1
00:00:02,973 --> 00:00:05,177
- <i> И, разбира се, го настроих на</i>
<i>Исландско време, защото споделяме</i>

2
00:00:05,312 --> 00:00:07,280
<i>любов към полярното сияние,</i>
<i>Горди.</i>

3
00:00:07,415 --> 00:00:10,448
<i>И нямаш представа</i>
<i>как да разпознаем часа.</i>

4
00:00:10,583 --> 00:00:12,853
-- <i> Страхотен подарък, татко.</i>

5
00:00:12,988 --> 00:00:14,681
<i>Начин за обмисляне на нещата.</i>

6
00:00:14,816 --> 00:00:16,355
<i>По някакъв начин бихте си помислили, че мъж</i>

7
00:00:16,491 --> 00:00:18,457
<i>кой може да изпрати ракета</i>
<i>в космоса би могъл</i>

8
00:00:18,592 --> 00:00:21,192
<i>за управление на половината приличен</i>
<i>подарък за рожден ден.</i>

9
00:00:21,327 --> 00:00:23,427
<i>-Не.</i>

10
00:00:23,563 --> 00:00:26,133
- <i> Знаеш ли, Горди,</i>
<i>като се вземат предвид всички неща,</i>

11
00:00:26,268 --> 00:00:28,361
<i>може би моят подарък</i>
<i>в края на краищата не е толкова лошо.</i>

12
00:00:28,497 --> 00:00:30,304
<i>Ах.</i>

13
00:00:30,439 --> 00:00:32,830
-- <i> Хей, Горди. Изненада!</i>

14
00:00:32,966 --> 00:00:35,335
<i>Уау! Сега има подарък.</i>

15
00:00:37,079 --> 00:00:38,509
<i>Ето, Горди.</i>

16
00:00:38,645 --> 00:00:41,014
<i>-Честит рожден ден.</i>

17
00:00:41,149 --> 00:00:43,479
<i>О, прекрасно, Хейли.</i>

18
00:00:43,614 --> 00:00:45,685
-- <i> Ах.</i>

19
00:00:54,861 --> 00:00:56,922
d d

20
00:01:26,057 --> 00:01:28,129
d d

21
00:02:00,526 --> 00:02:01,618
ЧОВЕК
Добро утро за това, което е

22
00:02:01,754 --> 00:02:03,028
със сигурност ще бъде ветровито.

23
00:02:03,163 --> 00:02:04,791
Имаме предупреждение за силен вятър

24
00:02:04,927 --> 00:02:07,400
за крайбрежието на окръг Л.А
и долини

25
00:02:07,536 --> 00:02:10,800
с малко облаци със сигурност
елате около - 00ч.

26
00:02:10,936 --> 00:02:14,231
И въпреки високия порив
предупреждението ще изтече

27
00:02:14,366 --> 00:02:16,774
от средата до късно сутринта,
все пак ще искате да запазите...

28
00:02:16,909 --> 00:02:19,072
ЖЕНА Търсенето
за група изчезнали туристи

29
00:02:19,208 --> 00:02:22,610
предстои да бъде подновено тази сутрин
точно извън Агуа Дулсе.

30
00:02:22,746 --> 00:02:24,747
Туристическата група излезе
преди два дни

31
00:02:24,882 --> 00:02:26,748
- и по Pacific Crest Trail

32
00:02:26,883 --> 00:02:29,223
но не се върна
както се очакваше тази нощ.

33
00:02:29,358 --> 00:02:31,050
Екипите започнаха да търсят
вчера сутринта...

34
00:02:31,186 --> 00:02:33,227
MAN 2 И трафик
вече е архивиран

35
00:02:33,362 --> 00:02:36,292
поради злополука
на юг 101.

36
00:02:36,427 --> 00:02:38,997
Това е - 44 с Бо и Айвс.

37
00:02:49,737 --> 00:02:51,469
OTIS SR.:
Бам.

38
00:02:51,604 --> 00:02:53,643
d d

39
00:02:58,280 --> 00:02:59,686
Бам.

40
00:03:01,085 --> 00:03:02,018
Бам.

41
00:03:03,155 --> 00:03:04,615
Уау Хайде.

42
00:03:06,993 --> 00:03:08,355
Долу долу.

