1
00:00:02,990 --> 00:00:05,760
トム: もちろん、
共有するアイスランド時間
2
00:00:05,794 --> 00:00:07,796
オーロラへの愛、
ゴーディ。
3
00:00:07,829 --> 00:00:11,098
そして、あなたは知らない
時間の言い方
4
00:00:11,131 --> 00:00:13,535
- (聴衆の笑い声)
- JUPE: 素晴らしい贈り物だよ、お父さん。
5
00:00:13,568 --> 00:00:15,302
物事をよく考える方法
6
00:00:15,336 --> 00:00:17,104
フィリス:
どういうわけか、あなたは男だと思うでしょう
7
00:00:17,137 --> 00:00:19,106
誰がロケットを送れるか
宇宙に行ける
8
00:00:19,139 --> 00:00:21,776
中途半端な状態を管理する
誕生日プレゼント
9
00:00:21,810 --> 00:00:24,111
- いいえ。
- (聴衆の笑い声)
10
00:00:24,144 --> 00:00:26,715
JUPE: ゴーディ、
考慮されたすべてのこと
11
00:00:26,748 --> 00:00:29,083
多分私の贈り物
結局のところ、それほど悪くはありません。
12
00:00:29,116 --> 00:00:30,652
観客：
ああ
13
00:00:30,685 --> 00:00:33,387
- メアリー・ジョー: ねえ、ゴーディ。サプライズ！
- (フィリスのあえぎ)
14
00:00:33,420 --> 00:00:36,056
フィリス:
わあ！さあ、プレゼントがあります。
15
00:00:36,090 --> 00:00:37,592
(聴衆の笑い声)
16
00:00:37,626 --> 00:00:39,159
メアリー・ジョー:
どうぞ、ゴーディ
17
00:00:39,193 --> 00:00:41,663
-お誕生日おめでとう。
- (不機嫌そうな喘ぎ声、うめき声)
18
00:00:41,696 --> 00:00:44,131
フィリス:
ああ、美しい、ヘイリー。
19
00:00:44,164 --> 00:00:46,433
- トム: ああ。
- (聴衆の拍手)
20
00:00:46,467 --> 00:00:48,302
(鋭いポップ)
21
00:00:48,335 --> 00:00:51,205
(歪んだ不明瞭な声
泣いて、必死に話す）
22
00:00:52,239 --> 00:00:54,341
- (声が止まる)
- (子供の息が震える)
23
00:00:54,375 --> 00:00:55,476
(鋭いポップ)
24
00:00:55,510 --> 00:00:57,579
♪ ♪
25
00:00:59,748 --> 00:01:02,182
(震える息が続く)
26
00:01:03,585 --> 00:01:05,520
(静かな、耳障りな泣き声)
27
00:01:07,288 --> 00:01:09,290
- (シャープなポップ、オブジェクトの強打)
- (泣き言が止まる)
28
00:01:09,323 --> 00:01:12,159
- (物体がガタガタ鳴る)
- (荒々しい喘ぎ声)
29
00:01:19,166 --> 00:01:21,368
(子供の身震いする息
続ける)
30
00:01:24,673 --> 00:01:26,608
(静かに吠える)
31
00:01:26,641 --> 00:01:29,076
♪ ♪
32
00:01:47,428 --> 00:01:49,497
(鳥のさえずり)
33
00:02:00,942 --> 00:02:02,352
男 (無線で):
おはようございます
34
00:02:02,376 --> 00:02:03,712
強風であることは間違いない。
35
00:02:03,745 --> 00:02:05,379
強風注意報が出ています
36
00:02:05,412 --> 00:02:07,916
ロサンゼルス郡の海岸
そして谷
37
00:02:07,949 --> 00:02:11,418
雲が多い
午前10時頃に来てください。
38
00:02:11,452 --> 00:02:14,656
そして突風が吹いても
警告は期限切れになります
39
00:02:14,689 --> 00:02:17,358
午前中～深夜、
あなたはまだ維持したいでしょう...
40
00:02:17,391 --> 00:02:19,570
女性 (ラジオ): 検索
行方不明のハイカーのグループのために
41
00:02:19,594 --> 00:02:23,297
は今朝再開する予定です
アグア・ドゥルセのすぐ外。
42
00:02:23,330 --> 00:02:25,366
ツアー組が出てきました
二日前
43
00:02:25,399 --> 00:02:27,377
- そしてパシフィック・クレスト・トレイル。
- (馬のいななき)
44
00:02:27,401 --> 00:02:29,638
でも戻ってこなかった
予想通りその夜。
45
00:02:29,671 --> 00:02:31,539
乗組員は捜索を開始しました
昨日の朝...
46
00:02:31,573 --> 00:02:33,642
MAN 2 (ラジオ): そして渋滞
すでにバックアップされています
47
00:02:33,675 --> 00:02:36,878
事故のため
南行きの101で。
48
00:02:36,911 --> 00:02:39,714
Bo と Ives で 7:44 です。
49
00:02:39,748 --> 00:02:42,149
(馬のうなり声、喘ぎ声)
50
00:02:44,819 --> 00:02:46,788
（隣人）
51
00:02:46,821 --> 00:02:49,223
(機械の唸り声)
52
00:02:50,290 --> 00:02:52,359
オーティスSR.:
バン。
53
00:02:52,393 --> 00:02:54,428
♪ ♪
54
00:02:56,898 --> 00:02:58,800
(オーティスSRが舌を鳴らす)
55
00:02:58,833 --> 00:03:00,535
バン。
56
00:03:00,568 --> 00:03:01,670
(舌を鳴らす)
57
00:03:01,703 --> 00:03:02,737
バン。
58
00:03:02,771 --> 00:03:03,738
(舌を鳴らす)
59
00:03:03,772 --> 00:03:05,305
うわあ。来て。
60
00:03:05,339 --> 00:03:07,642
（舌打ち）
61
00:03:07,676 --> 00:03:08,943
ダウン、ダウン。
62
00:03:08,977 --> 00:03:10,612
ダウン、ダウン、ダウン。
63
00:03:10,645 --> 00:03:12,914
バン！はい、いい子です。
64
00:03:12,947 --> 00:03:14,816
上。上、上。
65
00:03:14,849 --> 00:03:16,851
わかりました。上、上。
66
00:03:17,752 --> 00:03:20,354
私たちの頭を維持しなければなりません
この 1 つの雲のうち。
67
00:03:20,387 --> 00:03:22,289
- 知っている。
- (馬のうなり声)
68
00:03:22,322 --> 00:03:24,224
(舌を鳴らす)
69
00:03:26,828 --> 00:03:28,462
(うなり声)
70
00:03:28,496 --> 00:03:31,298
では、これを着陸させます... (笑い声)
71
00:03:31,331 --> 00:03:33,735
うん。 シックスガンズのように。
72
00:03:33,768 --> 00:03:35,870
つまり、私たちは本当にショーを行いました。
73
00:03:35,904 --> 00:03:39,974
まあ、あなたは彼らが行くことを知っています
続編のために私たちを連れ戻してください。
74
00:03:40,008 --> 00:03:41,643
うーん。
75
00:03:41,676 --> 00:03:45,613
まあ、私たちは地獄ではないと確信しています
もう馬を売る必要はありません。
76
00:03:45,647 --> 00:03:47,782
だからただ実行してください。
77
00:03:49,349 --> 00:03:52,219
そして、私たちは持っていません
もう問題ありません。んん。
78
00:03:53,621 --> 00:03:55,657
(深呼吸する)
79
00:03:55,690 --> 00:03:57,357
いいですか？
80
00:03:58,993 --> 00:04:00,628
いいですか？
81
00:04:03,031 --> 00:04:04,699
お姉ちゃんどこ？
82
00:04:04,733 --> 00:04:06,634
それは何についてですか？
83
00:04:06,668 --> 00:04:09,604
- 彼女はここにいるはずです。
- うん。
84
00:04:11,873 --> 00:04:13,742
(静かに嘲笑する)
85
00:04:15,375 --> 00:04:17,011
(深呼吸)
86
00:04:17,045 --> 00:04:19,446
♪ ♪
87
00:04:25,319 --> 00:04:27,321
(パチパチ音)
88
00:04:27,922 --> 00:04:30,324
(機械の電源が落ちる)
89
00:04:30,992 --> 00:04:32,660
なんてこった。
90
00:04:33,795 --> 00:04:36,430
OTIS SR.: 私はあなたに言ったと思いました
いまいましいウォーカーを修正します。
91
00:04:36,463 --> 00:04:39,601
(遠くで叫んでいる女性)
92
00:04:39,634 --> 00:04:41,669
(絶叫フェード)
93
00:04:43,705 --> 00:04:45,707
聞こえますか？
94
00:04:45,740 --> 00:04:47,407
(オブジェクトのウィズ、ドスンという音)
95
00:04:48,042 --> 00:04:51,378
(ヒューヒュー、急速なドスンという音)
96
00:04:51,411 --> 00:04:53,815
(メタリックピンギング)
97
00:05:04,125 --> 00:05:06,694
♪ ♪
98
00:05:06,728 --> 00:05:08,395
（隣人）
99
00:05:08,428 --> 00:05:10,430
OJ:
ポップス。
100
00:05:21,943 --> 00:05:24,344
♪ ♪
101
00:05:32,654 --> 00:05:34,489
- さあさあ。ポップ。
-ホタル。
102
00:05:34,522 --> 00:05:36,558
- ほかに何か？ほかに何か？
- 幽霊。
103
00:05:36,591 --> 00:05:37,892
うん。
104
00:05:37,926 --> 00:05:39,093
ベートーベン。
105
00:05:39,127 --> 00:05:40,562
う～ん、う～ん。
106
00:05:40,595 --> 00:05:42,897
-コモドール。
- うん。
107
00:05:42,931 --> 00:05:44,431
バージル。
108
00:05:44,464 --> 00:05:45,967
よかった。よかった。
109
00:05:46,000 --> 00:05:47,569
- いいですね。よかった。
- (うめき声)
110
00:05:47,602 --> 00:05:49,003
(笑い声):
いいですね、男。よかった。
111
00:05:49,037 --> 00:05:50,147
- 幽霊。
- いいですね。よかった。よかった。
112
00:05:50,171 --> 00:05:51,739
- ポップス?
- ラッキー。
113
00:05:51,773 --> 00:05:54,075
- ポップス。ポップス。
- (スラリング): 提督。
114
00:05:54,108 --> 00:05:55,610
ポップス！
115
00:05:59,848 --> 00:06:01,883
♪ ♪
116
00:06:10,457 --> 00:06:12,660
(デバイスが静かにブーンという音)
117
00:06:17,999 --> 00:06:20,400
♪ ♪
118
00:06:31,880 --> 00:06:33,915
(馬の鳴き声)
119
00:06:45,927 --> 00:06:47,862
(風笛)
120
00:06:47,896 --> 00:06:49,931
♪ ♪
121
00:07:08,883 --> 00:07:11,485
(必死のおしゃべりと叫び声
遠距離)
122
00:07:16,991 --> 00:07:18,226
(荒々しい喘ぎ声)
123
00:07:18,259 --> 00:07:20,662
(叫び声が続く)
124
00:07:24,132 --> 00:07:26,100
(叫び声とおしゃべりが消える)
125
00:07:26,134 --> 00:07:28,569
♪ ♪
126
00:07:33,574 --> 00:07:35,810
(ゆがんだ叫び声)
127
00:07:40,248 --> 00:07:42,216
(歪んだ絶叫フェード)
128
00:07:42,250 --> 00:07:44,652
♪ ♪
129
00:08:11,079 --> 00:08:13,014
(静かなおしゃべり)
130
00:08:13,047 --> 00:08:15,583
(かすかに流れる音楽)
131
00:08:15,616 --> 00:08:16,918
バスター:
OJ。
132
00:08:16,951 --> 00:08:18,553
おー。ハイ、ホーシー。
133
00:08:18,586 --> 00:08:20,097
OJ: ねえ、ねえ、ねえ。しないでください
彼の目を見てください。
134
00:08:20,121 --> 00:08:21,556
バスター:
わかった。
135
00:08:21,589 --> 00:08:22,800
あなたは準備ができています
安全会議？
136
00:08:22,824 --> 00:08:24,625
OJ:
えーと、5個くらい必要です...
137
00:08:24,659 --> 00:08:26,627
ええと、私のチームはもうすぐです。
138
00:08:26,661 --> 00:08:27,996
バスター:
あなたのチームはここにいません。
139
00:08:28,029 --> 00:08:29,697
- わかった。所有。
- (FYNN 笑い)
140
00:08:29,731 --> 00:08:31,632
すみません、馬の男を手に入れました
私にも話しかけます。
141
00:08:31,666 --> 00:08:33,668
- 調子はどう？コピー。
- FYNN: 安全会議...
142
00:08:33,701 --> 00:08:36,571
バスター：ご列席の皆様、
セットのボニー・クレイトンさん。
143
00:08:36,604 --> 00:08:38,706
- ここにいるよ、みんな。
- (拍手)
144
00:08:38,740 --> 00:08:42,310
- そのすべてを見てください。
- (ボニーフープス)
145
00:08:42,343 --> 00:08:43,911
(フィンの笑い声)
146
00:08:43,945 --> 00:08:46,681
バスター: フィン、こちらOJです。
私たちの調教師。
147
00:08:46,714 --> 00:08:48,750
あなたはこれらの人を覚えています
引火点から。
148
00:08:48,783 --> 00:08:50,018
うん。やあ。
149
00:08:50,051 --> 00:08:51,152
ええと...
150
00:08:51,185 --> 00:08:53,888
あなたの名前はOJですか？
151
00:08:53,921 --> 00:08:55,790
そう、オーティス・ジュニア。
152
00:08:55,823 --> 00:08:57,258
おー。
153
00:08:57,291 --> 00:08:58,860
ええと...
154
00:08:59,694 --> 00:09:02,630
o はどこだ.. 他の男は？
155
00:09:02,663 --> 00:09:04,665
- ザ・ザ・ザ・ザ・シニア・ガイ?
-おい、彼は死んだ。
156
00:09:04,699 --> 00:09:06,267
約半年前。
157
00:09:06,300 --> 00:09:08,336
ランダムたわごとの束
飛行機から落ちた。
158
00:09:08,369 --> 00:09:10,304
だから私たちは立ち往生していると思います
ここでジュニアと。
159
00:09:10,338 --> 00:09:12,573
- いいえ。
- うん。
160
00:09:12,607 --> 00:09:14,042
(ため息) わかりました。
161
00:09:14,075 --> 00:09:16,177
くそ。偉大な。
162
00:09:16,210 --> 00:09:19,047
ええと、アント、どうですか？
163
00:09:20,114 --> 00:09:23,084
うん、いいよ、売れたら
馬のお尻。
164
00:09:23,117 --> 00:09:25,653
(笑い) それは、ええと、
165
00:09:25,686 --> 00:09:27,664
伝説の撮影監督
ここのアントラーズ・ホルスト...
166
00:09:27,688 --> 00:09:29,090
先に進みましょう
そして馬を回す。
167
00:09:29,123 --> 00:09:30,792
でも「ちょっと待って」って言ってたから…
168
00:09:30,825 --> 00:09:32,336
-そして今、私は「スピン」と言っています。さあ行こう。
- (舌を鳴らす)
169
00:09:32,360 --> 00:09:35,763
FYNN: 素晴らしい。その間、
ぐるぐる、お化粧していい？
170
00:09:35,797 --> 00:09:38,900
バスター：化粧して
ボニー・クレイトンさん、お願いします。
171
00:09:38,933 --> 00:09:39,801
持続する。
172
00:09:39,834 --> 00:09:41,936
離れてもらえますか
後ろからお願いします？
173
00:09:41,969 --> 00:09:43,280
メイクアップ アーティスト:
彼らは私にここに来るように言いました。
174
00:09:43,304 --> 00:09:45,206
よかった、OJ。
ええと、何を教えてください、
175
00:09:45,239 --> 00:09:47,208
早速安全会議をしましょう。
176
00:09:47,241 --> 00:09:50,144
皆さん、こちらOJです。
私たちの調教師。
177
00:09:50,178 --> 00:09:52,346
それを奪ってください。
178
00:09:52,380 --> 00:09:55,216
音楽を殺してください。
179
00:09:55,249 --> 00:09:58,586
- (音楽が止まる)
- (おしゃべりは静かに)
180
00:10:06,227 --> 00:10:09,163
私の名前はOJです。ええと...
181
00:10:09,197 --> 00:10:11,833
妹だと思う
すぐにここに来ます。
182
00:10:11,866 --> 00:10:14,111
グリズ: もう少し大きな声でお願いします。
後ろであなたの声が聞こえません。
183
00:10:14,135 --> 00:10:16,737
(大声で):
私たちは動物のラングラーだと言いました
184
00:10:16,771 --> 00:10:18,706
ヘイウッド・ハリウッド・ホースズと。
185
00:10:18,739 --> 00:10:23,377
そして、えーと... 知っていましたか
一番最初の、ええと、組み立て...
186
00:10:23,411 --> 00:10:24,745
エメラルド：
おっす！
187
00:10:24,779 --> 00:10:26,380
(喘ぎ声):
すみません。ごめん。
188
00:10:26,414 --> 00:10:28,416
申し訳ありません。
私にやらせてください。
189
00:10:28,449 --> 00:10:29,851
ごめんなさい、兄弟。
190
00:10:29,884 --> 00:10:31,719
- 安全会議。
- うん。
191
00:10:31,752 --> 00:10:34,122
- （喉をクリア）
- (バスターが喉を鳴らす)
192
00:10:34,155 --> 00:10:36,124
こんにちは！調子はどう？
193
00:10:36,157 --> 00:10:37,658
遅れてすみません。
194
00:10:37,692 --> 00:10:39,427
私の名前はエメラルド、それは OJ です。
195
00:10:39,460 --> 00:10:41,362
そして私たちは
今日のあなたのアニマルラングラー
196
00:10:41,395 --> 00:10:43,064
ヘイウッド・ハリウッド・ホースズと。
197
00:10:43,097 --> 00:10:45,733
さて、ご存知でしたか
それが最初の
198
00:10:45,766 --> 00:10:47,735
写真の組み立て
順番に
199
00:10:47,768 --> 00:10:49,137
動画を作成するには
200
00:10:49,170 --> 00:10:51,739
2秒のクリップだった
馬に乗った黒人の？
201
00:10:51,772 --> 00:10:53,441
そうでした。そうでした。
調べる。
202
00:10:53,474 --> 00:10:55,877
さて、私はあなたたちが知っていることを知っています
エドワード・マイブリッジ
203
00:10:55,910 --> 00:10:57,678
祖父
映画の
204
00:10:57,712 --> 00:10:59,289
誰が写真を撮ったか
そのクリップを作成した
205
00:10:59,313 --> 00:11:01,716
でも名前知ってる人いますか
ブラックジョッキーの
206
00:11:01,749 --> 00:11:03,184
それは馬に乗った？
207
00:11:04,452 --> 00:11:06,087
いいえ。
208
00:11:06,120 --> 00:11:09,023
いいえ？つまり、
最初のスタントマン、
209
00:11:09,056 --> 00:11:11,826
動物ラングラーと映画スター
すべてがひとつにまとまり、
210
00:11:11,859 --> 00:11:13,861
そして文字通りあります
彼の記録はありません。
211
00:11:13,895 --> 00:11:16,764
その男はバハマの騎手だった
212
00:11:16,797 --> 00:11:18,966
その名の通り
アリステア・E・ヘイウッドの。
213
00:11:19,000 --> 00:11:22,170
そして彼は
私の曽祖父。
214
00:11:22,203 --> 00:11:24,772
- 偉大な。
- 別の「ひい」おじいさんがいます。
215
00:11:24,805 --> 00:11:26,741
それが理由です
ヘイウッド牧場に戻り、
216
00:11:26,774 --> 00:11:28,910
唯一の黒人所有者として
ハリウッドの調教師、
217
00:11:28,943 --> 00:11:32,180
私たちはこう言いたいのです。
写真が動く瞬間、
218
00:11:32,213 --> 00:11:34,182
ゲームにはスキンがありました。」
219
00:11:34,215 --> 00:11:35,416
(笑)
220
00:11:36,552 --> 00:11:38,853
よし、入りましょう
安全上の注意事項
221
00:11:38,886 --> 00:11:40,321
撮影中ですよね？
222
00:11:40,354 --> 00:11:42,790
1番、ご遠慮ください
大きな音を立てることから、
223
00:11:42,823 --> 00:11:44,401
突然の動き、
携帯電話の電源を切ってください。
224
00:11:44,425 --> 00:11:45,993
本当に感謝しています。
225
00:11:46,027 --> 00:11:47,905
2、何か見えたら
安全に見えない、または安全でないと感じるもの、
226
00:11:47,929 --> 00:11:50,464
私に連絡してください、OJまたはあなたの2番目
指揮系統で。
227
00:11:50,499 --> 00:11:53,100
そして3つ、
素晴らしい撮影をしましょう！
228
00:11:53,134 --> 00:11:55,269
- (散らばる拍手)
-ええと、私はエメラルド・ヘイウッドです。
229
00:11:55,303 --> 00:11:56,904
私は監督、執筆、プロデュース、演技をしています。
230
00:11:56,938 --> 00:11:58,806
少しやります...
♪横で歌ってます。 ♪
231
00:11:58,839 --> 00:12:00,041
ええと、オートバイ、ベイビー。
232
00:12:00,074 --> 00:12:01,451
ほら、私が作る
平均的な焼きチーズ
233
00:12:01,475 --> 00:12:02,843
あなたが狡猾さを探しているなら。
234
00:12:02,877 --> 00:12:05,746
-ただ-ただ私に大声で。
- (拍手)
235
00:12:07,982 --> 00:12:09,518
フィン:
わかりました、それは素晴らしかったです。
236
00:12:09,551 --> 00:12:11,152
それは・・・多かったです。
237
00:12:11,185 --> 00:12:12,820
あ、リハーサルをしましょう。
238
00:12:12,853 --> 00:12:14,922
- うん？リハーサル？
- バスター: リハーサル、やりましょう。
239
00:12:14,956 --> 00:12:16,791
1つやるべきです。リハーサル中。
240
00:12:16,824 --> 00:12:18,493
おもう...
彼には休憩が必要かもしれないと思います。
241
00:12:18,527 --> 00:12:19,870
バスター:
ええ、まずリハーサルをしましょう。
242
00:12:19,894 --> 00:12:20,962
そして壊れますよね？
243
00:12:20,995 --> 00:12:22,430
さて、私は1つを行う準備ができています。
244
00:12:22,463 --> 00:12:23,907
FYNN: OJ、彼女は...
彼女はそれをする準備ができています。
245
00:12:23,931 --> 00:12:25,309
馬に言え
私たちはそれを行う準備ができています。
246
00:12:25,333 --> 00:12:28,269
VFX、ボールを手に入れられますか
ちょっと待ってて？
247
00:12:28,302 --> 00:12:30,505
-エム。
-FYNN：VFX。ええと、OJ、
248
00:12:30,539 --> 00:12:31,839
あなたは...あなたは降りることができます。
249
00:12:31,872 --> 00:12:32,974
踏みでる。降ります。
250
00:12:33,007 --> 00:12:34,242
- ええ、ええ。
-ええと、出てください。
251
00:12:34,275 --> 00:12:35,443
OJ:
エム？
252
00:12:35,476 --> 00:12:36,844
馬の名前は？
253
00:12:36,877 --> 00:12:38,346
-ええと、ラッキー。
- ラッキー。
254
00:12:39,380 --> 00:12:41,215
- 彼ですか？
- FYNN: VFX!
255
00:12:41,249 --> 00:12:42,517
うん。エム？
256
00:12:42,551 --> 00:12:44,294
- FYNN: あー、OJ、降りましょう。
- あなたは私を呼んでいますか？
257
00:12:44,318 --> 00:12:45,862
- ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ。
-メイクアップ：私は仕事をしようとしています。
258
00:12:45,886 --> 00:12:47,388
OJ: 何て言った？
それについて、男？
259
00:12:47,421 --> 00:12:49,199
FYNN: ねえ、もし彼女ができないなら
馬の後ろに近づき、
260
00:12:49,223 --> 00:12:50,867
- 私たちはここで何をしているのですか?
- ねえ、ねえ、ねえ、ねえ! -(ネイグス)
261
00:12:50,891 --> 00:12:52,169
- (悲鳴) おっ！
- おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、
262
00:12:52,193 --> 00:12:53,370
- おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ。
- メディック。
263
00:12:53,394 --> 00:12:54,795
おっ、おっ、おっ、おっ。
264
00:12:54,829 --> 00:12:56,197
- あなたは大丈夫？
- おっ、おっ。
265
00:12:56,230 --> 00:12:58,266
(ウォーターランニング)
266
00:13:03,237 --> 00:13:05,006
(ため息)
267
00:13:06,374 --> 00:13:09,076
♪ ♪
268
00:13:09,110 --> 00:13:11,012
グリズ: 見て、
早すぎるかもしれませんね。
269
00:13:11,045 --> 00:13:12,547
ええ、それはギグではありません。
まだ準備ができていません。
270
00:13:12,581 --> 00:13:14,516
右？
271
00:13:14,549 --> 00:13:16,150
- 私たちはそれを必要としています。
-いいえ、知っています。
272
00:13:16,183 --> 00:13:18,152
あなたのお父さんは巨大な穴を残しました。
そんなこと知ってる。
273
00:13:18,185 --> 00:13:20,388
しかし、心配しないでください。
他にもあるでしょう。
274
00:13:20,421 --> 00:13:22,156
わかった？ごめんなさい。
275
00:13:22,189 --> 00:13:23,424
- と...
