1 00:00:39,248 --> 00:00:40,583 преди много години, 2 00:00:41,375 --> 00:00:43,961 {\an8} Битката на доброто срещу злото 3 00:00:44,044 --> 00:00:47,882 {\an8} Избухна между "Самарянин" и "Немезис". 4 00:00:48,841 --> 00:00:52,511 {\an8}Близнаци, които станаха един на друг най-върлите врагове. 5 00:00:52,595 --> 00:00:53,971 „Чудо близнак (Гранитен град)“ 6 00:00:54,054 --> 00:00:56,056 Но да се върнем в началото. 7 00:00:57,099 --> 00:00:59,059 {\an8} Силата им беше прекомерна. 8 00:00:59,935 --> 00:01:02,229 {\an8} Наранявам хора неволно. 9 00:01:03,939 --> 00:01:05,065 {\an8} „Върви си, чудовище такова.“ 10 00:01:05,149 --> 00:01:07,193 {\an8} Страхът на жителите на града от тях 11 00:01:07,276 --> 00:01:09,236 {\an8} С течение на времето се засили. 12 00:01:11,697 --> 00:01:13,574 {\an8} Те изчакаха, докато семейството заспи, 13 00:01:13,657 --> 00:01:15,242 {\an8} След това обградиха къщата 14 00:01:15,326 --> 00:01:16,660 {\an8} И го подпалиха. 15 00:01:17,578 --> 00:01:19,997 {\an8}Родителите бяха погребани живи 16 00:01:20,080 --> 00:01:22,666 Но близнаците оцеляха. 17 00:01:23,417 --> 00:01:25,669 {\an8} "Самарянинът" израства като боец За постигане на справедливост... 18 00:01:25,753 --> 00:01:26,587 {\an8}"Човек скача, спаси го (самарянин)" 19 00:01:26,670 --> 00:01:27,922 {\an8}...и го защити. 20 00:01:28,005 --> 00:01:29,924 {\an8}„Платформа (Гранит Сити)“ 21 00:01:30,007 --> 00:01:32,551 {\an8} Колкото до "Nemsis", той търсеше отмъщение, 22 00:01:33,260 --> 00:01:36,013 {\an8} Ако искаше светът да погълне страданието от които страдат родителите му. 23 00:01:37,348 --> 00:01:39,850 {\an8} „Самарянинът“ се опита да сдържи възмущението на брат си 24 00:01:39,934 --> 00:01:40,768 {\an8}"Бомбардирането на враговете разрушава фабриката" 25 00:01:40,851 --> 00:01:43,479 {\an8} Така той направи "Nemses" смъртоносно оръжие. 26 00:01:44,021 --> 00:01:47,608 {\an8} Чук, който той подхрани омразата и яростта си. 27 00:01:48,317 --> 00:01:52,029 {\an8} Това е единственото оръжие Способен да унищожи самарянин. 28 00:01:53,280 --> 00:01:55,908 {\an8} Немезис примами брат си в електроцентралата 29 00:01:58,327 --> 00:02:01,372 {\an8} Където може да го изкорени и заличи от съществуването. 30 00:02:03,290 --> 00:02:04,625 {\an8} "Джо"! какво стана 31 00:02:04,708 --> 00:02:06,043 Бягай, човече. това е 32 00:02:09,964 --> 00:02:11,340 Това е Немезис! 33 00:02:11,364 --> 00:02:15,364 {\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF {\fad(300,1500)\}{\candHF7F5B4 34 00:02:15,761 --> 00:02:16,846 да се оттеглят 35 00:02:18,097 --> 00:02:21,183 Немезис знаеше, че брат му ще се притече на помощ на невинните. 36 00:02:35,531 --> 00:02:37,408 Силите на двамата братя били равни. 37 00:02:37,491 --> 00:02:40,369 Но чукът даде предимство на Немезис. 38 00:02:41,912 --> 00:02:42,997 Но не за дълго. 39 00:02:52,214 --> 00:02:55,050 Самарянинът и Немезис загинаха при експлозията. 40 00:02:56,093 --> 00:02:58,470 Това е историята, която ни беше разказана. 41 00:02:59,179 --> 00:03:02,391 Но аз вярвам, че самарянинът Той е още жив. 42 00:03:02,474 --> 00:03:04,977 "(Самарянин)" 43 00:03:08,564 --> 00:03:12,151 {\an8}"настояще" 44 00:03:12,234 --> 00:03:15,654 Честно казано към обаждащия се, ако беше самарянин. Защита на правото... 45 00:03:15,738 --> 00:03:17,781 наистина. Защо ще фалшифицира смъртта си? 46 00:03:17,865 --> 00:03:19,366 Самарянинът ни изостави. 47 00:03:19,450 --> 00:03:21,702 Да, но защо? – Това са глупости. 48 00:03:21,785 --> 00:03:25,247 Ще намерите отговора в книгата ми „(Самарянин) жив“. 49 00:03:25,331 --> 00:03:26,206 Токсичен 50 00:03:26,999 --> 00:03:29,251 Имаш ли пари, Сам? 51 00:03:29,335 --> 00:03:31,003 Добре, майко. 52 00:03:31,086 --> 00:03:33,130 Какво стана с 5-те долара? че ти дадох назаем? 53 00:03:33,213 --> 00:03:34,590 Трябва ми, за да взема автобуса. 54 00:03:35,257 --> 00:03:37,384 Моля, ще закъснея. трябва ми 55 00:03:42,806 --> 00:03:44,475 И така да знаете, след като данъците бъдат удържани, 56 00:03:44,558 --> 00:03:48,187 Отне един час, за да почистя писоарите За да спечелите тези 5 долара. 57 00:03:48,771 --> 00:03:49,897 Просто го вземи, мамо. 58 00:03:50,773 --> 00:03:52,858 Благодаря. Обичам те 59 00:03:52,942 --> 00:03:53,776 Обичам те 60 00:03:53,859 --> 00:03:55,611 Не забравяйте да изхвърлите боклука. 61 00:03:55,694 --> 00:03:56,904 вали 62 00:03:56,987 --> 00:03:58,113 Миризмата му е благоуханна. 63 00:03:58,197 --> 00:03:59,073 затварям вратата. 64 00:04:00,324 --> 00:04:01,450 Дръж се добре 65 00:04:21,345 --> 00:04:23,013 че 66 00:04:59,591 --> 00:05:01,427 "С" 67 00:05:25,617 --> 00:05:26,827 Добро утро, Джо. 68 00:05:27,369 --> 00:05:33,000 „(Самарян) е жив“ 69 00:05:45,345 --> 00:05:46,513 да 70 00:05:48,182 --> 00:05:49,808 Момент 71 00:05:51,018 --> 00:05:52,019 Има ли полезна цел? 72 00:05:54,396 --> 00:05:55,355 Вероятно 73 00:05:55,814 --> 00:05:56,857 Купете си пъзел. 74 00:06:06,158 --> 00:06:08,202 Господ да е с вас! 75 00:06:09,620 --> 00:06:10,704 отново 76 00:06:10,788 --> 00:06:12,247 Окончателно известие за изгонване. 77 00:06:15,793 --> 00:06:16,835 жалък. 78 00:06:57,709 --> 00:06:58,669 здрасти 79 00:07:00,587 --> 00:07:01,713 Какво е това нещо? 80 00:07:02,422 --> 00:07:04,424 - Радио. Страхотно 81 00:07:04,925 --> 00:07:05,801 Работи ли 82 00:07:06,510 --> 00:07:07,928 Той е напълно деактивиран. 83 00:07:10,430 --> 00:07:12,099 Защо имаш развалено радио? 84 00:07:12,182 --> 00:07:14,393 Защо нямаш часовник? 85 00:07:19,314 --> 00:07:20,524 Нисък си! 86 00:07:20,899 --> 00:07:21,900 Хей Сам! 87 00:07:25,154 --> 00:07:26,363 Хайде малко момче. 88 00:07:27,072 --> 00:07:28,657 Чух, че са затворили къщата ти. 89 00:07:28,740 --> 00:07:30,075 Искаш ли да ми помогнеш сега? 90 00:07:30,159 --> 00:07:32,870 Не ти ли помогнах? Винаги ме правиш малък. 91 00:07:32,953 --> 00:07:34,246 Искаш ли извинение? 92 00:07:34,329 --> 00:07:36,248 Искате ли да правите пари или не? 93 00:07:36,331 --> 00:07:37,791 Какво каза тукощо? 94 00:07:37,875 --> 00:07:40,127 Млъкни, Джес. - Твое е, малко момче. 95 00:07:44,381 --> 00:07:45,632 Къде отиваш 96 00:07:46,258 --> 00:07:47,676 Спрете да бъдете скучни. 97 00:07:47,759 --> 00:07:49,219 Нямате ли нужда от пари? 98 00:07:52,556 --> 00:07:54,099 Добре тогава, хайде. 99 00:08:00,189 --> 00:08:03,233 Хей извика! Стига да се оплачеш и да станеш. 100 00:08:03,317 --> 00:08:04,526 Никой не ни гледа. 101 00:08:08,989 --> 00:08:11,825 Lenr. Време е да правите пари. 102 00:08:11,909 --> 00:08:14,203 - Искам да започнеш от тук. Какво 103 00:08:14,286 --> 00:08:16,580 Чух какво каза. Хайде човече 104 00:08:16,663 --> 00:08:18,332 Хайде. Започнете от там. 105 00:08:18,415 --> 00:08:19,499 От дъното 106 00:08:19,583 --> 00:08:20,918 Подходящ за вашия ръст. 107 00:08:22,002 --> 00:08:24,046 Не ми навявай тези мисли. Хайде 108 00:08:27,382 --> 00:08:28,884 Дай всичко от себе си. 109 00:08:31,136 --> 00:08:32,471 Хайде. Дръпни го 110 00:08:32,846 --> 00:08:34,014 Справих се добре 111 00:08:34,097 --> 00:08:35,224 да 112 00:08:35,974 --> 00:08:37,726 Той ще ни даде много пари. 113 00:08:38,518 --> 00:08:40,270 Можете да ускорите повече. 114 00:08:40,354 --> 00:08:41,730 Хайде човече 115 00:08:41,813 --> 00:08:43,232 Чувствам се като птица! 116 00:08:43,941 --> 00:08:46,985 Рея се като орел. 117 00:08:58,205 --> 00:09:00,791 По-добре скрий манията си къде отиваме. 118 00:09:00,874 --> 00:09:01,875 Какво имаш предвид 119 00:09:01,959 --> 00:09:03,627 Сайръс обича Немезида. 120 00:09:03,710 --> 00:09:05,420 Той иска да бъде като него. 121 00:09:05,754 --> 00:09:07,547 Ще отидем ли в крепостта на Сайръс? 122 00:09:08,048 --> 00:09:10,342 Не ми каза това. 123 00:09:10,425 --> 00:09:12,511 Този човек е идиот. 124 00:09:24,815 --> 00:09:27,025 - Колко искаш да се срещнеш с него? - 400. 125 00:09:27,109 --> 00:09:29,403 Разделете на 10. Резултатът е 40. 126 00:09:29,486 --> 00:09:31,530 Добави сто към 40-те, пич. 127 00:09:31,613 --> 00:09:33,031 - Висок ли си? Ей човек 128 00:09:33,365 --> 00:09:34,700 Сложете го на кантара. 129 00:09:35,951 --> 00:09:37,202 Кантарът ще покаже истината. 130 00:09:42,874 --> 00:09:45,544 - 40. Кантарът не показваше 40. 131 00:09:46,920 --> 00:09:48,213 Не съм рационален пич. 132 00:10:09,985 --> 00:10:10,986 Здравей шефе. 133 00:10:20,037 --> 00:10:20,871 Хей, ти 134 00:10:20,954 --> 00:10:22,247 как си идиот 135 00:10:23,415 --> 00:10:25,667 Продаваш бонбони за баскетболния отбор? 136 00:10:25,751 --> 00:10:27,294 Не, продавам тел. 137 00:10:27,377 --> 00:10:29,629 Добро подобрение. Колко ще спечели, Пийт? 138 00:10:30,130 --> 00:10:32,341 - 40 долара. - 40 долара! 139 00:10:32,424 --> 00:10:33,800 Искате ли да правите повече пари? 140 00:10:33,884 --> 00:10:35,594 Има магазин на Castle Road. 141 00:10:35,677 --> 00:10:37,971 Имам нужда от някой, който да отвлече вниманието. 142 00:10:38,055 --> 00:10:40,182 Слушай, няма да ти правя никакви услуги. 143 00:10:40,265 --> 00:10:41,308 глупав 144 00:10:41,391 --> 00:10:43,977 Джес е голям, но е страхливец. - Аз ще го направя. 