33:07,611 Wat is er aan de hand, mam? Wat doe jij 425 00:33:07,695 --> 00:33:09,279 Wat bedoel je met je vraag? 426 00:33:09,363 --> 00:33:11,198 Ik dacht dat we zouden gaan eten. 427 00:33:11,907 --> 00:33:12,825 l 428 00:33:12,908 --> 00:33:15,786 wat is er met jou gebeurd? Dat? Het raakte een kast. 429 00:33:16,620 --> 00:33:18,706 Kast? Heeft dit kluisje een naam? 430 00:33:18,789 --> 00:33:20,916 Wat? nee 431 00:33:21,458 --> 00:33:22,793 Het is maar een kast. 432 00:33:30,008 --> 00:33:32,928 ja? Uw zoon heeft een waardevol item van mij gestolen. 433 00:33:34,304 --> 00:33:36,181 Wat? wie ben jij 434 00:33:36,265 --> 00:33:38,600 Joe Smit. Ik woon in het tegenoverliggende gebouw. 435 00:33:38,684 --> 00:33:39,935 Wat heeft hij genomen? 436 00:33:40,018 --> 00:33:41,061 Mijn plakboek. 437 00:33:42,813 --> 00:33:45,107 Giftig". Kom hier 438 00:33:45,190 --> 00:33:47,735 Heb je spullen van deze man? 439 00:33:53,615 --> 00:33:54,908 Deze. 440 00:33:55,868 --> 00:33:56,994 Ik verontschuldig 441 00:33:57,077 --> 00:33:58,579 Sorry 442 00:33:59,079 --> 00:34:01,623 Is dat alles wat je gaat zeggen? ik weet het niet 443 00:34:02,332 --> 00:34:03,584 Ik ben een fan 444 00:34:05,169 --> 00:34:06,462 Wat is er mis met jou? 445 00:34:06,545 --> 00:34:08,756 Wat moet dat betekenen? 446 00:34:08,839 --> 00:34:09,798 Hoi. 447 00:34:11,675 --> 00:34:13,218 Mag ik je om een ​​gunst vragen? 448 00:34:13,302 --> 00:34:15,095 Hij is echt een goede jongen. 449 00:34:15,179 --> 00:34:17,139 Dus bel alsjeblieft niet de politie. 450 00:34:17,222 --> 00:34:19,224 Hij zal het niet meer doen, dat beloof ik. 451 00:34:20,642 --> 00:34:22,603 Dit is niet gerechtvaardigd. 452 00:34:23,437 --> 00:34:24,521 moeder 453 00:34:25,189 --> 00:34:26,356 Luister, het is veranderd. 454 00:34:26,440 --> 00:34:28,525 En je kunt mij de schuld geven. De materie... 455 00:34:28,609 --> 00:34:30,360 Het is ok. hij is 456 00:34:31,028 --> 00:34:32,196 Net verloren. 457 00:34:36,283 --> 00:34:37,576 Geen probleem 458 00:34:39,953 --> 00:34:41,330 Je hebt een geweldige moeder. 459 00:34:42,456 --> 00:34:43,499 gelukkig 460 00:34:44,082 --> 00:34:45,083 veel geluk 461 00:34:53,175 --> 00:34:54,593 shit. 462 00:35:04,770 --> 00:35:07,481 Ik heb die prullenbak al gecontroleerd. 463 00:35:07,564 --> 00:35:09,024 Het heeft niets van waarde. 464 00:35:10,984 --> 00:35:13,362 Weet je, ik was niet van plan je boek te houden. 465 00:35:13,445 --> 00:35:15,531 Ik dacht gewoon aan jou. 466 00:35:15,614 --> 00:35:18,617 Er is niets mis. Ik heb vroeger ook gestolen. 467 00:35:18,700 --> 00:35:21,119 Maar wie dacht je van mij? 468 00:35:24,206 --> 00:35:25,165 hij is 469 00:35:25,249 --> 00:35:26,375 Ja 470 00:35:26,458 --> 00:35:27,876 Samaritaan stierf. 471 00:35:27,960 --> 00:35:29,127 Dit is wat er wordt gezegd. 472 00:35:29,211 --> 00:35:31,964 Ik ben een schoonmaker, dat is mijn werk. 473 00:35:32,047 --> 00:35:35,384 Sla me niet in mijn gezicht als ik het niet met je eens ben. 474 00:35:36,844 --> 00:35:39,012 Ik zal je nooit slaan. Wat 475 00:35:39,888 --> 00:35:41,723 Waarom heb je dat plakboek? 476 00:35:42,891 --> 00:35:45,477 Omdat ik het leuk vind. hetzelfde voor jou 477 00:35:45,561 --> 00:35:46,603 Dit is alles wat er is. 478 00:35:46,687 --> 00:35:49,147 Dus waarom ga je niet voetballen? 479 00:35:49,231 --> 00:35:52,901 Omdat je onderzoek me irriteert. 480 00:35:52,985 --> 00:35:55,028 Oordelen maken. 481 00:35:55,612 --> 00:35:57,698 Bemoei je met je zaken en ik zal hetzelfde doen. 482 00:35:57,781 --> 00:35:59,074 Je bent een hypocriet 483 00:35:59,157 --> 00:36:00,450 ik geloof je niet 484 00:36:00,534 --> 00:36:01,577 Luister jongen... 485 00:36:03,120 --> 00:36:04,037 We hebben hem. 486 00:36:08,876 --> 00:36:09,877 We hebben het uitgegeven. 487 00:36:12,129 --> 00:36:13,338 Mijn God 488 00:36:15,799 --> 00:36:16,800 O mijn God 489 00:36:19,428 --> 00:36:20,721 O mijn God 490 00:36:24,933 --> 00:36:26,101 O mijn God 491 00:36:30,606 --> 00:36:31,940 Kom op 492 00:36:40,824 --> 00:36:42,117 Wauw 493 00:36:43,035 --> 00:36:44,119 Hoi 494 00:36:46,121 --> 00:36:47,289 gaat het 495 00:36:49,666 --> 00:36:51,001 natuurlijk niet 496 00:36:53,337 --> 00:36:54,588 ik geloof niet 497 00:36:59,760 --> 00:37:00,886 Mijn God 498 00:37:01,845 --> 00:37:04,514 Wauw! Je weet dat je bent! 499 00:37:05,390 --> 00:37:06,224 Ik wist dat 500 00:37:06,725 --> 00:37:08,143 Ik wist dat 501 00:37:13,815 --> 00:37:14,650 sta op 502 00:37:15,233 --> 00:37:17,277 Ik wist de hele tijd dat je hem was. 503 00:37:17,361 --> 00:37:18,904 Ik heb water nodig. 504 00:37:18,987 --> 00:37:20,656 Ik kende jullie. 505 00:37:21,323 --> 00:37:22,908 gewoon relaxen. We zullen 506 00:37:22,991 --> 00:37:24,159 Water. We zullen 507 00:37:24,618 --> 00:37:25,619 Nou, stap in. 508 00:37:25,702 --> 00:37:27,245 mee rennen. Breng pech. 509 00:37:27,329 --> 00:37:29,456 Echt niet. Dit is de grootste dag ooit. 510 00:37:30,123 --> 00:37:31,166 Voor jou 511 00:37:34,711 --> 00:37:35,629 O gelukzaligheid! 512 00:37:41,593 --> 00:37:43,595 Ik kan niet geloven dat ik een Samaritaan heb gevonden. 513 00:37:43,679 --> 00:37:44,554 Mis 514 00:37:44,638 --> 00:37:48,809 Je bent een normale man die werd aangereden door een auto en je botten brak 515 00:37:48,892 --> 00:37:50,268 En nu eet ze veel ijs. 516 00:37:50,352 --> 00:37:53,438 Ik eet ijs om de vlammen van mijn lichaam te verzachten. 517 00:37:53,522 --> 00:37:55,524 Waarom drink je niet gewoon koud water? 518 00:37:55,607 --> 00:37:56,984 Ik hou niet van zijn smaak. 519 00:37:59,111 --> 00:38:00,862 - Mag ik wat? nee 520 00:38:01,363 --> 00:38:03,865 Sorry. Ik heb het nodig voor noodgevallen. 521 00:38:05,909 --> 00:38:07,661 Waarom kwam er stoom uit jou? 522 00:38:07,744 --> 00:38:11,373 Kent u binaire splitsing? en cellulaire thermodynamica? 