- ごめん。
276
00:13:23,457 --> 00:13:24,925
ただ、あなたは彼女に申し訳ありませんと伝えてください。
277
00:13:24,959 --> 00:13:26,528
機会を下さりありがとうございます。
278
00:13:26,561 --> 00:13:27,962
さあ、今。
279
00:13:27,995 --> 00:13:29,397
フィン:
ああ、VFX はどこ？
280
00:13:29,430 --> 00:13:31,566
グリズ:
いいよ。了解しました。
281
00:13:31,600 --> 00:13:33,968
- すみません、それは...
- (忙しいおしゃべり)
282
00:13:34,969 --> 00:13:36,837
それで、私はあなたをどこに落としますか？
283
00:13:36,871 --> 00:13:39,840
- 私はあなたと一緒に行きます。
- (ため息)
284
00:13:39,874 --> 00:13:41,576
私はいくつかのたわごとを取得する必要があります。
285
00:13:41,610 --> 00:13:44,879
私の小さな女の子は言った、あなたが知っている、
私は彼女の場所でクラッシュすることができました,
286
00:13:44,912 --> 00:13:46,480
だから私は午前中に行きます。
287
00:13:46,515 --> 00:13:49,417
だから私はあなたを追い返すつもりです
明日？
288
00:13:49,450 --> 00:13:51,252
私は乗り物を見つけることができます。
289
00:13:51,285 --> 00:13:54,455
でも、つまり、私は手に入れることができますか
この雌犬を楽しいOJ？
290
00:13:54,489 --> 00:13:56,324
この変なOJだから
291
00:13:56,357 --> 00:13:59,126
本当に私を感じさせます
愛されていないように。
292
00:13:59,160 --> 00:14:01,596
それがあなたの望みですか
あなたの妹は感じますか？
293
00:14:01,630 --> 00:14:04,065
♪ ♪
294
00:14:26,688 --> 00:14:29,123
♪ ♪
295
00:14:49,544 --> 00:14:51,946
♪ ♪
296
00:14:55,015 --> 00:14:57,284
- (不明瞭なおしゃべり)
- (オーケストラ音楽の演奏)
297
00:14:57,318 --> 00:14:59,521
エメラルド：
ゴールドラッシュはどうした？
298
00:14:59,554 --> 00:15:01,956
OJ:
ゴールドラッシュは倒産しました。
299
00:15:01,989 --> 00:15:04,659
これが3年ぶり。
300
00:15:04,693 --> 00:15:06,427
- エメラルド: クソ。
- 女性: こんにちは、皆さん。
301
00:15:06,460 --> 00:15:08,963
木星の主張へようこそ。
302
00:15:09,997 --> 00:15:11,533
男: 踏んで
願いの井戸のために。
303
00:15:11,566 --> 00:15:13,067
Jupe Jangle を入手してください。
304
00:15:13,100 --> 00:15:14,411
続ける、
井戸で写真を撮る。
305
00:15:14,435 --> 00:15:16,003
(笑い声)
306
00:15:16,738 --> 00:15:18,973
アンバー (オーバースピーカー):
カウボーイとカウガール、
307
00:15:19,006 --> 00:15:20,441
少しだけ頭を上げてください。
308
00:15:20,474 --> 00:15:24,078
金曜日の午後 5 時 30 分にご参加ください。
真新しいのために。
309
00:15:24,111 --> 00:15:25,680
木星の主張
スターなげなわ体験。
310
00:15:25,714 --> 00:15:27,157
女 2: こっちに来て
サンデーサルーンへ。
311
00:15:27,181 --> 00:15:29,718
キンキンに冷えたサルサパリラをどうぞ。
312
00:15:29,751 --> 00:15:32,286
(不明瞭なおしゃべり)
313
00:15:33,387 --> 00:15:35,657
男: これを見てください。一度もない
そのようなものを見ました。
314
00:15:35,690 --> 00:15:38,058
(ガチャガチャ)
315
00:15:38,660 --> 00:15:39,960
(クリック、スナップ)
316
00:15:39,994 --> 00:15:41,530
-ああ、シ...
- 来て。
317
00:15:41,563 --> 00:15:43,130
すみません、皆さん。ごめんなさい。
318
00:15:43,164 --> 00:15:44,566
- 写真爆弾。
-あなたはそれを台無しにしました。
319
00:15:44,599 --> 00:15:46,100
- うん、悪い。
-ゴールド、教えてください。
320
00:15:46,133 --> 00:15:48,537
彼らはここで金を手に入れました。
321
00:15:49,538 --> 00:15:51,038
OJ:
ラッキー。
322
00:15:51,071 --> 00:15:52,507
ちょっと待って。
323
00:15:52,541 --> 00:15:54,609
戻ってきます。
324
00:15:54,643 --> 00:15:56,377
男：
さあ行こう。
325
00:15:57,344 --> 00:15:59,313
♪ ♪
326
00:15:59,346 --> 00:16:01,382
(遊び心のあるおしゃべり)
327
00:16:12,359 --> 00:16:13,695
(OJ ため息)
328
00:16:13,728 --> 00:16:16,330
何個売れた？
329
00:16:16,363 --> 00:16:17,732
幾つか？
330
00:16:17,766 --> 00:16:19,601
十。
331
00:16:19,634 --> 00:16:21,402
ポップスの馬を 10 頭売りましたか？
332
00:16:21,435 --> 00:16:23,037
私はそれらを取り戻すつもりです。
333
00:16:23,070 --> 00:16:25,206
- ここにいてくれますか?
- どうして？
334
00:16:25,239 --> 00:16:27,107
開発中です
ビジネス関係、
335
00:16:27,141 --> 00:16:28,610
そしてあなたは責任者です
たった今。
336
00:16:28,643 --> 00:16:30,010
どのように私は責任がありますか?
337
00:16:30,044 --> 00:16:31,378
あなたはどうやって嘘をつくのですか...
338
00:16:32,379 --> 00:16:34,749
あなたのクソを宣伝しないでください
仕事の副業。
339
00:16:34,783 --> 00:16:37,051
- 何てことだ。
- 俳優、歌手、ダンサー、
340
00:16:37,084 --> 00:16:39,086
仕立て屋、オートバイ。
341
00:16:39,119 --> 00:16:41,388
何かを宣伝したい、
この事業を推進します。
342
00:16:41,422 --> 00:16:42,757
いいえ、OJ.いいえ。
343
00:16:42,791 --> 00:16:45,459
まず、そうじゃない
私の側のたわごと。これは。
344
00:16:45,494 --> 00:16:48,697
そして第二に、もし誰かが
負債... (笑い声)
345
00:16:48,730 --> 00:16:51,165
- くたばれ。
-いいえ、くたばれ。
346
00:16:52,099 --> 00:16:54,636
アンバー: こんにちは。琥珀です
再びJupe's Claimから。
347
00:16:54,669 --> 00:16:57,506
できたようです
搾り出すために
348
00:16:57,539 --> 00:17:00,074
いくつかの余分なプレスパス
349
00:17:00,107 --> 00:17:03,512
今後のために
友人や家族のプレビュー。
350
00:17:04,813 --> 00:17:07,081
おー。謝罪は必要ありません。
351
00:17:07,114 --> 00:17:09,350
これは参考に
最大の、最高の、
352
00:17:09,383 --> 00:17:11,553
私たちが持っている真新しいライブショー
ここの公園に来て、
353
00:17:11,586 --> 00:17:13,588
- 私たちに忍び寄っています...
- 男: 入って。
354
00:17:13,622 --> 00:17:15,332
アンバー: よろしければ、できます
さあ、あなたを倒してください...
355
00:17:15,356 --> 00:17:17,191
男：
(喉をすっきりさせて) OJ.
356
00:17:17,224 --> 00:17:18,425
来てくれてありがとう。
357
00:17:18,459 --> 00:17:20,495
元気かい？
これは私の妹のエムです。
358
00:17:20,529 --> 00:17:22,329
やあ。
359
00:17:22,363 --> 00:17:26,267
誰を連れてきたの？
360
00:17:26,300 --> 00:17:27,836
ラッキー。
361
00:17:27,869 --> 00:17:30,070
彼は私の2番目に優れた馬です。
ええと...
362
00:17:30,104 --> 00:17:31,606
彼は集中力を失った。
363
00:17:31,640 --> 00:17:35,476
つまり、私もそうでした。
しかし、私は自分自身を解雇することはできません。
364
00:17:35,510 --> 00:17:38,479
- (笑い声) いいですね。
- エメラルド (吃音): ちょっと待って。
365
00:17:38,513 --> 00:17:40,147
このあなたは？
366
00:17:40,180 --> 00:17:42,717
あなたは文字通りアジアの子供です
キッド・シェリフから?
367
00:17:42,751 --> 00:17:44,294
- エム、エム、エム、エム...
- 男性: いいえ、大丈夫です。
368
00:17:44,318 --> 00:17:46,320
ええ、私は...
私はリル・ジュープでした。
369
00:17:46,353 --> 00:17:48,322
ああ、君はそうだった
文字通り私のお気に入り。
370
00:17:48,355 --> 00:17:50,090
私が得てもかまいません
写真は本当に速いですか？
371
00:17:50,124 --> 00:17:51,726
ねぇ、話してもいい？
372
00:17:51,760 --> 00:17:54,161
はい。もちろん。
373
00:17:54,194 --> 00:17:56,163
閲覧してください。
374
00:17:56,196 --> 00:17:58,232
Su casa es mi casa.
375
00:17:58,265 --> 00:18:00,434
ありがとうございました。きっとそうなるでしょう。
376
00:18:00,467 --> 00:18:02,804
ジュペ:
ええと、そう...
377
00:18:02,837 --> 00:18:04,606
同じ取引ですよね？十一五？
378
00:18:04,639 --> 00:18:07,174
- OJ: ええ。ありがとうございました。
- EMERALD: それは 3D です。うん。
379
00:18:07,207 --> 00:18:09,644
それに何があったとしても
黒子？彼は良かった。
380
00:18:09,678 --> 00:18:11,345
やめて、やめて。
381
00:18:12,279 --> 00:18:13,882
- (JUPEが喉を鳴らす)
- 彼は良かった。
382
00:18:13,915 --> 00:18:16,585
私は実際にしたかった、ええと、
いくつかの基礎を築き、
383
00:18:16,618 --> 00:18:19,854
ええと、の経路へ、ええと、
それらのいくつかを買い戻します。
384
00:18:19,888 --> 00:18:21,455
わかった？
385
00:18:21,489 --> 00:18:23,491
- うん。
-うーん。
386
00:18:23,525 --> 00:18:25,326
うん。完全に。
387
00:18:25,359 --> 00:18:27,596
うーん...
388
00:18:27,629 --> 00:18:28,697
- うん。
- うん？
389
00:18:28,730 --> 00:18:30,632
ジュペ:
実は、OJ、
390
00:18:30,665 --> 00:18:33,467
私があなたのお父さんにした申し出
はまだテーブルにあります。
391
00:18:33,501 --> 00:18:34,468
OJ:
ああ、ええと...
392
00:18:34,502 --> 00:18:36,771
- JUPE: 任せて... 任せて...
- ちょっと待って。
393
00:18:36,805 --> 00:18:39,841
となることによって...
394
00:18:39,874 --> 00:18:42,343
OJ、これを見せましたか？
395
00:18:42,376 --> 00:18:45,747
これは参考に
ゴーディの家事件に。
396
00:18:45,780 --> 00:18:47,147
(ため息)
397
00:18:47,181 --> 00:18:49,818
ゴーディの家 ええ、ええ。
398
00:18:49,851 --> 00:18:53,253
ゴーディの家は
短命だが伝説のシットコム
399
00:18:53,287 --> 00:18:55,890
96年に出演した
キッド・シェリフが爆発した後。
400
00:18:55,924 --> 00:18:57,525
ええ、私のポップは私に言った
この番組について。
401
00:18:57,559 --> 00:18:59,928
サルが狂った
またはいくつかのたわごと。
402
00:18:59,961 --> 00:19:03,665
ほら、私は通常充電します
これに対する手数料。
403
00:19:06,635 --> 00:19:07,769
エメラルド：
くそっ。
404
00:19:07,802 --> 00:19:09,604
ジュペ:
タダ。
405
00:19:09,638 --> 00:19:11,472
エメラルド：
うーん。
406
00:19:14,709 --> 00:19:16,477
(静かに音楽を奏でる)
407
00:19:16,511 --> 00:19:18,379
JUPE：それが最初です
爆発拳バンプ。
408
00:19:18,412 --> 00:19:20,180
エメラルド：
何？本当に？
409
00:19:20,214 --> 00:19:21,616
思いつきましたか？
410
00:19:21,650 --> 00:19:24,919
だから、私が言っていたように、ええと、
Gordy's Home の放送が始まりました
411
00:19:24,953 --> 00:19:27,321
- '96年の秋に...
- (OJは大声でため息をつく)
412
00:19:27,354 --> 00:19:29,591
...そして、それはすぐにヒットしました。
413
00:19:29,624 --> 00:19:31,526
ええと、評価は巨大でした。
414
00:19:31,559 --> 00:19:33,193
かなり良いレビュー。
415
00:19:33,227 --> 00:19:34,929
本当に離陸しました。
416
00:19:34,963 --> 00:19:36,665
うん。
417
00:19:37,699 --> 00:19:40,669
ある日...
418
00:19:41,569 --> 00:19:43,571
（喉をクリア）
...エピソードを撮影していました
419
00:19:43,605 --> 00:19:46,908
シーズン2で
「ゴーディの誕生日。」
420
00:19:46,941 --> 00:19:50,477
そして、うーん...ブーム。
421
00:19:50,512 --> 00:19:53,915
チンパンジーの一人
ゴーディを演じるのは...
422
00:19:53,948 --> 00:19:55,583
彼の限界に達しただけです。
423
00:19:55,617 --> 00:20:00,387
そして6分でした
そして13秒の大混乱。
424
00:20:01,321 --> 00:20:03,858
ネットワークはヒットを埋めようとしましたが、
しかし、それは光景でした。
425
00:20:03,892 --> 00:20:05,960
人々は夢中になっているだけです。
(笑い声)
426
00:20:05,994 --> 00:20:07,394
冗談だろ。
427
00:20:07,428 --> 00:20:09,396
OJ、あなたは聞いたと言った
そのことについて？
428
00:20:09,430 --> 00:20:11,833
うーん。それが理由です
彼らはあなたにチンパンジーを使わせません。
429
00:20:11,866 --> 00:20:13,835
それが理由の一部です。
430
00:20:13,868 --> 00:20:17,237
ゴーディの家が増えています
ファンベースは今そこにあります。
431
00:20:17,271 --> 00:20:18,840
このオランダ人のカップルは私に 50K を支払いました
432
00:20:18,873 --> 00:20:20,608
ここに入る
そして夜を過ごす。
433
00:20:20,642 --> 00:20:22,510
(笑い声) 聞いていません。
434
00:20:22,544 --> 00:20:23,712
それはクレイジーです。
435
00:20:23,745 --> 00:20:24,913
(JUPE GRUNTS)
436
00:20:24,946 --> 00:20:27,281
(あいまいなシットコムのおしゃべり
オーバーテレビ)
437
00:20:27,314 --> 00:20:29,651
それで、実際に何が起こったのですか？
438
00:20:32,754 --> 00:20:35,355
あなたは見ていない
SNL? のバッド ゴーディのスケッチ
439
00:20:35,389 --> 00:20:37,826
つまり、彼らはほとんど
私ができるよりもうまくそれを釘付けにしました。
440
00:20:37,859 --> 00:20:40,495
- エメラルド: うーん。
- いいえ？
441
00:20:41,295 --> 00:20:42,764
サタデー・ナイト・ライブ?
442
00:20:42,797 --> 00:20:44,933
トム役のダレル・ハモンド。
443
00:20:44,966 --> 00:20:47,468
フィリス役のアナ・ガステイヤー。
444
00:20:47,502 --> 00:20:50,605
メアリー・ジョー・エリオット役のチェリ・オテリ。
445
00:20:50,638 --> 00:20:53,007
ホストはScott Wolfさん。
彼は私です。
446
00:20:53,041 --> 00:20:55,375
しかし、もちろん、
スケッチの星
447
00:20:55,409 --> 00:20:58,345
クリスはクソカッタンです
ゴーディとして、
448
00:20:58,378 --> 00:21:00,682
そして彼は...
449
00:21:00,715 --> 00:21:02,751
間違いないですよね？
450
00:21:02,784 --> 00:21:04,552
ビットはこうなります。
451
00:21:04,586 --> 00:21:06,888
みんな祝おうとしてる
ゴーディの誕生日、
452
00:21:06,921 --> 00:21:11,860
でもゴーディが聞くたびに
ジャングルの何か、
453
00:21:11,893 --> 00:21:15,395
ゴーディ..カッタン..消えます。
454
00:21:15,429 --> 00:21:18,500
(笑い声)
そしてそれは... かったんです。
455
00:21:18,533 --> 00:21:20,769
彼はただそれを粉砕しています。
456
00:21:20,802 --> 00:21:22,771
彼は自然の力です。
457
00:21:22,804 --> 00:21:26,007
彼はそのステージで殺している。
458
00:21:26,040 --> 00:21:29,443
- (身震いする息)
- (メアリー・ジョーの喘鳴)
459
00:21:32,881 --> 00:21:35,083
(ため息) ええ。
460
00:21:35,116 --> 00:21:37,384
伝説です。
461
00:21:37,417 --> 00:21:39,319
伝説のたわごと。
462
00:21:39,353 --> 00:21:41,656
（笑い）ええ。
463
00:21:41,689 --> 00:21:43,357
ええ、私はしなければならないつもりです
どうぞ、
464
00:21:43,390 --> 00:21:44,935
- YouTube でそれを見てください。
- (大笑い)
465
00:21:44,959 --> 00:21:46,393
詳細、わかりますか？
466
00:21:46,426 --> 00:21:47,929
ジュペ:
完全に。
467
00:21:47,962 --> 00:21:50,098
♪ ♪
468
00:21:50,131 --> 00:21:51,533
(エメラルドのため息)
469
00:21:51,566 --> 00:21:53,768
OJ:
私にはやらなければならない仕事があります。
470
00:21:54,669 --> 00:21:56,971
だから私たちは冷やすつもりはありません
今夜、何も？
471
00:21:57,005 --> 00:21:59,641
-働きたいですか？
-地獄はありません。
472
00:22:01,441 --> 00:22:03,343
(エメラルドのため息)
473
00:22:04,045 --> 00:22:05,947
オファーは何だったの？
474
00:22:05,980 --> 00:22:08,315
-ジュペ？
- うん。
475
00:22:09,050 --> 00:22:10,718
彼は牧場の購入を申し出た。
476
00:22:10,752 --> 00:22:12,053
まあ、本当に？ (笑い声)
477
00:22:12,086 --> 00:22:14,022
それは面白い。いくら？
478
00:22:14,055 --> 00:22:15,824
なんで？
479
00:22:15,857 --> 00:22:19,727
原因...私は見ようとしています
あなたがどれだけ馬鹿なのか。
480
00:22:20,962 --> 00:22:22,797
おそらく、大馬鹿者だ。
(笑い声)
481
00:22:30,470 --> 00:22:32,574
(エメラルドのため息)
482
00:22:38,445 --> 00:22:40,447
だから私はあなたがしたくないと思います
良いものを見るために
483
00:22:40,480 --> 00:22:42,382
お父さんの酒棚と、
じゃあ、えっ!?
484
00:22:49,456 --> 00:22:51,626
私もその趣味の雑草を手に入れました、
実際に。
485
00:22:53,127 --> 00:22:54,963
それなら、あなたが言わなければならなかったのはそれだけです。
486
00:22:54,996 --> 00:22:56,463
- (拍手)
- 趣味の雑草。
487
00:22:56,497 --> 00:22:58,142
あなたが言わなければならなかったのはそれだけです。
私に知らせて。
488
00:22:58,166 --> 00:22:59,767
あなたはそれを落としたはずです
頂点で。
489
00:22:59,801 --> 00:23:01,669
「私は趣味の雑草を手に入れました。」
あなたは私が準備ができていることを知っています。
490
00:23:01,703 --> 00:23:04,471
♪歩いているのを見たら
通りすがり♪
491
00:23:04,505 --> 00:23:07,876
♪そして泣き出す
会うたびに…♪
492
00:23:07,909 --> 00:23:10,712
さて、あなたの反射神経
まだ速いです。のように、おっと。
493
00:23:10,745 --> 00:23:13,581
- 私は怒っていません。
- 私が見ている。
494
00:23:14,481 --> 00:23:16,718
- ♪お散歩♪
- EMERALD: 男に。
495
00:23:17,986 --> 00:23:20,021
♪信じさせて♪
496
00:23:20,054 --> 00:23:21,556
飲む。
497
00:23:21,589 --> 00:23:23,091
♪涙を見ないこと♪
498
00:23:23,124 --> 00:23:26,160
♪ 悲しませて
プライベートで…♪
499
00:23:26,194 --> 00:23:28,496
ああ、くそ。
500
00:23:28,529 --> 00:23:30,498
ジーン・ジャケットを覚えていますか？
501
00:23:30,531 --> 00:23:32,901
- OJ: ええ、良い馬です。
- (エメラルドのため息)
502
00:23:32,934 --> 00:23:35,970
EMERALD: あるはず
実は私の最初の馬です。
503
00:23:36,004 --> 00:23:38,139
私はちょうど話していた
これについて私のセラピストに
504
00:23:38,172 --> 00:23:40,074
- 少し前です。
- セラピスト？
505
00:23:40,108 --> 00:23:43,912
はい。私は1つを性交します
ときどき時々。
506
00:23:43,945 --> 00:23:45,613
♪歩いて… ♪
507
00:23:45,647 --> 00:23:48,850
私は彼女にそう言っていました。
私の9歳の誕生日に、
508
00:23:48,883 --> 00:23:51,719
もらえるはずだった
ジャンジャケットを訓練する。
509
00:23:51,753 --> 00:23:54,155
しかしその後、ポップスは
いくつかの西洋、そして...
510
00:23:54,188 --> 00:23:56,024
ジーン・ジャケットはもはや私のものではありませんでした。
511
00:23:56,057 --> 00:23:58,593
クラシック オーティス シニア。
512
00:23:58,626 --> 00:24:00,862
ハッキリ覚えてる…
513
00:24:02,530 --> 00:24:04,464
...ここに立って
この窓口で、
514
00:24:04,499 --> 00:24:07,101
みんなが私の馬を訓練しているのを見ています。
515
00:24:07,135 --> 00:24:08,803
私の馬。
516
00:24:08,836 --> 00:24:10,470
♪ ♪
517
00:24:10,505 --> 00:24:12,941
ポップスは私を見上げたことはありません。
518
00:24:12,974 --> 00:24:14,676
オーティスSR.:
おっと、今。
519
00:24:14,709 --> 00:24:16,878
おっと、今。おっと、今。
520
00:24:17,979 --> 00:24:19,781
OJ、さあ。
521
00:24:26,521 --> 00:24:29,090
しかし、あなたはした、ダチ。
522
00:24:29,123 --> 00:24:31,025
覚えて？
523
00:24:33,861 --> 00:24:36,564
スコーピオン キングでした。
524
00:24:36,597 --> 00:24:38,599
洋風ではありませんでした。
525
00:24:39,300 --> 00:24:42,503
それが最初の仕事でした
ポップスが私を引き受けました。
526
00:24:42,537 --> 00:24:44,672
あまり楽しくありませんでした。
527
00:24:44,706 --> 00:24:47,608
ラクダを使うことになった
とにかく、だから...
528
00:24:49,944 --> 00:24:52,213
ポイントは...
529
00:24:52,246 --> 00:24:54,549
ええ、要点をファックします。
530
00:24:55,216 --> 00:24:57,285
よ、あの男は
性交のように頭が固い。
531
00:24:57,318 --> 00:24:59,220
そしてあなたもそうです。
532
00:24:59,253 --> 00:25:00,855
それでおしまい。
533
00:25:00,888 --> 00:25:02,690
(ため息)
534
00:25:03,891 --> 00:25:05,293
(笑い声)
535
00:25:05,326 --> 00:25:07,662
しかし、結局のところ、
あなたは...
536
00:25:07,695 --> 00:25:10,531
あなたは認めなければならない、男、ポップ...