145 00:10:44,978 --> 00:10:45,979 Какво 146 00:10:46,063 --> 00:10:48,148 - Добре, пич. - Той е малко момче. 147 00:10:48,231 --> 00:10:50,317 Какво? Мога да го направя. 148 00:10:50,400 --> 00:10:53,111 Няма смисъл, пич. - Това момче е лудо, човече. 149 00:10:53,195 --> 00:10:56,281 - Ще разсейвам ли? - Това е всичко, което трябва да направите. 150 00:10:59,242 --> 00:11:00,660 Е, ще споделя. 151 00:11:01,244 --> 00:11:02,120 Хайде 152 00:11:08,251 --> 00:11:09,628 Имаш ли проблем? 153 00:11:09,711 --> 00:11:11,129 Не, не можете да намерите... 154 00:11:11,213 --> 00:11:13,215 Какво гледаш старче? 155 00:11:13,298 --> 00:11:15,258 Имаш ли проблем с моя приятел? 156 00:11:15,342 --> 00:11:16,551 Да, има ли нещо нередно? 157 00:11:18,428 --> 00:11:19,638 Хайде 158 00:11:20,472 --> 00:11:21,473 добре 159 00:11:21,556 --> 00:11:23,600 - Виждаш ли този старец? да 160 00:11:23,683 --> 00:11:25,060 Един поглед е достатъчен. 161 00:11:25,143 --> 00:11:27,020 Ще откраднем лотарийни билети. 162 00:11:27,104 --> 00:11:28,647 Сигурно няма да те застреля. 163 00:11:28,730 --> 00:11:30,107 Какво имаш предвид под стрелба? 164 00:11:30,190 --> 00:11:31,274 Знайте какво да правите. 165 00:11:31,358 --> 00:11:32,984 - Хей. не. Хайде 166 00:11:42,619 --> 00:11:45,664 Помогне! Моля те 167 00:11:45,997 --> 00:11:46,832 кола 168 00:11:46,915 --> 00:11:48,250 Нямам нужда от проблеми. 169 00:11:49,668 --> 00:11:52,003 - Колата прекъсна червения светофар. Какво 170 00:11:52,087 --> 00:11:53,213 Помогне! Моля те 171 00:11:53,296 --> 00:11:55,549 Махай се оттук. Не ме интересуват твоите проблеми. 172 00:11:55,632 --> 00:11:56,466 "Гранит лотария" 173 00:11:56,550 --> 00:11:59,511 {\an8} Имам нужда от помощ. Не мога да стана. Идвам. Какво за бога е това? 174 00:12:00,262 --> 00:12:01,263 Лют сос! 175 00:12:01,346 --> 00:12:02,806 - Избягал. - Крадци копелета! 176 00:12:02,889 --> 00:12:03,723 Бягай! 177 00:12:03,807 --> 00:12:05,517 Проклет да сте, копелета. 178 00:12:08,311 --> 00:12:10,272 Хайде 179 00:12:10,355 --> 00:12:12,107 - Побързай! - Да тръгваме! 180 00:12:14,317 --> 00:12:15,152 Отворете кутията. 181 00:12:15,235 --> 00:12:16,862 Те са ценни вещи. 182 00:12:16,945 --> 00:12:18,989 - Можем да откраднем по всяко време. В колко часа 183 00:12:19,364 --> 00:12:20,532 Какво ти има? 184 00:12:20,615 --> 00:12:22,909 Казах им да поставят отметки в квадратчетата... 185 00:12:22,993 --> 00:12:25,412 Не му ли гледахте съдържанието? - Но са вкусни чипсове. 186 00:12:25,495 --> 00:12:27,956 Вината е негова вина. Той открадна грешните сандъци. не 187 00:12:28,039 --> 00:12:29,499 Вашите заповеди са стриктно изпълнени. 188 00:12:29,583 --> 00:12:31,293 Наричаш ме лъжец, копеле? 189 00:12:34,463 --> 00:12:35,547 Да момче. 190 00:12:36,631 --> 00:12:38,758 Лъжец ли си, Риса? 191 00:12:41,052 --> 00:12:42,095 Не, Сайръс. 192 00:12:57,402 --> 00:12:58,778 на колко години си пич 193 00:13:01,239 --> 00:13:02,324 13. 194 00:13:02,407 --> 00:13:04,784 Млади и по-възрастни? 195 00:13:06,286 --> 00:13:07,787 И аз бях. 196 00:13:09,206 --> 00:13:10,540 Повтарянето на този проблем е разочароващо. 197 00:13:11,166 --> 00:13:13,293 На малки хора да се справят с проблемите на по-възрастните. 198 00:13:17,005 --> 00:13:18,757 Това ли е естеството на ситуацията тук? 199 00:13:24,346 --> 00:13:25,639 Трябва да си благодарен. 200 00:13:26,264 --> 00:13:28,350 Момчето знае кога да приложи устата си. 201 00:13:28,433 --> 00:13:29,809 Това са глупости, Сайръс. 202 00:13:29,893 --> 00:13:30,936 "Риза". 203 00:13:39,110 --> 00:13:40,320 Хареса ми. 204 00:13:42,030 --> 00:13:43,823 Той харесва някой, който не се страхува да отговори. 205 00:13:48,703 --> 00:13:49,996 Ужас. 206 00:13:50,080 --> 00:13:51,081 Но ти не го видя. 207 00:13:51,623 --> 00:13:53,208 И така, какъв знак. 208 00:13:54,626 --> 00:13:56,503 Хей, ти! Хайде 209 00:13:58,255 --> 00:13:59,422 мамка му 210 00:14:02,551 --> 00:14:03,885 {\an8} Насир? 211 00:14:05,554 --> 00:14:06,763 Нека позная 212 00:14:08,682 --> 00:14:11,059 Обичаш го, защото беше добър. 213 00:14:13,937 --> 00:14:15,188 но аз 214 00:14:18,984 --> 00:14:20,777 Аз имам друга гледна точка. 215 00:14:22,279 --> 00:14:23,738 Немезида наранява хората. 216 00:14:24,239 --> 00:14:25,198 Понякога 217 00:14:25,991 --> 00:14:29,452 Но зависи кого нараняваш Не само по себе си. 218 00:14:29,536 --> 00:14:31,830 Немезис винаги се е борил с могъщите и могъщи. 219 00:14:31,913 --> 00:14:33,707 Бях на твоята възраст, когато той умря. 220 00:14:33,790 --> 00:14:35,292 Той беше моят герой. 221 00:14:35,375 --> 00:14:37,043 Унижи арогантната Немезида 222 00:14:37,127 --> 00:14:39,588 И завладейте тези, които заслужават да бъдат потиснати. 223 00:14:41,339 --> 00:14:42,632 За нашата банда 224 00:14:43,925 --> 00:14:45,468 Немезида се смята за божество. 225 00:14:47,178 --> 00:14:48,430 Колкото до самарянина... 226 00:14:48,513 --> 00:14:53,184 Той е поредният полицай, който защитава богатите докато останалите сме гладни. 227 00:14:58,440 --> 00:14:59,774 Запознайте се с вашия бизнес днес. 228 00:15:05,905 --> 00:15:08,116 Запознайте се с вашия бизнес в моето бъдеще. 229 00:15:08,950 --> 00:15:14,914 "Христос Спасител" 230 00:15:16,541 --> 00:15:18,043 Правите го отново всеки месец. 231 00:15:18,126 --> 00:15:20,962 И всеки месец ви информирам, че получавам заплатата си На 5-то число от месеца. 232 00:15:21,046 --> 00:15:23,548 Защо ме засрамваш така? 233 00:15:23,632 --> 00:15:24,924 мамо... - Ние имаме закони. 234 00:15:25,008 --> 00:15:27,552 Не си ли получил наема? Не в началото на месеца. 235 00:15:27,636 --> 00:15:28,595 мамо не 236 00:15:28,678 --> 00:15:29,596 мамо не 237 00:15:29,679 --> 00:15:30,555 Наслаждавате се на това, което правите. 238 00:15:30,639 --> 00:15:31,890 Ние не поддържаме приют тук. 239 00:15:31,973 --> 00:15:33,475 Вземете парите. 240 00:15:34,601 --> 00:15:36,519 предприеме. Отвори проклетата врата. 241 00:15:37,062 --> 00:15:38,897 Въпросът не е личен. 242 00:15:40,982 --> 00:15:42,651 Едно и също лайно всеки път. 243 00:15:42,734 --> 00:15:44,402 Не можете да го отворите достатъчно бързо? 244 00:15:46,112 --> 00:15:47,197 Хайде 245 00:15:47,280 --> 00:15:50,116 Какъв позорен акт да заключиш мен и сина ми. 246 00:15:51,493 --> 00:15:53,620 Когато спестя достатъчно пари, ще напусна, 247 00:15:53,703 --> 00:15:55,872 Ще вземем автобуса и ще напуснем този град, 248 00:15:55,955 --> 00:15:58,750 Няма да ни се налага Пак да се занимавам със собственика на грозното лице. 249 00:15:58,833 --> 00:16:00,043 къде отиваме 250 00:16:00,126 --> 00:16:02,170 Още не съм измислила дестинацията. 251 00:16:02,253 --> 00:16:04,255 Какво покрива лицето ти? 252 00:16:05,048 --> 00:16:07,050 Отидох до магазина и се подхлъзнах 253 00:16:07,133 --> 00:16:10,762 Счупих един рафт, разлях сос върху мен и ми влезе в очите. 254 00:16:10,845 --> 00:16:14,224 Тогава служителят ми даде пари Да не казвам на никого какво се е случило. 255 00:16:17,060 --> 00:16:19,187 Какво ти казах отново и отново? 256 00:16:19,270 --> 00:16:21,314 Токсичен"! Какво ти казах отново и отново? 257 00:16:22,273 --> 00:16:24,192 "Всяко решение, което вземете, се връща при вас." 258 00:16:24,776 --> 00:16:25,819 напълно 259 00:16:28,446 --> 00:16:30,490 Какъв е източникът на тези пари? 260 00:16:31,491 --> 00:16:33,493 Защо не ме попита преди да го взема? 261 00:16:37,330 --> 00:16:41,501 Дори и да не бях перфектна майка, аз все още съм твоя майка. 262 00:16:46,464 --> 00:16:47,799 ма. 263 00:16:56,266 --> 00:16:58,059 Добре. Тя е тук 264 00:17:01,980 --> 00:17:04,482 Човекът каза, че са смъртоносни бомби. 265 00:17:04,566 --> 00:17:05,734 От къде го взе 266 00:17:05,817 --> 00:17:08,820 Знаете ли военната база? Кои са близо до границите на града? 267 00:17:08,903 --> 00:17:11,823 Насадихме последовател под формата на складове за оръжие. 268 00:17:11,906 --> 00:17:14,159 Това, което някой погребе, се връща, за да го преследва. 269 00:17:14,242 --> 00:17:15,493 като призрак. 270 00:17:20,123 --> 00:17:21,666 Кога ще приложим схемата? 271 00:17:22,167 --> 00:17:23,126 утре 272 00:17:26,504 --> 00:17:28,381 Напрежението в града продължава да ескалира 273 00:17:28,465 --> 00:17:31,634 Във връзка с нов месец на стачки В синдиката на държавните служители 274 00:17:31,718 --> 00:17:33,094 поради сериозни бюджетни съкращения. 275 00:17:33,178 --> 00:17:36,556 {\an8} Безработицата е на върха си И бездомността достига най-високите си нива 276 00:17:36,639 --> 00:17:40,518 {\an8} След безпрецедентно нарастване на изгонванията на домове и закриване на ипотеките им из целия град. 277 00:17:40,602 --> 00:17:43,104 Много атрибут Сегашната ни финансова криза... 278 00:17:45,482 --> 00:17:50,028 {\an8}„Игри“ 279 00:17:57,786 --> 00:17:59,329 О, момче. 280 00:18:01,331 --> 00:18:03,666 Слушам! Мислех ли, че се шегувам? 281 00:18:05,293 --> 00:18:07,170 Искам това, което ми струваше парите. 