523 00:38:11,456 --> 00:38:14,126 Wat? Ik ben pas 13 jaar oud. 524 00:38:14,209 --> 00:38:16,420 Kent u de symptomen van een hitteberoerte? 525 00:38:16,503 --> 00:38:18,880 Mijn lichaam kookt als ik pijn heb 526 00:38:18,964 --> 00:38:20,882 En als ik het niet koel... 527 00:38:22,426 --> 00:38:23,468 Mijn hart explodeert. 528 00:38:23,552 --> 00:38:25,137 Het betekent dat je geen mens bent. 529 00:38:25,971 --> 00:38:29,391 Hoi. Was dit niet het geval bij Nemesis? 530 00:38:30,517 --> 00:38:32,269 Jullie twee zijn broers, toch? 531 00:38:33,311 --> 00:38:35,564 Genoeg gepraat over "Nemesis". 532 00:38:35,647 --> 00:38:37,441 Waarom eet je geen ijs? 533 00:38:37,524 --> 00:38:38,525 Bedankt 534 00:38:46,116 --> 00:38:48,035 Ik heb mijn vader ooit gered. 535 00:38:48,118 --> 00:38:49,911 Waar komt deze informatie vandaan? 536 00:38:49,995 --> 00:38:51,997 Heb je ooit gezocht naar de betekenis van het woord "waanzin"? 537 00:38:52,080 --> 00:38:54,207 Omdat het jou beschrijft. Je bent waanvoorstellingen. 538 00:38:54,291 --> 00:38:56,293 Ik heb geen waanvoorstellingen. ik ben serieus 539 00:38:56,376 --> 00:38:57,878 Je hebt mijn vader gered. 540 00:38:57,961 --> 00:38:59,171 Hij was een autodief. 541 00:39:00,130 --> 00:39:01,673 Ik heb hem op een avond betrapt. 542 00:39:01,757 --> 00:39:04,676 In plaats van hem over te dragen aan de politie, Leid hem naar het juiste pad. 543 00:39:04,760 --> 00:39:06,636 Is hij een schrijver van sprookjes? 544 00:39:06,720 --> 00:39:08,305 Nee, hij stierf. 545 00:39:13,977 --> 00:39:16,605 Laten we kijken of we mensen kunnen aanzetten tot onze overwinning. 546 00:39:38,335 --> 00:39:39,294 Mijn fout. 547 00:39:57,979 --> 00:39:59,064 Er brak chaos uit. 548 00:40:00,107 --> 00:40:01,733 Wij kunnen het beter. 549 00:40:02,692 --> 00:40:04,277 Ik sla je in elkaar. 550 00:40:04,361 --> 00:40:06,446 Echt waar? Ja! geef me wat je hebt 551 00:40:22,420 --> 00:40:24,297 Granieten stad. 552 00:40:25,006 --> 00:40:28,677 Wie komt de onderdrukten te hulp? 553 00:40:29,886 --> 00:40:32,472 Wie is onze held? 554 00:40:32,556 --> 00:40:33,640 Is dat "nemesis"? 555 00:40:33,723 --> 00:40:37,102 Ik ben terug om een ​​revolutie te leiden 556 00:40:37,185 --> 00:40:41,523 Voor de onderdrukten van de stad. 557 00:40:43,859 --> 00:40:45,819 onze beweging 558 00:40:45,902 --> 00:40:50,824 Het zal de macht teruggeven aan het volk. 559 00:40:52,784 --> 00:40:57,831 Het is tijd om je recht terug te nemen! 560 00:41:03,128 --> 00:41:05,088 draag dit. Neem het, kerel. 561 00:41:06,548 --> 00:41:11,052 Verklaar het begin van de revolutie! 562 00:41:16,850 --> 00:41:20,687 Nemesis! 563 00:41:20,770 --> 00:41:25,317 Nemesis! 564 00:41:35,368 --> 00:41:36,578 Ga! 565 00:41:37,454 --> 00:41:39,539 Ga! 566 00:42:05,649 --> 00:42:06,650 nee 567 00:42:23,250 --> 00:42:26,336 Stadsambtenaren in shock Vanwege de gebeurtenissen van gisteravond. 568 00:42:26,419 --> 00:42:29,756 Onverklaarbare stroomstoring Een bende mannen in Nemesis-maskers 569 00:42:29,839 --> 00:42:32,050 Ze hebben gisteravond een ravage aangericht. 570 00:42:32,133 --> 00:42:33,718 Er zijn enkele verwondingen opgetreden. 571 00:42:33,802 --> 00:42:35,387 Met de verontwaardiging die er al is 572 00:42:35,470 --> 00:42:37,764 Hoge werkloosheid en wijdverbreide armoede 573 00:42:37,847 --> 00:42:41,977 Sommigen voorspellen de dreigende ineenstorting van de stad. 574 00:43:07,294 --> 00:43:08,545 Wat moet ik doen? 575 00:43:08,628 --> 00:43:11,381 Moet ik je voor de bus gooien om van je af te komen? 576 00:43:12,048 --> 00:43:13,675 Samaritaan zou dit niet hebben gedaan. 577 00:43:13,758 --> 00:43:15,760 Wat als hij een zware dag heeft? 578 00:43:17,387 --> 00:43:18,596 Komen 579 00:43:23,601 --> 00:43:24,686 Wat zit er in de tas? 580 00:43:24,769 --> 00:43:26,563 Het is een camera. raak het niet aan 581 00:43:26,646 --> 00:43:28,857 - Waar breng je haar naartoe? - Naar het pandjeshuis. 582 00:43:28,940 --> 00:43:30,275 Dat klinkt verschrikkelijk. 583 00:43:33,236 --> 00:43:34,904 Wat doe je de hele dag? 584 00:43:34,988 --> 00:43:36,614 Je lost dingen op en raakt gefrustreerd? 585 00:43:41,036 --> 00:43:42,620 Ik ben teruggetrokken. 586 00:43:42,704 --> 00:43:44,497 - Weet jij wat dat betekend? - Ik heb geen idee. 587 00:43:44,581 --> 00:43:48,209 Het is een Griekse term voor grotbewoners. Ik ben teruggetrokken als een holbewoner. 588 00:43:48,293 --> 00:43:50,795 Ik woon in een klein appartement en beheer. 589 00:43:50,879 --> 00:43:53,548 Het is oke. Ik hou van de eenheid. 590 00:43:53,631 --> 00:43:56,426 Weet je wat me dwarszit en frustreert? 591 00:43:58,720 --> 00:44:00,263 Onder de mensen zijn. 592 00:44:00,347 --> 00:44:01,806 heb je me begrepen 593 00:44:01,890 --> 00:44:02,974 nee 594 00:44:03,058 --> 00:44:04,642 - Natuurlijk begrijp je me. nee 595 00:44:04,726 --> 00:44:06,144 Dit is niet logisch. 596 00:44:06,227 --> 00:44:08,605 Je bent mensen aan het redden. Dit is niet de definitie van een eenzaam persoon. 597 00:44:08,688 --> 00:44:10,607 Het is onzin voor mij. 598 00:44:13,193 --> 00:44:15,570 Je bent erg brutaal. Ik zal het toegeven. 599 00:44:16,488 --> 00:44:18,406 Hoeveel vraag je voor de camera? 600 00:44:18,490 --> 00:44:19,532 ik weet het niet 601 00:44:20,075 --> 00:44:21,493 10 of 20 dollar? 602 00:44:21,576 --> 00:44:23,953 O mijn God, Ben je boekhouder of zo? 603 00:44:24,037 --> 00:44:26,664 Doe me een plezier en blijf hier terwijl ik de zaak regel. 604 00:44:26,748 --> 00:44:27,916 Wil je dat ik binnenkom? 605 00:44:27,999 --> 00:44:30,794 nee. Daarom zei ik je hier te blijven. 606 00:44:33,421 --> 00:44:34,881 Waar ben je naar aan het staren? 607 00:44:44,391 --> 00:44:45,600 Sorry 608 00:44:48,603 --> 00:44:51,314 Wat? Heb je hem gewoon laten gaan? 609 00:44:51,815 --> 00:44:54,109 Je had hem een ​​lesje moeten leren of zoiets. 610 00:44:56,820 --> 00:44:58,696 Je hebt me teleurgesteld 611 00:45:02,742 --> 00:45:03,910 Blijf buiten. 