537
00:25:13,601 --> 00:25:16,004
ポップスが何かをした
彼がこの場所を作ったとき。
538
00:25:17,572 --> 00:25:19,874
彼は業界を変えました。
539
00:25:19,907 --> 00:25:21,909
それは本当です。
540
00:25:23,711 --> 00:25:25,847
私はそれを手放すことはできません。
541
00:25:27,582 --> 00:25:30,051
なぜゴーストはアリーナにいるのですか？
542
00:25:38,092 --> 00:25:39,660
(ゴーストが静かに飛び散る)
543
00:25:39,694 --> 00:25:41,929
(コヨーテがかすかに遠吠えする
遠くに)
544
00:25:57,845 --> 00:25:59,714
どうよ？
545
00:26:04,986 --> 00:26:06,687
うん。
546
00:26:10,691 --> 00:26:12,894
(そっと風が吹く)
547
00:26:16,798 --> 00:26:19,000
- (ゴーストスパッター)
- (遠くで吠える犬)
548
00:26:22,370 --> 00:26:25,973
(「これが失われた世代だ」
失われた世代の演奏によって）
549
00:26:31,112 --> 00:26:33,881
やあ、エム。エム！
550
00:26:33,915 --> 00:26:35,349
それを断る！
551
00:26:35,383 --> 00:26:36,851
わかった！
552
00:26:36,884 --> 00:26:39,854
♪あなたの世代
信じた話♪
553
00:26:39,887 --> 00:26:43,091
♪足元が怖い
その中で…♪
554
00:26:43,124 --> 00:26:45,293
(ゴーストネイズ)
555
00:26:45,326 --> 00:26:47,728
(歌は遠くまで続く)
556
00:26:50,198 --> 00:26:52,266
エメラルド：
おい！
557
00:26:52,300 --> 00:26:54,135
彼はどこへ行くの？
558
00:26:59,140 --> 00:27:02,143
- (虫の鳴き声)
- (かすかな遠吠え)
559
00:27:10,718 --> 00:27:12,920
(遠吠えが続く)
560
00:27:38,112 --> 00:27:40,681
JUPE (スピーカー越しに、かすかに):
もし私が...
561
00:27:42,483 --> 00:27:45,052
(反響):
言ったらどうしよう…
562
00:27:46,854 --> 00:27:49,924
...別の場所でここを離れますか?
563
00:27:53,060 --> 00:27:57,932
ほら、毎週金曜日
ここ半年…
564
00:27:59,333 --> 00:28:03,171
...家族と私は証言しました
565
00:28:03,204 --> 00:28:05,439
絶対に
566
00:28:05,473 --> 00:28:07,375
（歪）：
スペクタクル。
567
00:28:07,408 --> 00:28:09,410
(ひづめが疾走する)
568
00:28:09,443 --> 00:28:11,846
(風が吹く)
569
00:28:19,353 --> 00:28:21,756
(遠くで野生の金切り声)
570
00:28:26,027 --> 00:28:28,229
- (風が強くなる)
- (金切り声が続く)
571
00:28:39,407 --> 00:28:41,375
(音楽は続く)
572
00:28:41,409 --> 00:28:44,245
(音楽が遅くなり、歪みます)
573
00:28:46,847 --> 00:28:48,749
- (遠くで野生の金切り声)
- は？
574
00:28:48,783 --> 00:28:51,252
(音楽は通常に戻ります)
575
00:28:55,524 --> 00:28:58,326
(音楽は遠くまで続く)
576
00:29:00,261 --> 00:29:02,997
(遠くで金切り声)
577
00:29:03,030 --> 00:29:05,099
♪ ♪
578
00:29:13,808 --> 00:29:14,942
(エンジン停止)
579
00:29:14,976 --> 00:29:17,078
エメラルド：
わかりますか？パワー？
580
00:29:18,179 --> 00:29:20,147
ゴーストはどこ？
581
00:29:22,016 --> 00:29:24,285
- 知らない。
- 持続する。
582
00:29:31,325 --> 00:29:33,528
ブーム。電源が切れました。
583
00:29:33,562 --> 00:29:36,030
- 見る？
- 巻き戻し。
584
00:29:41,435 --> 00:29:43,037
止まる。
585
00:29:43,904 --> 00:29:45,973
ゴーストの話、
「聞いてない。
586
00:29:46,007 --> 00:29:48,909
私は訓練を受けていません。
やりたいことは何でもします。」
587
00:29:50,044 --> 00:29:51,846
何？
588
00:29:51,879 --> 00:29:53,781
何を見た？
589
00:30:02,023 --> 00:30:04,058
OJ:
悪い奇跡とは？
590
00:30:04,091 --> 00:30:06,093
うーん？
591
00:30:07,361 --> 00:30:09,797
彼らはそれについて言葉を得ましたか？
592
00:30:11,332 --> 00:30:13,067
いいえ。
593
00:30:14,068 --> 00:30:17,038
彼らはそれがプロペラ機だと言った
またはポップスを殺した何か。
594
00:30:19,340 --> 00:30:21,610
そのたわごとは決してされていません
私には理にかなっています。
595
00:30:21,643 --> 00:30:23,444
それから今夜、
ゴーストが音を立てるのが聞こえた
596
00:30:23,477 --> 00:30:24,979
聞いたことがない
馬の作り。
597
00:30:25,012 --> 00:30:27,214
あなたは何を見たの？うーん？
598
00:30:28,883 --> 00:30:30,484
大きかったです。
599
00:30:30,519 --> 00:30:32,486
- 大きさは？
- 大きい。
600
00:30:32,521 --> 00:30:35,222
- どうだった？
- 知らない。
601
00:30:36,290 --> 00:30:38,159
(エメラルドのため息)
602
00:30:39,894 --> 00:30:41,929
速かった。
603
00:30:42,531 --> 00:30:44,932
速過ぎる。
604
00:30:44,965 --> 00:30:47,168
飛行機にしては静かすぎる。
605
00:30:47,201 --> 00:30:48,537
OJ。
606
00:30:49,403 --> 00:30:52,373
言ってる？
何を言っていると思いますか？
607
00:30:55,109 --> 00:30:57,178
♪ ♪
608
00:30:59,046 --> 00:31:00,625
私はあなたに言っています、男、
多くは必要ありません。
609
00:31:00,649 --> 00:31:02,116
私たちは十分に必要です
私たちのたわごとを作るために
610
00:31:02,149 --> 00:31:03,427
異なって見えます
そこにあるものから。
611
00:31:03,451 --> 00:31:04,919
私が言っていることがわかりますか？
お気に入り...
612
00:31:04,952 --> 00:31:06,296
あなたは私がしようとしていないことを知っています
それを実行します。
613
00:31:06,320 --> 00:31:09,223
ちょうどネットで調べていたのですが、
そして私はたくさんのたわごとを見ました。
614
00:31:09,256 --> 00:31:10,925
OJ:
あなたは私が壊れていることを知っていますよね？
615
00:31:10,958 --> 00:31:13,394
- エメラルド: 私のお金を使います。
- (笑)
616
00:31:13,427 --> 00:31:15,229
わかった、黙れ。見て。
617
00:31:15,262 --> 00:31:16,665
わかった。
618
00:31:16,698 --> 00:31:18,633
そこにそれがある。
5 ～ 100 K。
619
00:31:18,667 --> 00:31:21,335
-まあ、読んでください。
-あなたはそれを読みました、失読症のお尻。
620
00:31:21,369 --> 00:31:24,105
ポイントは
Cyber Dominion のような Web サイト
621
00:31:24,138 --> 00:31:25,940
5〜100 Kを支払います
622
00:31:25,973 --> 00:31:28,376
証拠写真用
UFOとたわごとの。
623
00:31:28,409 --> 00:31:30,177
百K？
624
00:31:30,211 --> 00:31:32,913
そして、それは私が見たものです
最初に。
625
00:31:34,148 --> 00:31:36,384
今思うと、
サイバードミニオンをファック。
626
00:31:36,417 --> 00:31:38,653
ここにあるこのたわごとは
少し..私たちの瞬間。
627
00:31:38,687 --> 00:31:40,655
私たちはそれを設定し、
正しい方法でリリースし、
628
00:31:40,689 --> 00:31:43,525
男、私は話している
金持ちで生涯有名。
629
00:31:43,558 --> 00:31:45,126
元気かい？きれいですね。
630
00:31:45,159 --> 00:31:46,695
彼女はのように見える
彼女は大きな家を手に入れました。
631
00:31:46,728 --> 00:31:48,329
- どのように？
- どうやって？どうやって出すの？
632
00:31:48,362 --> 00:31:49,997
- んん。
-まあ、それは私が言っていることです。
633
00:31:50,030 --> 00:31:51,542
私たちはただ行くだけではありません
クイックキャッシュイン、いいですか？
634
00:31:51,566 --> 00:31:54,268
私たちは、最も信頼できるところに行きます
ストーリーを行うためのプラットフォーム。
635
00:31:54,301 --> 00:31:56,137
- あれは何でしょう？ オプラのように？
- うん。
636
00:31:56,170 --> 00:31:58,181
たとえば、オプラのように。
その後、誰もが入りたがります。
637
00:31:58,205 --> 00:31:59,541
まあ、いっぱいあるって言ってる
638
00:31:59,574 --> 00:32:01,041
たわごとをオンラインで飛ばすビデオの。
639
00:32:01,075 --> 00:32:02,720
ある日、私はそれを見ました。
オプラにはありませんでした。
640
00:32:02,744 --> 00:32:04,546
ダチ、私はオプラとは言いませんでした。
あなたはオプラと言った。
641
00:32:04,579 --> 00:32:06,213
あなたはオプラが大好きです。
642
00:32:06,247 --> 00:32:08,291
ほら、私が言っているのはそれだけです
オンラインのたわごとはすべて偽物です。
643
00:32:08,315 --> 00:32:10,685
低品質。誰でもない
私たちが得るものを得るつもりです。
644
00:32:10,719 --> 00:32:12,153
何を手に入れる？
645
00:32:12,186 --> 00:32:13,555
- ショット。
- 何を撃った？
646
00:32:13,588 --> 00:32:15,524
ショット。お金が撃たれました。
647
00:32:15,557 --> 00:32:17,992
否定できない、特異な、...
648
00:32:18,025 --> 00:32:21,328
- オプラのショット。
- オプラのショット?
649
00:32:21,362 --> 00:32:23,164
男：
すみません。
650
00:32:23,197 --> 00:32:26,033
やあ。私はここであなたを助けることができます。
651
00:32:28,737 --> 00:32:30,337
やあ。
652
00:32:30,371 --> 00:32:32,249
- Fry's でお買い上げいただきありがとうございます。
- (スキャナーのビープ音)
653
00:32:32,273 --> 00:32:34,351
みんな見つけた？
あなたは今日探していますか？
654
00:32:34,375 --> 00:32:36,410
はい...天使。
655
00:32:36,444 --> 00:32:39,013
おー。偉大な。
656
00:32:39,046 --> 00:32:41,048
ええと、実際に、あなたは持っていますか
私たちと一緒にカード？
657
00:32:41,081 --> 00:32:42,450
エメラルド：
いいえ、結構です。
658
00:32:42,483 --> 00:32:43,585
ええと、1つよろしいですか？
659
00:32:43,618 --> 00:32:45,186
- それは...
- いいえ、結構です。
660
00:32:45,219 --> 00:32:46,597
のいずれかをご希望ですか
当社の技術サポート担当者
661
00:32:46,621 --> 00:32:48,022
あなたを助けること
インストールとは？
662
00:32:48,055 --> 00:32:50,291
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ありがとう。
663
00:32:50,324 --> 00:32:51,726
感謝します。
664
00:32:51,760 --> 00:32:54,395
よし、ええと、
インストールの助けにはなりません。
665
00:32:55,229 --> 00:32:57,031
自分に合う。 (笑い声)
666
00:32:57,064 --> 00:32:58,567
ハードインストールですか？
667
00:32:58,600 --> 00:33:00,100
まあ、私にとっては、いいえ。
668
00:33:00,134 --> 00:33:01,570
あなたはするつもりはありません
それを行うことができます。
669
00:33:03,103 --> 00:33:04,615
どうしたの？
皆さん、盗まれましたか？
670
00:33:04,639 --> 00:33:06,407
- OJ: うーん。
-ええ、あなたが知っています。
671
00:33:06,440 --> 00:33:07,742
停電多し。
672
00:33:07,776 --> 00:33:09,443
カメラを取り出す
時々。
673
00:33:09,477 --> 00:33:11,713
これらすべての新しいカメラ、
彼らはバックアップバッテリー電源を持っています、
674
00:33:11,746 --> 00:33:13,682
だから大丈夫なはず。
675
00:33:13,715 --> 00:33:16,417
しかし、停電は
バッテリーのたわごとの電力も、
676
00:33:16,450 --> 00:33:18,252
携帯電話のように。
677
00:33:18,285 --> 00:33:20,120
(笑いながら):
わかった。わかった。
678
00:33:20,154 --> 00:33:24,358
携帯電話だけじゃない
力を落とす。右？
679
00:33:24,391 --> 00:33:26,460
つまり、
Wi-Fiが切れるかもしれません
680
00:33:26,495 --> 00:33:28,162
システムが低下するたびに。
681
00:33:28,195 --> 00:33:31,465
だから、それは技術です。
682
00:33:33,835 --> 00:33:36,370
わかりました、または多分あなたは中にいます
UFOのホットスポット。 (笑い声)
683
00:33:36,403 --> 00:33:39,473
(笑い声)
誰もそれを信じていません。
684
00:33:45,714 --> 00:33:47,348
(あくび)
685
00:33:48,850 --> 00:33:50,451
調子はどう？
686
00:33:50,484 --> 00:33:53,522
くそ。気づかなかった
あなたたちはこれほど遠くにいました。
687
00:33:53,555 --> 00:33:55,055
OJ:
うーん。
688
00:33:55,089 --> 00:33:56,423
でも構わない。
689
00:33:56,457 --> 00:33:59,528
馬糞の匂い
そして新鮮な空気。
690
00:33:59,561 --> 00:34:01,462
右？
691
00:34:01,496 --> 00:34:03,197
(ため息)
692
00:34:03,230 --> 00:34:05,232
- (怒鳴る)
- おっ、おっ、おっ、
693
00:34:05,266 --> 00:34:06,544
- おっ、おっ、おっ。
- (叫び声)
694
00:34:06,568 --> 00:34:07,702
うわあ。私を見て、男。
695
00:34:07,736 --> 00:34:09,303
- くそ。
- そうしないでください。怒鳴らないでください。
696
00:34:09,336 --> 00:34:10,471
ごめんね。
697
00:34:10,505 --> 00:34:12,807
私が少しだったらごめんなさい
今朝シャットダウン。
698
00:34:12,841 --> 00:34:15,342
出たばかり
4年間の関係。
699
00:34:15,376 --> 00:34:16,443
あなたは元気でした。
700
00:34:16,477 --> 00:34:18,421
響くのはわかってる
クソクリシェ、わかりました、
701
00:34:18,445 --> 00:34:20,815
しかし、私はそれを考えました
彼女はその人でしたね。
702
00:34:20,849 --> 00:34:22,851
これはかかりますか
1時間以上？
703
00:34:22,884 --> 00:34:25,152
これ？ああ、うん。
704
00:34:25,185 --> 00:34:27,254
-私は-どうぞ、飛び出してください。
- どこへ行くの？
705
00:34:27,288 --> 00:34:29,123
お店に行かなきゃ
そして何かを得る。
706
00:34:29,156 --> 00:34:31,358
ご心配なく。
何か必要ですか？
707
00:34:34,461 --> 00:34:36,330
よう。
708
00:34:36,363 --> 00:34:39,166
彼女の名前は、ええと、レベッカ・ディアスでした。
709
00:34:40,267 --> 00:34:42,202
ええ、彼女に注目してください。
710
00:34:42,236 --> 00:34:45,306
彼女は女優、モデル、
ほら？
711
00:34:45,339 --> 00:34:48,577
彼女はパイロットを予約した
CWで、だから...
712
00:34:48,610 --> 00:34:50,177
ええ、クソは私を残しました。
713
00:34:50,210 --> 00:34:52,179
(くすくす笑い)
714
00:34:52,212 --> 00:34:54,481
ええ、CWをクソ。
715
00:34:57,451 --> 00:35:00,154
- それで、このカメラのことを...
――実は回転できるんですか？
716
00:35:00,187 --> 00:35:02,624
-ええ、ええ。
- (うなり声)
717
00:35:05,760 --> 00:35:07,896
- ブーム。
- もう少し？
718
00:35:07,929 --> 00:35:10,532
- もっと。わかった。
- (うなり声)
719
00:35:13,400 --> 00:35:16,504
- (笑い声) ええ。
- (OJ 舌を鳴らす)
720
00:35:16,538 --> 00:35:18,607
OJ:
んん。
721
00:35:18,640 --> 00:35:20,575
えーと。
722
00:35:20,609 --> 00:35:22,209
(カメラの唸り声)
723
00:35:22,242 --> 00:35:24,144
OJ:
うーん。
724
00:35:27,281 --> 00:35:29,483
(カメラの唸り声)
725
00:35:36,323 --> 00:35:39,360
彼らがそうではないことを知っていますか
もはやUFOと呼べる？
726
00:35:41,796 --> 00:35:44,431
今はクソUAPです。
727
00:35:45,900 --> 00:35:47,936
なぜ彼らは名前を変更しなければならなかったのですか？
728
00:35:47,969 --> 00:35:49,571
(笑い声):
うん。
729
00:35:49,604 --> 00:35:50,872
丁度。
730
00:35:50,905 --> 00:35:52,406
いいえ、それをファック。
理由を教えてあげる
731
00:35:52,439 --> 00:35:54,509
彼らは名前を変え、
大丈夫？
732
00:35:54,542 --> 00:35:56,911
それは、彼らが望んでいるからです
私たちを暗闇に閉じ込めるために。
733
00:35:56,945 --> 00:35:58,913
彼らが機密解除されたときのことを思い出してください
734
00:35:58,947 --> 00:36:01,448
そのすべてのUFO映像
数年前？
735
00:36:01,482 --> 00:36:03,785
うん。さて、人々は始めました
注意を払う。
736
00:36:03,818 --> 00:36:05,854
だから彼らは名前を変えた
UAPに。
737
00:36:05,887 --> 00:36:08,355
そして誰も知らない
UAPとは何なのか、
738
00:36:08,389 --> 00:36:09,891
だから誰もが興味を失った。
739
00:36:09,924 --> 00:36:12,226
私はそれを見た..その海軍のクリップ。
740
00:36:12,259 --> 00:36:13,595
しかし、実際には見えませんでした。
741
00:36:13,628 --> 00:36:14,863
もっと良かったかもしれません。
742
00:36:14,896 --> 00:36:17,832
クソ映像だ
正確な証拠
743
00:36:17,866 --> 00:36:19,668
あること
エイリアン文明
744
00:36:19,701 --> 00:36:21,503
宇宙の向こうに。
745
00:36:21,536 --> 00:36:23,705
それで、それは誰ですか？
746
00:36:24,606 --> 00:36:26,741
さあ、男。小さな男たち
大きな目で。
747
00:36:26,775 --> 00:36:27,909
- んん。
- うん。
748
00:36:27,942 --> 00:36:29,611
たくさんの理論があります。
749
00:36:29,644 --> 00:36:32,580
銀河系か
平和を求める旅人
750
00:36:32,614 --> 00:36:35,950
または未来の人間
時間に戻る
751
00:36:35,984 --> 00:36:38,252
私たちを止めるために
地球を破壊することから、
752
00:36:38,285 --> 00:36:41,589
または彼らはクソです
世界の殺し屋。
753
00:36:41,623 --> 00:36:43,290
惑星駆逐艦。
754
00:36:43,323 --> 00:36:45,660
そして、それは彼らが持っていることを意味します
私たちをずっと見ていた
755
00:36:45,694 --> 00:36:48,730
私たちを研究し、待っています
私たちをビームアップするのに最適な時間です
756
00:36:48,763 --> 00:36:51,666
金属プローブを突き刺す
私たちのクソロバまで。
757
00:36:54,435 --> 00:36:55,436
涼しい。
758
00:36:55,469 --> 00:36:58,372
とにかく、古代エイリアン
ヒストリーチャンネル。
759
00:36:58,405 --> 00:37:00,542
- そのたわごとを見てください。
- エメラルド (遠くから): おい！
760
00:37:00,575 --> 00:37:02,309
おい！
761
00:37:02,342 --> 00:37:04,612
来て！ダチを助けて！
762
00:37:13,021 --> 00:37:14,789
おい。
763
00:37:14,823 --> 00:37:17,726
私が私を見つけることができる場所を知っています
大きくて強いフェラのカップル？
764
00:37:18,860 --> 00:37:19,994
いいですか？
765
00:37:20,028 --> 00:37:21,462
私は大丈夫です。
766
00:37:21,496 --> 00:37:23,798
- 何？
- あれは何でしょう？
767
00:37:25,033 --> 00:37:26,534
あ、これ？
768
00:37:26,568 --> 00:37:28,770
あなたが知っている、ただ、ええと、
注文した調教馬
769
00:37:28,803 --> 00:37:30,337
私が拾ったこと。
770
00:37:30,370 --> 00:37:32,473
- どこから手に入れたの？
- ご心配なく。
771
00:37:32,507 --> 00:37:34,509
さあ、助けてくれ。
772
00:37:35,510 --> 00:37:36,878
つかまえた。
773
00:37:36,911 --> 00:37:39,013
さて、それで...それは何ですか？
774
00:37:39,047 --> 00:37:41,049
- エサのようなものですか？
- 先ほども言いました。
775
00:37:41,082 --> 00:37:43,350
おとりです
馬の調教に。
776
00:37:43,383 --> 00:37:44,786
天使：
わかった。
777
00:37:45,787 --> 00:37:47,922
くそ。くそ。
778
00:37:47,956 --> 00:37:49,591
- 見る？
-OJ。
779
00:37:49,624 --> 00:37:52,026
私たちは良い。
つまり、彼はたわごとを知りません。
780
00:37:52,060 --> 00:37:54,629
大野。あなたたちはやっている
何か日陰。
781
00:37:54,662 --> 00:37:56,430
(クラクション)
782
00:37:58,032 --> 00:37:59,801
ジュペ:
ちょっと、そこ！
783
00:37:59,834 --> 00:38:01,435
おい！
784
00:38:01,468 --> 00:38:03,838
あなたはそこにとどまることができます、
けれど！
785
00:38:03,872 --> 00:38:05,907
もちろん！
786
00:38:05,940 --> 00:38:07,341
調子はどう？
787
00:38:07,374 --> 00:38:09,010
エメラルド：
おとりを設置しています！
788
00:38:09,043 --> 00:38:11,813
調教に！
789
00:38:11,846 --> 00:38:14,348
ああ、いいね！
790
00:38:14,381 --> 00:38:16,383
ご存知のように、私たちはそれらのいくつかを手に入れました!
791
00:38:16,416 --> 00:38:19,053
(金属の軋む音)
792
00:38:19,087 --> 00:38:20,789
どこで手に入れた...
793
00:38:20,822 --> 00:38:22,490
どこで手に入れたの?!
794
00:38:24,559 --> 00:38:27,095
うん…よくわからない！
795
00:38:27,128 --> 00:38:29,564
私の妻は知っているでしょう！
796
00:38:30,665 --> 00:38:32,901
- わかった！立ち寄ってくれてありがとう！
- なぜ... シッ。
797
00:38:32,934 --> 00:38:34,368
あなたはここに住んでいません。
798
00:38:34,401 --> 00:38:35,804
ごめん。助けようとしています。
799
00:38:35,837 --> 00:38:37,639
ジュペ:
確実なこと！
800
00:38:39,007 --> 00:38:41,843
おい。私は欲しかった
私たちにあなたを招待するために...
801
00:38:41,876 --> 00:38:43,945
新ファミリーライブ！
802
00:38:43,978 --> 00:38:46,681
金曜日！午後5時！
803
00:38:46,714 --> 00:38:48,382
わかった！
804
00:38:50,484 --> 00:38:52,921
いいね、いいね。
805
00:38:52,954 --> 00:38:54,689
やるべきですか？
806
00:38:54,722 --> 00:38:56,456
ええ、そうしてください。
807
00:38:57,058 --> 00:38:58,860
いいぞ！
808
00:38:59,727 --> 00:39:01,796
天使: それで、
ルータは小屋にあります。
809
00:39:01,830 --> 00:39:04,866
私はそれを設定したので、電源があれば
カメラAに降り、
810
00:39:04,899 --> 00:39:07,467
カメラBが向いている
キャッチする空で
811
00:39:07,502 --> 00:39:09,070
何があっても
それを取り出した。
812
00:39:09,103 --> 00:39:11,706
そして、ええと、その逆なので...