282 00:18:07,253 --> 00:18:08,087 Хвани го! 283 00:18:20,475 --> 00:18:22,101 Върни се тук 284 00:18:32,654 --> 00:18:34,322 Бягай! Хайде 285 00:18:49,504 --> 00:18:50,505 Хвани го 286 00:18:50,588 --> 00:18:51,965 Чакай 287 00:18:54,843 --> 00:18:55,844 Хвани го, Крис! 288 00:19:01,099 --> 00:19:02,934 Писъците ти ще стигнат до майка ти. 289 00:19:03,017 --> 00:19:04,227 Мама е на работа. 290 00:19:04,310 --> 00:19:06,229 Наистина ли? Тогава ще се окажете мъртъв. 291 00:19:18,366 --> 00:19:19,492 Боже мой 292 00:19:24,622 --> 00:19:25,832 Боже мой 293 00:19:27,166 --> 00:19:28,960 - Какво става с теб, човече? - Ела близо. 294 00:19:32,922 --> 00:19:33,965 Боже мой 295 00:19:34,048 --> 00:19:36,259 Хайде. Те се отдалечиха. 296 00:19:37,343 --> 00:19:39,846 Трябва да намериш нови приятели, нали? 297 00:19:40,805 --> 00:19:42,181 Да тръгваме от тук. 298 00:20:15,632 --> 00:20:17,091 Хайде приятел! Да тръгваме! 299 00:20:17,175 --> 00:20:19,636 Знаем къде живееш, старче. 300 00:20:21,596 --> 00:20:23,181 "Самарянин". 301 00:21:25,118 --> 00:21:26,119 Боже мой 302 00:21:26,202 --> 00:21:30,331 17 процента от работната сила Страдате от частична или пълна безработица. 303 00:21:30,415 --> 00:21:35,169 Този брой може да бъде значително увеличен В светлината на нарастващото разчитане на изкуствения интелект. 304 00:21:35,253 --> 00:21:37,714 Машините превземат работата... 305 00:21:50,101 --> 00:21:51,102 добре 306 00:21:54,981 --> 00:21:57,400 Смит Джо. 307 00:21:57,483 --> 00:21:59,986 Въпросът не е дали това е вярно, а кога се е случило. 308 00:22:00,069 --> 00:22:01,654 Необходим е предпазен клапан. 309 00:22:04,198 --> 00:22:05,491 атмосфера 310 00:22:20,006 --> 00:22:21,466 атмосфера 311 00:22:26,763 --> 00:22:30,058 Джо Смит... 312 00:22:32,060 --> 00:22:34,062 Това е самарянин. 313 00:22:36,856 --> 00:22:42,070 полицията 314 00:22:53,915 --> 00:22:56,375 Винаги ли трябва да се грижа за теб? 315 00:22:57,543 --> 00:23:00,213 — Винаги ли трябва да се грижа за теб? 316 00:23:09,013 --> 00:23:12,100 Стаята за доказателства е затворена, полицай. Ела по-късно. 317 00:23:13,309 --> 00:23:14,977 Виждали ли сте такива преди? 318 00:23:16,938 --> 00:23:20,525 Затъмняваща бомба. Неизправност на електрическите системи. 319 00:23:58,354 --> 00:23:59,313 Какво е това 320 00:24:11,659 --> 00:24:12,994 "Nemses". 321 00:24:19,584 --> 00:24:20,751 Тя е тук 322 00:24:21,377 --> 00:24:23,337 Усещам силата му. 323 00:24:37,226 --> 00:24:41,022 С нейна помощ мога да завърша започнатото от Немезис. 324 00:25:17,642 --> 00:25:19,518 Хей, чукът истински ли е? 325 00:25:19,602 --> 00:25:22,146 естествено. Забавляваше ли се? 326 00:25:22,230 --> 00:25:23,272 Да тръгваме! 327 00:25:23,356 --> 00:25:29,320 "(Кутията на Ал)" 328 00:25:32,240 --> 00:25:33,574 Боже мой 329 00:25:33,658 --> 00:25:35,743 - Трябва да говоря с теб. и двете 330 00:25:35,826 --> 00:25:37,328 Намирам го. Не, не го намерихте. 331 00:25:37,411 --> 00:25:38,412 Здравей котка. 332 00:25:39,163 --> 00:25:41,207 Наистина го намерих. 333 00:25:41,290 --> 00:25:42,458 "Самарянин". 334 00:25:42,541 --> 00:25:44,043 Да, каза ми го преди месеци. 335 00:25:44,126 --> 00:25:45,836 Биячът във вашето училище? 336 00:25:45,920 --> 00:25:47,004 Не, някой друг. 337 00:25:47,088 --> 00:25:49,423 Той беше по-силен от пазач. 338 00:25:49,507 --> 00:25:53,177 Или пощальона, който предшества булдога? 339 00:25:53,261 --> 00:25:55,179 Порода кучета, известна със своята бързина. 340 00:25:55,263 --> 00:25:57,848 Кучето беше много бързо. Трябваше да го видиш как бяга. 341 00:25:57,932 --> 00:26:00,268 Слушай момче, аз съм сериозен журналист. 342 00:26:00,351 --> 00:26:01,811 И рационален човек. 343 00:26:03,062 --> 00:26:05,022 Знам. Уважавам твоя труд. 344 00:26:06,107 --> 00:26:07,900 Купи ли дори книгата ми? 345 00:26:09,485 --> 00:26:11,529 Разбира се, че го купих. 346 00:26:13,572 --> 00:26:15,408 Добре. Виждам те онлайн. 347 00:26:15,992 --> 00:26:17,743 да не но 348 00:26:17,827 --> 00:26:21,163 Харесвам видеата ти. Следя го през цялото време. 349 00:26:21,247 --> 00:26:22,206 Хайде. 350 00:26:22,290 --> 00:26:25,751 Слушай момче, не можеш да дойдеш и да ме безпокоиш 351 00:26:25,835 --> 00:26:29,714 Клиентите ми полудяват всеки път, когато видят старец Предложете да направите нещо. 352 00:26:29,797 --> 00:26:32,675 тичай заедно. - Уверявам ви, този път е различно. 353 00:26:32,758 --> 00:26:34,844 Виж. Имам 10 долара. 354 00:26:36,387 --> 00:26:39,765 Ще си купя една от книгите ти, ако ме послушаш. 355 00:26:48,941 --> 00:26:51,152 Това е удивително 356 00:26:53,195 --> 00:26:58,200 Положих големи усилия, за да събера тези доказателства. 357 00:27:01,746 --> 00:27:04,248 Човек, който озадачава лекарите със способностите си Фрактурите на костите могат да зараснат за няколко дни. 358 00:27:05,291 --> 00:27:07,543 Бих искал да ти покажа нещо. 359 00:27:11,339 --> 00:27:12,631 Нямате право да го докосвате. 360 00:27:13,632 --> 00:27:14,884 не го докосвай 361 00:27:14,967 --> 00:27:16,135 Просто погледнете. 362 00:27:17,762 --> 00:27:21,682 Преди 10 години имах приятел, който работеше като пазач до център за задържане. 363 00:27:21,766 --> 00:27:23,601 Направете тази снимка. 364 00:27:23,684 --> 00:27:26,520 {\an8}Това е специален чук, направен на ръка. 365 00:27:26,604 --> 00:27:27,688 {\an8} Тя е красива. 366 00:27:27,772 --> 00:27:30,191 Знаете ли къде е намерена? не 367 00:27:30,274 --> 00:27:33,194 Намериха я там, където умря. 368 00:27:34,820 --> 00:27:38,574 Но чукът е придобил своята сила От омразата на "Немезис" към брат му. 369 00:27:43,371 --> 00:27:47,625 Този чук е единственото оръжие Способен да надраска братята. 370 00:27:48,209 --> 00:27:51,921 Според моята теория, Немезида е подпалена в електроцентралата 371 00:27:52,004 --> 00:27:55,966 Защото искаше хаосът и разрушението да преобладават в града 372 00:27:59,053 --> 00:28:01,722 И разбира се, за да примами брат си в политеизма. 373 00:28:03,974 --> 00:28:05,684 Но ситуацията излезе извън контрол. 374 00:28:07,520 --> 00:28:11,273 В крайна сметка омразата му го доведе до смъртта му. 375 00:28:11,357 --> 00:28:12,191 Еха. 376 00:28:12,274 --> 00:28:14,735 Е, да се обърнем към човека, за когото дойдох. 377 00:28:14,819 --> 00:28:18,030 Кой е "Самарянин" този път според вас? 378 00:28:18,114 --> 00:28:19,573 Той е чистач. 379 00:28:20,074 --> 00:28:22,493 Той живее в сградата срещу къщата ми. 380 00:28:22,576 --> 00:28:23,452 О, доброто на съвпаденията. 381 00:28:23,536 --> 00:28:25,830 Слушай, този път е различно. 382 00:28:25,913 --> 00:28:29,333 Удари децата, които ме тормозят през цялото време. 383 00:28:29,417 --> 00:28:30,501 Той удря ли момчетата? 384 00:28:30,584 --> 00:28:33,921 не. Те не са деца, а банда млади мъже. 385 00:28:34,004 --> 00:28:36,382 На гърба му има голяма ужасна рана. 386 00:28:36,465 --> 00:28:38,259 Сякаш пожарът го е причинил. 387 00:28:38,342 --> 00:28:40,636 И как видя белезите? 388 00:28:40,719 --> 00:28:42,388 Виждам го през прозореца си. 389 00:28:43,347 --> 00:28:45,307 Не знам какво ме дразни повече. 390 00:28:45,391 --> 00:28:49,228 Мислиш, че самарянинът живее в съседство Или надничаш през прозореца. 391 00:28:49,311 --> 00:28:51,856 не. Въпросът не е това, което си мислите. 392 00:28:51,939 --> 00:28:54,900 Слушах какво струваш 10 долара. 393 00:28:54,984 --> 00:28:57,528 Чакай малко, ще взема нещо. 394 00:28:58,154 --> 00:29:00,030 - Да тръгваме, вземете си нещата. Виж 395 00:29:01,282 --> 00:29:04,660 направи това. Просто го държа. 396 00:29:05,703 --> 00:29:06,704 С голи ръце. 397 00:29:06,787 --> 00:29:08,164 Колко готино е това? 398 00:29:11,125 --> 00:29:13,711 Откъде знаеш това спокойствие? Не си ли бил такъв преди? 399 00:29:14,295 --> 00:29:15,921 Гледах го как го върти. 400 00:29:19,258 --> 00:29:20,342 о, момче 401 00:29:20,426 --> 00:29:22,761 Трябват ви по-силни доказателства от мъж с белези 402 00:29:22,845 --> 00:29:24,346 И огънат нож, Тим. 403 00:29:24,430 --> 00:29:26,974 Токсичен". Почти познах. Вземете си нещата. 404 00:29:46,619 --> 00:29:48,579 Ще се видим горе, скандалджия. 405 00:31:25,676 --> 00:31:26,552 Двойка загина при трагичен пожар в къща Самолет беше отвлечен на летище Гранит Сити. 406 00:31:26,635 --> 00:31:27,761 Едно семейство беше трагичен пожар Страж, наречен самарянин. 407 00:31:28,345 --> 00:31:29,305 Какво 408 00:31:32,558 --> 00:31:35,102 „(Самарян) спасява положението.“ 409 00:31:35,185 --> 00:31:36,895 Спасителна операция на самарянин. 410 00:31:36,979 --> 00:31:38,522 "Самарянин". 411 00:31:47,615 --> 00:31:52,703 Знаете ли как е опетнена репутацията ми? Когато братовчед ми лъже Сайръс? 412 00:31:53,621 --> 00:31:54,705 напълно изкривен. 413 00:31:56,206 --> 00:31:57,291 Осигурих те. 414 00:31:57,374 --> 00:31:59,501 Какво искаш да ти кажа? Нищо 415 00:31:59,585 --> 00:32:00,961 Просто млъкни. 416 00:32:03,714 --> 00:32:05,257 това е той 417 00:32:05,883 --> 00:32:07,259 Това е старецът. 418 00:32:07,968 --> 00:32:09,428 Старецът ли е, който те преби? 