612 00:45:06,538 --> 00:45:08,623 Wat heb je in hemelsnaam gedaan? 613 00:45:08,706 --> 00:45:11,543 De vuist werd losgemaakt. De deur valt uit elkaar, net als wij allebei. 614 00:45:11,626 --> 00:45:13,461 Spreek alleen voor jezelf. 615 00:45:16,047 --> 00:45:17,715 Het is massief messing. 616 00:45:17,799 --> 00:45:20,468 Ik weet. Maar zelfs koper rafelt. 617 00:45:20,552 --> 00:45:22,887 - Ik zal de prijs van de reparatie van uw rekening aftrekken. dat is eerlijk 618 00:45:22,971 --> 00:45:25,765 Nieuw stukje schroot met oplossingen van elkaar. 619 00:45:25,849 --> 00:45:28,560 - Ik geef je 25 dollar. echt waar 620 00:45:28,643 --> 00:45:29,853 weer ontwijkt. 621 00:45:29,936 --> 00:45:30,895 Niet het Canon-type. 622 00:45:30,979 --> 00:45:33,982 Wat vinden jullie van 50 en ik zal er een foto van maken? 623 00:45:34,691 --> 00:45:36,151 We zullen 624 00:45:39,487 --> 00:45:41,448 Kom op! Wat doe je? 625 00:45:41,531 --> 00:45:43,158 - Stop dief! kijk hiernaar. Zien? 626 00:45:43,241 --> 00:45:44,451 Dit is wat er gebeurt 627 00:45:44,534 --> 00:45:48,121 Wanneer je de baan de zaken recht laat zetten In de stad Meschin. 628 00:45:48,204 --> 00:45:50,248 Mensen zouden van hun problemen af ​​moeten komen 629 00:45:50,331 --> 00:45:54,169 Anders zullen deze problemen hen doden, toch? 630 00:45:54,252 --> 00:45:55,128 Rechts 631 00:45:55,712 --> 00:45:58,840 Met hoeveel schurken heb je tegelijkertijd gevochten? - 100. 632 00:46:00,508 --> 00:46:02,010 Hoe sterk ben jij? 633 00:46:02,760 --> 00:46:04,846 Ik ben nog steeds erg sterk. Ik heb het met je eigen ogen gezien. 634 00:46:04,929 --> 00:46:06,431 Maar niet zoals vroeger. 635 00:46:07,015 --> 00:46:11,019 Macht vervaagt wanneer men stopt met zorgen, En het kan me niet meer schelen 636 00:46:11,978 --> 00:46:13,313 Een lange tijd geleden 637 00:46:13,771 --> 00:46:15,315 Hoe hoog is je sprong? 638 00:46:15,398 --> 00:46:17,609 Voorheen waren meer dan 10 auto's lang. 639 00:46:17,692 --> 00:46:19,360 Nu, 9. 640 00:46:19,444 --> 00:46:21,196 Ik geloof niet. even kijken 641 00:46:21,279 --> 00:46:24,449 Vergeet het. Ik zal mijn knieën niet breken om je te amuseren. 642 00:46:25,783 --> 00:46:27,744 Ben je ooit van een gebouw gesprongen? 643 00:46:27,827 --> 00:46:30,038 Nee, maar ik heb veel mensen van gebouwen gegooid. 644 00:46:30,121 --> 00:46:31,080 Ik maak een grapje. 645 00:46:31,789 --> 00:46:33,833 Ik heb je veel verteld. 646 00:46:35,543 --> 00:46:37,212 je kunt mij vertrouwen 647 00:46:37,295 --> 00:46:38,671 Je hoort dat te weten. 648 00:46:53,561 --> 00:46:55,021 Ben je ooit bang geweest? 649 00:46:56,981 --> 00:46:58,733 Waarom? Is er iets dat je bang maakt? 650 00:47:03,196 --> 00:47:05,782 L... Natuurlijk ben ik bang. 651 00:47:06,491 --> 00:47:08,910 je hebt gelijk. Dit is het geval van iedereen. 652 00:47:08,993 --> 00:47:11,162 Angst is een natuurlijk gevoel. 653 00:47:11,246 --> 00:47:12,872 Maar je zult toch vechten. 654 00:47:13,706 --> 00:47:15,416 Indien nodig. 655 00:47:15,500 --> 00:47:17,710 Maar ik wil niet. En ik vind het niet leuk. 656 00:47:19,170 --> 00:47:22,674 als ik bang ben, Het eerste wat in me opkwam was weglopen. 657 00:47:22,840 --> 00:47:24,842 Ik zit altijd op mijn plek. 658 00:47:24,926 --> 00:47:27,345 Kom dichtbij. 659 00:47:28,930 --> 00:47:30,640 Dit is het juiste gedrag. 660 00:47:30,974 --> 00:47:32,684 Straatgevecht voor dupes. 661 00:47:33,726 --> 00:47:36,271 Waarom kreeg je ruzie met een vreemde? 662 00:47:36,354 --> 00:47:38,356 Het heeft niets met je leven te maken 663 00:47:39,399 --> 00:47:41,025 Wie zou je het leven kunnen ontnemen? 664 00:47:43,778 --> 00:47:47,407 Je doet het juiste, oké? 665 00:47:50,451 --> 00:47:53,121 Je kunt beter gaan voordat je moeder de politie belt. 666 00:47:53,204 --> 00:47:55,164 We zullen. Goedenacht, Joep. 667 00:47:56,541 --> 00:47:57,542 Giftig 668 00:47:58,960 --> 00:48:00,295 Laat me je horloge zien. 669 00:48:15,768 --> 00:48:17,145 ik zal het proberen 670 00:48:17,645 --> 00:48:18,896 Maar ik beloof niets. 671 00:48:20,273 --> 00:48:21,357 Dank je, Joep. 672 00:48:21,441 --> 00:48:22,734 graag gedaan 673 00:48:31,743 --> 00:48:35,913 In de tweede week op rij Overal in Granite City woeden rellen. 674 00:48:35,997 --> 00:48:37,915 Een andere onbekende black-out volgde, 675 00:48:37,999 --> 00:48:43,087 Die sommigen toegeschreven aan een man Hij beweert de naar verluidt dode schurk te zijn, Nemesis. 676 00:48:43,171 --> 00:48:44,714 in het duister, 677 00:48:44,797 --> 00:48:47,967 {\an8} Georganiseerde overvalbendes geïntroduceerd om financiële instellingen te saboteren 678 00:48:48,051 --> 00:48:49,761 {\an8} Nemesis-maskers dragen. 679 00:48:50,470 --> 00:48:51,846 Is Nemesis terug? 680 00:48:51,929 --> 00:48:54,599 Dit is de vraag Vanmorgen in de stad. 681 00:49:02,106 --> 00:49:03,232 Goedemorgen 682 00:49:04,651 --> 00:49:06,152 Wat maakt deze ochtend bijzonder? 683 00:49:06,235 --> 00:49:08,446 Wat is er mis met jou? Heb je goed geslapen? 684 00:49:08,529 --> 00:49:09,781 Ik had migrainehoofdpijn. 685 00:49:09,864 --> 00:49:13,159 Het zal je achtervolgen als je groot bent. Het is ondraaglijk als een nachtmerrie. 686 00:49:13,242 --> 00:49:14,744 Het is vreemd om dat te zeggen. 687 00:49:15,662 --> 00:49:19,082 Ik heb altijd nachtmerries gehad van vertrapt worden. 688 00:49:19,165 --> 00:49:22,335 - Sinds ik je heb gered enzovoort... - Dank God daarvoor. 689 00:49:22,418 --> 00:49:23,920 ik was aan het vragen 690 00:49:24,879 --> 00:49:27,799 Als je me kan leren vechten? 