813
00:39:11,739 --> 00:39:13,608
ありがとうございました。
814
00:39:14,542 --> 00:39:16,053
つまり、あなたは本当に
私に言わない
815
00:39:16,077 --> 00:39:17,444
何が起こっているの？
816
00:39:17,477 --> 00:39:18,780
(OJ 笑い声)
817
00:39:18,813 --> 00:39:20,724
-すぐにわかります。
- 天使 (くすくす笑い): ああ。
818
00:39:20,748 --> 00:39:22,650
クールで不可解。
819
00:39:23,483 --> 00:39:24,752
（静かに）：
クソディックス。
820
00:39:26,921 --> 00:39:29,123
フィードを監視できます
必要に応じて、自分自身をリモートで。
821
00:39:29,157 --> 00:39:30,124
無料。
822
00:39:30,158 --> 00:39:32,359
-地獄はありません。
- いいえ。
823
00:39:33,595 --> 00:39:35,005
（静かに）：
ワム、バム、ありがとう、奥様。
824
00:39:35,029 --> 00:39:37,031
- (天使のため息)
- (バンドアが開く)
825
00:39:37,065 --> 00:39:38,666
もう一つ。
826
00:39:38,700 --> 00:39:40,869
電話がかかってきます
私の上司から
827
00:39:40,902 --> 00:39:41,942
私のサービスはどうでしたか尋ねます。
828
00:39:41,970 --> 00:39:43,838
五つ星、エンジェル。五つ星。
829
00:39:43,872 --> 00:39:44,973
ありがとうございました。
830
00:39:47,041 --> 00:39:48,977
(エンジン始動)
831
00:39:49,010 --> 00:39:51,478
(バン出発)
832
00:39:51,512 --> 00:39:53,514
- (ため息) それで、次は何？
- 知らない。
833
00:39:53,548 --> 00:39:55,492
- やりたいことは？
-私は..あなたがやりたいことは何でも。
834
00:39:55,516 --> 00:39:57,051
さて、仕事が入りました
私はしなければならない。
835
00:39:57,085 --> 00:39:59,020
- 出かけます...
- (笑い声)
836
00:39:59,053 --> 00:40:00,521
それは良いことです。
837
00:40:00,555 --> 00:40:01,823
(虫の鳴き声)
838
00:40:01,856 --> 00:40:03,925
(金属のきしみ)
839
00:40:10,064 --> 00:40:15,036
♪漁師、漕ぎます♪
840
00:40:15,069 --> 00:40:18,907
♪船をこぎ続けて♪
841
00:40:18,940 --> 00:40:22,510
♪ ブラザーマン、ブラザーマン、
ええ、行... ♪
842
00:40:22,543 --> 00:40:24,612
OPRAH (テレビで): 私は話しています
と言う女性たちへ。
843
00:40:24,646 --> 00:40:27,048
彼らは誘拐された
別の惑星からのエイリアンによって。
844
00:40:27,081 --> 00:40:29,550
女性 (テレビ): 簡単にお願いします
言う、私は事実を知りません
845
00:40:29,584 --> 00:40:30,728
彼らの出身であること
別の惑星。
846
00:40:30,752 --> 00:40:32,120
オプラ:
まあ、あなたはそうではなかったことを知っています
847
00:40:32,153 --> 00:40:34,188
-もうカンザスにいるよ、トト。
- (テレビで笑)
848
00:40:34,222 --> 00:40:35,790
女性：
赤い靴も履いてなかった
849
00:40:35,823 --> 00:40:37,926
-一緒にクリックすることもできます。
- ええ、ええ。
850
00:40:37,959 --> 00:40:41,763
♪竹小屋暮らし♪
851
00:40:43,498 --> 00:40:47,702
♪少し古い港町で♪
852
00:40:47,735 --> 00:40:49,704
(遠くで馬の鳴き声)
853
00:40:49,737 --> 00:40:53,608
♪ 床に 3 人の子供が… ♪
854
00:40:53,641 --> 00:40:55,843
- (機械の唸り声)
- (スプリンクラーの噴霧)
855
00:41:10,258 --> 00:41:11,893
(馬のハフ)
856
00:41:15,830 --> 00:41:17,598
(スニッフ)
857
00:41:18,900 --> 00:41:20,868
(馬のハフ)
858
00:41:20,902 --> 00:41:22,937
(ホースネイズ)
859
00:41:27,875 --> 00:41:29,978
- (機械の電源が落ちる)
- (スプリンクラー停止)
860
00:41:43,291 --> 00:41:45,093
(ため息)
861
00:41:50,298 --> 00:41:52,767
- (機械がパワーアップ)
- (スプリンクラーの噴霧)
862
00:41:55,036 --> 00:41:56,904
(ホロー、メタリックなドキドキ)
863
00:41:58,639 --> 00:42:00,742
(馬の鳴き声)
864
00:42:08,249 --> 00:42:10,218
(チタリング)
865
00:42:10,251 --> 00:42:13,021
(リズミカルなきしむ音)
866
00:42:14,889 --> 00:42:16,924
♪ ♪
867
00:42:19,961 --> 00:42:21,829
(リズミカルなきしむ音)
868
00:42:21,863 --> 00:42:23,664
(馬のうなり声)
869
00:42:24,866 --> 00:42:27,068
(リズミカルなきしみが続く)
870
00:42:30,071 --> 00:42:32,840
(携帯電話のボタンのビープ音)
871
00:42:33,841 --> 00:42:36,611
(チタリング)
872
00:42:36,644 --> 00:42:39,180
(リズミカルなきしむ音)
873
00:42:39,213 --> 00:42:41,582
(チタリングとキーキー
続く）
874
00:42:42,650 --> 00:42:45,053
いいえ。んー。いいえ、出ました。
875
00:42:45,086 --> 00:42:46,954
私は行きます。このたわごとをファック。
876
00:42:46,988 --> 00:42:49,657
(喘ぎ声)
877
00:42:50,324 --> 00:42:53,094
わかった。わかった。
878
00:42:53,127 --> 00:42:55,163
(チャタリングとキーキーストップ)
879
00:43:03,004 --> 00:43:04,839
(馬の鳴き声)
880
00:43:07,975 --> 00:43:09,977
(チタリング)
881
00:43:23,324 --> 00:43:25,126
(大声でリズミカルなきしむ音)
882
00:43:25,159 --> 00:43:26,761
(うなり声)
883
00:43:26,794 --> 00:43:27,628
ああ。
884
00:43:27,662 --> 00:43:29,097
(喘ぎ声)
885
00:43:29,130 --> 00:43:30,231
(笑)
886
00:43:30,264 --> 00:43:32,266
- 少年: くそっ！
- 少年 2: やめろ。
887
00:43:32,300 --> 00:43:34,378
(ボイススクランブラー経由):
私たちの財産を返してください。
888
00:43:34,402 --> 00:43:36,671
- Jupiter's Claim を台無しにしないでください!
- 来て。
889
00:43:36,704 --> 00:43:38,973
(少年たちの笑い声、遠吠え)
890
00:43:39,006 --> 00:43:40,842
- (携帯電話のビープ音)
- (足音が近づいてくる)
891
00:43:40,875 --> 00:43:42,643
エメラルド：
どうしたの？
892
00:43:42,677 --> 00:43:44,178
公園の子供たち。
893
00:43:44,212 --> 00:43:45,746
ジュペの息子たち。
894
00:43:45,780 --> 00:43:47,315
そして、彼らはクローバーを外に出しました。
895
00:43:47,348 --> 00:43:49,717
何？
彼らはヘイウッドをいたずらしようとしていますか?
896
00:43:49,750 --> 00:43:52,253
- オンです！
- おい。あなたは彼らの馬を盗んだ。
897
00:43:52,286 --> 00:43:53,821
おー。
898
00:43:53,855 --> 00:43:55,022
うん。
899
00:44:04,732 --> 00:44:07,168
(キーのジングル)
900
00:44:14,041 --> 00:44:16,077
(ドアが閉まる)
901
00:44:17,211 --> 00:44:19,647
♪ ♪
902
00:44:23,784 --> 00:44:25,920
- おい。
- くそ。
903
00:44:25,953 --> 00:44:27,455
おー。
904
00:44:27,488 --> 00:44:29,157
どうした、ネッシー？
905
00:44:29,190 --> 00:44:30,791
あまりない。たわごとをストッキングするだけです。
906
00:44:30,825 --> 00:44:32,894
ご存知のように、かなり定期的です。
907
00:44:32,927 --> 00:44:34,996
♪ ♪
908
00:44:36,230 --> 00:44:38,266
(そっと風笛を吹く)
909
00:44:40,502 --> 00:44:43,070
(ホイッスル)
910
00:44:43,871 --> 00:44:46,240
(遠くで馬のいななき)
911
00:44:47,408 --> 00:44:49,210
(ため息)
912
00:45:03,024 --> 00:45:04,959
ああ、くそ！
913
00:45:06,427 --> 00:45:08,829
(笑い声)
914
00:45:14,536 --> 00:45:17,238
(くすくす笑い続ける)
915
00:45:17,271 --> 00:45:19,140
お尻をベッドに持っていく必要があります。
916
00:45:19,173 --> 00:45:22,009
- (笑い続ける)
- (携帯電話の振動)
917
00:45:24,513 --> 00:45:26,347
- これは誰？
- よぉ、Fry'sのエンジェルだ。
918
00:45:26,380 --> 00:45:29,083
それを伝えるために電話するだけ
カメラ A にバグがあります。
919
00:45:29,116 --> 00:45:31,852
知っている。待って、私は私が思った
私たちのたわごとを見ないように言った。
920
00:45:31,886 --> 00:45:33,120
ええ、知っています、知っています。
921
00:45:33,154 --> 00:45:34,455
カメラ B がダウンしています。
922
00:45:34,488 --> 00:45:36,224
何？
923
00:45:36,257 --> 00:45:38,025
カメラ B がダウンしています。
924
00:45:38,059 --> 00:45:40,995
古代のクソエイリアンのように
下。
925
00:45:47,536 --> 00:45:49,303
(舌を鳴らす)
926
00:46:05,186 --> 00:46:08,155
- (馬のいななき)
- (OJ グランツ)
927
00:46:11,425 --> 00:46:13,794
- (金属の軋む音)
- (風が吹く)
928
00:46:19,300 --> 00:46:21,168
（隣人）
929
00:46:21,202 --> 00:46:23,271
(遠くでゴロゴロ)
930
00:46:33,314 --> 00:46:35,316
(うなり声)
931
00:46:44,392 --> 00:46:46,360
(喘ぎ声)
932
00:46:51,098 --> 00:46:54,001
(馬の叫び声
遠くに)
933
00:46:54,035 --> 00:46:56,203
- おい！
- 天使: ねえ。やあ。 (吃音)
934
00:46:56,237 --> 00:46:59,106
エメラルド、もらえますか
事のバグ？
935
00:46:59,140 --> 00:47:02,778
バグを取り除く
クソもの！
936
00:47:04,445 --> 00:47:05,846
（静かに）：
くそ。
937
00:47:05,880 --> 00:47:08,082
(馬のいななき)
938
00:47:10,184 --> 00:47:12,853
- (狂ったようにうなずく馬)
- (ドキドキ)
939
00:47:15,156 --> 00:47:17,224
天使：
ええと、何が見えますか？
940
00:47:17,258 --> 00:47:19,460
あなたは...見えますか、のように、
ライトか何か？
941
00:47:19,494 --> 00:47:21,896
クソ皿みたいな？
942
00:47:21,929 --> 00:47:24,865
それは雲の中にあります。
それは雲の中にあります。
943
00:47:24,899 --> 00:47:27,301
OJ！雲の中です！
944
00:47:29,103 --> 00:47:30,938
うーん。
945
00:47:30,971 --> 00:47:33,240
(低い唸り声)
946
00:47:33,274 --> 00:47:35,943
(遠吠え)
947
00:47:37,278 --> 00:47:39,480
ええ、いや、いや、いや。
948
00:47:39,514 --> 00:47:42,116
走れ、OJ!走る！
949
00:47:48,690 --> 00:47:50,891
- くそ。
- (ゴロゴロ)
950
00:47:58,700 --> 00:48:01,135
(ゴロゴロ)
951
00:48:08,242 --> 00:48:10,044
(喘ぎ声)
952
00:48:10,077 --> 00:48:12,279
(そっと風笛を吹く)
953
00:48:14,348 --> 00:48:16,551
(ラピッドフーフビート)
954
00:48:16,585 --> 00:48:18,419
（隣人）
955
00:48:27,294 --> 00:48:29,296
(そっとあえぎ)
956
00:48:30,599 --> 00:48:32,433
こんにちは？
957
00:48:35,035 --> 00:48:37,204
ネッシー:
OJどうした？
958
00:48:38,172 --> 00:48:40,341
大丈夫だよ。
959
00:48:40,374 --> 00:48:42,042
来て。
960
00:48:44,979 --> 00:48:46,715
よし、まだ続いている。
961
00:48:46,748 --> 00:48:49,116
カメラ、まだオンです。
962
00:48:49,718 --> 00:48:52,119
♪ ♪
963
00:49:01,195 --> 00:49:04,031
くそ、くそ、くそ、くそ、くそ。
964
00:49:06,333 --> 00:49:08,302
さて、あなたはクソ
カマキリ。
965
00:49:08,335 --> 00:49:09,571
わかった、ビッチ。
966
00:49:09,604 --> 00:49:11,372
あなたはサワーパッチキッズが好きですか？
967
00:49:11,405 --> 00:49:12,940
は？
968
00:49:13,441 --> 00:49:15,409
(うめき声)
969
00:49:15,443 --> 00:49:17,478
♪ ♪
970
00:49:24,285 --> 00:49:26,353
(ゴロゴロ)
971
00:49:28,723 --> 00:49:31,091
(そっと風笛を吹く)
972
00:49:34,663 --> 00:49:37,097
♪ ♪
973
00:49:41,168 --> 00:49:43,370
(ひづめが疾走する)
974
00:49:48,677 --> 00:49:50,512
(ホースネイズ)
975
00:49:52,079 --> 00:49:55,015
- (野生の金切り声)
- (ブーン、ゴロゴロ)
976
00:50:04,291 --> 00:50:07,161
- (あえぎ)
- (遠くで金切り声)
977
00:50:14,268 --> 00:50:17,639
(遠くで野生の金切り声)
978
00:50:17,672 --> 00:50:19,541
(金切り声フェード)
979
00:50:21,543 --> 00:50:23,612
(静かな、震える呼吸)
980
00:50:34,421 --> 00:50:36,491
(息が震える):
よし、男。
981
00:50:36,525 --> 00:50:39,226
あなたのたわごとはどこですか？さあ行こう。
982
00:50:39,260 --> 00:50:40,795
それらの1つを見たことがない
すぐに。
983
00:50:40,829 --> 00:50:42,429
クソカマキリ。
984
00:50:42,463 --> 00:50:44,174
あのクソ野郎は祈るほうがいい
私は彼に会ったことがありません。
985
00:50:44,198 --> 00:50:46,400
もしそうしたら、彼を食べてしまうからです。
986
00:50:47,301 --> 00:50:49,136
- さあ行こう。
- どこ？
987
00:50:49,169 --> 00:50:50,539
男、わかりません。
988
00:50:50,572 --> 00:50:52,541
(STAMMERS) わかった
アトウォーターのちょっとした状況
989
00:50:52,574 --> 00:50:54,141
今すぐ私にテキストメッセージを送ってください。
990
00:50:54,174 --> 00:50:57,278
-今夜はもう来ない。
- 私は気にしない。
991
00:50:57,311 --> 00:50:59,413
いいえ いいえ
992
00:50:59,446 --> 00:51:01,382
いいえ。
993
00:51:01,415 --> 00:51:05,687
仲間、私は見たことがない
このようなたわごとはありません。
994
00:51:05,720 --> 00:51:07,187
それは価値がありません。
995
00:51:07,221 --> 00:51:09,558
いいえ、いいえ。多すぎます。
996
00:51:09,591 --> 00:51:12,159
なら行くべきだ。
997
00:51:12,192 --> 00:51:14,461
とにかく早く起きなきゃ。
998
00:51:16,731 --> 00:51:19,066
私は口を養うために口を得ました。
999
00:51:28,710 --> 00:51:30,512
(身震いする吐き気)
1000
00:51:30,545 --> 00:51:32,346
くそ。
1001
00:51:32,379 --> 00:51:35,650
- くそ、くそ、くそ！
- (かすかにうなずく馬)
1002
00:51:49,798 --> 00:51:53,167
(馬のいななき)
1003
00:51:55,169 --> 00:51:57,104
聞こえますか？
1004
00:51:59,541 --> 00:52:01,610
(隣人は続く)
1005
00:52:04,445 --> 00:52:06,514
そこに幽霊。
1006
00:52:08,382 --> 00:52:11,285
すべての領土で行動します。
1007
00:52:13,722 --> 00:52:15,456
OJ:
んん。
1008
00:52:17,324 --> 00:52:20,260
動物もいると思います
訓練を受けるのにふさわしくありません。
1009
00:52:20,294 --> 00:52:23,531
(ホースハフス、ネイグス
遠くに)
1010
00:52:30,939 --> 00:52:33,307
(機械の唸り声)
1011
00:52:35,510 --> 00:52:37,545
(電話の振動)
1012
00:52:40,882 --> 00:52:42,383
- こんにちは？
- エメラルド: こんにちは。
1013
00:52:42,416 --> 00:52:44,719
アントラーズ・ホルストか？
1014
00:52:46,253 --> 00:52:47,522
枝角:
これは誰ですか？
1015
00:52:47,555 --> 00:52:49,456
ねえ、ええ。私はエメラルド・ヘイウッドです。
1016
00:52:49,491 --> 00:52:52,393
ええと、私たちは数日前に会いました
コマーシャルで。
1017
00:52:52,426 --> 00:52:55,195
-ああ、ええ、馬の女の子。もちろん。
- (エメラルドの笑い声)
1018
00:52:55,229 --> 00:52:57,264
私はあなたとあなたの兄弟を覚えています。
1019
00:52:57,297 --> 00:52:59,266
エメラルド：
ええ、馬の少年。
1020
00:52:59,299 --> 00:53:00,869
彼もここにいます。
1021
00:53:00,902 --> 00:53:03,705
- ジョッキーの子孫。
- うん。
1022
00:53:03,738 --> 00:53:07,542
アントラーズ: 私が話している相手だと思います
次に、映画の王族。
1023
00:53:08,943 --> 00:53:10,477
どうやって番号を手に入れたの？
1024
00:53:10,512 --> 00:53:12,847
- コールシートから入手しました。
-ああ。
1025
00:53:12,881 --> 00:53:14,949
プロジェクトがあります
1026
00:53:14,983 --> 00:53:18,452
ほら、言ったらどうなるの
それは一生の申し出でしたか？
1027
00:53:18,485 --> 00:53:21,422
アントラーズ: ええ、
うまくいけば私の生涯ではありません。
1028
00:53:21,455 --> 00:53:23,825
それは良いことです。
ええと、私はあなたと本当のことです。
1029
00:53:23,858 --> 00:53:26,427
私たちはたくさんのお金を持っていません
前払いする..
1030
00:53:26,460 --> 00:53:29,296
あなたが知っている、好きではない
あなたは慣れています..しかし、ええと...
1031
00:53:29,329 --> 00:53:32,834
うん。私は彼らのために1つをする傾向があります
だから私は私のために1つを作ることができます、
1032
00:53:32,867 --> 00:53:35,904
それで、それは何ですか？
1033
00:53:35,937 --> 00:53:38,773
- 現実。
- なんてこった。現実。
1034
00:53:38,807 --> 00:53:40,508
ドキュメンタリー。
1035
00:53:41,442 --> 00:53:44,478
- ドクドキュメンタリー。
- アントラーズ: ああ、そのほうがいいよ。
1036
00:53:45,647 --> 00:53:48,016
- それで、もう一度、それは何ですか？
- (笑い声)
1037
00:53:48,049 --> 00:53:51,218
それはたわごとについてです
夢は、ベイビーでできています。
1038
00:53:51,886 --> 00:53:53,888
枝角:
聞け、馬娘。
1039
00:53:53,922 --> 00:53:56,725
- ええと...
- (機械の唸り声)
1040
00:53:56,758 --> 00:54:00,360
...めちゃくちゃ素晴らしい
オーブンでレモンタルト
1041
00:54:00,394 --> 00:54:03,397
私は10人に奉仕しようとしています
私の親しい友人の、だから...
1042
00:54:03,430 --> 00:54:04,799
(小声):
止まる。
1043
00:54:04,833 --> 00:54:07,502
- やめて、やめて、やめて。
- あ、ちょっと待って。何？
1044
00:54:07,535 --> 00:54:09,013
- 彼はそのためにここにいるわけではありません。
-見て、見て、いいえ。
1045
00:54:09,037 --> 00:54:10,648
OJ: 可愛くしないで。
計画に固執する。言って！
1046
00:54:10,672 --> 00:54:12,449
エメラルド: これが私の仕事です。
私はあなたの仕事に行きません
1047
00:54:12,473 --> 00:54:14,018
馬のペニスをたたく
あなたのいまいましい手を出してください。
1048
00:54:14,042 --> 00:54:15,385
- こんにちは？ (笑い声)
- アントラーズ: ええ。
1049
00:54:15,409 --> 00:54:16,754
エメラルド：
うん、悪い。私たちは良いです、男。
1050
00:54:16,778 --> 00:54:21,049
ええと、によると
アメリカン シネマ誌、
1051
00:54:21,082 --> 00:54:25,553
あなたは映画的に作る
不可能可能。
1052
00:54:25,587 --> 00:54:28,923
さて、私たちは探しています
不可能なショットのために。
1053
00:54:28,957 --> 00:54:31,391
- (ボタンクリック)
- (機械が止まる)
1054
00:54:33,061 --> 00:54:34,896
それ無理。
1055
00:54:34,929 --> 00:54:36,531
アントラーズ。
1056
00:54:36,564 --> 00:54:38,900
ここに何かがある
アグア・ドゥルセでは、
1057
00:54:38,933 --> 00:54:41,301
そしてあなたはおそらく
世界で唯一の人
1058
00:54:41,335 --> 00:54:43,738
それはフィルムでそれを得ることができます。
1059
00:54:43,772 --> 00:54:45,673
Th-それだけです。
1060
00:54:46,641 --> 00:54:51,478
馬娘、
あなたが追いかけているこの夢、
1061
00:54:51,513 --> 00:54:55,315
あなたが行き着く場所
山の頂上で、
1062
00:54:55,349 --> 00:54:57,852
すべての目があなたに…
1063
00:55:00,555 --> 00:55:03,423
…それは夢です
あなたは決して目覚めません。
1064
00:55:05,392 --> 00:55:06,828
(電話をタップ)
1065
00:55:10,832 --> 00:55:12,901
(機械の唸り声)
1066
00:55:14,068 --> 00:55:16,370
(ビープ音)
1067
00:55:17,005 --> 00:55:18,506
私は彼が好きではありません。
1068
00:55:18,540 --> 00:55:20,508
- (エメラルドのため息)
- (舌を鳴らす)
1069
00:55:20,542 --> 00:55:23,511
- (車両の接近)
- (ロック音楽がステレオで再生されます)
1070
00:55:30,852 --> 00:55:33,521
♪ ♪
1071
00:55:34,155 --> 00:55:36,456
(ドアが開く、閉じる)
1072
00:55:42,497 --> 00:55:44,666
なんてこった。本物だ。
1073
00:55:45,600 --> 00:55:48,937
エメラルド: わからない
ここで何をしているのか、しかし...
1074
00:55:48,970 --> 00:55:51,706
あなたがするのは違法だった...
1075
00:55:51,739 --> 00:55:53,608
そのように私たちをスパイします。
1076
00:55:54,609 --> 00:55:56,144
(ため息)
1077
00:56:00,014 --> 00:56:02,750
待って、あなた… 知らないの？
1078
00:56:04,752 --> 00:56:07,487
わかりました、ええと、教えてください
あなたがそれを見た時。
1079
00:56:17,031 --> 00:56:18,766
そこには。
1080
00:56:19,634 --> 00:56:22,670
- 動かない。
- エンジェル: その通りです。
1081
00:56:24,672 --> 00:56:26,841
エメラルド：
まあ、それを見てください。
1082
00:56:28,643 --> 00:56:30,912
天使：
うん。ええ、ええ、わかりました。
1083
00:56:30,945 --> 00:56:33,081
帰ってこすった
映像を通して、
1084
00:56:33,114 --> 00:56:35,149
そしてあの雲
そこにいた
1085
00:56:35,183 --> 00:56:36,751
少なくともそれ以来
カメラをセットしました。
1086
00:56:36,784 --> 00:56:38,485
OJ:
ええ、今あなたはそれについて言及します、
1087
00:56:38,519 --> 00:56:40,588
たぶん探してた
同じいまいましい雲で
1088
00:56:40,622 --> 00:56:42,757
毎日
過去6か月間。
1089
00:56:42,790 --> 00:56:44,792
エメラルド：
くそ。
1090
00:56:44,826 --> 00:56:46,761
つまり、つまり、
そこにいるのは彼らです。
1091
00:56:46,794 --> 00:56:49,097
そして、私たちはそれを記録してきました。
だから私たちはそれを手に入れました。
1092
00:56:49,130 --> 00:56:50,865
右？
1093
00:56:51,866 --> 00:56:53,635
うん。
1094
00:56:54,468 --> 00:56:56,938
なんでそんな「うん」って言うの？
1095
00:56:56,971 --> 00:56:59,574
つまり、私たちは証拠を持っています
ビデオ上のエイリアンの。私...