419 00:32:09,511 --> 00:32:11,513 Опитай да се биеш с него, страхливецо, и той ще ти даде урок. 420 00:32:11,597 --> 00:32:12,598 това е той 421 00:32:43,671 --> 00:32:44,588 Токсичен 422 00:32:49,426 --> 00:32:51,637 Токсичен". Ела 423 00:33:04,483 --> 00:33:05,526 Токсичен 424 00:33:05,609 --> 00:33:07,611 Какво има, мамо? Какво правиш 425 00:33:07,695 --> 00:33:09,279 Какво искаш да кажеш с въпроса си? 426 00:33:09,363 --> 00:33:11,198 Мислех да вечеряме. 427 00:33:11,907 --> 00:33:12,825 аз 428 00:33:12,908 --> 00:33:15,786 какво ти стана че? Удари се в килера. 429 00:33:16,620 --> 00:33:18,706 Килер? Това шкафче има ли име? 430 00:33:18,789 --> 00:33:20,916 Какво? не 431 00:33:21,458 --> 00:33:22,793 Това е просто килер. 432 00:33:30,008 --> 00:33:32,928 да Синът ви открадна ценен предмет от мен. 433 00:33:34,304 --> 00:33:36,181 Какво? кой си ти 434 00:33:36,265 --> 00:33:38,600 Джо Смит. Живея в отсрещната сграда. 435 00:33:38,684 --> 00:33:39,935 Какво е взел? 436 00:33:40,018 --> 00:33:41,061 Моят лексикон. 437 00:33:42,813 --> 00:33:45,107 Токсичен". Ела тук 438 00:33:45,190 --> 00:33:47,735 Имате ли нещо от нещата на този човек? 439 00:33:53,615 --> 00:33:54,908 Това. 440 00:33:55,868 --> 00:33:56,994 извинявам се 441 00:33:57,077 --> 00:33:58,579 съжалявам 442 00:33:59,079 --> 00:34:01,623 Това ли е всичко, което ще кажеш? Не знам 443 00:34:02,332 --> 00:34:03,584 Аз съм фен 444 00:34:05,169 --> 00:34:06,462 какво ти става 445 00:34:06,545 --> 00:34:08,756 Какво трябва да значи това? 446 00:34:08,839 --> 00:34:09,798 Хей. 447 00:34:11,675 --> 00:34:13,218 Мога ли да те помоля за една услуга? 448 00:34:13,302 --> 00:34:15,095 Той е наистина добро момче. 449 00:34:15,179 --> 00:34:17,139 Така че, моля, не се обаждайте на полицията. 450 00:34:17,222 --> 00:34:19,224 Няма да го направи отново, обещавам. 451 00:34:20,642 --> 00:34:22,603 Това не е оправдано. 452 00:34:23,437 --> 00:34:24,521 майка 453 00:34:25,189 --> 00:34:26,356 Слушай, промени се. 454 00:34:26,440 --> 00:34:28,525 И можеш да ме обвиняваш. Въпроса... 455 00:34:28,609 --> 00:34:30,360 Всичко е наред. той е 456 00:34:31,028 --> 00:34:32,196 Просто изгубен. 457 00:34:36,283 --> 00:34:37,576 Не е проблем 458 00:34:39,953 --> 00:34:41,330 Имаш прекрасна майка. 459 00:34:42,456 --> 00:34:43,499 късметлия 460 00:34:44,082 --> 00:34:45,083 голям късметлия 461 00:34:53,175 --> 00:34:54,593 мамка му 462 00:35:04,770 --> 00:35:07,481 Вече проверих този боклук. 463 00:35:07,564 --> 00:35:09,024 Няма нищо ценно. 464 00:35:10,984 --> 00:35:13,362 Знаеш ли, нямах намерение да пазя книгата ти. 465 00:35:13,445 --> 00:35:15,531 Просто те помислих. 466 00:35:15,614 --> 00:35:18,617 Няма нищо лошо. И аз крадях. 467 00:35:18,700 --> 00:35:21,119 Но за кого ме помисли? 468 00:35:24,206 --> 00:35:25,165 той е 469 00:35:25,249 --> 00:35:26,375 да 470 00:35:26,458 --> 00:35:27,876 Самарянинът умря. 471 00:35:27,960 --> 00:35:29,127 Това се казва. 472 00:35:29,211 --> 00:35:31,964 Аз съм чистач, това ми е работата. 473 00:35:32,047 --> 00:35:35,384 Не ме удряй в лицето, ако не съм съгласен с теб. 474 00:35:36,844 --> 00:35:39,012 Никога няма да те ударя. Какво 475 00:35:39,888 --> 00:35:41,723 Защо ти е този лексикон? 476 00:35:42,891 --> 00:35:45,477 Защото ми харесва. същото за вас 477 00:35:45,561 --> 00:35:46,603 Това е всичко. 478 00:35:46,687 --> 00:35:49,147 Така че защо не отидете да играете футбол? 479 00:35:49,231 --> 00:35:52,901 Защото вашето разследване започва да ме ядосва. 480 00:35:52,985 --> 00:35:55,028 Правете преценки. 481 00:35:55,612 --> 00:35:57,698 Гледай си работата и аз ще направя същото. 482 00:35:57,781 --> 00:35:59,074 Ти си лицемер 483 00:35:59,157 --> 00:36:00,450 не ти вярвам 484 00:36:00,534 --> 00:36:01,577 Слушай момче... 485 00:36:03,120 --> 00:36:04,037 Хванахме го. 486 00:36:08,876 --> 00:36:09,877 Прекарахме го. 487 00:36:12,129 --> 00:36:13,338 Боже мой 488 00:36:15,799 --> 00:36:16,800 Боже мой 489 00:36:19,428 --> 00:36:20,721 Боже мой 490 00:36:24,933 --> 00:36:26,101 Боже мой 491 00:36:30,606 --> 00:36:31,940 Хайде 492 00:36:40,824 --> 00:36:42,117 Уау 493 00:36:43,035 --> 00:36:44,119 Хей 494 00:36:46,121 --> 00:36:47,289 добре ли си 495 00:36:49,666 --> 00:36:51,001 разбира се, че не 496 00:36:53,337 --> 00:36:54,588 не вярвам 497 00:36:59,760 --> 00:37:00,886 Боже мой 498 00:37:01,845 --> 00:37:04,514 Еха! Знаеш, че си! 499 00:37:05,390 --> 00:37:06,224 Знаех това 500 00:37:06,725 --> 00:37:08,143 Знаех това 501 00:37:13,815 --> 00:37:14,650 Стани 502 00:37:15,233 --> 00:37:17,277 Знаех, че си той през цялото време. 503 00:37:17,361 --> 00:37:18,904 Нуждая се от вода. 504 00:37:18,987 --> 00:37:20,656 Познавах ви момчета. 505 00:37:21,323 --> 00:37:22,908 просто се отпуснете. добре 506 00:37:22,991 --> 00:37:24,159 вода. добре 507 00:37:24,618 --> 00:37:25,619 Е, влизай. 508 00:37:25,702 --> 00:37:27,245 тичай заедно. Носете лош късмет. 509 00:37:27,329 --> 00:37:29,456 Няма начин. Това е най-великият ден за всички времена. 510 00:37:30,123 --> 00:37:31,166 За теб 511 00:37:34,711 --> 00:37:35,629 О, блаженство! 512 00:37:41,593 --> 00:37:43,595 Не мога да повярвам, че намерих самарянин. 513 00:37:43,679 --> 00:37:44,554 погрешно 514 00:37:44,638 --> 00:37:48,809 Вие сте нормален човек, който е бил блъснат от кола и ви е счупил костите 515 00:37:48,892 --> 00:37:50,268 И сега тя яде много сладолед. 516 00:37:50,352 --> 00:37:53,438 Ям сладолед, за да облекча пламъците на тялото си. 517 00:37:53,522 --> 00:37:55,524 Защо просто не пиете студена вода? 518 00:37:55,607 --> 00:37:56,984 Не харесвам вкуса му. 519 00:37:59,111 --> 00:38:00,862 - Може ли малко? не 520 00:38:01,363 --> 00:38:03,865 съжалявам Трябва ми за спешни случаи. 521 00:38:05,909 --> 00:38:07,661 Защо от теб излизаше парата? 522 00:38:07,744 --> 00:38:11,373 Знаете ли за бинарно делене? и клетъчна термодинамика? 523 00:38:11,456 --> 00:38:14,126 Какво? Аз съм само на 13 години. 524 00:38:14,209 --> 00:38:16,420 Знаете ли симптомите на топлинен удар? 525 00:38:16,503 --> 00:38:18,880 Тялото ми кипи, когато съм наранен 526 00:38:18,964 --> 00:38:20,882 И ако не го охладя... 527 00:38:22,426 --> 00:38:23,468 Сърцето ми експлодира. 528 00:38:23,552 --> 00:38:25,137 Това означава, че не си човек. 529 00:38:25,971 --> 00:38:29,391 Хей. Не беше ли такъв случаят с Немезис? 530 00:38:30,517 --> 00:38:32,269 Вие двамата сте братя, нали? 531 00:38:33,311 --> 00:38:35,564 Стига приказки за "Немезис". 532 00:38:35,647 --> 00:38:37,441 Защо не ядеш сладолед? 533 00:38:37,524 --> 00:38:38,525 Благодаря 534 00:38:46,116 --> 00:38:48,035 Веднъж спасих баща си. 535 00:38:48,118 --> 00:38:49,911 Откъде идва тази информация? 536 00:38:49,995 --> 00:38:51,997 Търсили ли сте някога значението на думата "заблуда"? 537 00:38:52,080 --> 00:38:54,207 Защото те описва. Ти си заблуден. 538 00:38:54,291 --> 00:38:56,293 Не се заблуждавам. Аз съм сериозен 539 00:38:56,376 --> 00:38:57,878 Ти спаси баща ми. 540 00:38:57,961 --> 00:38:59,171 Той беше автокрадец. 541 00:39:00,130 --> 00:39:01,673 Една вечер го хванах. 542 00:39:01,757 --> 00:39:04,676 Вместо да го предаде на полицията, Насочете го към правия път. 543 00:39:04,760 --> 00:39:06,636 Писател на приказки ли е? 544 00:39:06,720 --> 00:39:08,305 Не, той умря. 545 00:39:13,977 --> 00:39:16,605 Да видим дали можем да насърчим хората към нашата победа. 546 00:39:38,335 --> 00:39:39,294 Моя грешка. 547 00:39:57,979 --> 00:39:59,064 Избухна хаос. 548 00:40:00,107 --> 00:40:01,733 Можем и по-добре. 549 00:40:02,692 --> 00:40:04,277 ще те набия. 550 00:40:04,361 --> 00:40:06,446 Наистина ли? да дай ми каквото имаш 551 00:40:22,420 --> 00:40:24,297 Гранит Сити. 552 00:40:25,006 --> 00:40:28,677 Кой идва на помощ на потиснатите? 553 00:40:29,886 --> 00:40:32,472 Кой е нашият герой? 554 00:40:32,556 --> 00:40:33,640 Това "немезида" ли е? 555 00:40:33,723 --> 00:40:37,102 Върнах се, за да ръководя революция 556 00:40:37,185 --> 00:40:41,523 За потиснатите жители на града. 557 00:40:43,859 --> 00:40:45,819 нашето движение 558 00:40:45,902 --> 00:40:50,824 Ще върне властта на хората. 559 00:40:52,784 --> 00:40:57,831 Време е да си върнете правото! 560 00:41:03,128 --> 00:41:05,088 носи това. Вземи го, човече. 561 00:41:06,548 --> 00:41:11,052 Обявете началото на революцията! 562 00:41:16,850 --> 00:41:20,687 Немезида! 563 00:41:20,770 --> 00:41:25,317 Немезида! 564 00:41:35,368 --> 00:41:36,578 Просто отидете! 565 00:41:37,454 --> 00:41:39,539 Просто отидете! 566 00:42:05,649 --> 00:42:06,650 не 567 00:42:23,250 --> 00:42:26,336 Градските власти в шок Заради снощните събития. 568 00:42:26,419 --> 00:42:29,756 Необяснимо прекъсване на захранването Банда мъже с маски на Немезида 569 00:42:29,839 --> 00:42:32,050 Снощи направиха хаос. 570 00:42:32,133 --> 00:42:33,718 Настъпили са някои наранявания. 571 00:42:33,802 --> 00:42:35,387 С възмущението, което вече е налице 572 00:42:35,470 --> 00:42:37,764 Висока безработица и широко разпространена бедност 573 00:42:37,847 --> 00:42:41,977 Някои предричат ​​предстоящия колапс на града. 574 00:43:07,294 --> 00:43:08,545 Какво трябва да направя? 