691 00:49:27,882 --> 00:49:29,676 nee. alsjeblieft 692 00:49:29,759 --> 00:49:31,219 - Vergeet het. - Kom op. 693 00:49:31,302 --> 00:49:33,971 Ik wil leren. Ik wil zijn zoals jij. 694 00:49:34,055 --> 00:49:35,056 ik smeek u 695 00:49:36,182 --> 00:49:37,600 worden zoals ik. 696 00:49:39,769 --> 00:49:40,770 We zullen 697 00:49:41,312 --> 00:49:43,606 Ontmoet me op het dak na kantooruren. Concept 698 00:49:43,690 --> 00:49:44,524 OK bedankt 699 00:49:44,607 --> 00:49:47,318 Wat een verschrikkelijk idee. 700 00:49:58,830 --> 00:50:01,040 Het spijt mij van de vertraging 701 00:50:01,124 --> 00:50:02,291 Er is niets mis 702 00:50:03,209 --> 00:50:04,627 Kom op. We zullen 703 00:50:04,711 --> 00:50:06,963 Laten we eens kijken naar je vechtbewegingen. Laten we eens kijken naar uw mogelijkheden. 704 00:50:07,046 --> 00:50:08,631 We zullen. Kom op 705 00:50:08,715 --> 00:50:11,676 Mijn geduld raakt snel op. Ontspan, oude man. 706 00:50:12,552 --> 00:50:14,178 We zullen 707 00:50:19,183 --> 00:50:20,727 Oh de snelheid van je stoten. 708 00:50:22,186 --> 00:50:25,857 - Waar heb je ponsen geleerd? - Mijn vader heeft het me geleerd. 709 00:50:25,940 --> 00:50:27,316 Het stopte kort na zijn dood. 710 00:50:28,651 --> 00:50:30,445 - Dat is indrukwekkend. Bedankt 711 00:50:34,824 --> 00:50:35,658 De mouw is mijn hand. 712 00:50:39,203 --> 00:50:40,413 nee. De mouw is mijn hand. 713 00:50:40,496 --> 00:50:41,789 vergemakkelijkt blessures. 714 00:50:41,873 --> 00:50:43,708 - Waarom zou ik haar slaan? wat 715 00:50:44,250 --> 00:50:46,461 - Trek je je terug? Ja. Zoals velen. 716 00:50:46,544 --> 00:50:48,045 Waarom? - Omdat je geluk hebt. 717 00:50:48,588 --> 00:50:50,506 ik reageer niet. Hoe kan ik geluk hebben? 718 00:50:50,590 --> 00:50:52,800 Je hebt geluk dat je een goede opvoeding hebt gehad. 719 00:50:52,884 --> 00:50:57,388 Wat als je geen keuze hebt? Stel dat iemand je moeder misbruikt. 720 00:50:57,472 --> 00:51:00,308 Toen verblufte ze hem met een klap en hij vluchtte op volle snelheid. 721 00:51:01,476 --> 00:51:02,727 Maar is dit eerlijk? 722 00:51:02,810 --> 00:51:05,354 Als het leven eerlijk was, zou iedereen ervan houden. 723 00:51:05,438 --> 00:51:06,898 Maar de verrassing is dat ze geen geliefden zijn. 724 00:51:07,440 --> 00:51:08,399 onlogisch 725 00:51:08,900 --> 00:51:10,735 wat? Jij bent 726 00:51:10,818 --> 00:51:11,778 We zullen 727 00:51:14,322 --> 00:51:15,364 echt waar 728 00:51:15,448 --> 00:51:17,408 Dit is wat er gebeurt als je me slaat. 729 00:51:17,492 --> 00:51:18,785 Laten we sneeuw gaan halen. 730 00:51:18,868 --> 00:51:20,995 O mijn God! - Wat dacht je? 731 00:51:21,078 --> 00:51:22,205 ik weet het niet 732 00:51:22,997 --> 00:51:24,624 Je weet dat mijn lichaam als een tank is. 733 00:51:25,208 --> 00:51:26,918 Ik denk dat ze brak. 734 00:51:27,001 --> 00:51:28,920 Nee, het is niet kapot. 735 00:51:29,212 --> 00:51:30,713 Gewoon een blauwe plek. 736 00:51:31,506 --> 00:51:32,799 Het ijs zal de zwelling verminderen. 737 00:51:34,091 --> 00:51:35,134 kom binnen alstublieft 738 00:51:35,593 --> 00:51:37,094 Leg hier je handpalm. 739 00:51:38,137 --> 00:51:39,388 Bedankt 740 00:51:39,472 --> 00:51:42,433 Waarom werk je graag aan schroot? 741 00:51:42,517 --> 00:51:43,601 voor herstel. 742 00:51:43,684 --> 00:51:45,770 Zie je deze oude broodrooster? 743 00:51:50,858 --> 00:51:53,110 Zien? Dingen afbreken is eenvoudig. 744 00:51:53,194 --> 00:51:56,489 Maar het oplossen ervan vereist ontspanning en focus 745 00:51:56,572 --> 00:52:00,117 Het viel me op dat sommige antieke dingen Het verdient een tweede kans. 746 00:52:00,201 --> 00:52:01,452 hetzelfde als jij 747 00:52:01,536 --> 00:52:03,204 Ik maak een grapje. 748 00:52:05,164 --> 00:52:08,376 Wat is er gebeurd tussen jou en Nemesis? 749 00:52:08,459 --> 00:52:10,253 Stop je met vragen stellen? 750 00:52:15,049 --> 00:52:16,801 Het is goed dat Nemesis dood is. 751 00:52:20,137 --> 00:52:22,974 Misschien, maar niemand van jullie weet echt wat er is gebeurd. 752 00:52:23,891 --> 00:52:27,186 Ik weet alleen dat Nemesis die nacht stierf. 753 00:52:27,270 --> 00:52:28,104 Ik maak me klaar. 754 00:52:28,980 --> 00:52:33,609 Albert Cassler zegt: Nemesis was van plan de krachtcentrale op te blazen. 755 00:52:33,693 --> 00:52:34,944 Om chaos en vernietiging te verspreiden 756 00:52:35,653 --> 00:52:37,488 in de stad 757 00:52:38,364 --> 00:52:40,867 Hij heeft geen idee wat er aan de hand is. 758 00:52:43,160 --> 00:52:44,537 Ga naar huis 759 00:52:46,497 --> 00:52:47,748 Kom op 760 00:53:03,723 --> 00:53:05,099 de kleine jongen 761 00:53:05,600 --> 00:53:07,018 Hoe gaat het met je jongen? 762 00:53:07,101 --> 00:53:08,227 Er is niets mis 763 00:53:08,311 --> 00:53:09,729 Wil je met ons meegaan en $100 verdienen? 764 00:53:12,315 --> 00:53:14,817 Ja. Ik besloot de machtigen en machtigen onder ogen te zien. 765 00:53:16,444 --> 00:53:17,486 rijden 766 00:53:17,570 --> 00:53:18,821 torrent 767 00:53:22,408 --> 00:53:23,409 laten we gaan 768 00:53:45,014 --> 00:53:46,015 Oh jongen 769 00:53:56,108 --> 00:53:57,652 heb je een familie 770 00:53:58,361 --> 00:53:59,779 Alleen mijn moeder 771 00:53:59,946 --> 00:54:01,656 Jouw familie is groter dan de mijne. 772 00:54:01,739 --> 00:54:02,740 Ik had geen familie. 773 00:54:03,991 --> 00:54:05,409 Tot Cyrus me vond. 774 00:54:06,160 --> 00:54:09,956 Ik slaap achter in een auto Toen ik 8 jaar oud was. 775 00:54:12,208 --> 00:54:14,210 Hij maakte me wakker en beet hem. 776 00:54:17,463 --> 00:54:19,090 En sindsdien ben je bij hem? 777 00:54:21,300 --> 00:54:22,426 Het is als mijn familie. 778 00:54:23,970 --> 00:54:25,346 Net als hun familie ook. 779 00:54:26,973 --> 00:54:28,516 Cyrus te vroeg. 780 00:54:33,479 --> 00:54:35,898 Dus stel mijn familie niet teleur, Sam. 781 00:54:37,817 --> 00:54:39,735 Ik neem alles van je over. 782 00:54:48,494 --> 00:54:49,495 klaar 783 00:54:49,578 --> 00:54:50,413 Ja 784 00:54:50,496 --> 00:54:52,665 Het zal een complexe taak zijn, dus luister goed. 785 00:54:52,748 --> 00:54:53,749 We zullen 786 00:54:54,375 --> 00:54:57,920 Als de politie komt, fluiten ze. 787 00:55:01,549 --> 00:55:02,550 Is dit de taak? 788 00:55:02,633 --> 00:55:03,843 Laat me je horen fluiten. 