1096
00:56:59,607 --> 00:57:01,509
はい、証拠とは言えません。
1097
00:57:01,542 --> 00:57:03,011
真剣ですか？
1098
00:57:03,044 --> 00:57:05,089
ほら、私はクレイジーな天気を見てきました
以前のオンライン現象。
1099
00:57:05,113 --> 00:57:07,715
-それだけです。
- 彼は正しい。
1100
00:57:07,749 --> 00:57:10,785
それは良いですが、そうではありません。
オプラじゃない。
1101
00:57:10,818 --> 00:57:12,120
(エメラルドのため息)
1102
00:57:12,153 --> 00:57:13,955
オプラじゃない。
1103
00:57:15,823 --> 00:57:20,161
天使：
わかった。あなたたちは私に言っていますか
1104
00:57:20,194 --> 00:57:23,531
エイリアンの宇宙船があること
1105
00:57:23,564 --> 00:57:25,566
あのクソ雲の中で
すぐそこに？
1106
00:57:25,600 --> 00:57:27,969
OJ:
船のようには動かない。
1107
00:57:29,270 --> 00:57:31,572
エメラルド：
どういう意味ですか、OJ?
1108
00:57:34,142 --> 00:57:36,577
OJ:
船じゃなかったら？
1109
00:57:37,211 --> 00:57:39,213
(静かで不明瞭なおしゃべり)
1110
00:57:39,247 --> 00:57:40,982
(ゴーディがそっと咆哮する)
1111
00:57:41,015 --> 00:57:42,760
トレーナー: わかりました、ゴーディ、
もうすぐ準備が整います、相棒。
1112
00:57:42,784 --> 00:57:45,186
- ほら、相棒。来て。
- (おしゃべりが続く)
1113
00:57:45,219 --> 00:57:47,188
- 彼は準備ができています。
- ディレクター: セット。
1114
00:57:47,221 --> 00:57:49,090
どうぞ。
1115
00:57:49,123 --> 00:57:50,625
そして…アクション。
1116
00:57:50,658 --> 00:57:52,102
そしてもちろん、
アイスランド時間に合わせました
1117
00:57:52,126 --> 00:57:55,530
愛を分かち合うから
オーロラのゴーディ。
1118
00:57:55,563 --> 00:57:59,233
そして、あなたはわからない
時間の言い方。
1119
00:57:59,267 --> 00:58:01,536
- (聴衆の笑い声)
- いい贈り物だ、お父さん。
1120
00:58:01,569 --> 00:58:02,971
物事を熟考する方法。
1121
00:58:03,004 --> 00:58:04,872
どういうわけか、あなたは思うでしょう
発信できる男
1122
00:58:04,906 --> 00:58:07,508
宇宙へのロケット
管理できるだろう
1123
00:58:07,542 --> 00:58:09,711
中途半端な
誕生日プレゼント。
1124
00:58:09,744 --> 00:58:11,012
いいえ。
1125
00:58:11,045 --> 00:58:13,548
(聴衆の笑い声)
1126
00:58:13,581 --> 00:58:16,551
ご存知のように、ゴーディ、
全てを考慮に入れると、
1127
00:58:16,584 --> 00:58:18,886
多分私の贈り物
やっぱり悪くない。
1128
00:58:18,920 --> 00:58:20,254
-ああ。
- 聴衆: ああ。
1129
00:58:20,288 --> 00:58:22,657
-ねえ、ゴーディ。
- (フィリスのあえぎ)
1130
00:58:22,690 --> 00:58:24,625
- サプライズ！
- フィリス: うわー。
1131
00:58:24,659 --> 00:58:27,762
- 今、それは贈り物です。
- (聴衆の笑い声)
1132
00:58:30,264 --> 00:58:33,067
(ゴーディの喘ぎ声)
1133
00:58:35,303 --> 00:58:36,938
おー。ごめん。じぶんの...
1134
00:58:36,971 --> 00:58:39,273
ディレクター: 大丈夫です。
そこから拾ってください。
1135
00:58:39,307 --> 00:58:40,942
ちょっと待って。
1136
00:58:40,975 --> 00:58:44,112
私たち二人に何が起こったのか
良いプレゼントを見つけるのに？
1137
00:58:44,145 --> 00:58:46,514
(聴衆の笑い声)
1138
00:58:47,248 --> 00:58:50,818
ほら、ゴーディ。
お誕生日おめでとう。
1139
00:58:51,786 --> 00:58:54,756
- (GASPS) ああ、美しい、ヘイリー。
- (興奮して喘ぐゴーディ)
1140
00:58:54,789 --> 00:58:56,224
- （笑い）
- (聴衆の拍手)
1141
00:58:56,257 --> 00:58:58,626
(叫び声)
1142
00:58:59,761 --> 00:59:01,638
- (バルーンポップス)
- (ゴーディが必死に金切り声を上げる)
1143
00:59:01,662 --> 00:59:03,073
- (オブジェクトのクラッシュ)
- トム: わあ、ねえ、ねえ、ねえ。いいえ
1144
00:59:03,097 --> 00:59:05,333
- いいえ、いいえ!下！下！ゴーディ！
- トレーナー: ダウン!
1145
00:59:05,366 --> 00:59:07,035
- メアリー・ジョー: いいえ。やめて！
- トレーナー: やめて!
1146
00:59:07,068 --> 00:59:09,303
- (パニックに陥った叫び声)
- (人々の叫び声)
1147
00:59:09,337 --> 00:59:11,205
(ベルが鳴り続ける)
1148
00:59:11,239 --> 00:59:14,075
(ゆっくりとドキドキ)
1149
00:59:22,817 --> 00:59:24,652
(ざわめく)
1150
00:59:24,685 --> 00:59:26,954
(クラッキング、ドキドキ)
1151
00:59:35,763 --> 00:59:37,965
- (ソフトな鼓動)
- (ゴーディの喘ぎ声)
1152
00:59:42,770 --> 00:59:44,972
(ゴーディは静かに吠える)
1153
00:59:46,340 --> 00:59:48,810
(つぶす)
1154
00:59:48,843 --> 00:59:50,878
♪ ♪
1155
00:59:52,980 --> 00:59:55,083
- (バルーンポップス)
- (物体がガタガタ鳴る)
1156
00:59:56,250 --> 00:59:58,619
(どきどき)
1157
01:00:00,154 --> 01:00:02,623
(メアリー・ジョー・ウィンパーズ、あえぎ)
1158
01:00:04,926 --> 01:00:06,403
- (身震いする息)
- (激しいドキドキ)
1159
01:00:06,427 --> 01:00:08,763
- (メアリー・ジョー、苦しそうに唸る)
- (バルーンポップス)
1160
01:00:08,796 --> 01:00:10,998
(メアリー・ジョー、うめき声、あえぎ声)
1161
01:00:13,701 --> 01:00:15,770
(静かに鳴く)
1162
01:00:20,741 --> 01:00:22,877
(震える息)
1163
01:00:26,147 --> 01:00:28,182
(メアリー・ジョーの泣き声)
1164
01:00:29,183 --> 01:00:30,351
(メアリー・ジョーの悲鳴)
1165
01:00:30,384 --> 01:00:32,653
(激しく叩く、押しつぶす)
1166
01:00:33,421 --> 01:00:36,190
(FLESH SQUISHING)
1167
01:00:37,158 --> 01:00:38,759
（足音）
1168
01:00:41,929 --> 01:00:43,998
トム:
大野。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1169
01:00:44,031 --> 01:00:46,734
いやいやいやいやいや。
いいえ、ゴーディ、いいえ！いいえ！
1170
01:00:46,767 --> 01:00:48,412
- D-D-ダウン！下！下！
- (ゴーディが狂ったように吠える)
1171
01:00:48,436 --> 01:00:50,238
- 座って！下。
- (ゴーディの金切り声)
1172
01:00:50,271 --> 01:00:51,739
ダメダメダメ。
1173
01:00:51,772 --> 01:00:53,941
(トムの泣き言)
1174
01:00:53,975 --> 01:00:55,943
- ダメダメダメ！
- (オブジェクトのクラッシュ)
1175
01:00:55,977 --> 01:00:58,980
- いいえ、ゴーディ！
- (ゴーディの金切り声)
1176
01:00:59,013 --> 01:01:00,148
止まる！ああ！
1177
01:01:00,181 --> 01:01:02,717
- いいえ！いいえ！
- (激しいドキドキ)
1178
01:01:02,750 --> 01:01:04,719
(喘ぎ声)
1179
01:01:04,752 --> 01:01:07,088
(激しいドキドキが続く)
1180
01:01:09,457 --> 01:01:11,192
(バルーンポップス)
1181
01:01:26,307 --> 01:01:27,775
（足音）
1182
01:01:39,253 --> 01:01:41,722
(喘ぎ声)
1183
01:01:57,838 --> 01:02:00,708
(喘ぎ声)
1184
01:02:13,854 --> 01:02:16,057
(ゴーディの喘ぎ声)
1185
01:02:22,997 --> 01:02:25,967
(うなり声)
1186
01:02:49,156 --> 01:02:51,759
- (不明瞭な無線のおしゃべり)
- (銃声)
1187
01:02:52,594 --> 01:02:54,996
(遠くで鳴るサイレン)
1188
01:02:57,164 --> 01:02:59,166
(緊急のおしゃべり)
1189
01:03:01,235 --> 01:03:04,305
男: 7 人が現場に..
何てことだ。
1190
01:03:04,338 --> 01:03:06,307
♪ ♪
1191
01:03:06,340 --> 01:03:08,776
(おしゃべりとサイレンが続く)
1192
01:03:11,513 --> 01:03:13,447
(鳥のさえずり)
1193
01:03:13,481 --> 01:03:15,916
♪ ♪
1194
01:03:37,471 --> 01:03:39,974
(ジュペは深呼吸をする)
1195
01:03:42,644 --> 01:03:44,945
(ため息)
1196
01:03:54,422 --> 01:03:56,123
(笑い声)
1197
01:03:56,157 --> 01:03:57,559
気分がいい？
1198
01:03:57,592 --> 01:03:59,327
うん。
1199
01:03:59,360 --> 01:04:00,495
気分がいい。
1200
01:04:00,529 --> 01:04:02,363
良い。
1201
01:04:03,898 --> 01:04:05,900
(琥珀がのどをすっきりさせる)
1202
01:04:07,435 --> 01:04:09,303
(小声):
では行きましょう。
1203
01:04:11,573 --> 01:04:14,375
それを実行します。
もう一度実行して、ベイビー。
1204
01:04:14,408 --> 01:04:15,910
わかった。
1205
01:04:15,943 --> 01:04:19,146
(深呼吸する)
1206
01:04:22,383 --> 01:04:24,852
言ったらどうしよう…
1207
01:04:38,466 --> 01:04:41,268
よう。嵐がやってくる。
1208
01:04:42,136 --> 01:04:45,039
タープを張るだけで、
安全のために。
1209
01:04:46,307 --> 01:04:48,175
(紙がざわめく)
1210
01:04:54,281 --> 01:04:56,951
♪ ♪
1211
01:05:03,324 --> 01:05:06,026
ねえ、どこに行くの？
1212
01:05:06,060 --> 01:05:08,129
私はラッキーです。
1213
01:05:08,162 --> 01:05:10,131
アンバー：
さあ、私たちは許しません
1214
01:05:10,164 --> 01:05:13,033
いくつかの雲が私たちの楽しみを殺します
今日、私たちは皆さんですか？
1215
01:05:13,067 --> 01:05:15,102
ですから、これ以上苦労することなく、
1216
01:05:15,136 --> 01:05:19,073
ジュピターズ クレームへようこそ
スターラッソ体験！
1217
01:05:19,106 --> 01:05:22,009
(聴衆の歓声)
1218
01:05:22,042 --> 01:05:24,345
ジュペ:
今日はみんなどんな感じ？
1219
01:05:24,378 --> 01:05:25,614
(聴衆の歓声)
1220
01:05:25,647 --> 01:05:27,148
わかった。
1221
01:05:27,181 --> 01:05:30,151
今日はかなりヤバイです。
1222
01:05:30,184 --> 01:05:32,721
ええと、私はあなたたちに感謝したいです
ここに出てくるから。
1223
01:05:32,754 --> 01:05:35,389
でもまず、どうですか？
別の拍手
1224
01:05:35,423 --> 01:05:37,158
私の琥珀のために？
1225
01:05:37,191 --> 01:05:39,093
- (拍手)
- 教えてあげましょう、あの女性は
1226
01:05:39,126 --> 01:05:42,229
我慢する聖人
私のすべての狂気で。
1227
01:05:42,263 --> 01:05:44,198
そしてナックルヘッズへ
あそこで。
1228
01:05:44,231 --> 01:05:47,334
- スタッフ。大声で叫ぶ。
- (叫び声、興奮した叫び声)
1229
01:05:47,368 --> 01:05:48,469
よし、よし。
1230
01:05:48,503 --> 01:05:50,137
もういい。 (笑い声)
1231
01:05:50,171 --> 01:05:53,407
私もあげたい
特別な感謝
1232
01:05:53,441 --> 01:05:57,011
私の古い共演者
そして私の初恋、
1233
01:05:57,044 --> 01:05:58,713
みなさん、メアリー・ジョー・エリオット！
1234
01:05:58,747 --> 01:06:00,549
- (散らばる歓声)
- うん。
1235
01:06:04,351 --> 01:06:06,020
わかった。
1236
01:06:07,021 --> 01:06:09,156
- あなたは〜を用意する？
- (群衆のつぶやき)
1237
01:06:09,190 --> 01:06:10,333
ああ、さあ。
それは何もありません。
1238
01:06:10,357 --> 01:06:12,561
- 準備はできたか？！
- (フィードバックの悲鳴)
1239
01:06:12,594 --> 01:06:14,962
（歓声、拍手）
1240
01:06:16,363 --> 01:06:18,032
どうぞ。
1241
01:06:19,501 --> 01:06:21,536
(ドラマチックな西洋音楽の演奏)
1242
01:06:23,337 --> 01:06:25,005
(息を吐く)
1243
01:06:25,039 --> 01:06:27,107
(小声):
あなたは選ばれました。
1244
01:06:36,050 --> 01:06:38,720
言ったらどうしよう…
1245
01:06:38,753 --> 01:06:41,690
それを約1時間で…
1246
01:06:41,723 --> 01:06:45,092
あなたは別のここを残しますか？
1247
01:06:46,227 --> 01:06:51,131
ほら、毎週金曜日
過去6か月間、
1248
01:06:51,165 --> 01:06:54,703
私の家族と私
証言した
1249
01:06:54,736 --> 01:06:58,272
絶対的な光景に。
1250
01:06:58,305 --> 01:07:02,142
あなたがなるもの
今日ここを見ています。
1251
01:07:03,410 --> 01:07:06,380
だから私はあなたを取り戻すことができます
その最初の夜へ。
1252
01:07:07,649 --> 01:07:09,518
(ため息)
1253
01:07:09,551 --> 01:07:11,252
(キークリック)
1254
01:07:11,285 --> 01:07:14,288
(刺激的なオーケストラ音楽が奏でられる)
1255
01:07:15,256 --> 01:07:19,126
まさにこの場所で、
1256
01:07:19,159 --> 01:07:23,264
私は口論に来るだろう
トリガーという名前の栗の馬。
1257
01:07:23,297 --> 01:07:26,768
今、私は自分の手をほとんど見ることができませんでした
私の顔の前で
1258
01:07:26,801 --> 01:07:30,337
霧のために、しかし私は誓う
1259
01:07:30,371 --> 01:07:33,808
妻と子供たちの生活について
1260
01:07:33,842 --> 01:07:37,311
午後6時13分、
1261
01:07:37,344 --> 01:07:39,146
そうですか...
1262
01:07:40,481 --> 01:07:42,551
...空飛ぶ円盤
1263
01:07:42,584 --> 01:07:45,286
霧の中を下ります。
1264
01:07:45,319 --> 01:07:49,356
古いトリガーが離陸しました
そのままガルチへ。
1265
01:07:49,390 --> 01:07:50,592
そして、まあ...
1266
01:07:52,159 --> 01:07:54,128
……家に帰ったようだ。
1267
01:07:54,161 --> 01:07:56,096
(指を鳴らす)
1268
01:07:58,132 --> 01:08:00,234
- (拍手)
- (ラッキーハフそっと)
1269
01:08:00,267 --> 01:08:04,104
さて、明確にするために、
私たちが見たもの
1270
01:08:04,138 --> 01:08:06,440
空飛ぶ円盤でした。
1271
01:08:06,473 --> 01:08:07,709
それについては疑いがない。
1272
01:08:07,742 --> 01:08:09,209
前の方が少し平べったく、
1273
01:08:09,243 --> 01:08:10,845
丸穴付き
底に
1274
01:08:10,879 --> 01:08:13,782
スクールバス約2台
幅広。
1275
01:08:13,815 --> 01:08:16,618
皆様、
私はあなたを冗談ではありません。
1276
01:08:18,753 --> 01:08:20,589
私たちは監視されています
1277
01:08:20,622 --> 01:08:24,391
外来種によって
私は「視聴者」と呼んでいます。
1278
01:08:25,359 --> 01:08:28,128
そして、彼らはまだ持っていますが
彼らの船から出て、
1279
01:08:28,162 --> 01:08:30,865
彼らは私を信頼していると思います。
1280
01:08:30,899 --> 01:08:33,501
そうでなければ、
私たちの誰もいないと思います
1281
01:08:33,535 --> 01:08:34,769
今ここにいるでしょう。
1282
01:08:34,803 --> 01:08:36,771
（笑い）
1283
01:08:36,805 --> 01:08:41,576
だから、私が言ったように、
1時間足らずで
1284
01:08:41,610 --> 01:08:46,681
スターなげなわ体験
あなたを変えます。
1285
01:08:46,715 --> 01:08:48,516
(興奮するオーケストラの音楽が終わる)
1286
01:08:48,550 --> 01:08:50,317
でもまず、
うちの子たちが出てきます
1287
01:08:50,351 --> 01:08:52,587
そして私たちのために少し数をやってください。
それでよろしいでしょうか？
1288
01:08:52,621 --> 01:08:54,498
- 琥珀: ハッスル。行け！行け！行け。
- (拍手) -(ボーイズハウリング)
1289
01:08:54,522 --> 01:08:56,223
JUPE: わかりました。
私の小さな衛星:
1290
01:08:56,256 --> 01:08:57,935
- コルトン、フェニックス、マックス。
- (アップビートな音楽が流れる)
1291
01:08:57,959 --> 01:08:59,728
それらの名前を覚えておいてください。
1292
01:08:59,761 --> 01:09:01,261
よし、いこう！
1293
01:09:01,295 --> 01:09:03,464
(JUPEの声がかすかにこだまする)
1294
01:09:03,498 --> 01:09:05,533
(ソフトガサガサ)
1295
01:09:09,470 --> 01:09:10,939
(大きなうなり声)
1296
01:09:10,972 --> 01:09:13,307
男 (聴衆):
それは何ですか？
1297
01:09:13,340 --> 01:09:15,476
皆さんはそれを見ますか？
1298
01:09:15,510 --> 01:09:17,545
♪ ♪
1299
01:09:22,817 --> 01:09:25,185
(深いうなり声)
1300
01:09:29,824 --> 01:09:32,459
ええと、ええと、あなたの席にとどまってください。
1301
01:09:32,494 --> 01:09:34,294
これは、新しい。
1302
01:09:34,328 --> 01:09:36,463
- ええと、彼らは早いです。
- (ラッキーウィニーそっと)
1303
01:09:36,498 --> 01:09:38,667
彼らは私たちに与えています
今日の本当のショー。
1304
01:09:38,700 --> 01:09:40,310
- JUPE: 彼らはそうです。
- アンバー (笑い声): ええ。
1305
01:09:40,334 --> 01:09:41,870
彼らは私たちに与えています
今日の本当のショー。
1306
01:09:41,903 --> 01:09:44,271
彼らは準備ができています、私たちは準備ができています。
1307
01:09:45,439 --> 01:09:48,943
アナウンサー (録音): ようこそ
スターなげなわ体験に、
1308
01:09:48,977 --> 01:09:51,579
- Jupiter's Claim のみ。
- (ジュペが舌を鳴らす)
1309
01:09:51,613 --> 01:09:53,615
- 避けることを忘れないでください...
- 来て。
1310
01:09:53,648 --> 01:09:55,458
...携帯電話の使用
またはフラッシュ写真...
1311
01:09:55,482 --> 01:09:57,819
- 携帯電話の電源を切ってください。
- ...イベント中。
1312
01:09:57,852 --> 01:09:59,286
(舌を鳴らす) さあ！
1313
01:09:59,319 --> 01:10:00,588
アンバー：
今は我慢してください。
1314
01:10:00,622 --> 01:10:02,924
訓練された動物
予測できない可能性があります。
1315
01:10:02,957 --> 01:10:04,693
(琥珀色の笑い声)
1316
01:10:04,726 --> 01:10:06,628
(刺激的なオーケストラ音楽が奏でられる)
1317
01:10:07,595 --> 01:10:08,663
(深呼吸)
1318
01:10:08,697 --> 01:10:13,300
アナウンサー: 座ってください。
席に座って楽しむ
1319
01:10:13,333 --> 01:10:17,237
(減速、歪み):
スターなげなわ体験...
1320
01:10:17,271 --> 01:10:19,206
(マシンのパワーダウン)
1321
01:10:19,774 --> 01:10:21,976
(あえぎ、つぶやき)
1322
01:10:22,010 --> 01:10:24,411
(深いうなり声)
1323
01:10:28,750 --> 01:10:31,820
(チタリング、ドキドキ)
1324
01:10:34,556 --> 01:10:36,290
(深いうなり声)
1325
01:10:38,693 --> 01:10:41,029
- (幸運な夜)
- (人々の叫び声)
1326
01:10:41,062 --> 01:10:43,464
(パニックに陥った叫び声)
1327
01:10:45,033 --> 01:10:47,001
(パニックに陥った叫び声、
必死のおしゃべり）
1328
01:10:47,035 --> 01:10:49,436
(うなり声が大きくなる)
1329
01:10:55,442 --> 01:10:57,645
- (人々の叫び声)
- (深いうなり声)
1330
01:11:01,049 --> 01:11:03,417
- (鋭い音)
- (悲鳴が止まる)
1331
01:11:04,052 --> 01:11:06,420
(かすかに叫ぶ人々)
1332
01:11:07,655 --> 01:11:09,858
(深いうなり声)
1333
01:11:10,792 --> 01:11:14,261
- (パニックに陥った叫び声、叫び声)
- (ディープスケルチ)
1334
01:11:18,867 --> 01:11:21,069
(女性の泣き声)
1335
01:11:21,102 --> 01:11:22,904
(ディープスケルチ)
1336
01:11:22,937 --> 01:11:25,339
(女性はうめき、うめき声)
1337
01:11:26,473 --> 01:11:28,610
(人々の叫び声)
1338
01:11:28,643 --> 01:11:30,779
(ディープスケルチ)
1339
01:11:30,812 --> 01:11:32,814
(すすり泣き)
1340
01:11:34,883 --> 01:11:37,284
(人々の叫び声)
1341
01:11:41,823 --> 01:11:44,324
(パニックに陥った叫び声)
1342
01:11:44,358 --> 01:11:45,794
(オーケストラ音楽の演奏
静かに）
1343
01:11:45,827 --> 01:11:48,362
ジュペ (録音):
さて、カウボーイとカウガール、
1344
01:11:48,395 --> 01:11:50,799
乗り降りする時が来ました
夕日に。
1345
01:11:50,832 --> 01:11:53,400
それは正しい。ハッピートレイル。
1346
01:11:53,433 --> 01:11:55,335
閉店時間です。
1347
01:11:55,369 --> 01:11:58,039
家に帰る必要はありません。
しかし、あなたはここにとどまることはできません。
1348
01:11:58,072 --> 01:11:59,674
また来てください。
1349
01:11:59,707 --> 01:12:02,911
そしてそれまで、
よろしくお願いします。
1350
01:12:02,944 --> 01:12:05,713
ハスタ・ラ・ビスタ。アディオス。
1351
01:12:05,747 --> 01:12:09,349
- (音楽は続く)
- (近くで豚の鳴き声)
1352
01:12:22,429 --> 01:12:24,766
ジュペ (録音):
さて、カウボーイとカウガール、
1353
01:12:24,799 --> 01:12:27,101
乗り降りする時が来ました
夕日に。
1354
01:12:27,135 --> 01:12:29,904
それは正しい。ハッピートレイル。
1355
01:12:29,938 --> 01:12:31,673
閉店時間です。
1356
01:12:31,706 --> 01:12:34,742
家に帰る必要はありません。
しかし、あなたはここにとどまることはできません。
1357
01:12:34,776 --> 01:12:36,110
また来てください。
1358
01:12:36,144 --> 01:12:37,745
そしてそれまで...