43
00:03:08,490 --> 00:03:09,863
Надолу, надолу, надолу.

44
00:03:09,998 --> 00:03:12,325
бам! Да, добро момче.

45
00:03:12,460 --> 00:03:14,130
нагоре. Нагоре нагоре.

46
00:03:14,265 --> 00:03:16,295
Добре, нагоре. Нагоре нагоре.

47
00:03:17,298 --> 00:03:19,666
Трябва да държим главите си горе
извън облаците на този.

48
00:03:19,801 --> 00:03:21,598
-Знам.

49
00:03:28,007 --> 00:03:30,609
Сега приземяваме това...

50
00:03:30,745 --> 00:03:33,052
да Като<i>Six Guns.</i>

51
00:03:33,187 --> 00:03:35,512
Искам да кажа, ние наистина направихме шоу,

52
00:03:35,647 --> 00:03:39,350
добре, знаеш, че ще го направят
върнете ни за продължението.

53
00:03:39,486 --> 00:03:41,154
Мм-хмм.

54
00:03:41,290 --> 00:03:44,863
Е, ние със сигурност не сме
не трябва да продавам повече коне.

55
00:03:44,998 --> 00:03:47,158
Така че просто изпълнете.

56
00:03:48,767 --> 00:03:51,305
И ние нямаме
няма повече проблеми. Ммм

57
00:03:55,041 --> 00:03:56,508
добре ли си

58
00:03:58,473 --> 00:03:59,940
добре ли си

59
00:04:02,610 --> 00:04:03,982
Къде е сестра ти?

60
00:04:04,117 --> 00:04:06,153
за какво става въпрос

61
00:04:06,288 --> 00:04:08,850
-Тя трябва да е тук.
- да

62
00:04:16,557 --> 00:04:18,629
d d

63
00:04:30,505 --> 00:04:32,038
Подяволите.

64
00:04:33,307 --> 00:04:35,774
OTIS SR.: Мисля, че ви казах
да оправя проклетата проходилка.

65
00:04:43,057 --> 00:04:44,957
чуваш ли това

66
00:05:03,703 --> 00:05:05,944
d d

67
00:05:07,873 --> 00:05:09,548
Попс.

68
00:05:21,391 --> 00:05:23,430
d d

69
00:05:32,198 --> 00:05:33,833
-Хайде хайде. Поп.
-Светулка.

70
00:05:33,968 --> 00:05:35,675
-Какво друго? Какво друго?
-Призрак.

71
00:05:35,811 --> 00:05:37,239
Хм нали.

72
00:05:37,374 --> 00:05:38,570
Бетовен.

73
00:05:38,705 --> 00:05:39,903
А-а-а-а-а.

74
00:05:40,038 --> 00:05:42,242
-Комодор.
- да

75
00:05:42,378 --> 00:05:43,774
Вергилий.

76
00:05:43,910 --> 00:05:45,318
добре си. добре си.

77
00:05:45,454 --> 00:05:46,979
-Добър си. добре си.

78
00:05:47,115 --> 00:05:48,420
Добър си, човече. добре си.

79
00:05:48,556 --> 00:05:49,614
-Призрак.
-Добър си. добре си. добре си.

80
00:05:49,750 --> 00:05:51,258
-Попс?
-Късметлия.

81
00:05:51,394 --> 00:05:53,452
-Попс. Попс.
-Комодор.

82
00:05:53,587 --> 00:05:54,824
татко!

83
00:05:59,231 --> 00:06:01,259
d d

84
00:06:17,447 --> 00:06:19,486
d d

85
00:06:47,279 --> 00:06:49,307
d d

86
00:07:25,647 --> 00:07:27,686
d d

87
00:07:41,762 --> 00:07:43,834
d d

88
00:08:15,027 --> 00:08:16,134
ОВ.

89
00:08:16,269 --> 00:08:17,804
о Здравей, конче.

90
00:08:17,940 --> 00:08:19,435
- Хей хей хей. недейте
погледни го в очите, моля те.

91
00:08:19,570 --> 00:08:20,803
Добре.

92
00:08:20,939 --> 00:08:22,233
Готови сте да направите
срещата за безопасност?

93
00:08:22,369 --> 00:08:23,968
Ще ми трябват пет...