789 00:55:05,344 --> 00:55:06,429 nee 790 00:55:13,269 --> 00:55:14,270 Wat 791 00:55:17,815 --> 00:55:20,443 Bij de kruising van 34th en 3rd Streets, Naar alle eenheden in de omgeving. 792 00:55:20,526 --> 00:55:21,694 Dat is het fluitje, jongen. 793 00:55:23,487 --> 00:55:24,363 Sorry 794 00:55:24,447 --> 00:55:25,573 Hallo, officier. 795 00:55:26,365 --> 00:55:27,366 kom binnen alstublieft 796 00:55:35,916 --> 00:55:37,668 Fluiten moet je oefenen. 797 00:56:36,393 --> 00:56:40,606 Kijk hoe het aanzien van de politieagent verloren gaat Zonder zijn insigne en wapen. 798 00:56:47,530 --> 00:56:49,448 waarom heb je me voor de gek gehouden? 799 00:56:50,533 --> 00:56:52,493 Ik betaalde je om weg te kijken. 800 00:56:53,077 --> 00:56:54,578 Die elektriciteitscentrale... 801 00:56:54,662 --> 00:56:57,248 Het elektriciteitsnet voedt dit deel van het land. 802 00:56:58,415 --> 00:57:00,543 Ja. Alhoewel 803 00:57:00,626 --> 00:57:02,711 Je hebt bijna het hele plan doen mislukken. 804 00:57:03,170 --> 00:57:05,881 Waarom zou je werkeloos blijven zitten? Terwijl ik zie hoe idioten bommen plaatsen. 805 00:57:06,423 --> 00:57:08,175 Oké, superagent. 806 00:57:09,135 --> 00:57:10,469 torrent 807 00:57:16,642 --> 00:57:18,310 We zullen! Ik ga ervandoor! 808 00:57:18,394 --> 00:57:20,062 Ik ga weg, alsjeblieft! Hou op 809 00:57:20,146 --> 00:57:22,022 Ik kan je niet horen. Het is erg luidruchtig. 810 00:57:22,106 --> 00:57:22,940 Ik ga uit. 811 00:57:23,023 --> 00:57:25,401 Je zult me ​​nooit meer zien. Ik zal tegen niemand een woord zeggen. 812 00:57:25,484 --> 00:57:28,445 Wat? Ik ga ervandoor! Zet het alsjeblieft uit! 813 00:57:31,407 --> 00:57:32,366 hou op. 814 00:57:36,537 --> 00:57:37,371 Bedankt 815 00:57:46,088 --> 00:57:48,465 Vertrek en kom terug. 816 00:57:49,633 --> 00:57:51,552 Je zult nooit meer iets van me horen. 817 00:57:51,635 --> 00:57:52,803 Ik beloof jou 818 00:58:01,979 --> 00:58:03,772 Bedankt 819 00:58:03,856 --> 00:58:05,232 Graag gedaan 820 00:58:11,822 --> 00:58:13,449 Geef mensen altijd hoop. 821 00:58:34,428 --> 00:58:35,679 Helpen! 822 00:58:39,683 --> 00:58:41,393 HOU OP! 823 00:58:41,477 --> 00:58:42,645 Kom dichterbij, dikke man. 824 00:58:43,229 --> 00:58:44,730 Deze klootzak is me geld schuldig. 825 00:58:45,189 --> 00:58:48,067 Wat? U moet tussen ons kiezen. Of wij of hij. 826 00:58:48,901 --> 00:58:50,986 Of je nu bij ons bent of niet. 827 00:58:51,070 --> 00:58:52,321 Giftig"! Help mij 828 00:58:52,404 --> 00:58:54,156 Houd het stevig vast. Registreer het. 829 00:58:59,912 --> 00:59:02,248 Jess! Verlaat de plaats 830 00:59:02,331 --> 00:59:03,749 Gaan 831 00:59:07,920 --> 00:59:09,463 - Vang hem! Komen 832 00:59:09,546 --> 00:59:10,589 Maak het. 833 00:59:11,173 --> 00:59:12,174 Strek zijn arm uit! 834 00:59:12,841 --> 00:59:14,134 Ga weg! 835 00:59:14,927 --> 00:59:15,886 nee 836 00:59:18,138 --> 00:59:19,139 schreeuw 837 00:59:20,557 --> 00:59:21,558 Kom op 838 00:59:52,006 --> 00:59:54,216 Verbrand het! Ja 839 01:00:22,953 --> 01:00:24,496 Zie je het? 840 01:00:25,831 --> 01:00:27,499 Laten we gaan, kom op. 841 01:00:31,503 --> 01:00:33,464 Dr. Davis wil graag bellen. 842 01:00:33,547 --> 01:00:36,091 Dr. Davis wil graag bellen. 843 01:00:39,428 --> 01:00:41,638 Hoi Sam. hoe gaat het mijn vriend 844 01:00:43,140 --> 01:00:44,975 Wat is er met mijn zoon gebeurd? 845 01:00:45,059 --> 01:00:46,518 Een paar jonge mannen sloegen hem. 846 01:00:47,770 --> 01:00:49,396 En wat had je ze kunnen tegenhouden? 847 01:00:51,273 --> 01:00:52,274 nee 848 01:00:53,150 --> 01:00:54,568 Wat ben jij een held. 849 01:00:55,444 --> 01:00:57,738 Dokter Blair. 850 01:00:59,782 --> 01:01:02,284 Zodra de bommen ontploffen bij de elektriciteitscentrale 851 01:01:02,368 --> 01:01:04,495 De elektriciteit wordt afgesneden van het centrale net. Dat wil zeggen, alle energie... 852 01:01:07,873 --> 01:01:08,832 Hij leeft. 853 01:01:09,333 --> 01:01:11,085 Van? - De oude man! 854 01:01:11,168 --> 01:01:13,128 Echt niet. Zag je niet hoe we over hem heen reden? 855 01:01:13,212 --> 01:01:16,090 Ik zag de man lopen Alsof we hem niet met de auto hadden aangereden. 856 01:01:16,173 --> 01:01:18,509 Raak hem hard, man. Van 857 01:01:18,592 --> 01:01:21,845 Een oude man speelde met Risa. - Heb je hem vermoord? 858 01:01:21,929 --> 01:01:23,138 Zeker 859 01:01:27,267 --> 01:01:29,395 Ik denk dat ik deze oude man graag wil ontmoeten. 860 01:02:18,360 --> 01:02:20,237 Fantastisch. Bedankt 861 01:02:39,882 --> 01:02:41,967 Mijn chef wil je graag ontmoeten, oude man. 862 01:02:43,677 --> 01:02:45,137 Je gaat met ons mee. 863 01:02:45,220 --> 01:02:49,308 Mijn advies is om goed na te denken 864 01:02:49,391 --> 01:02:53,687 voordat je een grote fout maakt. 865 01:02:54,438 --> 01:02:55,272 Jij dwerg. 866 01:02:57,983 --> 01:03:00,152 Waarom zie je me niet? 867 01:03:00,235 --> 01:03:01,195 graag 868 01:03:05,616 --> 01:03:06,533 Snap je! 869 01:03:12,873 --> 01:03:13,707 miserabel! 870 01:03:45,656 --> 01:03:46,782 echt waar 871 01:03:48,951 --> 01:03:50,035 keel 872 01:04:06,927 --> 01:04:09,012 he jij 873 01:04:10,597 --> 01:04:11,848 Heb je dat echt gedaan? 874 01:04:11,932 --> 01:04:13,892 Ik gooide de man door de muur. 875 01:04:13,976 --> 01:04:15,811 Waar heb je deze kracht vandaan? 876 01:04:15,894 --> 01:04:17,437 Nou kleine meid... 877 01:04:18,397 --> 01:04:19,606 Je hebt niets gezien. 878 01:04:19,690 --> 01:04:23,318 Dat gat was er al. Dit is een optische illusie. 879 01:04:24,152 --> 01:04:26,863 Ik zag je die vent gooien... nee 880 01:04:26,947 --> 01:04:28,365 - Je hebt niet gezien... - Jij oude man. 881 01:04:30,117 --> 01:04:31,159 Probeer deze 882 01:04:33,328 --> 01:04:34,246 Helpen! 883 01:04:35,497 --> 01:04:36,456 Kom op 884 01:04:50,971 --> 01:04:53,140 Sorry meid. gaat het 885 01:04:53,974 --> 01:04:55,350 Ja. ja 886 01:05:01,148 --> 01:05:02,774 Ik moet gaan, meisje. 