1359
01:13:10,712 --> 01:13:12,747
(ラッキーナイイング)
1360
01:13:19,787 --> 01:13:21,656
(ラッキーハフ)
1361
01:13:27,595 --> 01:13:29,797
(隣人は続く)
1362
01:13:34,035 --> 01:13:36,436
(唇を素早く叩く)
1363
01:13:38,072 --> 01:13:39,574
ラッキー。
1364
01:13:39,607 --> 01:13:41,809
(そっと風笛を吹く)
1365
01:13:42,677 --> 01:13:44,812
(離れたところから聞こえる小さな口笛)
1366
01:13:47,815 --> 01:13:48,917
ラッキー。
1367
01:13:48,950 --> 01:13:50,919
(唇を素早く叩く)
1368
01:13:50,952 --> 01:13:53,588
（隣人）
1369
01:13:53,621 --> 01:13:55,690
ラッキー、さあ、さあ。
来て！
1370
01:13:55,723 --> 01:13:57,959
(柔らかい口笛が続く
遠くに)
1371
01:14:01,763 --> 01:14:04,032
(ソフトポッピング)
1372
01:14:04,065 --> 01:14:06,067
(ラピッドポッピング)
1373
01:14:06,100 --> 01:14:09,469
(遠くで叫んでいる人々)
1374
01:14:10,571 --> 01:14:12,874
- (隣人)
- (唇を素早く叩く)
1375
01:14:12,907 --> 01:14:14,542
(小声で):
さぁ、さあ、さあ。
1376
01:14:14,575 --> 01:14:16,878
ラッキー。 (唇を叩く)
1377
01:14:16,911 --> 01:14:18,713
(ネイグス)
1378
01:14:18,746 --> 01:14:21,481
(シューという音、かすかな叫び声
遠くに)
1379
01:14:21,516 --> 01:14:23,818
(ラッキーナイツ)
1380
01:14:25,820 --> 01:14:29,223
さぁ、さあ、さあ、
さぁ、さあ、さあ。
1381
01:14:29,257 --> 01:14:31,559
- (大きなゴロゴロ)
- (ラッキーな叫び声)
1382
01:14:31,592 --> 01:14:34,762
(人々の叫び声)
1383
01:14:35,930 --> 01:14:37,464
(OJ 悲鳴、うなり声)
1384
01:14:41,536 --> 01:14:43,738
(電気のブーンという音)
1385
01:14:46,808 --> 01:14:48,876
♪ ♪
1386
01:14:58,820 --> 01:15:01,022
(離れた場所でのソフトなシューという音)
1387
01:15:02,890 --> 01:15:04,926
(ひづめの音)
1388
01:15:07,895 --> 01:15:09,897
(ラッキーニッカリング)
1389
01:15:13,201 --> 01:15:15,003
(ドアが閉まる)
1390
01:15:15,036 --> 01:15:16,170
よう。 (ため息)
1391
01:15:16,204 --> 01:15:17,939
終わった。
1392
01:15:17,972 --> 01:15:19,950
わかりました、私はで終わります
そのたわごとを引き裂くために朝。
1393
01:15:19,974 --> 01:15:21,251
それとも、あなたたちはそれを行うことができます
あなた自身。
1394
01:15:21,275 --> 01:15:22,810
- それはすべて同じです。
-いいえ、いいえ。
1395
01:15:22,844 --> 01:15:25,213
-あなたがするのが好きです。
-もちろんそうです。
1396
01:15:25,246 --> 01:15:27,548
わかった。また明日ね。
1397
01:15:27,582 --> 01:15:29,250
- またね。
- (ドアが開く、閉じる)
1398
01:15:29,283 --> 01:15:31,753
(うなり声)
1399
01:15:31,786 --> 01:15:33,788
(喘ぎ声)
1400
01:15:34,956 --> 01:15:37,125
- (LINE RINGING)
- 拾って、拾って、拾って、
1401
01:15:37,158 --> 01:15:38,593
拾う、拾う、
拾う、拾う。
1402
01:15:38,626 --> 01:15:41,562
さあさあ。
拾って、拾って、拾って。
1403
01:15:44,899 --> 01:15:45,867
(エンジン始動)
1404
01:15:45,900 --> 01:15:48,936
(「夜のサングラス」
コーリー・ハートの演奏による）
1405
01:15:55,343 --> 01:15:56,911
オーティスSR。 (ビデオ):
知ってた
1406
01:15:56,944 --> 01:15:58,713
最初のアセンブリ
写真の
1407
01:15:58,746 --> 01:16:00,748
順番に
映画を作る
1408
01:16:00,782 --> 01:16:02,884
2秒のクリップだった
馬に乗った黒人の？
1409
01:16:02,917 --> 01:16:05,186
- (電話の振動)
- あの男はバハマの騎手だった
1410
01:16:05,219 --> 01:16:06,988
アリスター・E・ヘイウッドとして知られる、
1411
01:16:07,021 --> 01:16:09,190
そして彼は
私の曽祖父。
1412
01:16:09,223 --> 01:16:10,658
- おい。
- OJ (電話で): Em.
1413
01:16:10,691 --> 01:16:12,160
私が正しかった。
1414
01:16:12,193 --> 01:16:13,961
船ではありません。
1415
01:16:13,995 --> 01:16:15,329
どうしたの？
1416
01:16:15,363 --> 01:16:18,866
♪サングラスをかけて
夜に♪
1417
01:16:18,900 --> 01:16:22,170
(減速、歪み):
♪できるから… ♪
1418
01:16:22,203 --> 01:16:23,671
(エンジンと音楽の停止)
1419
01:16:23,704 --> 01:16:25,673
なんてこった？
1420
01:16:28,876 --> 01:16:31,079
- (ため息)
- (離れたところから聞こえる音)
1421
01:16:37,285 --> 01:16:39,020
♪ ♪
1422
01:16:39,053 --> 01:16:40,755
くそ。
1423
01:16:43,191 --> 01:16:44,959
それはそれらを食べました、エム。
1424
01:16:44,992 --> 01:16:46,360
それはそれらすべてを食べました。
1425
01:16:46,394 --> 01:16:48,129
生きているよ、エム。それは動物です。
1426
01:16:48,162 --> 01:16:49,831
それは領土であり、それは考えます
1427
01:16:49,864 --> 01:16:54,068
(減速、歪み):
これがその家であること。
1428
01:16:55,436 --> 01:16:57,839
-エム！
- (ビープ音)
1429
01:17:01,242 --> 01:17:02,643
(怒鳴る)
1430
01:17:02,677 --> 01:17:05,046
ああ、くそ。 (喘ぎ声)
1431
01:17:05,079 --> 01:17:07,115
ああ、くそ。
1432
01:17:07,148 --> 01:17:08,749
そうそう。
1433
01:17:10,351 --> 01:17:12,253
ねえねえ。困っています。
1434
01:17:12,286 --> 01:17:14,088
わかった？
1435
01:17:14,122 --> 01:17:16,057
ああ、くそ。
1436
01:17:16,090 --> 01:17:17,725
くそ。
1437
01:17:20,895 --> 01:17:23,798
- (遠くで叫ぶ人々)
- (エメラルドの震え)
1438
01:17:24,899 --> 01:17:26,100
何？
1439
01:17:26,134 --> 01:17:28,169
(シューッという音)
1440
01:17:30,071 --> 01:17:33,407
(叫び続ける)
1441
01:17:33,441 --> 01:17:35,877
(ゴロゴロ)
1442
01:17:44,152 --> 01:17:46,287
(泣き言)
1443
01:17:46,320 --> 01:17:48,756
(叫び続ける)
1444
01:17:48,789 --> 01:17:50,658
なんてこった？
1445
01:17:51,325 --> 01:17:52,693
なんてこった？
1446
01:17:52,727 --> 01:17:55,029
(震える息)
1447
01:17:55,062 --> 01:17:57,064
天使：
あれは誰だ？
1448
01:17:58,332 --> 01:17:59,934
あれは誰だ？
1449
01:18:00,801 --> 01:18:03,804
-エム！あれは誰だ？
- くそ。
1450
01:18:03,838 --> 01:18:06,073
(叫び続ける)
1451
01:18:07,208 --> 01:18:09,710
(小声):
それは私たちの上にあります。
1452
01:18:12,480 --> 01:18:14,448
- (大きなうなり声)
- (大声で叫ぶ人々)
1453
01:18:14,482 --> 01:18:16,684
くそっ！
1454
01:18:19,954 --> 01:18:21,088
くそ。
1455
01:18:21,122 --> 01:18:23,991
- (轟音、絶叫継続)
- ああ、くそ！なんてこった？
1456
01:18:24,025 --> 01:18:26,227
(パニックに陥った叫び声、叫び声)
1457
01:18:28,996 --> 01:18:31,299
- (悲鳴が止まる)
- (スクイッシュ)
1458
01:18:33,234 --> 01:18:35,836
(深い不平)
1459
01:18:38,472 --> 01:18:41,842
(対象物がきしむ音、カタカタ音を立てる音)
1460
01:18:43,778 --> 01:18:46,147
天使：
ああ、神様。
1461
01:18:46,180 --> 01:18:48,916
S-何か非常に悪い
起こっている。
1462
01:18:59,293 --> 01:19:00,962
(悲鳴)
1463
01:19:00,995 --> 01:19:02,096
くそ！
1464
01:19:03,798 --> 01:19:05,266
(サンダークラッシュ)
1465
01:19:08,302 --> 01:19:11,038
(ゴロゴロ、スクイッシュ)
1466
01:19:18,846 --> 01:19:20,381
天使 (泣き声):
ええ、私たちはめちゃくちゃです。
1467
01:19:20,414 --> 01:19:22,850
♪ ♪
1468
01:19:43,170 --> 01:19:45,172
(サンダークラッシュ)
1469
01:19:50,545 --> 01:19:52,947
(エンジン停止)
1470
01:20:06,394 --> 01:20:08,796
(サンダークラッシュ)
1471
01:20:09,997 --> 01:20:12,199
(水が外に飛び散る)
1472
01:20:13,934 --> 01:20:16,370
(喘ぎ声)
1473
01:20:21,610 --> 01:20:23,578
(急流の水が消える)
1474
01:20:23,612 --> 01:20:26,213
(泣き言)
1475
01:20:39,226 --> 01:20:41,596
(ゴロゴロ)
1476
01:20:41,630 --> 01:20:43,230
(深いうめき声)
1477
01:20:43,264 --> 01:20:45,966
(ラッキーナイイング)
1478
01:20:46,000 --> 01:20:48,202
- (ラッキーハフ)
- (うめき声が消える)
1479
01:21:00,981 --> 01:21:03,184
(静かにパンツ)
1480
01:21:22,504 --> 01:21:25,106
(深いうなり声)
1481
01:21:25,139 --> 01:21:27,308
（とどろいている）
1482
01:21:30,411 --> 01:21:32,113
いいえ。
1483
01:21:33,682 --> 01:21:36,117
（とどろいている）
1484
01:21:40,154 --> 01:21:42,156
（とどろいている）
1485
01:21:47,328 --> 01:21:49,363
（とどろいている）
1486
01:22:08,517 --> 01:22:10,384
(あえぎ)
1487
01:22:10,418 --> 01:22:12,920
♪ ♪
1488
01:22:15,256 --> 01:22:17,291
(金属の軋む音)
1489
01:22:24,465 --> 01:22:26,467
(ソフトポップ、エコー)
1490
01:22:29,771 --> 01:22:32,373
(金属の軋む音)
1491
01:22:36,645 --> 01:22:38,547
(ロッククリック)
1492
01:22:47,722 --> 01:22:49,356
(鳥のさえずり)
1493
01:22:49,390 --> 01:22:52,193
- (電子機器の電源が入ります)
- (歪んだ音楽の再生)
1494
01:22:52,226 --> 01:22:54,361
- (ラッキーナイツ)
- (あえぎ)
1495
01:22:54,395 --> 01:22:57,198
(金属の軋む音)
1496
01:22:59,400 --> 01:23:05,540
(DISTORTED): 着てます♪
夜のサングラス♪
1497
01:23:05,574 --> 01:23:07,341
♪だから私はできる... ♪
1498
01:23:07,374 --> 01:23:09,544
(エンジン始動)
1499
01:23:12,614 --> 01:23:14,982
(歪んだ音楽が続く)
1500
01:23:25,794 --> 01:23:27,696
(ニッカーズ)
1501
01:23:27,729 --> 01:23:31,031
（歪）：
♪それは私のセキュリティをカットします♪
1502
01:23:31,065 --> 01:23:34,603
♪彼女は手に入れましたか♪
1503
01:23:34,636 --> 01:23:37,572
♪ 私を支配？ ♪
1504
01:23:37,606 --> 01:23:40,241
♪私は彼女の方を向いて言います... ♪
1505
01:23:40,274 --> 01:23:42,109
天使：
エム。 OJが来る。
1506
01:23:42,142 --> 01:23:43,377
エメラルド：
さあ行こう。
1507
01:23:43,410 --> 01:23:45,246
(小声で):
この家から出なければなりません。
1508
01:23:45,279 --> 01:23:47,248
私はこの家から出なければなりません。
1509
01:23:47,281 --> 01:23:49,116
いいえ、ちょっぴりストップ。
ただ待つことはできませんよね？
1510
01:23:49,149 --> 01:23:50,828
- あなたはできる。
-いいえ、私は一人でここにいるつもりはありません。
1511
01:23:50,852 --> 01:23:52,721
- このクソ屋から出なきゃ！
- いいえ。
1512
01:23:52,754 --> 01:23:54,264
私たちはまだ生きている
私たちはここにいたからです。
1513
01:23:54,288 --> 01:23:56,525
(歪んだ音楽が続く)
1514
01:24:01,530 --> 01:24:03,498
(エンジン停止)
1515
01:24:03,532 --> 01:24:05,567
(金属の軋む音)
1516
01:24:19,213 --> 01:24:22,049
(歪んだ音楽は続く
バンで遊ぶ）
1517
01:24:27,388 --> 01:24:29,456
(エメラルドと天使の口論
不明瞭な距離で）
1518
01:24:30,759 --> 01:24:32,761
(ラッキーニッカーズ)
1519
01:24:32,794 --> 01:24:35,195
(歪んだ音楽が続く)
1520
01:24:38,733 --> 01:24:41,168
(エメラルドと天使
議論を続ける）
1521
01:24:59,353 --> 01:25:00,855
(歪んだ音楽
大声で続ける）
1522
01:25:00,889 --> 01:25:04,124
（歪）：
♪サングラスをかけて…♪
1523
01:25:04,158 --> 01:25:05,594
(エメラルドの叫び)
1524
01:25:05,627 --> 01:25:06,895
エメラルド：
行け！
1525
01:25:06,928 --> 01:25:09,430
- OJ: さあ。来て。
- エメラルド: 行け!
1526
01:25:10,297 --> 01:25:11,542
さあさあ、
さあさあ。
1527
01:25:11,566 --> 01:25:14,134
- さあさあ。
- (エメラルドの泣き声)
1528
01:25:14,168 --> 01:25:16,270
(歪んだ音楽
ゆっくりと止まる)
1529
01:25:16,303 --> 01:25:19,139
- (エンジェルシャッシング)
- (エメラルドの喘ぎ声)
1530
01:25:20,407 --> 01:25:23,243
- エメラルド: 行け。
- (ソフトポップ)
1531
01:25:23,845 --> 01:25:26,246
(シューッという音)
1532
01:25:26,915 --> 01:25:29,149
ええ、彼女は...彼女はそれを作るつもりです。
1533
01:25:29,183 --> 01:25:30,552
- バスター: OJ.
- 彼女はそれを作るつもりです。
1534
01:25:30,585 --> 01:25:32,329
- やあ、ホーシー。
- OJ: ねえ、見ないで
1535
01:25:32,353 --> 01:25:34,856
- 目にしてください。
- FYNN: VFX!
1536
01:25:34,889 --> 01:25:36,658
(ネイグス)
1537
01:25:39,928 --> 01:25:41,796
- (ソフトシューという音)
- (エメラルドのうなり声)
1538
01:25:41,830 --> 01:25:43,531
(タッピングレッグ)
1539
01:25:43,565 --> 01:25:44,942
- (欲求不満のうなり声)
- (タッピングバン)
1540
01:25:44,966 --> 01:25:46,534
(天使の沈黙)
1541
01:25:48,402 --> 01:25:50,705
(小声で):
ここに焦点を当てます。ここに焦点を当てます。
1542
01:25:50,739 --> 01:25:52,373
- (エメラルドの喘ぎ声)
- 来て。
1543
01:25:52,406 --> 01:25:54,241
(音楽がはっきりと再開する)
1544
01:25:54,274 --> 01:25:57,244
- ♪サングラスをかけています♪
- エメラルド: 行け!
1545
01:25:57,277 --> 01:25:58,513
♪夜♪
1546
01:25:58,546 --> 01:26:01,783
♪サングラスをかけて
夜に♪
1547
01:26:01,816 --> 01:26:06,554
着ます♪
夜のサングラス♪
1548
01:26:07,388 --> 01:26:10,157
♪私はあなたに泣きます、私は... ♪
1549
01:26:12,560 --> 01:26:14,228
(ため息)
1550
01:26:14,261 --> 01:26:16,598
(中世のフルート音楽の演奏)
1551
01:26:16,631 --> 01:26:18,800
男 (スピーカー越し):
私の居酒屋へようこそ。
1552
01:26:18,833 --> 01:26:22,403
聞いたかどうかわかりませんが、
しかし、恐ろしい獣が近づいています。
1553
01:26:22,436 --> 01:26:24,304
村人に嫌がらせをしている、
1554
01:26:24,338 --> 01:26:26,908
作物を台無しにする
そして彼らの家畜を食べます。
1555
01:26:26,941 --> 01:26:29,343
(スピーカー越しにドラゴンが咆哮する)
1556
01:26:29,376 --> 01:26:35,717
多くの栄光を求めるハンター
それを打ち負かそうとした、
1557
01:26:35,750 --> 01:26:38,520
そして同じように多くの人が死にました。
1558
01:26:38,553 --> 01:26:40,989
あなたがここにいる間...
あなたがここにいる間...
1559
01:26:41,022 --> 01:26:43,558
あなたがここにいる間、
見てください。
1560
01:26:43,591 --> 01:26:45,660
♪ ♪
1561
01:26:46,995 --> 01:26:49,329
私はここにいます
カリフォルニア州アグア・ドゥルセ
1562
01:26:49,363 --> 01:26:51,700
そしてその居場所
それらの40人のゲストと従業員
1563
01:26:51,733 --> 01:26:54,502
地元の西洋のテーマパークの
はまだ不明です。
1564
01:26:54,536 --> 01:26:57,271
保安官事務所
手がいっぱいだった
1565
01:26:57,304 --> 01:26:59,373
特定しようとしている
行方不明者。
1566
01:26:59,406 --> 01:27:01,876
彼らがそうするまで、
一つだけ確かなこと。
1567
01:27:01,910 --> 01:27:03,645
何か変だな
ハプニング
1568
01:27:03,678 --> 01:27:04,813
ここアグア・ドゥルセで。
1569
01:27:04,846 --> 01:27:06,857
警官 (テレビ): セキュリティ
当時カメラはオフでした。
1570
01:27:06,881 --> 01:27:10,018
それ以外には、ええと、
不正行為を疑う理由はありません。
1571
01:27:10,051 --> 01:27:11,686
私たちは持っていました
かなりの量
1572
01:27:11,720 --> 01:27:12,987
雨がここを通り抜け、
1573
01:27:13,021 --> 01:27:15,724
だから私たちは除外したくない
鉄砲水
1574
01:27:15,757 --> 01:27:18,727
遊んだ可能性があるとして
一部。私たちは明らかに...
1575
01:27:22,329 --> 01:27:25,600
エンジェル: あなたは間違ったことはありません
フライドフィッシュサンドと一緒に。
1576
01:27:25,633 --> 01:27:28,402
(天使の笑い声)
1577
01:27:28,435 --> 01:27:30,672
歯石がピリッとしました。 (笑い声)
1578
01:27:32,540 --> 01:27:34,008
バカ。
1579
01:27:34,042 --> 01:27:35,777
「歯石がきつかった」？
1580
01:27:35,810 --> 01:27:37,912
天使 (くすくす笑う):
右？
1581
01:27:37,946 --> 01:27:41,783
私はそれがあなたを食べるとは思わない
あなたはそれを目で見ません。
1582
01:27:45,352 --> 01:27:46,630
- 男: おいおい！
- (不明瞭な議論)
1583
01:27:46,654 --> 01:27:49,023
-RTR、仲間。
- (男性が外で騒いでいる)
1584
01:27:49,057 --> 01:27:51,258
ほら？
1585
01:27:52,026 --> 01:27:54,562
のように、部屋を読んでください。 (笑い声)
1586
01:27:58,398 --> 01:28:00,668
誰もそれについて話したくありません。
1587
01:28:01,736 --> 01:28:03,714
- 男: 行こう！
- 男 2: オーケー、オーケー、オーケー。十分。
1588
01:28:03,738 --> 01:28:05,516
大丈夫、大丈夫、すべて
よし、よし、よし。
1589
01:28:05,540 --> 01:28:07,942
- (喧噪は続く)
- 男 3: やあ、運が良かったね!
1590
01:28:07,976 --> 01:28:09,911
OJ:
すべての動物にはルールがあります。
1591
01:28:09,944 --> 01:28:11,813
わかった？
私たちはそれが何を望んでいるのかを知っています。
1592
01:28:11,846 --> 01:28:13,681
そして、私たちはそれがどのように起こるかを知っているので...
1593
01:28:13,715 --> 01:28:15,382
くそ。
1594
01:28:15,415 --> 01:28:17,719
私たちは本当にたわごとを知りません。
(笑い声)
1595
01:28:18,820 --> 01:28:21,523
OJ、これは何の話？
1596
01:28:21,556 --> 01:28:23,323
何のことですか？
あなたは私がしたいです...
1597
01:28:23,357 --> 01:28:25,894
「ごめんなさい」って言いたいの？
1598
01:28:25,927 --> 01:28:27,662
"私は間違っていた"？ 「ばかだな」？
1599
01:28:27,695 --> 01:28:28,997
ばかじゃなかった。
1600
01:28:29,030 --> 01:28:30,598
- 瞬間を所有します。
- 止まる。
1601
01:28:30,632 --> 01:28:32,576
- やめて、このたわごとをやめて。
- 良かったです。良かったです。
1602
01:28:32,600 --> 01:28:34,702
しかし、過ぎようとしている瞬間。
1603
01:28:34,736 --> 01:28:36,571
そして、私たちはたわごとを所有していません。
1604
01:28:40,708 --> 01:28:44,078
わかった。まあ、私は仮定します
y'all は私のものでクラッシュしています。
1605
01:28:44,112 --> 01:28:46,080
そうです、できるからです。
1606
01:28:46,114 --> 01:28:47,816
もう戻らないから
1607
01:28:47,849 --> 01:28:50,118
クソモンスターの傘に。
1608
01:28:50,151 --> 01:28:52,954
- 食べさせなきゃ。
- (バンドアが閉まります)
1609
01:28:52,987 --> 01:28:55,322
ラッキーを出しましょう。
1610
01:28:56,524 --> 01:28:58,092
やるべきことがある。
1611
01:28:58,126 --> 01:28:59,861
いつも。
1612
01:29:00,895 --> 01:29:02,864
常にいくつかのたわごとを行います。
1613
01:29:06,935 --> 01:29:08,937
(電話の音)
1614
01:29:17,612 --> 01:29:19,614
♪ ♪
1615
01:29:25,153 --> 01:29:27,421
(ラッキーニッカリング)
1616
01:29:30,058 --> 01:29:31,491
(スパッタ)
1617
01:29:32,126 --> 01:29:34,495
(遠くで隣人)
1618
01:29:44,906 --> 01:29:46,908
(OJ スニッフス)
1619
01:29:49,777 --> 01:29:53,081
アントラーズ: 車椅子があります
あなたの屋根の上。
1620
01:29:53,114 --> 01:29:54,749
やあ。
1621
01:29:54,782 --> 01:29:58,485
アントラーズ: あの雲は動かない
ひどいインチ。
1622
01:29:58,519 --> 01:30:01,421
だからあなたは完全ではありません
たわごとでいっぱい。
1623
01:30:02,056 --> 01:30:03,124
ありがとうございました。
1624
01:30:03,157 --> 01:30:04,859
うん。ありがとうございました。
1625
01:30:04,893 --> 01:30:07,695
(CLEARS THROAT) Th-The コンセプト
地球外動物の
1626
01:30:07,729 --> 01:30:09,697
空のことは新しいことではありません。
1627
01:30:09,731 --> 01:30:11,499
あなたが知っている、人々は試みてきました
1628
01:30:11,532 --> 01:30:13,043
これらのものの写真を得るために
50年代のように。
1629
01:30:13,067 --> 01:30:15,027
- ほら、それは古代...