575 00:43:08,628 --> 00:43:11,381 Да те хвърля ли пред автобус, за да се отърва от теб? 576 00:43:12,048 --> 00:43:13,675 Самарянинът не би направил това. 577 00:43:13,758 --> 00:43:15,760 Ами ако има тежък ден? 578 00:43:17,387 --> 00:43:18,596 Идвам 579 00:43:23,601 --> 00:43:24,686 Какво има в чантата? 580 00:43:24,769 --> 00:43:26,563 Това е камера. не го докосвай 581 00:43:26,646 --> 00:43:28,857 - Къде я водиш? - В заложната къща. 582 00:43:28,940 --> 00:43:30,275 Това звучи ужасно. 583 00:43:33,236 --> 00:43:34,904 какво правиш по цял ден 584 00:43:34,988 --> 00:43:36,614 Поправяте нещата и се разочаровате? 585 00:43:41,036 --> 00:43:42,620 Аз съм оттеглен. 586 00:43:42,704 --> 00:43:44,497 - Знаете ли какво означава това? - Нямам идея. 587 00:43:44,581 --> 00:43:48,209 Това е гръцки термин за обитатели на пещери. Затворен съм като пещерен човек. 588 00:43:48,293 --> 00:43:50,795 Живея в малък апартамент и се справям. 589 00:43:50,879 --> 00:43:53,548 всичко е наред Обичам единицата. 590 00:43:53,631 --> 00:43:56,426 Знаете ли какво ме притеснява и ме разочарова? 591 00:43:58,720 --> 00:44:00,263 Да бъда сред хората. 592 00:44:00,347 --> 00:44:01,806 разбра ли ме 593 00:44:01,890 --> 00:44:02,974 не 594 00:44:03,058 --> 00:44:04,642 - Разбира се, че ме разбираш. не 595 00:44:04,726 --> 00:44:06,144 Това не е логично. 596 00:44:06,227 --> 00:44:08,605 Вие спасявате хора. Това не е определението за самотен човек. 597 00:44:08,688 --> 00:44:10,607 За мен са глупости. 598 00:44:13,193 --> 00:44:15,570 Много сте смели. Ще го призная. 599 00:44:16,488 --> 00:44:18,406 Колко ще вземете за камерата? 600 00:44:18,490 --> 00:44:19,532 Не знам 601 00:44:20,075 --> 00:44:21,493 10 или 20 долара? 602 00:44:21,576 --> 00:44:23,953 Боже мой, Счетоводител ли си или нещо такова? 603 00:44:24,037 --> 00:44:26,664 Направи ми услуга и остани тук, докато уредя въпроса. 604 00:44:26,748 --> 00:44:27,916 Искаш ли да вляза 605 00:44:27,999 --> 00:44:30,794 не. Затова ти казах да останеш тук. 606 00:44:33,421 --> 00:44:34,881 Какво зяпаш? 607 00:44:44,391 --> 00:44:45,600 съжалявам 608 00:44:48,603 --> 00:44:51,314 Какво? Просто го остави да избяга? 609 00:44:51,815 --> 00:44:54,109 Трябваше да му дадеш урок или нещо подобно. 610 00:44:56,820 --> 00:44:58,696 ти ме разочарова 611 00:45:02,742 --> 00:45:03,910 Стойте навън. 612 00:45:06,538 --> 00:45:08,623 Какво, за бога, направи? 613 00:45:08,706 --> 00:45:11,543 Юмрукът беше разхлабен. Вратата се разпада, както и двама ни. 614 00:45:11,626 --> 00:45:13,461 Говорете само за себе си. 615 00:45:16,047 --> 00:45:17,715 Това е плътен месинг. 616 00:45:17,799 --> 00:45:20,468 Знам. Но дори и медта се износва. 617 00:45:20,552 --> 00:45:22,887 - Ще приспадна цената на ремонта от сметката ви. това е честно 618 00:45:22,971 --> 00:45:25,765 Нов скрап с решения един на друг. 619 00:45:25,849 --> 00:45:28,560 - Ще ти дам 25 долара. наистина ли 620 00:45:28,643 --> 00:45:29,853 избягва отново. 621 00:45:29,936 --> 00:45:30,895 Не е тип Canon. 622 00:45:30,979 --> 00:45:33,982 Какво мислите за 50 и ще го снимам? 623 00:45:34,691 --> 00:45:36,151 добре 624 00:45:39,487 --> 00:45:41,448 Хайде! Какво правиш? 625 00:45:41,531 --> 00:45:43,158 - Спри, крадец! виж това. виждаш ли 626 00:45:43,241 --> 00:45:44,451 Това се случва 627 00:45:44,534 --> 00:45:48,121 Когато оставите работата да оправи нещата В град Месхин. 628 00:45:48,204 --> 00:45:50,248 Хората трябва да се отърват от проблемите си 629 00:45:50,331 --> 00:45:54,169 Иначе тези проблеми ще ги убият, нали? 630 00:45:54,252 --> 00:45:55,128 вярно 631 00:45:55,712 --> 00:45:58,840 С колко злодеи се бихте едновременно? - 100. 632 00:46:00,508 --> 00:46:02,010 колко си силен 633 00:46:02,760 --> 00:46:04,846 Все още съм много силен. Видях със собствените ти очи. 634 00:46:04,929 --> 00:46:06,431 Но не както в миналото. 635 00:46:07,015 --> 00:46:11,019 Силата избледнява, когато човек спре да го е грижа, И вече не ми пука 636 00:46:11,978 --> 00:46:13,313 Преди много време 637 00:46:13,771 --> 00:46:15,315 Колко висок е вашият скок? 638 00:46:15,398 --> 00:46:17,609 Преди това над 10 коли бяха дълги. 639 00:46:17,692 --> 00:46:19,360 Сега, 9. 640 00:46:19,444 --> 00:46:21,196 Не вярвам. Нека да видя 641 00:46:21,279 --> 00:46:24,449 Забрави. Няма да си счупя коленете, за да те забавлявам. 642 00:46:25,783 --> 00:46:27,744 Някога скачал ли си от сграда? 643 00:46:27,827 --> 00:46:30,038 Не, но изхвърлих много хора от сградите. 644 00:46:30,121 --> 00:46:31,080 Шегувам се. 645 00:46:31,789 --> 00:46:33,833 Много ти казах. 646 00:46:35,543 --> 00:46:37,212 можеш да ми се довериш 647 00:46:37,295 --> 00:46:38,671 Трябва да знаеш това. 648 00:46:53,561 --> 00:46:55,021 Някога страхували ли сте се? 649 00:46:56,981 --> 00:46:58,733 Защо? Има ли нещо, което те плаши? 650 00:47:03,196 --> 00:47:05,782 аз... Разбира се, че ме е страх. 651 00:47:06,491 --> 00:47:08,910 прав си. Това е случаят на всеки. 652 00:47:08,993 --> 00:47:11,162 Страхът е естествено чувство. 653 00:47:11,246 --> 00:47:12,872 Но въпреки това ще се биете. 654 00:47:13,706 --> 00:47:15,416 Ако е необходимо. 655 00:47:15,500 --> 00:47:17,710 Но аз не искам. И не ми харесва. 656 00:47:19,170 --> 00:47:22,674 когато ме е страх, Първото, което ми хрумна беше да избягам. 657 00:47:22,840 --> 00:47:24,842 Винаги съм заседнал на мястото си. 658 00:47:24,926 --> 00:47:27,345 Приближи се. 659 00:47:28,930 --> 00:47:30,640 Това е правилното поведение. 660 00:47:30,974 --> 00:47:32,684 Уличен бой за измамници. 661 00:47:33,726 --> 00:47:36,271 Защо се скарахте с непознат? 662 00:47:36,354 --> 00:47:38,356 Няма нищо общо с живота ти 663 00:47:39,399 --> 00:47:41,025 Кой би могъл да ти отнеме живота? 664 00:47:43,778 --> 00:47:47,407 Правиш правилното нещо, нали? 665 00:47:50,451 --> 00:47:53,121 По-добре тръгвай, преди майка ти да е извикала полицията. 666 00:47:53,204 --> 00:47:55,164 Добре. Лека нощ, Джо. 667 00:47:56,541 --> 00:47:57,542 Токсичен 668 00:47:58,960 --> 00:48:00,295 Дай да видя часовника ти. 669 00:48:15,768 --> 00:48:17,145 ще опитам 670 00:48:17,645 --> 00:48:18,896 Но аз не давам никакви обещания. 671 00:48:20,273 --> 00:48:21,357 Благодаря ти, Джо. 672 00:48:21,441 --> 00:48:22,734 Моля 673 00:48:31,743 --> 00:48:35,913 Във втора поредна седмица Из целия Гранит Сити бушуват бунтове. 674 00:48:35,997 --> 00:48:37,915 Последва друго неизвестно затъмнение, 675 00:48:37,999 --> 00:48:43,087 Което някои приписваха на мъж Той твърди, че е предполагаемият мъртъв злодей, Немезис. 676 00:48:43,171 --> 00:48:44,714 в пълния мрак, 677 00:48:44,797 --> 00:48:47,967 {\an8} Представени са банди за организирани грабежи да саботира финансовите институции 678 00:48:48,051 --> 00:48:49,761 {\an8} Носещи маски на Немезис. 679 00:48:50,470 --> 00:48:51,846 Връща ли се Немезис? 680 00:48:51,929 --> 00:48:54,599 Това е въпросът В града тази сутрин. 681 00:49:02,106 --> 00:49:03,232 Добро утро 682 00:49:04,651 --> 00:49:06,152 Какво прави тази сутрин специална? 683 00:49:06,235 --> 00:49:08,446 какво ти става Спахте ли добре? 684 00:49:08,529 --> 00:49:09,781 Имах мигренозно главоболие. 685 00:49:09,864 --> 00:49:13,159 Ще те преследва, когато пораснеш. Непоносимо е като кошмар. 686 00:49:13,242 --> 00:49:14,744 Странно е да се каже това. 687 00:49:15,662 --> 00:49:19,082 Винаги съм сънувал кошмари как ме тъпчат. 688 00:49:19,165 --> 00:49:22,335 - Откакто те спасих и така нататък... - Благодаря на Господ за това. 689 00:49:22,418 --> 00:49:23,920 питах 690 00:49:24,879 --> 00:49:27,799 Ако можеш да ме научиш как да се бия? 691 00:49:27,882 --> 00:49:29,676 не. Моля те 692 00:49:29,759 --> 00:49:31,219 - Забрави за това. - Хайде. 693 00:49:31,302 --> 00:49:33,971 Искам да се науча. Искам да съм като теб. 694 00:49:34,055 --> 00:49:35,056 Моля те 695 00:49:36,182 --> 00:49:37,600 стане като мен. 696 00:49:39,769 --> 00:49:40,770 добре 697 00:49:41,312 --> 00:49:43,606 Ще се срещнем на покрива след работно време. Концепция 698 00:49:43,690 --> 00:49:44,524 добре благодаря 699 00:49:44,607 --> 00:49:47,318 Каква ужасна идея. 700 00:49:58,830 --> 00:50:01,040 Съжалявам за закъснението 701 00:50:01,124 --> 00:50:02,291 Няма нищо лошо 702 00:50:03,209 --> 00:50:04,627 Хайде. добре 703 00:50:04,711 --> 00:50:06,963 Нека да видим вашите бойни движения. Нека да видим вашите възможности. 704 00:50:07,046 --> 00:50:08,631 Добре. Хайде 705 00:50:08,715 --> 00:50:11,676 Търпението ми бързо се изчерпва. Спокойно, старче. 706 00:50:12,552 --> 00:50:14,178 добре 707 00:50:19,183 --> 00:50:20,727 О, скоростта на вашите удари. 708 00:50:22,186 --> 00:50:25,857 - Къде се научи да биеш? - Баща ми ме научи. 709 00:50:25,940 --> 00:50:27,316 Спря малко след смъртта му. 710 00:50:28,651 --> 00:50:30,445 - Това е впечатляващо. Благодаря 711 00:50:34,824 --> 00:50:35,658 Ръкавът е моята ръка. 712 00:50:39,203 --> 00:50:40,413 не. Ръкавът е моята ръка. 713 00:50:40,496 --> 00:50:41,789 улеснява нараняването. 714 00:50:41,873 --> 00:50:43,708 - Защо да я удрям? Какво 715 00:50:44,250 --> 00:50:46,461 - Оттегляте ли се? да Като много. 