887 01:05:03,442 --> 01:05:04,443 Aangenaam 888 01:05:06,028 --> 01:05:07,112 Wat 889 01:05:12,075 --> 01:05:14,202 Is er hoop aan de horizon? 890 01:05:14,286 --> 01:05:18,123 Terwijl je uitkijkt op Granite City Aanhoudend geweld en verontwaardiging 891 01:05:18,206 --> 01:05:20,500 veroorzaakt door de terugkeer van Nemesis, 892 01:05:20,584 --> 01:05:25,714 Is deze geweldige video onlangs aangekondigd? Ook over de terugkeer van Samaritan? 893 01:05:25,797 --> 01:05:26,840 Helpen! 894 01:05:32,721 --> 01:05:34,681 Dit kleine meisje keek naar het hele tafereel. 895 01:05:34,765 --> 01:05:36,224 Denk je dat het een Samaritaan is? 896 01:05:36,308 --> 01:05:37,893 Mijn oma vertelde me een verhaal 897 01:05:37,976 --> 01:05:40,562 Samaritan redt haar uit een snel rijdende bus. 898 01:05:40,646 --> 01:05:42,022 {\an8} Die man heeft mijn leven gered. 899 01:05:42,105 --> 01:05:43,774 {\an8} Hij miste alleen het masker. 900 01:05:43,857 --> 01:05:46,693 Het is geweldig. Hoe zou je je gevoelens omschrijven? 901 01:05:49,071 --> 01:05:50,530 Welkom. Hallo 902 01:05:50,614 --> 01:05:52,032 Ik denk dat je op het nieuws bent geweest. 903 01:05:52,115 --> 01:05:53,116 Ja, je hebt het gezien. 904 01:05:53,200 --> 01:05:54,201 ja 905 01:05:54,951 --> 01:05:56,495 Je zou moeten zien wat er met de andere man is gebeurd. 906 01:05:56,578 --> 01:05:58,163 - Wat zit er in de tas? niets 907 01:05:58,246 --> 01:06:00,082 Wat is er met de andere man gebeurd? 908 01:06:00,165 --> 01:06:01,375 Ze gaf hem plotseling een klap. 909 01:06:02,250 --> 01:06:03,794 Maar toen vergat ik weg te rennen. 910 01:06:03,877 --> 01:06:05,754 Ik wilde niet dat je gewond zou raken. 911 01:06:05,837 --> 01:06:07,589 Wat er gebeurde, gebeurde. 912 01:06:08,256 --> 01:06:10,133 En mijn moeder zal me niet geloven. 913 01:06:10,217 --> 01:06:13,970 Ze luistert niet naar me als ik het haar vertel Dat er iets ergs gaat gebeuren. 914 01:06:14,054 --> 01:06:15,222 Over wat voor slecht heb je het? 915 01:06:15,305 --> 01:06:17,140 Cyrus, de man van het autokerkhof. 916 01:06:18,225 --> 01:06:20,811 Hij is van plan om de elektriciteitscentrale te saboteren. 917 01:06:20,894 --> 01:06:22,938 Bel de politie. Ik wil me niet bemoeien. 918 01:06:23,021 --> 01:06:25,107 Jij bent de enige die kan helpen. 919 01:06:33,448 --> 01:06:34,950 Je helpt mensen. 920 01:06:38,161 --> 01:06:40,414 Ik kan niemand helpen, Sam. 921 01:06:40,497 --> 01:06:42,290 Loop je dan weg? 922 01:06:42,374 --> 01:06:44,793 Je bent goed en niet anders dan anderen. 923 01:06:51,133 --> 01:06:52,134 Giftig 924 01:06:56,638 --> 01:06:57,639 hij is hier 925 01:06:58,223 --> 01:06:59,182 hij is hier 926 01:07:00,308 --> 01:07:01,601 hij is hier 927 01:07:01,685 --> 01:07:03,103 ben je aan het praten 928 01:07:03,645 --> 01:07:05,522 - Heb je het nieuws nog niet gezien? nee 929 01:07:09,192 --> 01:07:14,406 ...de geweldige videoclip onlangs Ook over de terugkeer van Samaritan? 930 01:07:19,494 --> 01:07:23,081 Het is geweldig. Hoe zou je je gevoelens omschrijven? 931 01:07:23,165 --> 01:07:27,586 Ik denk dat ik blij ben dat iemand mensen beschermt. 932 01:07:28,587 --> 01:07:31,047 Er is al iemand die mensen beschermt. 933 01:07:31,131 --> 01:07:33,925 De vraag die de bewoners van Granite City bezighoudt, is: 934 01:07:34,009 --> 01:07:35,761 Leeft Samaritaan? 935 01:07:35,844 --> 01:07:37,220 Wat als hij dat al is? 936 01:07:37,304 --> 01:07:38,305 Wat als het een "Samaritaan" was? 937 01:07:38,388 --> 01:07:39,848 het is hem. Het is een Samaritaan. 938 01:07:40,515 --> 01:07:42,809 Wat zou er gebeuren als hij op zoek zou gaan naar "Nemesis"? 939 01:07:42,893 --> 01:07:45,061 Wat zou er gebeuren als hij ons probeerde af te schrikken? 940 01:07:45,604 --> 01:07:46,938 Ik zal hem dat niet toestaan. 941 01:07:47,022 --> 01:07:49,649 Ik zal hem laten zien wie de echte held is. 942 01:07:49,733 --> 01:07:52,444 Na 25 jaar keerde hij terug. 943 01:08:07,542 --> 01:08:09,669 Waar is die verdomde klok? 944 01:08:41,576 --> 01:08:42,410 shit. 945 01:08:45,121 --> 01:08:46,373 nee 946 01:08:46,456 --> 01:08:47,958 Mama 947 01:08:48,208 --> 01:08:49,709 ma! 948 01:08:49,793 --> 01:08:51,419 op de tweede verdieping 949 01:08:51,503 --> 01:08:52,838 aan het einde van de gang. 950 01:09:06,810 --> 01:09:09,145 op deze verdieping. 951 01:09:35,338 --> 01:09:37,215 Mama 952 01:09:37,299 --> 01:09:39,217 Ik ben hier! Mama 953 01:09:42,178 --> 01:09:43,179 wat? Laten we gaan 954 01:09:43,263 --> 01:09:45,181 - We moeten nu gaan. waarheen 955 01:09:45,265 --> 01:09:46,266 Luister gewoon naar mij. 956 01:10:27,641 --> 01:10:28,808 Kom mama. 957 01:10:28,892 --> 01:10:30,268 Breng de jongen! 958 01:10:39,569 --> 01:10:41,154 Kom op 959 01:10:42,656 --> 01:10:43,740 We moeten gaan 960 01:10:43,823 --> 01:10:45,742 Mrs White, dit is Tiffany Cleary. 961 01:10:45,825 --> 01:10:47,702 nee. U kunt niet naar binnen. 962 01:10:47,786 --> 01:10:49,663 Mama! - Ga weg! 963 01:10:55,418 --> 01:10:56,419 Kom op 964 01:10:57,671 --> 01:10:59,214 Je bent zeker dood! 965 01:11:01,591 --> 01:11:02,926 Opstijgen! 966 01:11:07,764 --> 01:11:08,932 de vloek 967 01:11:09,849 --> 01:11:11,476 Wat een geweldige familie. 968 01:11:11,559 --> 01:11:13,645 - Dit gaat over mijn zoon. Mama 969 01:11:18,400 --> 01:11:19,818 nee. nee 970 01:11:19,901 --> 01:11:21,277 Blijf in de buurt, Sam. 971 01:11:21,361 --> 01:11:22,862 Wat wil je van mijn zoon? 972 01:11:23,279 --> 01:11:24,614 Ga weg van mijn zoon. 973 01:11:24,698 --> 01:11:27,117 Ik zal mijn zoon met al mijn kracht beschermen. 