- どのように見ていますか?
1630
01:30:16,070 --> 01:30:18,172
- またお腹がすくよ。
- (ため息)
1631
01:30:18,206 --> 01:30:19,908
ああ。
1632
01:30:19,941 --> 01:30:21,910
そうでしょ...
1633
01:30:21,943 --> 01:30:23,912
夕食のベルを鳴らすだけです。
1634
01:30:27,115 --> 01:30:28,850
(小声で笑う)
1635
01:30:28,883 --> 01:30:31,819
OJ: わかりました
それが好きではないこと。
1636
01:30:31,853 --> 01:30:35,023
あの小さな偽馬
そしてフラグはそれを台無しにしました。
1637
01:30:36,224 --> 01:30:38,826
気管に挟まった
か何か。
1638
01:30:39,894 --> 01:30:42,931
私はそれが性交するつもりはないに違いない
そのようなフラグはすぐに。
1639
01:30:42,964 --> 01:30:44,832
エメラルド：
うん。
1640
01:30:44,866 --> 01:30:46,466
私たちは彼を怒らせました。
1641
01:30:46,501 --> 01:30:49,170
OJ: 私たちは理由ではない
ここに落ち着きました。
1642
01:30:49,203 --> 01:30:50,805
それがジュペでした。
1643
01:30:50,838 --> 01:30:53,107
彼は巻き込まれた
捕食者を飼いならそうとしています。
1644
01:30:53,141 --> 01:30:54,609
そんなことはできません。
1645
01:30:54,642 --> 01:30:56,544
契約を締結する必要があります
1と。
1646
01:30:56,577 --> 01:30:57,979
枝角:
うん。
1647
01:30:58,012 --> 01:30:59,847
ジークフリートとロイに聞いてください。
1648
01:31:02,784 --> 01:31:03,718
わかった。
1649
01:31:03,751 --> 01:31:06,955
ええと、誰かとして尋ねる
誰が家にいましたか
1650
01:31:06,988 --> 01:31:09,924
- たわごとが落ちたとき...
- エメラルド: うーん。
1651
01:31:09,958 --> 01:31:13,995
どのように正確に入力しますか
クソとの契約...
1652
01:31:14,028 --> 01:31:17,498
UFO、エイリアンのエンティティ、または何でも
あなたはそれを呼びたいですか？
1653
01:31:17,532 --> 01:31:19,500
ジャンジャケット.
1654
01:31:19,534 --> 01:31:21,135
彼をジャンジャケットと呼んでください。
1655
01:31:21,169 --> 01:31:22,737
枝角:
では、これはどうですか？
1656
01:31:22,770 --> 01:31:25,506
送ってはどうでしょうか
オールジャンジャケット
1657
01:31:25,540 --> 01:31:27,241
ゴールデンアワーの新鮮な馬
1658
01:31:27,275 --> 01:31:29,610
-そして何が起こるか見てください？
- エンジェル: うーん、うーん。
1659
01:31:30,244 --> 01:31:32,113
馬人。
1660
01:31:32,146 --> 01:31:34,115
うーん、なぜ彼らを解放しないのですか？
1661
01:31:34,148 --> 01:31:35,717
私たちはそれをしていません。
1662
01:31:35,750 --> 01:31:37,552
わかった。
1663
01:31:38,186 --> 01:31:41,856
誰がそこに行くつもりですか
1664
01:31:41,889 --> 01:31:44,859
そしてスターをゲット
彼のトレーラーから？
1665
01:31:47,128 --> 01:31:48,997
自分。
1666
01:31:49,964 --> 01:31:52,633
彼を連れ出します。
1667
01:31:53,901 --> 01:31:55,670
どこに欲しいですか？
1668
01:31:55,703 --> 01:31:58,539
枝角:
あなたは彼をそこに引き寄せます。
1669
01:31:59,307 --> 01:32:01,542
私はここにいます。
1670
01:32:01,576 --> 01:32:03,644
この尾根に。
1671
01:32:04,979 --> 01:32:06,514
ああ、くそ。
1672
01:32:07,148 --> 01:32:08,616
枝角:
彼女を自分で作りました。
1673
01:32:08,649 --> 01:32:10,752
電気がありません。
1674
01:32:10,785 --> 01:32:12,787
私はあなたに言いませんでしたか
このクソ野郎がやるつもりだった
1675
01:32:12,820 --> 01:32:15,156
ここに来て
非電動カメラ？
1676
01:32:15,189 --> 01:32:17,225
行こう、少年！
1677
01:32:17,258 --> 01:32:18,726
うん！
1678
01:32:19,727 --> 01:32:21,996
OJ: 私はその下にいた
今数回。
1679
01:32:22,030 --> 01:32:24,032
私は彼を理解します。
1680
01:32:25,033 --> 01:32:26,801
動物です。
1681
01:32:26,834 --> 01:32:28,603
あなたは背を向けない
1682
01:32:28,636 --> 01:32:30,104
あなたは赤い服を着ていません
雄牛の周り。
1683
01:32:30,138 --> 01:32:31,839
そのとおりです。
1684
01:32:31,873 --> 01:32:35,743
あなたはそれを見ない
あなたが注意を向けたくない限り。
1685
01:32:37,211 --> 01:32:39,580
おやすみ、ストアマンさん。
1686
01:32:39,614 --> 01:32:41,883
それをファック。私はシルクハットと呼んでいます。
1687
01:32:41,916 --> 01:32:44,685
OJ:
それに、あまり時間がありません。
1688
01:32:46,087 --> 01:32:47,755
ある日。 2 日間、最高です。
1689
01:32:47,789 --> 01:32:49,891
- (近くで鳴るサイレン)
- (うなり声)
1690
01:32:50,892 --> 01:32:54,629
この言葉が広まりつつあるので、
そしていつ...
1691
01:32:54,662 --> 01:32:57,632
エンジェル: すみません、亡くなった方々。
閉園です。
1692
01:32:57,665 --> 01:32:59,133
OJ:
...人が来るって知ってる
1693
01:32:59,167 --> 01:33:01,669
いつものように:
1694
01:33:01,702 --> 01:33:04,205
すべてを試してみてください
1695
01:33:04,238 --> 01:33:06,074
罰金。
1696
01:33:06,107 --> 01:33:07,675
シンブル。
1697
01:33:07,708 --> 01:33:10,144
とにかく欲しかったやつです。
1698
01:33:12,113 --> 01:33:14,682
OJ:
さあ、来てもらいましょう。
1699
01:33:14,715 --> 01:33:16,384
どうでもいい
1700
01:33:16,417 --> 01:33:18,953
- （クリック）
- (うなり声)
1701
01:33:18,986 --> 01:33:21,689
これからやることは...
1702
01:33:24,158 --> 01:33:26,027
...彼らはそれを消すことはできません.
1703
01:33:32,433 --> 01:33:35,736
彼は大きい、彼は悪い、
1704
01:33:35,770 --> 01:33:37,905
そして彼はたくさんの精神を持っています。
1705
01:33:41,409 --> 01:33:43,978
しかし、精神を持つものは何でも
壊れることがあります。
1706
01:33:46,747 --> 01:33:48,749
だからあなたはそれを壊します。
1707
01:33:49,750 --> 01:33:51,986
私はショットを取得します。
1708
01:33:52,019 --> 01:33:53,955
(笑い声)
1709
01:33:54,956 --> 01:33:56,724
(アントラーズ・シップス)
1710
01:33:56,757 --> 01:33:58,626
天使：
ねえ、ええと...
1711
01:34:00,761 --> 01:34:02,396
私たちがしていることは重要です。
1712
01:34:02,430 --> 01:34:03,965
右？
1713
01:34:03,998 --> 01:34:07,768
たとえば、私たちが文書化するもの、
それは、ええと...
1714
01:34:09,303 --> 01:34:12,039
…なんかいいことあるよね？
1715
01:34:13,007 --> 01:34:17,778
つまり、お金以外に
そしてクソ名声、
1716
01:34:17,812 --> 01:34:19,280
たとえば、私たちは何人かの命を救うことができます。
1717
01:34:19,313 --> 01:34:22,316
くそ、俺達は地球さえも救える。
1718
01:34:22,350 --> 01:34:24,051
右？
1719
01:34:24,085 --> 01:34:25,286
(枝角の笑い声)
1720
01:34:25,319 --> 01:34:27,188
- OJ: うーん。
- エメラルド: ええ。
1721
01:34:32,460 --> 01:34:35,463
♪さて、地球に降りてきました♪
1722
01:34:35,497 --> 01:34:38,065
♪そして木に隠れた♪
1723
01:34:39,867 --> 01:34:42,770
♪私は言った、
「ミスターパープルピープルイーター♪
1724
01:34:42,803 --> 01:34:44,939
♪私を食べないで♪」
1725
01:34:46,007 --> 01:34:49,277
♪まあ、彼は私を見た
と不機嫌そうな声で♪
1726
01:34:50,912 --> 01:34:53,981
♪彼は言った、
「私はあなたを食べません♪
1727
01:34:54,815 --> 01:34:57,084
♪あなたはタフすぎるから」 ♪
1728
01:34:58,286 --> 01:35:00,087
(舌を鳴らす)
1729
01:35:04,358 --> 01:35:06,961
♪彼は片目で、
一角♪
1730
01:35:06,994 --> 01:35:10,464
♪フライイン・パープル・ピープル・イーター♪
1731
01:35:10,499 --> 01:35:13,467
♪一つ目、一本角♪
1732
01:35:13,502 --> 01:35:15,937
♪フライイン・パープル・ピープル・イーター♪
1733
01:35:15,970 --> 01:35:18,973
♪一つ目、一本角♪
1734
01:35:19,006 --> 01:35:22,944
♪フライイン・パープル・ピープル・イーター♪
1735
01:35:25,913 --> 01:35:29,016
確かに私には奇妙に見えます.
1736
01:35:29,050 --> 01:35:30,952
(枝角がそっと笑う)
1737
01:35:30,985 --> 01:35:33,354
(クリック)
1738
01:35:33,387 --> 01:35:35,022
(パチパチ音)
1739
01:35:38,993 --> 01:35:40,995
♪ ♪
1740
01:35:44,432 --> 01:35:46,867
OJ:
彼はあなたと性交するつもりはありません。
1741
01:35:48,402 --> 01:35:50,771
(鳥のさえずり)
1742
01:35:54,275 --> 01:35:56,844
(ベルが鳴る)
1743
01:36:01,082 --> 01:36:03,317
(喘ぎ声)
1744
01:36:03,351 --> 01:36:05,753
(生地が風にそよぐ音)
1745
01:36:08,422 --> 01:36:10,858
(そっと風が吹く)
1746
01:36:20,434 --> 01:36:22,169
(天使がのどをすっきりさせる)
1747
01:36:26,575 --> 01:36:29,043
エメラルド：
家族を起こす時間。
1748
01:36:34,248 --> 01:36:36,317
(パチパチ音を静かに記録)
1749
01:36:37,885 --> 01:36:40,855
(オオカミがスピーカーから遠吠えする)
1750
01:36:45,126 --> 01:36:47,428
天使 (ため息):
どうぞ。
1751
01:36:47,461 --> 01:36:50,565
出て、出て、
君はどこにいても。 (笑い声)
1752
01:36:50,599 --> 01:36:53,968
(「エグズマ、オベアマン」
エグズマの演奏により）
1753
01:36:59,273 --> 01:37:03,978
降りてきました♪
稲妻に乗って♪
1754
01:37:04,011 --> 01:37:07,982
♪九ヶ月
ママのお腹の中♪
1755
01:37:08,015 --> 01:37:12,153
♪生まれた時は助産師さん
叫んで叫ぶ♪
1756
01:37:12,186 --> 01:37:15,990
♪私は火と硫黄を持っていた
口から出てくる…♪
1757
01:37:16,023 --> 01:37:18,092
- (笑い声)
- (音楽は遠くまで続く)
1758
01:37:18,125 --> 01:37:21,395
それはどれほど絶妙に愚かですか？
1759
01:37:21,429 --> 01:37:23,331
(笑い声)
1760
01:37:23,364 --> 01:37:25,333
♪ナナナナナナ♪
1761
01:37:25,366 --> 01:37:27,068
♪ナナ、ナナナ♪
1762
01:37:27,101 --> 01:37:29,571
♪ナナナナナナ♪
1763
01:37:29,604 --> 01:37:32,073
♪ナナ、ナナナ♪
1764
01:37:33,974 --> 01:37:38,145
♪Exumaは私の名前でした
星に住んでいた頃♪
1765
01:37:38,179 --> 01:37:42,350
♪エグズーマは惑星だった
かつて火星を照らしたもの♪
1766
01:37:42,383 --> 01:37:46,621
♪たくさんの声をいただきました
のどに♪
1767
01:37:46,655 --> 01:37:50,625
♪カエルの歯
そしてヤギの尻尾♪
1768
01:37:50,659 --> 01:37:52,627
♪エグズマです♪
1769
01:37:52,661 --> 01:37:55,329
♪私はオベアマンです... ♪
1770
01:37:55,363 --> 01:37:57,566
- (舌を鳴らす)
- (ネイグス)
1771
01:37:57,599 --> 01:37:59,568
はははははは！
1772
01:37:59,601 --> 01:38:01,969
♪ナナナ、ナナナ…♪
1773
01:38:02,002 --> 01:38:04,271
(歌は遠くまで続く)
1774
01:38:05,239 --> 01:38:06,941
今日、あなたを迎えに行きます。
クソ野郎。
1775
01:38:06,974 --> 01:38:08,376
- ♪私が私の♪を手に入れたら
- ♪おべあ♪
1776
01:38:08,409 --> 01:38:10,545
- ♪頭に大きな帽子♪
- ♪おべあ♪
1777
01:38:10,579 --> 01:38:13,147
- ♪あなたは私を知っています♪
- ♪おべあ♪
1778
01:38:13,180 --> 01:38:15,082
●♪死者をよみがえらせる♪
- ♪おべあ♪
1779
01:38:15,116 --> 01:38:19,153
♪そして、私が得たとき
ステッキを手に♪
1780
01:38:19,186 --> 01:38:21,656
♪あなたは私が... ♪
1781
01:38:21,690 --> 01:38:23,991
フィードはどこですか
ホルストのカメラ？
1782
01:38:24,024 --> 01:38:25,459
(無線):
以上。
1783
01:38:25,494 --> 01:38:27,128
それを理解できませんでした。以上。
1784
01:38:27,161 --> 01:38:29,296
エメラルド: つまり、
あなたはそれを理解できませんでしたか？
1785
01:38:29,330 --> 01:38:30,965
以上。
1786
01:38:30,998 --> 01:38:34,268
エンジェル: ええと、ホルストが撃っています
フィルムカメラで、
1787
01:38:34,301 --> 01:38:37,204
すべてのカメラは
デジタルなので万能です。
1788
01:38:37,238 --> 01:38:38,239
以上。
1789
01:38:38,272 --> 01:38:41,610
EMERALD: 基本的に、
あなたはそれを忘れました。以上。
1790
01:38:41,643 --> 01:38:43,377
天使：
ええ、まあ、私は私の手がいっぱいでした
1791
01:38:43,411 --> 01:38:45,556
50人のスカイダンサーをリギング
死者の車のバッテリーに
1792
01:38:45,580 --> 01:38:46,691
すべて接続
1 つのコントロール パネルに。
1793
01:38:46,715 --> 01:38:48,717
だから、ええ、クソ終わった。ごめん。
1794
01:38:48,750 --> 01:38:50,151
怖いです。
1795
01:38:50,184 --> 01:38:51,986
する勇気がなくなる。
1796
01:38:52,019 --> 01:38:54,088
する勇気がなくなる？何？どこ？
1797
01:38:54,121 --> 01:38:56,691
OJ:
ガルチの奥深く、ラストダンサー。
1798
01:38:56,725 --> 01:38:59,494
がんばれ、エム。私は起きています。
1799
01:38:59,528 --> 01:39:01,696
♪ ♪
1800
01:39:01,730 --> 01:39:03,931
クソ野郎。
1801
01:39:12,239 --> 01:39:14,308
天使：
あ、待って待って。
1802
01:39:14,341 --> 01:39:16,043
おお、元に戻った。
1803
01:39:16,076 --> 01:39:18,212
バッテリーの不良かもしれません。
1804
01:39:19,280 --> 01:39:22,316
エメラルド：
わかった。それでは、ショットアップです。
1805
01:39:22,349 --> 01:39:23,484
(ソフトチャタリング)
1806
01:39:24,485 --> 01:39:26,420
いや、彼は突っついています。
1807
01:39:27,556 --> 01:39:29,957
(モーター泣き言)
1808
01:39:35,730 --> 01:39:37,599
このろくでなしは誰ですか？
1809
01:39:38,500 --> 01:39:41,603
天使：黒服の男
白いオートバイで。
1810
01:39:41,636 --> 01:39:44,506
いやいやいやいやいや。くそ。
1811
01:39:48,342 --> 01:39:50,244
いかがなさいましたか？
1812
01:39:58,118 --> 01:40:00,522
ライダー：
あの雲が見えますか？
1813
01:40:01,656 --> 01:40:04,391
誰と一緒にいるの？
1814
01:40:05,259 --> 01:40:06,795
ライダー：
あっ、すみません。
1815
01:40:06,828 --> 01:40:08,462
あなたは誰？
1816
01:40:08,497 --> 01:40:10,397
誰でもない。
1817
01:40:10,431 --> 01:40:13,400
ライダー:あなたは似ていません
私には誰もいません。
1818
01:40:13,434 --> 01:40:15,537
ええ、見て、w-私たちはやっています
カメラテスト
1819
01:40:15,570 --> 01:40:16,805
ベライゾンのコマーシャルの場合、
1820
01:40:16,838 --> 01:40:18,507
だから今、私はあなたが必要です
道路をきれいにする。
1821
01:40:18,540 --> 01:40:20,675
ライダー：この谷全体
ぼやけて出てくる
1822
01:40:20,709 --> 01:40:22,409
Google マップで。
1823
01:40:22,443 --> 01:40:25,145
あなたは本当に隠れています
ここに戻って。
1824
01:40:26,146 --> 01:40:27,549
ジュピターの主張？
1825
01:40:28,550 --> 01:40:30,484
行った方が早い
逆に。
1826
01:40:30,519 --> 01:40:32,419
ライダー：
うん。
1827
01:40:32,453 --> 01:40:34,523
実際、
1828
01:40:34,556 --> 01:40:38,125
ジュペ・パークはどうした
そしてそれらすべての人々？
1829
01:40:38,158 --> 01:40:39,828
彼は基本的に
あなたの隣人ですよね？
1830
01:40:39,861 --> 01:40:41,395
それで、彼らは消えたのですか？
1831
01:40:41,428 --> 01:40:43,765
あなたは信じていません
洪水の物語ですね。
1832
01:40:43,798 --> 01:40:45,432
くそ、みんな。
1833
01:40:45,466 --> 01:40:47,134
TMZです。
1834
01:40:47,769 --> 01:40:49,236
ああ、私をファック。
1835
01:40:50,505 --> 01:40:54,475
ええと、みんな。ええと、ジャンジャケット
間違いなくあの雲の中にいる
1836
01:40:54,509 --> 01:40:57,411
そして彼は間違いなく
こっちに来る。
1837
01:40:57,444 --> 01:40:59,814
ライダー:どうしたの?
テレビに出たくない？
1838
01:40:59,848 --> 01:41:01,650
エメラルド：
男、私はあなたに伝えようとしています。
1839
01:41:02,617 --> 01:41:04,418
あなたはそのように行きたくない。
1840
01:41:04,451 --> 01:41:06,086
ライダー：
それをファック。
1841
01:41:06,120 --> 01:41:08,422
あなたの損失、誰も。
1842
01:41:11,660 --> 01:41:13,828
- (舌を鳴らす)
- (ラッキー スパッターズ)
1843
01:41:13,862 --> 01:41:16,230
♪ ♪
1844
01:41:18,232 --> 01:41:20,502
エメラルド：
私たちはまだ転がっていますか？以上。
1845
01:41:20,535 --> 01:41:22,637
なんてこった、私たちはそうです。
1846
01:41:25,774 --> 01:41:27,542
(喘ぎ声)
1847
01:41:28,643 --> 01:41:31,546
フェラス、ここに来ました。以上。
1848
01:41:31,580 --> 01:41:33,213
天使：
みんな、ポップクイズ。
1849
01:41:33,247 --> 01:41:35,584
何が起こるのですか
電動自転車のとき
1850
01:41:35,617 --> 01:41:38,853
時速60マイル
反電場に当たる
1851
01:41:38,887 --> 01:41:41,188
反対方向に行く？
1852
01:41:44,893 --> 01:41:46,861
(モーターのパワーダウン)
1853
01:41:46,895 --> 01:41:49,330
(ライダーの悲鳴)
1854
01:41:50,632 --> 01:41:52,399
くそ。
1855
01:41:52,433 --> 01:41:53,334
くそ。
1856
01:41:53,367 --> 01:41:55,336
天使: クソ。
私たちは皆、刑務所に行くつもりです。
1857
01:41:55,369 --> 01:41:57,606
(電動モーター巻き上げ)
1858
01:41:58,673 --> 01:42:02,209
ああ、くそ。方法はありません
あの人が生きていること。
1859
01:42:02,242 --> 01:42:04,679
(ライダーの叫び声)
1860
01:42:04,713 --> 01:42:06,648
枝角:
ああ、たわごと。
1861
01:42:08,850 --> 01:42:10,652
エメラルド：
くそっ。
1862
01:42:10,685 --> 01:42:12,286
私は彼のお尻に行かないように言いました。
1863
01:42:12,319 --> 01:42:14,589
- 私は彼に行かないように言いました。
- (舌を鳴らす)
1864
01:42:16,524 --> 01:42:19,494
天使：
ええと、OJ、何だ...
1865
01:42:19,527 --> 01:42:21,930
なんてこった
あなたは行きますか？ (笑い声)
1866
01:42:21,963 --> 01:42:24,331
彼は何をしているの？
1867
01:42:25,867 --> 01:42:27,502
私は暗くなります。以上。
1868
01:42:27,535 --> 01:42:30,404
エメラルド：
わかった。いいえ、OJ、いいえ。いいえ！
1869
01:42:30,437 --> 01:42:33,508
(減速、歪み):
自尊心がない…
1870
01:42:38,445 --> 01:42:40,515
♪ ♪
1871
01:42:47,856 --> 01:42:50,859
(ため息)
1872
01:42:50,892 --> 01:42:52,594
おっ、おっ、おっ、
おっ、おっ、おっ。
1873
01:42:52,627 --> 01:42:54,538
- ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ。簡単、簡単、簡単。
- (ネイグス)
1874
01:42:54,562 --> 01:42:56,598
ライダー: (うめき声)
カメラでそれを取得しましたか？
1875
01:42:56,631 --> 01:42:59,400
- OJ: 私を見て。私を見て。私を見て。
- どうしたの？
1876
01:42:59,433 --> 01:43:01,513
OJ: 聞いて、聞いて、私たち
あなたをここから連れ出さなければなりません。
1877
01:43:02,269 --> 01:43:04,204
- 私に目。
- 私のカメラはどこですか?
1878
01:43:04,238 --> 01:43:06,206
- OJ: おい！おい！
- カメラが必要です。
1879
01:43:06,240 --> 01:43:08,342
あなた見えますか？
1880
01:43:12,681 --> 01:43:14,281
わかった。天使？
1881
01:43:14,314 --> 01:43:15,850
- 何？
- 天使、さあ。
1882
01:43:15,884 --> 01:43:18,419
リロードする必要があります。
1883
01:43:18,452 --> 01:43:20,187
くそ。
1884
01:43:24,592 --> 01:43:26,528
(枝角の咳)
1885
01:43:27,696 --> 01:43:28,863
(ライダーの喘ぎ声)
1886
01:43:28,897 --> 01:43:30,565
ライダー：
待って。
1887
01:43:30,598 --> 01:43:31,833
(モーターのパワーアップ)
1888
01:43:31,866 --> 01:43:33,535
電話はどこ？
1889
01:43:33,568 --> 01:43:36,705
- (電子機器の電源が入ります)
- なぜこれを撮影しないのですか?