716 00:50:46,544 --> 00:50:48,045 Защо? - Защото си късметлия. 717 00:50:48,588 --> 00:50:50,506 не отговарям. Как мога да имам късмет? 718 00:50:50,590 --> 00:50:52,800 Имате късмет, че сте имали добро възпитание. 719 00:50:52,884 --> 00:50:57,388 Ами ако нямате избор? Да предположим, че някой малтретира майка ви. 720 00:50:57,472 --> 00:51:00,308 Тогава тя го зашеметила с удар и той избягал с пълна скорост. 721 00:51:01,476 --> 00:51:02,727 Но честно ли е това? 722 00:51:02,810 --> 00:51:05,354 Ако животът беше справедлив, всички щяха да обичат. 723 00:51:05,438 --> 00:51:06,898 Но изненадата е, че те не са любовници. 724 00:51:07,440 --> 00:51:08,399 нелогично 725 00:51:08,900 --> 00:51:10,735 Какво? Ти си 726 00:51:10,818 --> 00:51:11,778 добре 727 00:51:14,322 --> 00:51:15,364 наистина ли 728 00:51:15,448 --> 00:51:17,408 Ето какво се случва, когато ме удариш. 729 00:51:17,492 --> 00:51:18,785 Хайде да ти донесем сняг. 730 00:51:18,868 --> 00:51:20,995 Боже мой! - Какво си мислеше? 731 00:51:21,078 --> 00:51:22,205 Не знам 732 00:51:22,997 --> 00:51:24,624 Знаеш, че тялото ми е като танк. 733 00:51:25,208 --> 00:51:26,918 Мисля, че тя се счупи. 734 00:51:27,001 --> 00:51:28,920 Не, не е счупен. 735 00:51:29,212 --> 00:51:30,713 Само натъртване. 736 00:51:31,506 --> 00:51:32,799 Ледът ще намали подуването. 737 00:51:34,091 --> 00:51:35,134 Моля, въведете 738 00:51:35,593 --> 00:51:37,094 Поставете дланта си тук. 739 00:51:38,137 --> 00:51:39,388 Благодаря 740 00:51:39,472 --> 00:51:42,433 Защо обичате да работите върху скрап? 741 00:51:42,517 --> 00:51:43,601 за възстановяване. 742 00:51:43,684 --> 00:51:45,770 Виждате ли този стар тостер? 743 00:51:50,858 --> 00:51:53,110 виждаш ли Разбиването на нещата е лесно. 744 00:51:53,194 --> 00:51:56,489 Но поправянето изисква релаксация и съсредоточаване 745 00:51:56,572 --> 00:52:00,117 Хрумна ми, че някакви антични неща Заслужава втори шанс. 746 00:52:00,201 --> 00:52:01,452 същото като теб 747 00:52:01,536 --> 00:52:03,204 Шегувам се. 748 00:52:05,164 --> 00:52:08,376 Какво се случи между теб и Немезис? 749 00:52:08,459 --> 00:52:10,253 Спираш ли да задаваш въпроси? 750 00:52:15,049 --> 00:52:16,801 Добре е, че Немезис е мъртъв. 751 00:52:20,137 --> 00:52:22,974 Може би, но никой от вас не знае какво се е случило. 752 00:52:23,891 --> 00:52:27,186 Всичко, което знам е, че Немезис умря тази нощ. 753 00:52:27,270 --> 00:52:28,104 Приготвям се. 754 00:52:28,980 --> 00:52:33,609 казва Алберт Каслер Немезис планира да взриви електроцентралата. 755 00:52:33,693 --> 00:52:34,944 Да разпространява хаос и разрушение 756 00:52:35,653 --> 00:52:37,488 в града 757 00:52:38,364 --> 00:52:40,867 Той няма представа какво има. 758 00:52:43,160 --> 00:52:44,537 Прибирай се 759 00:52:46,497 --> 00:52:47,748 Хайде 760 00:53:03,723 --> 00:53:05,099 малкото момче 761 00:53:05,600 --> 00:53:07,018 как си момче 762 00:53:07,101 --> 00:53:08,227 Няма нищо лошо 763 00:53:08,311 --> 00:53:09,729 Искате ли да дойдете с нас и да спечелите $100? 764 00:53:12,315 --> 00:53:14,817 да Реших да се изправя срещу силните и могъщите. 765 00:53:16,444 --> 00:53:17,486 езда 766 00:53:17,570 --> 00:53:18,821 торент 767 00:53:22,408 --> 00:53:23,409 да тръгваме 768 00:53:45,014 --> 00:53:46,015 о, момче 769 00:53:56,108 --> 00:53:57,652 Имате ли семейство 770 00:53:58,361 --> 00:53:59,779 Само майка ми 771 00:53:59,946 --> 00:54:01,656 Вашето семейство е по-голямо от моето. 772 00:54:01,739 --> 00:54:02,740 Нямах семейство. 773 00:54:03,991 --> 00:54:05,409 Докато Сайръс ме намери. 774 00:54:06,160 --> 00:54:09,956 Спя отзад в кола Когато бях на 8 години. 775 00:54:12,208 --> 00:54:14,210 Той ме събуди и го ухапа. 776 00:54:17,463 --> 00:54:19,090 И оттогава си с него? 777 00:54:21,300 --> 00:54:22,426 Това е като моето семейство. 778 00:54:23,970 --> 00:54:25,346 Както и семейството им. 779 00:54:26,973 --> 00:54:28,516 Сайръс твърде скоро. 780 00:54:33,479 --> 00:54:35,898 Така че не разочароввай семейството ми, Сам. 781 00:54:37,817 --> 00:54:39,735 Всичко ще ти взема. 782 00:54:48,494 --> 00:54:49,495 готов 783 00:54:49,578 --> 00:54:50,413 да 784 00:54:50,496 --> 00:54:52,665 Това ще бъде сложна задача, така че слушайте внимателно. 785 00:54:52,748 --> 00:54:53,749 добре 786 00:54:54,375 --> 00:54:57,920 Ако дойде полиция, освиркват. 787 00:55:01,549 --> 00:55:02,550 Това ли е задачата? 788 00:55:02,633 --> 00:55:03,843 Нека те чуя как свириш. 789 00:55:05,344 --> 00:55:06,429 не 790 00:55:13,269 --> 00:55:14,270 Какво 791 00:55:17,815 --> 00:55:20,443 Близо до кръстовището на 34-та и 3-та улица, До всички звена в района. 792 00:55:20,526 --> 00:55:21,694 Това е свирката, момче. 793 00:55:23,487 --> 00:55:24,363 съжалявам 794 00:55:24,447 --> 00:55:25,573 Здравейте, офицер. 795 00:55:26,365 --> 00:55:27,366 Моля, въведете 796 00:55:35,916 --> 00:55:37,668 Трябва да практикувате свирки. 797 00:56:36,393 --> 00:56:40,606 Вижте как се губи престижа на полицая Без значката и оръжието си. 798 00:56:47,530 --> 00:56:49,448 защо ме измами 799 00:56:50,533 --> 00:56:52,493 Платих ти да гледаш настрани. 800 00:56:53,077 --> 00:56:54,578 Тази електроцентрала... 801 00:56:54,662 --> 00:56:57,248 Електрическата мрежа захранва тази част от страната. 802 00:56:58,415 --> 00:57:00,543 да Въпреки това 803 00:57:00,626 --> 00:57:02,711 Ти почти провали целия план. 804 00:57:03,170 --> 00:57:05,881 Защо ще седите безучастно? Докато гледам как идиоти поставят бомби. 805 00:57:06,423 --> 00:57:08,175 Добре, супер ченге. 806 00:57:09,135 --> 00:57:10,469 торент 807 00:57:16,642 --> 00:57:18,310 Добре! Напускам! 808 00:57:18,394 --> 00:57:20,062 Тръгвам си, моля! Спри се 809 00:57:20,146 --> 00:57:22,022 не те чувам Много е шумно. 810 00:57:22,106 --> 00:57:22,940 Излизам. 811 00:57:23,023 --> 00:57:25,401 Повече няма да ме видиш. Няма да кажа нито дума на никого. 812 00:57:25,484 --> 00:57:28,445 Какво? Напускам! Изключете го, моля! 813 00:57:31,407 --> 00:57:32,366 Спри се. 814 00:57:36,537 --> 00:57:37,371 Благодаря 815 00:57:46,088 --> 00:57:48,465 Тръгни и се върни. 816 00:57:49,633 --> 00:57:51,552 Никога повече няма да ме чуеш. 817 00:57:51,635 --> 00:57:52,803 обещавам ти 818 00:58:01,979 --> 00:58:03,772 Благодаря 819 00:58:03,856 --> 00:58:05,232 Вие сте добре дошъл 820 00:58:11,822 --> 00:58:13,449 Винаги давайте надежда на хората. 821 00:58:34,428 --> 00:58:35,679 Помогне! 822 00:58:39,683 --> 00:58:41,393 СПРИ СЕ! 823 00:58:41,477 --> 00:58:42,645 Приближи се, дебелако. 824 00:58:43,229 --> 00:58:44,730 Това копеле ми дължи пари. 825 00:58:45,189 --> 00:58:48,067 Какво? Трябва да избирате между нас. Или ние или той. 826 00:58:48,901 --> 00:58:50,986 Или си с нас или не. 827 00:58:51,070 --> 00:58:52,321 Токсичен"! Помогни ми 828 00:58:52,404 --> 00:58:54,156 Дръж го здраво. Регистрирайте го. 829 00:58:59,912 --> 00:59:02,248 Джес! Напуснете мястото 830 00:59:02,331 --> 00:59:03,749 Отивам 831 00:59:07,920 --> 00:59:09,463 - Хвани го! Идвам 832 00:59:09,546 --> 00:59:10,589 Оправи го. 833 00:59:11,173 --> 00:59:12,174 Протегни му ръката! 834 00:59:12,841 --> 00:59:14,134 Махни се от мен! 835 00:59:14,927 --> 00:59:15,886 не 836 00:59:18,138 --> 00:59:19,139 плача 837 00:59:20,557 --> 00:59:21,558 Хайде 838 00:59:52,006 --> 00:59:54,216 Изгори го! да 839 01:00:22,953 --> 01:00:24,496 Виждаш ли го? 840 01:00:25,831 --> 01:00:27,499 Да вървим, хайде. 841 01:00:31,503 --> 01:00:33,464 Д-р Дейвис би искал да приеме обаждането. 842 01:00:33,547 --> 01:00:36,091 Д-р Дейвис би искал да приеме обаждането. 843 01:00:39,428 --> 01:00:41,638 Здравей Сам. как си, приятелю 844 01:00:43,140 --> 01:00:44,975 Какво стана със сина ми? 845 01:00:45,059 --> 01:00:46,518 Няколко младежи го набиха. 846 01:00:47,770 --> 01:00:49,396 И какво можеше да ги спреш? 847 01:00:51,273 --> 01:00:52,274 не 848 01:00:53,150 --> 01:00:54,568 Какъв герой си. 849 01:00:55,444 --> 01:00:57,738 Доктор Блеър. 850 01:00:59,782 --> 01:01:02,284 Веднага след като бомбите избухнат в електроцентралата 851 01:01:02,368 --> 01:01:04,495 Електричеството ще бъде спряно от централната мрежа. Тоест цялата енергия... 852 01:01:07,873 --> 01:01:08,832 Той е жив. 853 01:01:09,333 --> 01:01:11,085 от? - Стария човек! 854 01:01:11,168 --> 01:01:13,128 Няма начин. Не видя ли как го прегазихме? 855 01:01:13,212 --> 01:01:16,090 Видях мъжа да върви Все едно не сме го блъскали с колата. 856 01:01:16,173 --> 01:01:18,509 Удари го силно, човече. от 857 01:01:18,592 --> 01:01:21,845 Един възрастен мъж се гавреше с Риса. - Ти ли го уби? 858 01:01:21,929 --> 01:01:23,138 Със сигурност 859 01:01:27,267 --> 01:01:29,395 Мисля, че бих искал да се запозная с този старец. 860 01:02:18,360 --> 01:02:20,237 Страхотно. Благодаря 861 01:02:39,882 --> 01:02:41,967 Шефът ми би искал да се срещне с теб, старче. 862 01:02:43,677 --> 01:02:45,137 Вие ще ни придружите. 863 01:02:45,220 --> 01:02:49,308 Моят съвет е да помислите добре 864 01:02:49,391 --> 01:02:53,687 преди да направите голяма грешка. 865 01:02:54,438 --> 01:02:55,272 Ти джудже. 