974 01:11:27,993 --> 01:11:29,119 wat wil je 975 01:11:30,036 --> 01:11:31,997 - Ik wil gewoon met mijn vriend praten. nee 976 01:11:32,080 --> 01:11:34,708 Je praat niet met hem zonder mij. 977 01:11:34,791 --> 01:11:36,960 nee! Mama. nee 978 01:11:37,043 --> 01:11:38,586 nee. raak het niet aan 979 01:11:38,670 --> 01:11:40,463 Luister. nee 980 01:11:40,547 --> 01:11:41,715 Komen. Mama 981 01:11:41,798 --> 01:11:43,883 - Nee, Sam! alles komt goed 982 01:11:43,967 --> 01:11:44,968 nee 983 01:11:45,677 --> 01:11:47,429 nee! Echt, Ciel! 984 01:11:47,512 --> 01:11:48,722 Het leeft nog, nietwaar? 985 01:11:48,805 --> 01:11:49,931 Jij uitschot! 986 01:11:50,015 --> 01:11:51,933 hoe gemeen? Jij bent 987 01:11:52,017 --> 01:11:53,226 raak me niet aan 988 01:11:55,729 --> 01:11:57,605 Luister. - Hij liet me gaan. 989 01:12:00,358 --> 01:12:01,568 Ik wist dat ik je leuk vond. 990 01:12:03,153 --> 01:12:04,654 Hij zal je volgen. 991 01:12:06,114 --> 01:12:07,657 Hij komt me te hulp! 992 01:12:07,741 --> 01:12:10,452 Ja. Daarom moet ik je meenemen. 993 01:12:10,535 --> 01:12:13,246 zodat de "nemesis" Om eindelijk Samaritaan te doden. 994 01:12:14,330 --> 01:12:17,751 Granite City verkeert in kritieke toestand En een staat van paraatheid voor weer een gewelddadige nacht. 995 01:12:17,834 --> 01:12:20,628 Stadsbeambten zijn op zoek naar informatie 996 01:12:20,712 --> 01:12:22,672 Over de terugkeer van Nemesis. 997 01:12:22,756 --> 01:12:25,216 Ze vrezen dat zijn gruwelijke dominantie nog maar net is begonnen. 998 01:12:25,300 --> 01:12:27,469 Dit is de laatste oproep voor alle reizigers 999 01:12:27,552 --> 01:12:30,138 naar Albuquerque Ga naar de Windsor Bus 43. 1000 01:12:31,514 --> 01:12:33,391 Laatste oproep, "Windsor 43". 1001 01:12:34,350 --> 01:12:37,937 ... ontsteek de lont van vernietiging die niet lijkt te zijn uitgedoofd. 1002 01:12:38,021 --> 01:12:41,608 Granite City heeft nu dringend een kampioen nodig. 1003 01:12:45,862 --> 01:12:46,863 Giftig 1004 01:12:47,697 --> 01:12:49,324 Ik heb je horloge gerepareerd, Sam. 1005 01:12:49,783 --> 01:12:50,742 Giftig 1006 01:12:55,080 --> 01:12:57,540 gaat het? nee. "Giftig 1007 01:12:59,250 --> 01:13:00,418 wat er is gebeurd 1008 01:13:00,502 --> 01:13:01,461 Ze namen hem mee 1009 01:13:03,755 --> 01:13:06,382 Giftig". Wie heeft het gepakt? 1010 01:13:07,425 --> 01:13:09,677 Cyrus. 1011 01:13:40,750 --> 01:13:42,502 Afvalafdeling (Granite City) 1012 01:14:06,025 --> 01:14:08,820 Onze voetsoldaten zwerven door de stad. 1013 01:14:08,903 --> 01:14:10,530 Als de lichten uitgaan... 1014 01:14:11,573 --> 01:14:13,700 - Er zal een explosie zijn. Mooi zo 1015 01:14:13,783 --> 01:14:15,702 De plaats van de explosie is dichtbij. - Hou je mond. 1016 01:14:16,911 --> 01:14:18,663 Hoe zit het met de strijd tegen de machtigen? 1017 01:14:18,746 --> 01:14:20,081 Vernietiging is een plicht vóór wederopbouw. 1018 01:14:20,165 --> 01:14:22,584 zal mislukken. Nemesis faalde ook. 1019 01:15:19,724 --> 01:15:21,017 Kom op, schiet op! 1020 01:15:55,969 --> 01:15:56,970 shit! 1021 01:16:05,353 --> 01:16:06,354 Oh jongen 1022 01:16:07,814 --> 01:16:08,856 Giftig 1023 01:16:12,318 --> 01:16:14,195 Giftig 1024 01:16:18,408 --> 01:16:19,993 Hier gaat het over mij! 1025 01:16:22,161 --> 01:16:23,663 Ik kwam om de jongen te bevrijden. 1026 01:16:23,746 --> 01:16:25,081 hij is oke 1027 01:16:25,164 --> 01:16:26,207 gaat het 1028 01:16:26,291 --> 01:16:28,251 Ja 1029 01:16:32,630 --> 01:16:33,631 "Samaritaan". 1030 01:16:34,882 --> 01:16:36,301 Welkom, goeie. 1031 01:16:37,093 --> 01:16:38,386 Ik kwam. 1032 01:16:39,887 --> 01:16:41,097 Ik kwam echt. 1033 01:16:42,473 --> 01:16:47,687 Ik heb nog nooit een Samaritaan gezien die erom geeft Voor de bewoners van mijn stadsdeel. 1034 01:16:51,274 --> 01:16:52,692 Laat hem op zijn weg. 1035 01:16:59,198 --> 01:17:01,659 En jij en ik zullen vechten. 1036 01:17:05,788 --> 01:17:06,831 nee 1037 01:17:08,499 --> 01:17:10,668 Ik wil dat hij zijn held ziet sterven. 1038 01:17:12,211 --> 01:17:14,213 Om te zien wat iedereen zou moeten weten. 1039 01:17:15,256 --> 01:17:17,133 Jij bent nep. 1040 01:17:22,638 --> 01:17:26,684 Je lot ligt in jouw handen, goede man. 1041 01:17:29,979 --> 01:17:31,397 Atmosfeer 1042 01:17:31,481 --> 01:17:32,482 sta op 1043 01:17:32,565 --> 01:17:33,524 zich terugtrekken 1044 01:17:35,818 --> 01:17:38,488 Kom op, goeie. 1045 01:17:44,952 --> 01:17:47,038 Kom op! Weersta, Joe! 1046 01:17:51,334 --> 01:17:54,045 Atmosfeer"! moordenaar 1047 01:17:59,050 --> 01:18:01,469 Kijk hoe je held valt, Sam. 1048 01:18:02,136 --> 01:18:04,847 - Kijk hoe ik afmaak wat Nemesis begon. laat me zien wat je hebt 1049 01:18:06,349 --> 01:18:09,352 Kom op, Joep! Dood hem alsjeblieft! 1050 01:18:22,782 --> 01:18:25,159 Nu realiseer je je hoe "Nemesis" voelde! 1051 01:18:25,910 --> 01:18:27,245 Hoe we ons allemaal voelden. 1052 01:18:29,705 --> 01:18:32,542 Niemand zal je te hulp schieten, beste man. 1053 01:18:37,797 --> 01:18:41,259 Blijf me niet "goed" noemen. 1054 01:18:45,513 --> 01:18:47,723 Ik ben niet de goede. 1055 01:18:55,398 --> 01:18:57,483 Eerder kwaad! 1056 01:18:58,317 --> 01:18:59,277 Nemesis? 1057 01:18:59,360 --> 01:19:00,486 Wat 1058 01:19:24,886 --> 01:19:26,971 Ze hebben geschoten! 1059 01:19:41,194 --> 01:19:42,361 torrent 1060 01:19:44,363 --> 01:19:45,364 Kom hier 1061 01:19:46,073 --> 01:19:47,074 Ga weg! 1062 01:20:09,055 --> 01:20:10,640 Laat mij! 1063 01:20:12,767 --> 01:20:14,560 Wist je wie hij is? 1064 01:20:16,854 --> 01:20:18,731 - Wist je dat? nee 1065 01:20:24,737 --> 01:20:25,947 torrent 1066 01:20:26,030 --> 01:20:27,198 torrent 1067 01:20:27,281 --> 01:20:28,616 torrent 1068 01:21:01,649 --> 01:21:03,234 laat me alleen 1069 01:21:04,610 --> 01:21:05,861 Bind hem vast! 1070 01:21:10,241 --> 01:21:11,325 Ga weg! 1071 01:21:11,409 --> 01:21:12,577 Verlaat me! 1072 01:22:00,916 --> 01:22:02,043 Kom dichterbij! 1073 01:22:13,804 --> 01:22:15,181 Bedoel je mijn bestemming? 1074 01:22:24,482 --> 01:22:26,484 Je lijkt niet op hem! 1075 01:22:26,567 --> 01:22:27,985 We zullen zien 1076 01:22:31,197 --> 01:22:32,865 De stad was in duisternis gehuld. 