1890
01:43:36,738 --> 01:43:38,472
天使：
何？
1891
01:43:38,506 --> 01:43:40,775
枝角:
エンジェル、どうしたの？
1892
01:43:42,577 --> 01:43:44,344
(ため息)
1893
01:43:45,345 --> 01:43:48,516
オーケー、OJ、あなたが死んだら
あの人を救おうとして、
1894
01:43:48,550 --> 01:43:50,484
私はあなたを殺します。
1895
01:43:50,518 --> 01:43:52,587
ライダー：
いいえ、いいえ、お願いします。
1896
01:43:52,620 --> 01:43:54,532
- いいえ。いいえ。
- 追い出します。目を閉じてください。
1897
01:43:54,556 --> 01:43:56,591
-目を閉じてください。
- 写真を撮る前ではありません。
1898
01:43:56,624 --> 01:43:58,660
(悲鳴)
T-最初に写真を撮ってください ！
1899
01:44:00,427 --> 01:44:01,996
あー、カメラがリロードします。
1900
01:44:02,030 --> 01:44:03,665
(枝角のうなり声)
1901
01:44:04,499 --> 01:44:05,633
ライダー：
あなたは私のカメラを使うことができます。
1902
01:44:05,667 --> 01:44:06,844
OJ: いいえ、いいえ。
時間が足りない。
1903
01:44:06,868 --> 01:44:08,837
(モーターのパワーダウン)
1904
01:44:09,838 --> 01:44:12,372
エンジェル（歌唱）：
ここです。
1905
01:44:15,643 --> 01:44:17,344
(震える息)
1906
01:44:17,377 --> 01:44:19,379
ライダー：
スコーピオンキングになりましょう。
1907
01:44:19,413 --> 01:44:21,015
自分の名前を作ってください。
1908
01:44:21,049 --> 01:44:23,017
(ブーン、ゴロゴロ)
1909
01:44:23,051 --> 01:44:24,351
それは何ですか？
1910
01:44:24,384 --> 01:44:27,488
- OJ: 悪いな、男。
- (GRUNTS) ねえ。
1911
01:44:27,522 --> 01:44:29,858
- 何てことだ。
- (唸り声、クリック音)
1912
01:44:29,891 --> 01:44:32,026
私のカメラ！カメラが必要です！
1913
01:44:32,060 --> 01:44:34,062
- 何てことだ！くそ！
- (OJ が舌を鳴らす)
1914
01:44:34,095 --> 01:44:36,330
(シューッという音)
1915
01:44:36,363 --> 01:44:38,533
(ライダーの叫び声)
1916
01:44:39,501 --> 01:44:40,778
アントラーズ: ふたをください。
ふたをください。
1917
01:44:40,802 --> 01:44:43,403
- 来て。わかった。
- (ライダーの叫び声)
1918
01:44:43,437 --> 01:44:46,641
ライダー：
ああ、神様！
1919
01:44:46,674 --> 01:44:47,976
天使：
くそっ！
1920
01:44:48,009 --> 01:44:49,309
クソ！くそ！
1921
01:44:49,343 --> 01:44:51,445
おいおい！みんな大丈夫？
1922
01:44:51,478 --> 01:44:53,648
性交の愛のために、
私と話してください！
1923
01:44:53,681 --> 01:44:55,617
エメラルド：
OJ。
1924
01:44:55,650 --> 01:44:58,553
♪ ♪
1925
01:45:06,094 --> 01:45:07,762
OJ。 OJ！
1926
01:45:07,796 --> 01:45:10,397
このバカ野郎、
あなたは私に答えたほうがいい。
1927
01:45:10,430 --> 01:45:11,876
- (ライダーの叫び声)
- OJ: おっ、おっ、おっ、おっ、
1928
01:45:11,900 --> 01:45:13,001
おっ、おっ、おっ。
1929
01:45:13,034 --> 01:45:14,536
エメラルド：
あなたは大丈夫？！
1930
01:45:14,569 --> 01:45:17,772
(減速、歪み):
元気ですか？以上。
1931
01:45:17,806 --> 01:45:19,541
(ライダーの叫び声)
1932
01:45:19,574 --> 01:45:22,409
- (不機嫌そうなうめき声)
- (ラッキーナイツ)
1933
01:45:24,579 --> 01:45:27,749
ライダー：
ああ、神様！ああ、神様！
1934
01:45:27,782 --> 01:45:30,552
ああ、神様！
1935
01:45:30,585 --> 01:45:32,754
(泣き言):
ああ、神様。
1936
01:45:32,787 --> 01:45:34,956
ああ、神様！
1937
01:45:34,989 --> 01:45:36,925
- (スケルチ)
- (悲鳴が止まる)
1938
01:45:36,958 --> 01:45:39,326
(クリック、シューという音)
1939
01:45:48,937 --> 01:45:50,738
(うなり声)
1940
01:45:51,906 --> 01:45:54,576
- (ラッキーナイツ)
- （とどろいている）
1941
01:45:55,475 --> 01:45:58,146
エンジェル: なんてこった、私は思う
それはダンサーを取っています。
1942
01:45:58,179 --> 01:46:00,515
あなたはこれを手に入れていますか？
1943
01:46:03,017 --> 01:46:05,153
(OJは舌を鳴らし、唇を叩く)
1944
01:46:05,186 --> 01:46:07,421
♪ ♪
1945
01:46:08,422 --> 01:46:10,525
エメラルド：
みんな、OJはフードをかぶっています。
1946
01:46:10,558 --> 01:46:12,827
彼は走っている。
OJが実行中です！
1947
01:46:12,861 --> 01:46:14,729
天使：
ああ、神様。
1948
01:46:14,762 --> 01:46:16,497
おい、なくなった。
1949
01:46:16,531 --> 01:46:18,398
もう見えないよ、みんな。
1950
01:46:23,605 --> 01:46:25,640
♪ ♪
1951
01:46:44,192 --> 01:46:46,628
- (うめき声)
- (幸運な夜)
1952
01:46:50,932 --> 01:46:52,934
(シューッという音)
1953
01:46:54,002 --> 01:46:55,837
それを得る。それを得る！
1954
01:46:57,805 --> 01:46:59,807
(ゴロゴロ)
1955
01:47:10,618 --> 01:47:12,053
いいえ。
1956
01:47:12,086 --> 01:47:13,821
くそ。
1957
01:47:22,096 --> 01:47:24,464
（とどろいている）
1958
01:47:27,835 --> 01:47:29,604
行け！行け！
1959
01:47:32,707 --> 01:47:35,076
-ラッキー、行く。行く、行く、行く、行く、行く！
- (幸運な夜)
1960
01:47:35,109 --> 01:47:37,712
(喘ぎ声)
1961
01:47:43,251 --> 01:47:46,020
(ブーム)
1962
01:47:46,054 --> 01:47:47,922
(エンジェルフープ)
1963
01:47:47,956 --> 01:47:51,059
くそっ！
1964
01:47:51,092 --> 01:47:53,928
(笑):
うん！
1965
01:47:53,962 --> 01:47:55,663
さあ行こう！
1966
01:47:55,697 --> 01:47:57,732
ええ、彼はそれが好きではありませんでした。
彼は？
1967
01:47:57,765 --> 01:47:59,834
天使: OJ、
あなたはとんでもない天才です。
1968
01:47:59,867 --> 01:48:02,236
(喘ぎ声):
わかりました。わかりました。
1969
01:48:02,270 --> 01:48:03,705
終わりました。
1970
01:48:03,738 --> 01:48:05,239
終わりました。わかりました！
1971
01:48:05,273 --> 01:48:07,508
フィードが流れ始めました
出入りするとき...
1972
01:48:07,542 --> 01:48:08,910
あの男が得たとき。
1973
01:48:08,943 --> 01:48:11,245
しかし、私たちは覆われるべきです
フィルムカメラで。
1974
01:48:11,279 --> 01:48:13,480
そうだな、ホルスト？
1975
01:48:15,616 --> 01:48:17,819
(ため息、うめき声)
1976
01:48:22,123 --> 01:48:23,925
光。
1977
01:48:27,028 --> 01:48:28,896
光、それは...
1978
01:48:30,598 --> 01:48:33,001
...すぐに魔法になります。
1979
01:48:33,034 --> 01:48:34,936
(静かに嘲笑する)
1980
01:48:38,606 --> 01:48:40,641
どういう意味ですか、アリ？
1981
01:48:46,614 --> 01:48:48,516
おっと、いいえ、いいえ。
どこに行くの？
1982
01:48:50,818 --> 01:48:53,054
大丈夫だよ、エンジェル。
1983
01:48:53,821 --> 01:48:56,090
私たちは不可能に値しません。
1984
01:48:59,160 --> 01:49:00,728
(ため息)
1985
01:49:03,164 --> 01:49:04,766
天使：
ええと、みんな。
1986
01:49:04,799 --> 01:49:07,802
ホルストは今言った
不気味で不可解なたわごと。
1987
01:49:07,835 --> 01:49:10,104
彼のカメラを取りました。
彼は山に向かっています。
1988
01:49:10,138 --> 01:49:11,939
以上。
1989
01:49:13,841 --> 01:49:15,643
ねえ、ホルスト。
1990
01:49:15,676 --> 01:49:17,745
エメラルド：
ホルスト。待って。ちょっと待って、男。
1991
01:49:17,779 --> 01:49:19,714
話して。どうしたの？
1992
01:49:19,747 --> 01:49:21,883
ショットを取得しましたか
それともしませんでしたか？以上。
1993
01:49:24,886 --> 01:49:26,621
このダチ。
1994
01:49:27,255 --> 01:49:29,290
くそ。 (息を吐く)
1995
01:49:29,323 --> 01:49:31,325
これはクレイジーですよね？
1996
01:49:31,359 --> 01:49:33,795
♪ ♪
1997
01:49:47,375 --> 01:49:49,844
(ため息)
さぁ、さあ、さあ。
1998
01:49:51,145 --> 01:49:52,947
くそ。
1999
01:49:52,980 --> 01:49:55,116
- (荒い呼吸)
- (カメラガタガタ)
2000
01:49:55,149 --> 01:49:56,150
(あえぎ)
2001
01:49:56,184 --> 01:49:58,853
(緊張した叫び声)
2002
01:50:05,326 --> 01:50:07,862
- (叫び声)
- (カメラがガタガタ鳴り続ける)
2003
01:50:09,130 --> 01:50:11,699
(ぎこちないうめき声)
2004
01:50:13,167 --> 01:50:15,002
(うなり声)
2005
01:50:16,370 --> 01:50:17,939
OJ:
誰も〜ない。
2006
01:50:17,972 --> 01:50:20,942
（とどろいている）
2007
01:50:20,975 --> 01:50:22,276
くそ？
2008
01:50:22,310 --> 01:50:25,847
(ソフトポッピング)
2009
01:50:27,415 --> 01:50:29,150
天使：
ホルスト。
2010
01:50:30,418 --> 01:50:32,920
(うなり声)
2011
01:50:32,954 --> 01:50:34,388
（とどろいている）
2012
01:50:34,422 --> 01:50:37,125
(泣き言、うめき声)
2013
01:50:37,158 --> 01:50:39,193
(あえぎ、うめき声)
2014
01:50:47,135 --> 01:50:48,870
(咳)
2015
01:50:48,903 --> 01:50:50,938
♪ ♪
2016
01:50:51,772 --> 01:50:54,742
(ソフトポッピング)
2017
01:50:56,010 --> 01:50:57,278
ああ、くそ。
2018
01:50:57,311 --> 01:51:00,181
(すすり泣き、身震い)
2019
01:51:00,214 --> 01:51:02,183
(怒鳴る)
2020
01:51:02,216 --> 01:51:04,252
（とどろいている）
2021
01:51:06,487 --> 01:51:08,890
(悲鳴)
2022
01:51:12,160 --> 01:51:14,061
(身震い) クソッ！
2023
01:51:18,099 --> 01:51:20,168
(風笛)
2024
01:51:24,205 --> 01:51:26,874
(震える息)
2025
01:51:27,475 --> 01:51:29,177
天使：
おー。
2026
01:51:29,210 --> 01:51:30,912
ああ、神様。
2027
01:51:30,945 --> 01:51:32,747
いいえ。
2028
01:51:33,347 --> 01:51:35,449
ああ、くそ。
2029
01:51:35,483 --> 01:51:37,118
くそ。
2030
01:51:37,151 --> 01:51:38,319
(あえぎ)
2031
01:51:38,352 --> 01:51:41,022
何？ (うなり声)
2032
01:51:41,055 --> 01:51:42,790
(うめき声)
2033
01:51:45,459 --> 01:51:47,862
(うめき声、喘ぎ声)
2034
01:51:53,000 --> 01:51:54,335
ああ！
2035
01:51:54,368 --> 01:51:56,003
(喘ぎ声)
2036
01:51:56,037 --> 01:51:57,071
くそ。
2037
01:51:57,104 --> 01:51:59,907
(苦しそうなうめき声)
2038
01:52:01,510 --> 01:52:03,110
わかった。
2039
01:52:03,144 --> 01:52:05,279
(あえぎ) くそっ！
2040
01:52:05,313 --> 01:52:07,114
(怒鳴る)
2041
01:52:09,984 --> 01:52:11,285
(あえぎ)
2042
01:52:11,319 --> 01:52:13,221
(怒鳴る) くそっ！
2043
01:52:13,254 --> 01:52:15,957
(悲鳴、泣き言)
2044
01:52:15,990 --> 01:52:18,226
- なんてこった！
- (メロディック・ポッピング)
2045
01:52:18,259 --> 01:52:20,328
(叫び声)
2046
01:52:22,863 --> 01:52:26,000
(爆音、轟音)
2047
01:52:28,135 --> 01:52:30,204
(うめき声)
2048
01:52:32,541 --> 01:52:34,075
見ないで。見ないで。
2049
01:52:34,108 --> 01:52:37,445
見ないで。見ないで。
見ないで。
2050
01:52:37,478 --> 01:52:39,413
見ないで。見ないで。
2051
01:52:39,447 --> 01:52:41,415
見ないで。見ないで。
見ないで。
2052
01:52:41,449 --> 01:52:43,417
- (うめき声)
- (風の遠吠え)
2053
01:52:43,451 --> 01:52:45,786
(うめき声)
2054
01:52:49,357 --> 01:52:51,993
- (うなり声)
- (喘ぎ声)
2055
01:52:56,831 --> 01:52:58,799
OJ:
自転車を手に入れよう！
2056
01:52:58,833 --> 01:53:00,401
ここから出ていけ！
2057
01:53:00,434 --> 01:53:02,837
(喘ぎ声)
2058
01:53:11,613 --> 01:53:13,515
何てことだ。
2059
01:53:13,548 --> 01:53:15,916
あなたは死んでいる！死！
2060
01:53:19,987 --> 01:53:22,223
くそ、くそ、くそ、くそ。
下を見てください。
2061
01:53:22,256 --> 01:53:24,325
(喘ぎ声)
2062
01:53:35,303 --> 01:53:37,338
(深いうめき声)
2063
01:53:45,146 --> 01:53:46,947
(うなり声)
2064
01:53:48,316 --> 01:53:50,351
(緊張)
2065
01:53:51,319 --> 01:53:52,853
OJ:
おい。
2066
01:53:52,887 --> 01:53:56,257
うわあ。おっ、おっ、おっ、おっ。
2067
01:53:59,226 --> 01:54:00,928
(ネイグス)
2068
01:54:02,163 --> 01:54:03,799
(うなり声)
2069
01:54:07,669 --> 01:54:09,837
来て。
2070
01:54:10,605 --> 01:54:12,973
(モーターのパワーダウン)
2071
01:54:14,375 --> 01:54:16,110
いいえ。
2072
01:54:18,045 --> 01:54:20,247
(遠くでOJが口笛を吹く)
2073
01:54:23,417 --> 01:54:25,419
♪ ♪
2074
01:54:25,453 --> 01:54:27,221
(うなり声)
2075
01:54:27,254 --> 01:54:28,422
(舌を鳴らす)
2076
01:54:28,456 --> 01:54:29,924
(喘ぎ声)
2077
01:54:33,662 --> 01:54:36,464
ああ、くそ。くそ。くそ。
2078
01:54:48,677 --> 01:54:51,879
♪ ♪
2079
01:54:54,949 --> 01:54:57,151
(ラッキーナイイング)
2080
01:55:11,500 --> 01:55:13,434
エメラルド：
いいえ！
2081
01:55:13,467 --> 01:55:15,169
(喘ぎ声)
2082
01:55:18,272 --> 01:55:20,609
出て行け、OJ。
2083
01:55:20,642 --> 01:55:22,476
忘れてください！来て！
2084
01:55:24,245 --> 01:55:25,413
来て！
2085
01:55:29,551 --> 01:55:32,186
(風が吹く)
2086
01:55:32,219 --> 01:55:34,288
♪ ♪
2087
01:55:52,741 --> 01:55:55,176
♪ ♪
2088
01:56:05,352 --> 01:56:07,955
(ゴロゴロ)
2089
01:56:18,500 --> 01:56:20,569
♪ ♪
2090
01:56:36,585 --> 01:56:38,587
(幸運の金切り声)
2091
01:56:38,620 --> 01:56:40,488
(モーターのパワーアップ)
2092
01:56:42,256 --> 01:56:44,391
(遠くで幸運な金切り声)
2093
01:56:44,425 --> 01:56:46,460
来て！
2094
01:56:48,128 --> 01:56:50,499
(ソフトポッピング)
2095
01:56:50,532 --> 01:56:52,567
(うなり声)
2096
01:56:54,736 --> 01:56:58,105
- (電気うなり)
- (うめき声)
2097
01:56:59,841 --> 01:57:02,276
♪ ♪
2098
01:57:16,423 --> 01:57:18,259
(うなり声)
2099
01:57:18,292 --> 01:57:20,361
♪ ♪
2100
01:57:40,715 --> 01:57:43,150
♪ ♪
2101
01:58:01,903 --> 01:58:04,305
(うなり声)
2102
01:58:08,275 --> 01:58:11,378
(ソフトなポッピング、ガチャガチャ
遠くに)
2103
01:58:14,616 --> 01:58:16,685
(木のパチパチ音)
2104
01:58:22,691 --> 01:58:25,492
(うめき声)
2105
01:58:30,799 --> 01:58:32,634
(怒鳴り声、うなり声)
2106
01:58:33,635 --> 01:58:35,670
(うめき声)
2107
01:58:38,439 --> 01:58:40,207
(喘ぎ声)
2108
01:58:40,240 --> 01:58:42,644
(小声):
それはあなたをめちゃくちゃにするつもりです。
2109
01:58:43,678 --> 01:58:45,614
それはあなたをめちゃくちゃにするつもりです。
2110
01:58:47,381 --> 01:58:49,416
♪ ♪
2111
01:58:55,757 --> 01:58:58,158
(うめき声、喘ぎ声)
2112
01:59:01,863 --> 01:59:04,198
(遠くで唸る)
2113
01:59:11,405 --> 01:59:13,140
(うめき声)
2114
01:59:14,843 --> 01:59:16,511
(カメラのクリック)
2115
01:59:20,615 --> 01:59:22,249
来て。
2116
01:59:22,282 --> 01:59:24,552
さあさあ！ (うなり声)
2117
01:59:25,954 --> 01:59:28,389
♪ ♪
2118
01:59:29,991 --> 01:59:31,660
何...
2119
01:59:44,906 --> 01:59:47,307
(チタリング)
2120
01:59:49,711 --> 01:59:51,579
(エメラルドのうなり声、喘ぎ声)
2121
01:59:54,949 --> 01:59:56,483
(カメラのクリック)
2122
01:59:57,317 --> 02:00:00,421
(喘ぎ声):
来て。来て！
2123
02:00:00,454 --> 02:00:02,524
私はあなたを得るつもりだ、
クソ野郎。
2124
02:00:02,557 --> 02:00:03,658
(喘ぎ声)
2125
02:00:04,793 --> 02:00:07,194
♪ ♪
2126
02:00:19,841 --> 02:00:21,308
- (うなり声)
- (カメラのクリック)
2127
02:00:21,341 --> 02:00:23,310
私は、あなたをオプラに連れて行きます。
私は、あなたをオプラに連れて行きます。
2128
02:00:23,343 --> 02:00:25,647
オプラに行きましょう。
2129
02:00:25,680 --> 02:00:27,381
(喘ぎ声)
2130
02:00:29,751 --> 02:00:31,753
(シューッという音)
2131
02:00:36,057 --> 02:00:38,492
♪ ♪
2132
02:00:44,766 --> 02:00:47,502
(うめき声)
2133
02:00:49,637 --> 02:00:51,673
(深いうめき声)
2134
02:00:53,508 --> 02:00:54,843
- (怒鳴る)
- (カメラのクリック)
2135
02:00:58,513 --> 02:00:59,480
(うなり声)
2136
02:00:59,514 --> 02:01:01,549
(喘ぎ声)
2137
02:01:11,059 --> 02:01:13,427
(ディープスケルチ)
2138
02:01:20,869 --> 02:01:23,270
(鋭いポップエコー)
2139
02:01:32,814 --> 02:01:34,281
はい！
2140
02:01:34,949 --> 02:01:36,651
はい！
2141
02:01:36,684 --> 02:01:39,721
誰もファックしない
ヘイウッドと、ビッチ！
2142
02:01:39,754 --> 02:01:41,589
誰でもない！
2143
02:01:41,623 --> 02:01:43,057
聞こえますか？！
2144
02:01:43,091 --> 02:01:45,459
(苦しそうなうめき声)
2145
02:01:54,636 --> 02:01:57,672
JUPE (記録、パワーアップ):
カウボーイとカウガール、
2146
02:01:57,705 --> 02:01:59,674
乗り降りする時が来ました
夕日に。
2147
02:01:59,707 --> 02:02:02,811
- それは正しい。ハッピートレイル。
- (うめき声)
2148
02:02:02,844 --> 02:02:04,444
閉店時間です。
2149
02:02:04,478 --> 02:02:07,615
家に帰る必要はありません。
しかし、あなたはここにとどまることはできません。
2150
02:02:07,649 --> 02:02:08,950
また来てください。
2151
02:02:08,983 --> 02:02:11,351
それまでは、ご冥福をお祈りいたします。
2152
02:02:11,385 --> 02:02:12,830
男: よし、そこに入ろう
セットアップします。
2153
02:02:12,854 --> 02:02:15,723
- ハスタ・ラ・ビスタ。アディオス。
- (不明瞭なおしゃべり)
2154
02:02:15,757 --> 02:02:18,059
男: ええ、彼女を撮ってください。
ズームイン。
2155
02:02:18,092 --> 02:02:20,427
(おしゃべりは不明瞭に続く)
2156
02:02:20,460 --> 02:02:22,564
(車のドアが閉まる)
2157
02:02:22,597 --> 02:02:24,666
♪ ♪
2158
02:02:25,500 --> 02:02:27,702
(おしゃべりは不明瞭に続く)
2159
02:02:29,737 --> 02:02:31,139
男：
準備ができました。
2160
02:02:31,172 --> 02:02:32,841
男 2:
セットアップが完了しました。準備完了です。
2161
02:02:32,874 --> 02:02:34,909
(おしゃべりは不明瞭に続く)
2162
02:02:37,078 --> 02:02:38,813
男：
皆さん、こちらはウォリー・パチェンコです
2163
02:02:38,847 --> 02:02:40,982
- Agua Dulce からのライブ レポート。
- (苦しそうなうめき声)
2164
02:02:41,015 --> 02:02:43,151
Jupiter's Claim のすぐ外側で、
2165
02:02:43,184 --> 02:02:45,587
ほんの数秒前の場所
2166
02:02:45,620 --> 02:02:48,590
不可解な出来事、
うーん、ちょっと離れたところに…
2167
02:02:48,623 --> 02:02:50,992
あなたはおそらく聞くことができます
th-私の声のショック。
2168
02:02:51,025 --> 02:02:54,128
まだまだ破片はありますが、
うーん、宙に浮いてる
2169
02:02:54,162 --> 02:02:58,465
どこかで
未確認物体
2170
02:02:58,499 --> 02:03:00,702
宇宙に漂流しただけ
と爆発した。
2171
02:03:00,735 --> 02:03:03,470
ええと、あなたはいくつかの断片を見ることができます
まだまだ空から降ってきます。
2172
02:03:03,504 --> 02:03:05,506
(声が薄れていく): あー、
私たちはいくつかの素晴らしいものを持っています...
2173
02:03:05,540 --> 02:03:06,875
(震える息)
2174
02:03:06,908 --> 02:03:08,977
♪ ♪
2175
02:03:12,981 --> 02:03:15,382
(深呼吸)
2176
02:03:23,925 --> 02:03:25,960
♪ ♪
2177
02:03:49,684 --> 02:03:51,719
♪ ♪
2178
02:04:21,149 --> 02:04:23,584
♪ ♪
2179
02:04:53,181 --> 02:04:55,616
♪ ♪
2180
02:05:25,213 --> 02:05:27,648
♪ ♪
2181
02:05:57,245 --> 02:05:59,680
♪ ♪
2182
02:06:29,277 --> 02:06:31,712
♪ ♪
2183
02:07:01,309 --> 02:07:03,744
♪ ♪
2184
02:07:33,341 --> 02:07:35,776
♪ ♪
2185
02:08:05,373 --> 02:08:07,808
♪ ♪
2186
02:08:37,405 --> 02:08:39,840
♪ ♪
2187
02:09:09,437 --> 02:09:11,872
♪ ♪
2188
02:09:41,469 --> 02:09:43,904
♪ ♪
2189
02:10:10,532 --> 02:10:12,933
(音楽終了)