866 01:02:57,983 --> 01:03:00,152 защо не ме виждаш 867 01:03:00,235 --> 01:03:01,195 с радост 868 01:03:05,616 --> 01:03:06,533 Вземи го! 869 01:03:12,873 --> 01:03:13,707 жалък! 870 01:03:45,656 --> 01:03:46,782 наистина ли 871 01:03:48,951 --> 01:03:50,035 гърлото 872 01:04:06,927 --> 01:04:09,012 Хей, ти 873 01:04:10,597 --> 01:04:11,848 Наистина ли направи това? 874 01:04:11,932 --> 01:04:13,892 Хвърлих човека през стената. 875 01:04:13,976 --> 01:04:15,811 Откъде ти хрумна тази сила? 876 01:04:15,894 --> 01:04:17,437 Ами момиченце... 877 01:04:18,397 --> 01:04:19,606 Нищо не видяхте. 878 01:04:19,690 --> 01:04:23,318 Тази празнина вече беше там. Това е оптична илюзия. 879 01:04:24,152 --> 01:04:26,863 Видях как хвърлихте този тип... не 880 01:04:26,947 --> 01:04:28,365 - Не си видял... - Ти, старче. 881 01:04:30,117 --> 01:04:31,159 Опитайте тези 882 01:04:33,328 --> 01:04:34,246 Помогне! 883 01:04:35,497 --> 01:04:36,456 Хайде 884 01:04:50,971 --> 01:04:53,140 Съжалявам момиче. добре ли си 885 01:04:53,974 --> 01:04:55,350 да да 886 01:05:01,148 --> 01:05:02,774 Трябва да тръгвам, момиче. 887 01:05:03,442 --> 01:05:04,443 приятно ми е да се запознаем 888 01:05:06,028 --> 01:05:07,112 Какво 889 01:05:12,075 --> 01:05:14,202 Има ли надежда на хоризонта? 890 01:05:14,286 --> 01:05:18,123 Докато е с лице към Гранит Сити Продължаващо насилие и възмущение 891 01:05:18,206 --> 01:05:20,500 причинени от завръщането на Немезис, 892 01:05:20,584 --> 01:05:25,714 Това невероятно видео е обявено наскоро И за завръщането на Самарянин? 893 01:05:25,797 --> 01:05:26,840 Помогне! 894 01:05:32,721 --> 01:05:34,681 Това момиченце наблюдаваше цялата сцена. 895 01:05:34,765 --> 01:05:36,224 Мислите ли, че е самарянин? 896 01:05:36,308 --> 01:05:37,893 Баба ми разказа една история 897 01:05:37,976 --> 01:05:40,562 Самарянинът я спасява от бърз автобус. 898 01:05:40,646 --> 01:05:42,022 {\an8} Този човек спаси живота ми. 899 01:05:42,105 --> 01:05:43,774 {\an8} Липсваше му само маската. 900 01:05:43,857 --> 01:05:46,693 Това е удивително. Как бихте описали чувствата си? 901 01:05:49,071 --> 01:05:50,530 Добре дошли. Здравейте 902 01:05:50,614 --> 01:05:52,032 Мисля, че си бил в новините. 903 01:05:52,115 --> 01:05:53,116 Да, видяхте го. 904 01:05:53,200 --> 01:05:54,201 да 905 01:05:54,951 --> 01:05:56,495 Трябва да видиш какво се случи с другия. 906 01:05:56,578 --> 01:05:58,163 - Какво има в чантата? Нищо 907 01:05:58,246 --> 01:06:00,082 Какво стана с другия? 908 01:06:00,165 --> 01:06:01,375 Тя го удари внезапно. 909 01:06:02,250 --> 01:06:03,794 Но тогава забравих да избягам. 910 01:06:03,877 --> 01:06:05,754 Не исках да пострадаш. 911 01:06:05,837 --> 01:06:07,589 Станалото стана. 912 01:06:08,256 --> 01:06:10,133 И майка ми няма да ми повярва. 913 01:06:10,217 --> 01:06:13,970 Тя няма да ме слуша, когато й казвам Че нещо лошо ще се случи. 914 01:06:14,054 --> 01:06:15,222 За какво лошо говориш? 915 01:06:15,305 --> 01:06:17,140 Сайръс, човекът от бунището. 916 01:06:18,225 --> 01:06:20,811 Той планира да саботира електроцентралата. 917 01:06:20,894 --> 01:06:22,938 Обади се на полицията. Не искам да се меся. 918 01:06:23,021 --> 01:06:25,107 Вие сте единственият, който може да помогне. 919 01:06:33,448 --> 01:06:34,950 Помагате на хората. 920 01:06:38,161 --> 01:06:40,414 Не мога да помогна на никого, Сам. 921 01:06:40,497 --> 01:06:42,290 Ще избягаш ли тогава? 922 01:06:42,374 --> 01:06:44,793 Вие сте добри и не се различавате от другите. 923 01:06:51,133 --> 01:06:52,134 Токсичен 924 01:06:56,638 --> 01:06:57,639 той е тук 925 01:06:58,223 --> 01:06:59,182 той е тук 926 01:07:00,308 --> 01:07:01,601 той е тук 927 01:07:01,685 --> 01:07:03,103 говориш ли 928 01:07:03,645 --> 01:07:05,522 - Още ли не си видял новините? не 929 01:07:09,192 --> 01:07:14,406 ...невероятния видеоклип наскоро И за завръщането на Самарянин? 930 01:07:19,494 --> 01:07:23,081 Това е удивително. Как бихте описали чувствата си? 931 01:07:23,165 --> 01:07:27,586 Мисля, че съм щастлив, че някой защитава хората. 932 01:07:28,587 --> 01:07:31,047 Вече има кой да защитава хората. 933 01:07:31,131 --> 01:07:33,925 Въпросът в умовете на жителите на Гранит Сити е, 934 01:07:34,009 --> 01:07:35,761 Самарянинът жив ли е? 935 01:07:35,844 --> 01:07:37,220 Ами ако той вече е? 936 01:07:37,304 --> 01:07:38,305 Ами ако беше "самарянин"? 937 01:07:38,388 --> 01:07:39,848 това е той. Това е самарянин. 938 01:07:40,515 --> 01:07:42,809 Какво би станало, ако дойде да търси "Немезис"? 939 01:07:42,893 --> 01:07:45,061 Какво би станало, ако се опита да ни възпре? 940 01:07:45,604 --> 01:07:46,938 Няма да му позволя да го направи. 941 01:07:47,022 --> 01:07:49,649 Ще му покажа кой е истинският герой. 942 01:07:49,733 --> 01:07:52,444 Върна се след 25 години. 943 01:08:07,542 --> 01:08:09,669 Къде е проклетият часовник? 944 01:08:41,576 --> 01:08:42,410 мамка му 945 01:08:45,121 --> 01:08:46,373 не 946 01:08:46,456 --> 01:08:47,958 мамо 947 01:08:48,208 --> 01:08:49,709 Мамо! 948 01:08:49,793 --> 01:08:51,419 във втория етаж 949 01:08:51,503 --> 01:08:52,838 в края на коридора. 950 01:09:06,810 --> 01:09:09,145 на този етаж. 951 01:09:35,338 --> 01:09:37,215 мамо 952 01:09:37,299 --> 01:09:39,217 Тук съм! мамо 953 01:09:42,178 --> 01:09:43,179 Какво? Да тръгваме 954 01:09:43,263 --> 01:09:45,181 - Трябва да тръгваме сега. на къде 955 01:09:45,265 --> 01:09:46,266 Просто ме изслушай. 956 01:10:27,641 --> 01:10:28,808 Ела мамо. 957 01:10:28,892 --> 01:10:30,268 Доведете момчето! 958 01:10:39,569 --> 01:10:41,154 Хайде 959 01:10:42,656 --> 01:10:43,740 Трябва да тръгваме 960 01:10:43,823 --> 01:10:45,742 Г-жо Уайт, това е Тифани Клиъри. 961 01:10:45,825 --> 01:10:47,702 не. Не можете да влезете. 962 01:10:47,786 --> 01:10:49,663 мамо! - Махай се! 963 01:10:55,418 --> 01:10:56,419 Хайде 964 01:10:57,671 --> 01:10:59,214 Определено си мъртъв! 965 01:11:01,591 --> 01:11:02,926 Изкачвам се! 966 01:11:07,764 --> 01:11:08,932 Проклятието 967 01:11:09,849 --> 01:11:11,476 Какво прекрасно семейство. 968 01:11:11,559 --> 01:11:13,645 - Ето за сина ми. мамо 969 01:11:18,400 --> 01:11:19,818 не. не 970 01:11:19,901 --> 01:11:21,277 Стой близо, Сам. 971 01:11:21,361 --> 01:11:22,862 Какво искаш от сина ми? 972 01:11:23,279 --> 01:11:24,614 Махни се от сина ми. 973 01:11:24,698 --> 01:11:27,117 Ще защитя сина си с всички сили. 974 01:11:27,993 --> 01:11:29,119 какво искаш 975 01:11:30,036 --> 01:11:31,997 - Просто искам да говоря с моя приятел. не 976 01:11:32,080 --> 01:11:34,708 Няма да говориш с него без мен. 977 01:11:34,791 --> 01:11:36,960 не! мамо не 978 01:11:37,043 --> 01:11:38,586 не. не го докосвай 979 01:11:38,670 --> 01:11:40,463 Слушам. не 980 01:11:40,547 --> 01:11:41,715 Идвам. мамо 981 01:11:41,798 --> 01:11:43,883 - Не, Сам! всичко ще бъде наред 982 01:11:43,967 --> 01:11:44,968 не 983 01:11:45,677 --> 01:11:47,429 не! Наистина, Сиел! 984 01:11:47,512 --> 01:11:48,722 Все още е живо, нали? 985 01:11:48,805 --> 01:11:49,931 Изметник! 986 01:11:50,015 --> 01:11:51,933 колко грубо? Ти си 987 01:11:52,017 --> 01:11:53,226 Не ме докосвай 988 01:11:55,729 --> 01:11:57,605 Слушам. - Той ме пусна. 989 01:12:00,358 --> 01:12:01,568 Знаех, че те харесвам. 990 01:12:03,153 --> 01:12:04,654 Той ще те последва. 991 01:12:06,114 --> 01:12:07,657 Той ще дойде да ме спаси! 992 01:12:07,741 --> 01:12:10,452 да Затова трябва да те заведа. 993 01:12:10,535 --> 01:12:13,246 така че "Немезидата" Най-накрая да убие Самарянин. 994 01:12:14,330 --> 01:12:17,751 Гранит Сити е в критично състояние И състояние на тревога за още една жестока нощ. 995 01:12:17,834 --> 01:12:20,628 Градските власти търсят всякаква информация 996 01:12:20,712 --> 01:12:22,672 Относно завръщането на Немезис. 997 01:12:22,756 --> 01:12:25,216 Те се опасяват, че неговото ужасяващо господство току-що е започнало. 998 01:12:25,300 --> 01:12:27,469 Това е последното обаждане за всички пътуващи 999 01:12:27,552 --> 01:12:30,138 до Албакърки Насочете се към Windsor Bus 43. 1000 01:12:31,514 --> 01:12:33,391 Последно обаждане, "Уиндзор 43". 1001 01:12:34,350 --> 01:12:37,937 ... запали фитила на унищожението който не изглежда да е угаснал. 1002 01:12:38,021 --> 01:12:41,608 Гранит Сити сега има остра нужда от шампион. 1003 01:12:45,862 --> 01:12:46,863 Токсичен 1004 01:12:47,697 --> 01:12:49,324 Оправих часовника ти, Сам. 1005 01:12:49,783 --> 01:12:50,742 Токсичен 1006 01:12:55,080 --> 01:12:57,540 добре ли си? не. „Токсичен 1007 01:12:59,250 --> 01:13:00,418 какво стана 1008 01:13:00,502 --> 01:13:01,461 Взеха го 1009 01:13:03,755 --> 01:13:06,382 Токсичен". Кой го взе? 1010 01:13:07,425 --> 01:13:09,677 Сайръс. 1011 01:13:40,750 --> 01:13:42,502 Отдел за отпадъци (Granite City) 1012 01:14:06,025 --> 01:14:08,820 Нашите пехотинци обикалят из града. 1013 01:14:08,903 --> 01:14:10,530 Когато светлините изгаснат... 1014 01:14:11,573 --> 01:14:13,700 - Ще има експлозия. добре 1015 01:14:13,783 --> 01:14:15,702 Мястото на взрива е близо. - Млъкни. 1016 01:14:16,911 --> 01:14:18,663 Ами борбата срещу силните? 