1077 01:24:04,081 --> 01:24:05,416 Mijn God 1078 01:24:12,798 --> 01:24:13,632 Het is genoeg 1079 01:24:16,135 --> 01:24:17,052 Ja 1080 01:24:18,179 --> 01:24:20,556 Heb je nog een spel meegenomen? 1081 01:24:21,140 --> 01:24:22,683 Is dat wat je deed? 1082 01:24:24,935 --> 01:24:25,936 nee 1083 01:24:38,991 --> 01:24:40,993 Je moet vlees. 1084 01:25:15,402 --> 01:25:16,862 Niemand helpt mij! 1085 01:25:34,797 --> 01:25:36,090 Helpen! 1086 01:25:36,173 --> 01:25:37,174 Giftig 1087 01:25:37,258 --> 01:25:38,259 ik ben hier 1088 01:25:51,230 --> 01:25:52,273 Komen 1089 01:25:52,356 --> 01:25:53,691 We moeten de plaats verlaten. 1090 01:25:57,069 --> 01:25:58,320 Achter je, Joep! 1091 01:26:07,580 --> 01:26:09,498 Geef het op, oude man. 1092 01:26:36,775 --> 01:26:39,695 je was vrij Blijf uit het zicht, oude man. 1093 01:26:39,778 --> 01:26:43,824 Denk aan jezelf. Je bent zwak en zielig! 1094 01:26:43,908 --> 01:26:46,952 Voer het plan uit dat je niet hebt bereikt. 1095 01:26:47,536 --> 01:26:50,039 Elektriciteitscentrale, elektriciteitsnet... 1096 01:26:50,122 --> 01:26:52,333 Ik zal haar volledig vernietigen. 1097 01:26:52,416 --> 01:26:55,002 Dit was nooit mijn plan! 1098 01:26:55,628 --> 01:26:57,755 - Het was een val! onwaarachtig 1099 01:26:57,838 --> 01:26:59,006 Atmosfeer 1100 01:26:59,089 --> 01:27:00,132 Kijk naar hem, Sam. 1101 01:27:01,675 --> 01:27:03,344 Kijk naar je held. 1102 01:27:05,220 --> 01:27:07,389 Hij heeft je verraden, Sam. 1103 01:27:07,473 --> 01:27:08,974 Iedereen verraden. 1104 01:27:10,225 --> 01:27:14,355 Maar niemand verraadt mij! 1105 01:27:18,400 --> 01:27:19,276 Kom op 1106 01:27:23,113 --> 01:27:24,156 nee 1107 01:27:57,690 --> 01:27:59,650 Niemand zal je nu redden. 1108 01:28:32,725 --> 01:28:33,809 nee 1109 01:28:33,892 --> 01:28:34,893 nee 1110 01:28:40,399 --> 01:28:41,442 nee 1111 01:28:42,109 --> 01:28:44,194 Nee bedankt 1112 01:28:45,904 --> 01:28:48,574 nee 1113 01:28:49,700 --> 01:28:51,160 nee 1114 01:28:52,161 --> 01:28:53,120 nee 1115 01:29:56,433 --> 01:29:57,768 Atmosfeer 1116 01:30:01,605 --> 01:30:03,065 wat? Water 1117 01:30:22,501 --> 01:30:23,502 Atmosfeer 1118 01:30:24,711 --> 01:30:26,338 Kom op, Joep. Weerstand bieden. 1119 01:30:27,756 --> 01:30:29,049 Atmosfeer 1120 01:30:29,133 --> 01:30:29,967 nee 1121 01:30:31,760 --> 01:30:32,845 nee 1122 01:30:34,096 --> 01:30:36,014 Geef Joe niet op, kom op! 1123 01:30:38,058 --> 01:30:39,309 Atmosfeer 1124 01:30:42,604 --> 01:30:44,481 Kom op, vecht terug, Joe. 1125 01:30:57,244 --> 01:30:58,287 Bedankt jongen. 1126 01:30:58,996 --> 01:30:59,997 dit is 1127 01:31:01,623 --> 01:31:02,833 Een geweldige verrassingshit. 1128 01:31:05,669 --> 01:31:07,462 Kom op, Joe, sta op. 1129 01:31:07,546 --> 01:31:08,505 Ja 1130 01:31:09,006 --> 01:31:11,091 Ik wijs je toe. 1131 01:31:15,012 --> 01:31:16,013 Kom op 1132 01:31:25,856 --> 01:31:28,108 We zullen. Word niet moe. 1133 01:31:28,817 --> 01:31:29,776 We kunnen het. 1134 01:31:29,860 --> 01:31:31,236 Hey wat? 1135 01:31:36,074 --> 01:31:37,075 Hoi 1136 01:31:38,493 --> 01:31:41,872 nee 1137 01:31:53,258 --> 01:31:54,468 Dit doet pijn. 1138 01:31:58,055 --> 01:31:59,473 Wauw 1139 01:32:00,974 --> 01:32:02,184 kom op man 1140 01:32:03,185 --> 01:32:05,020 We moeten de plaats verlaten. 1141 01:32:05,103 --> 01:32:06,230 Kom op 1142 01:32:07,564 --> 01:32:09,441 Je kunt opstaan. laten we gaan 1143 01:32:10,734 --> 01:32:11,568 Is het waar wat ik zei? 1144 01:32:11,652 --> 01:32:14,279 - Mensen zijn onderweg hierheen, laten we gaan... is dat waar 1145 01:32:16,949 --> 01:32:18,283 Bedoel je dat ik een 'nemesis' ben? 1146 01:32:18,951 --> 01:32:21,536 Ja klopt 1147 01:32:23,622 --> 01:32:24,957 Je kan het aan. 1148 01:32:26,250 --> 01:32:28,460 Ik heb je eerder dingen zien oplossen. 1149 01:32:28,919 --> 01:32:30,587 Je kan veranderen. 1150 01:32:33,882 --> 01:32:36,843 Laat me je iets vertellen, jongen. 1151 01:32:36,927 --> 01:32:40,806 Waren er maar slechte mensen wreedheden begaan 1152 01:32:40,889 --> 01:32:42,849 Het zou gemakkelijk zijn om van ze af te komen. 1153 01:32:43,642 --> 01:32:46,019 Maar de waarheid 1154 01:32:46,103 --> 01:32:50,774 is dat goed en kwaad in het hart van elke persoon wonen. 1155 01:32:51,692 --> 01:32:56,363 Het is aan jou om de juiste te kiezen. 1156 01:32:58,949 --> 01:33:00,867 En ik weet dat je dat zult doen. 1157 01:33:03,495 --> 01:33:05,831 hier bovenaan. vierde verdieping 1158 01:33:08,583 --> 01:33:10,002 Nou laten we gaan. 1159 01:33:26,393 --> 01:33:30,522 De demonstranten waren getuige van het gebouw achter mij De tongen van vuur verslonden hem. 1160 01:33:30,605 --> 01:33:33,817 Een persoon, sommigen denken "Samaritaan", 1161 01:33:33,900 --> 01:33:35,485 Een jongen in veiligheid brengen. 1162 01:33:35,569 --> 01:33:37,988 We horen nu het gejuich. Het is de jongen. 1163 01:33:38,071 --> 01:33:40,198 Ik ben stil! Nemesis! 1164 01:33:40,907 --> 01:33:42,284 Wat is je naam jongen? 1165 01:33:42,367 --> 01:33:44,369 Zijn naam is "Sam". 1166 01:33:44,453 --> 01:33:45,787 Je had gelijk, Sem. 1167 01:33:45,912 --> 01:33:49,499 Kun je de vraag beantwoorden? Wat vraagt ​​iedereen, Sam? 1168 01:33:49,583 --> 01:33:50,834 Ja, Samaritaan leeft. 1169 01:33:50,917 --> 01:33:53,211 Weet je zeker dat het zo is? 1170 01:33:53,879 --> 01:33:56,882 Binnen was de temperatuur hoog. Ik heb vuur geleend. 1171 01:33:56,965 --> 01:34:00,510 Samaritaan vond zijn weg Door de tongen van vuur en redde mij. 1172 01:34:00,594 --> 01:34:03,347 Het was een Samaritaan! mijn leven gered. 1173 01:34:04,473 --> 01:34:09,394 Samaritaan! 1174 01:39:16,242 --> 01:39:18,244 Vertaling van "Navar Almir" 1175 01:39:18,328 --> 01:39:20,330 kwaliteitsmanager Marwa Abdel Ghaffar {\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF {\fad(300,1500)\}{\candHF7F5B4