1017 01:14:18,746 --> 01:14:20,081 Разрушаването е задължение преди възстановяването. 1018 01:14:20,165 --> 01:14:22,584 ще се провали. Немезис също се провали. 1019 01:15:19,724 --> 01:15:21,017 Хайде побързай! 1020 01:15:55,969 --> 01:15:56,970 мамка му! 1021 01:16:05,353 --> 01:16:06,354 о, момче 1022 01:16:07,814 --> 01:16:08,856 Токсичен 1023 01:16:12,318 --> 01:16:14,195 Токсичен 1024 01:16:18,408 --> 01:16:19,993 Ето за мен! 1025 01:16:22,161 --> 01:16:23,663 Дойдох да освободя момчето. 1026 01:16:23,746 --> 01:16:25,081 той е добре 1027 01:16:25,164 --> 01:16:26,207 добре ли си 1028 01:16:26,291 --> 01:16:28,251 да 1029 01:16:32,630 --> 01:16:33,631 "Самарянин". 1030 01:16:34,882 --> 01:16:36,301 Добре дошла, добра. 1031 01:16:37,093 --> 01:16:38,386 Дойдох. 1032 01:16:39,887 --> 01:16:41,097 Наистина дойдох. 1033 01:16:42,473 --> 01:16:47,687 Никога не съм виждал самарянин, който да го е грижа За жителите на моя район на града. 1034 01:16:51,274 --> 01:16:52,692 Оставете го да си върви. 1035 01:16:59,198 --> 01:17:01,659 И ти и аз ще се бием. 1036 01:17:05,788 --> 01:17:06,831 не 1037 01:17:08,499 --> 01:17:10,668 Искам да гледа как неговият герой умира. 1038 01:17:12,211 --> 01:17:14,213 За да видите това, което всеки трябва да знае. 1039 01:17:15,256 --> 01:17:17,133 Ти си фалшив. 1040 01:17:22,638 --> 01:17:26,684 Съдбата ти е в твоите ръце, добри човече. 1041 01:17:29,979 --> 01:17:31,397 атмосфера 1042 01:17:31,481 --> 01:17:32,482 Стани 1043 01:17:32,565 --> 01:17:33,524 да се оттеглят 1044 01:17:35,818 --> 01:17:38,488 Хайде, добър. 1045 01:17:44,952 --> 01:17:47,038 Хайде! Съпротивлявай се, Джо! 1046 01:17:51,334 --> 01:17:54,045 Атмосфера"! убиец 1047 01:17:59,050 --> 01:18:01,469 Гледай как твоят герой пада, Сам. 1048 01:18:02,136 --> 01:18:04,847 - Гледайте ме да завърша започнатото от Немезис. покажи ми какво имаш 1049 01:18:06,349 --> 01:18:09,352 Хайде, Джо! Убийте го моля! 1050 01:18:22,782 --> 01:18:25,159 Сега разбирате какво е усещането от "Nemesis"! 1051 01:18:25,910 --> 01:18:27,245 Как се чувствахме всички. 1052 01:18:29,705 --> 01:18:32,542 Никой няма да ти се притече на помощ, добри човече. 1053 01:18:37,797 --> 01:18:41,259 Не продължавай да ме наричаш "добър". 1054 01:18:45,513 --> 01:18:47,723 Аз не съм добрият. 1055 01:18:55,398 --> 01:18:57,483 По-скоро зло! 1056 01:18:58,317 --> 01:18:59,277 Немезида? 1057 01:18:59,360 --> 01:19:00,486 Какво 1058 01:19:24,886 --> 01:19:26,971 Стреляха! 1059 01:19:41,194 --> 01:19:42,361 торент 1060 01:19:44,363 --> 01:19:45,364 Ела тук 1061 01:19:46,073 --> 01:19:47,074 Махни се от мен! 1062 01:20:09,055 --> 01:20:10,640 Остави на мен! 1063 01:20:12,767 --> 01:20:14,560 Знаете ли кой е той? 1064 01:20:16,854 --> 01:20:18,731 - Знаеше ли? не 1065 01:20:24,737 --> 01:20:25,947 торент 1066 01:20:26,030 --> 01:20:27,198 торент 1067 01:20:27,281 --> 01:20:28,616 торент 1068 01:21:01,649 --> 01:21:03,234 остави ме на мира 1069 01:21:04,610 --> 01:21:05,861 Вържи го! 1070 01:21:10,241 --> 01:21:11,325 Махни се от мен! 1071 01:21:11,409 --> 01:21:12,577 Остави ме! 1072 01:22:00,916 --> 01:22:02,043 Ела близо! 1073 01:22:13,804 --> 01:22:15,181 Имате предвид моята дестинация? 1074 01:22:24,482 --> 01:22:26,484 Не приличаш на него! 1075 01:22:26,567 --> 01:22:27,985 Ще видим 1076 01:22:31,197 --> 01:22:32,865 Градът потъна в мрак. 1077 01:24:04,081 --> 01:24:05,416 Боже мой 1078 01:24:12,798 --> 01:24:13,632 Достатъчно е 1079 01:24:16,135 --> 01:24:17,052 да 1080 01:24:18,179 --> 01:24:20,556 Донесохте ли друга игра? 1081 01:24:21,140 --> 01:24:22,683 Това ли направи? 1082 01:24:24,935 --> 01:24:25,936 не 1083 01:24:38,991 --> 01:24:40,993 Трябва месо. 1084 01:25:15,402 --> 01:25:16,862 Никой да не ми помогне! 1085 01:25:34,797 --> 01:25:36,090 Помогне! 1086 01:25:36,173 --> 01:25:37,174 Токсичен 1087 01:25:37,258 --> 01:25:38,259 тук съм 1088 01:25:51,230 --> 01:25:52,273 Идвам 1089 01:25:52,356 --> 01:25:53,691 Трябва да напуснем мястото. 1090 01:25:57,069 --> 01:25:58,320 Зад теб, Джо! 1091 01:26:07,580 --> 01:26:09,498 Откажи се, старче. 1092 01:26:36,775 --> 01:26:39,695 ти беше свободен Стой далеч от погледа, старче. 1093 01:26:39,778 --> 01:26:43,824 Помислете за себе си. Ти си слаб и жалък! 1094 01:26:43,908 --> 01:26:46,952 Изпълнете плана, който не сте изпълнили. 1095 01:26:47,536 --> 01:26:50,039 Електроцентрала, електрическа мрежа... 1096 01:26:50,122 --> 01:26:52,333 Ще я унищожа напълно. 1097 01:26:52,416 --> 01:26:55,002 Това никога не е бил планът ми! 1098 01:26:55,628 --> 01:26:57,755 - Това беше капан! Невярно 1099 01:26:57,838 --> 01:26:59,006 атмосфера 1100 01:26:59,089 --> 01:27:00,132 Погледни го, Сам. 1101 01:27:01,675 --> 01:27:03,344 Погледни своя герой. 1102 01:27:05,220 --> 01:27:07,389 Той те предаде, Сам. 1103 01:27:07,473 --> 01:27:08,974 Всички предадоха. 1104 01:27:10,225 --> 01:27:14,355 Но никой не ме предава! 1105 01:27:18,400 --> 01:27:19,276 Хайде 1106 01:27:23,113 --> 01:27:24,156 не 1107 01:27:57,690 --> 01:27:59,650 Сега никой няма да те спаси. 1108 01:28:32,725 --> 01:28:33,809 не 1109 01:28:33,892 --> 01:28:34,893 не 1110 01:28:40,399 --> 01:28:41,442 не 1111 01:28:42,109 --> 01:28:44,194 не моля 1112 01:28:45,904 --> 01:28:48,574 не 1113 01:28:49,700 --> 01:28:51,160 не 1114 01:28:52,161 --> 01:28:53,120 не 1115 01:29:56,433 --> 01:29:57,768 атмосфера 1116 01:30:01,605 --> 01:30:03,065 Какво? вода 1117 01:30:22,501 --> 01:30:23,502 атмосфера 1118 01:30:24,711 --> 01:30:26,338 Хайде, Джо. Противопоставям се. 1119 01:30:27,756 --> 01:30:29,049 атмосфера 1120 01:30:29,133 --> 01:30:29,967 не 1121 01:30:31,760 --> 01:30:32,845 не 1122 01:30:34,096 --> 01:30:36,014 Не се предавай Джо, хайде! 1123 01:30:38,058 --> 01:30:39,309 атмосфера 1124 01:30:42,604 --> 01:30:44,481 Хайде отвърни на удара, Джо. 1125 01:30:57,244 --> 01:30:58,287 Благодаря момче. 1126 01:30:58,996 --> 01:30:59,997 това е 1127 01:31:01,623 --> 01:31:02,833 Страхотно изненадващо попадение. 1128 01:31:05,669 --> 01:31:07,462 Хайде, Джо, ставай. 1129 01:31:07,546 --> 01:31:08,505 да 1130 01:31:09,006 --> 01:31:11,091 възлагам ти. 1131 01:31:15,012 --> 01:31:16,013 Хайде 1132 01:31:25,856 --> 01:31:28,108 Добре. Не се изморявайте. 1133 01:31:28,817 --> 01:31:29,776 Можем да го направим. 1134 01:31:29,860 --> 01:31:31,236 Хей какво? 1135 01:31:36,074 --> 01:31:37,075 Хей 1136 01:31:38,493 --> 01:31:41,872 не 1137 01:31:53,258 --> 01:31:54,468 Това боли. 1138 01:31:58,055 --> 01:31:59,473 Уау 1139 01:32:00,974 --> 01:32:02,184 Хайде човече 1140 01:32:03,185 --> 01:32:05,020 Трябва да напуснем мястото. 1141 01:32:05,103 --> 01:32:06,230 Хайде 1142 01:32:07,564 --> 01:32:09,441 Можеш да станеш. да тръгваме 1143 01:32:10,734 --> 01:32:11,568 Вярно ли е това, което казах? 1144 01:32:11,652 --> 01:32:14,279 - Хората са на път насам, да тръгваме... вярно ли е 1145 01:32:16,949 --> 01:32:18,283 Искаш да кажеш, че съм "враг"? 1146 01:32:18,951 --> 01:32:21,536 да, вярно 1147 01:32:23,622 --> 01:32:24,957 Можеш да се справиш. 1148 01:32:26,250 --> 01:32:28,460 Виждал съм те да оправяш нещата и преди. 1149 01:32:28,919 --> 01:32:30,587 Можете да промените. 1150 01:32:33,882 --> 01:32:36,843 Нека ти кажа нещо, момче. 1151 01:32:36,927 --> 01:32:40,806 Само да имаше лоши хора извършват зверства 1152 01:32:40,889 --> 01:32:42,849 Би било лесно да се отървете от тях. 1153 01:32:43,642 --> 01:32:46,019 Но истината 1154 01:32:46,103 --> 01:32:50,774 е, че доброто и злото живеят в сърцето на всеки човек. 1155 01:32:51,692 --> 01:32:56,363 От вас зависи да изберете правилния. 1156 01:32:58,949 --> 01:33:00,867 И знам, че ще го направиш. 1157 01:33:03,495 --> 01:33:05,831 тук на върха. четвърти етаж 1158 01:33:08,583 --> 01:33:10,002 Е, да тръгваме. 1159 01:33:26,393 --> 01:33:30,522 Протестиращите видяха сградата зад мен Огнените езици го поядоха. 1160 01:33:30,605 --> 01:33:33,817 Човек, който някои смятат за "самарянин", 1161 01:33:33,900 --> 01:33:35,485 Пренасяне на момче на безопасно място. 1162 01:33:35,569 --> 01:33:37,988 Сега чуваме овациите. Това е момчето. 1163 01:33:38,071 --> 01:33:40,198 Аз съм тих! Немезида! 1164 01:33:40,907 --> 01:33:42,284 Как се казваш момче? 1165 01:33:42,367 --> 01:33:44,369 Името му е "Сам". 1166 01:33:44,453 --> 01:33:45,787 Ти беше прав, Сам. 1167 01:33:45,912 --> 01:33:49,499 Можете ли да отговорите на въпроса Какво питат всички, Сам? 1168 01:33:49,583 --> 01:33:50,834 Да, самарянинът е жив. 1169 01:33:50,917 --> 01:33:53,211 Сигурен ли си, че е така? 1170 01:33:53,879 --> 01:33:56,882 Температурата вътре беше висока. Взех огън назаем. 1171 01:33:56,965 --> 01:34:00,510 Самарянинът си проправи път През огнените езици и ме спаси. 1172 01:34:00,594 --> 01:34:03,347 Беше самарянин! спаси ми живота. 1173 01:34:04,473 --> 01:34:09,394 самарянин! 1174 01:39:16,242 --> 01:39:18,244 Превод на "Навар Алмир" 1175 01:39:18,328 --> 01:39:20,330 Супервайзор по качеството Марва Абдел Гафар {\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF {\fad(300,1500)\}{\candHF7F5B4