94
00:08:24,104 --> 00:08:25,939
Екипът ми е почти тук.

95
00:08:26,074 --> 00:08:27,314
Вашият екип не е тук.

96
00:08:27,449 --> 00:08:29,012
-Добре. Задръжте.

97
00:08:29,147 --> 00:08:30,981
Съжалявам, хванах коня
говори и с мен.

98
00:08:31,116 --> 00:08:33,017
-Какво става? Копие.
-- Среща за безопасност в...

99
00:08:33,153 --> 00:08:35,851
- Дами и господа,
Г-жа Бони Клейтън на снимачната площадка.

100
00:08:35,987 --> 00:08:38,086
- Ето я, всички.

101
00:08:38,221 --> 00:08:41,786
- Погледнете всичко това.

102
00:08:43,557 --> 00:08:46,028
- Фин, това е О Джей,
нашия треньор на коне.

103
00:08:46,163 --> 00:08:47,858
Спомняте си тези момчета
от<i> Flash Point.</i>

104
00:08:47,993 --> 00:08:49,298
да здрасти

105
00:08:49,433 --> 00:08:50,465
ъъ...

106
00:08:50,600 --> 00:08:53,029
Името ти е OJ?

107
00:08:53,164 --> 00:08:54,940
Да, Отис Джуниър.

108
00:08:55,076 --> 00:08:56,635
о

109
00:08:56,770 --> 00:08:58,106
ъъ...

110
00:08:59,107 --> 00:09:01,844
Къде е о-- другият човек?

111
00:09:01,980 --> 00:09:04,008
-Старшият?
- Пич, той умря.

112
00:09:04,143 --> 00:09:05,685
Преди около шест месеца.

113
00:09:05,820 --> 00:09:07,819
Куп случайни глупости
паднал от самолет.

114
00:09:07,955 --> 00:09:09,782
Така че предполагам, че сме заседнали
с младши тук.

115
00:09:09,917 --> 00:09:11,816
-Не.
- да

116
00:09:11,952 --> 00:09:13,323
Добре.

117
00:09:13,458 --> 00:09:15,557
мамка му Страхотен.

118
00:09:15,693 --> 00:09:18,357
Ант, как изглеждаме?

119
00:09:19,801 --> 00:09:22,399
Да, добре, ако продаваме
конски задник.

120
00:09:22,535 --> 00:09:24,969
това е, ъъ,

121
00:09:25,104 --> 00:09:26,968
легендарен кинематографист
Antlers Holst тук...

122
00:09:27,103 --> 00:09:28,407
Да вървим напред
и завъртете коня.

123
00:09:28,543 --> 00:09:30,173
Но ти каза "задръж", така че...

124
00:09:30,309 --> 00:09:32,011
-И сега казвам "завъртане".
Да тръгваме. -

125
00:09:32,146 --> 00:09:35,078
- Страхотен. И докато е така
върти се, може ли да вземем грим?

126
00:09:35,213 --> 00:09:38,082
- Вземете грим за
Г-жа Бони Клейтън, моля.

127
00:09:38,218 --> 00:09:39,477
дръж се

128
00:09:39,612 --> 00:09:41,380
Можете ли да се отдръпнете
отзад, моля?

129
00:09:41,515 --> 00:09:42,687
Казаха ми да дойда тук.

130
00:09:42,823 --> 00:09:44,555
Добро решение, OJ.
Хм, да ти кажа какво,

131
00:09:44,690 --> 00:09:46,559
нека направим бърза среща за безопасността.

132
00:09:46,695 --> 00:09:49,491
Момчета, това е OJ,
нашия треньор на коне.

133
00:09:49,627 --> 00:09:51,758
Махнете го.

134
00:09:51,894 --> 00:09:54,533
Убийте музиката, моля.

135
00:10:05,677 --> 00:10:08,749
Казвам се OJ. ъъ...

136
00:10:08,884 --> 00:10:11,248
Мисля, че на сестра ми
ще бъда тук след минута.

137
00:10:11,383 --> 00:10:13,610
- Малко по-силно, моля.
Не ви чуваме отзад.

138
00:10:13,745 --> 00:10:16,048
Казах, че сме ловци на животни

139
00:10:16,184 --> 00:10:18,055
с Haywood Hollywood Horses.

140
00:10:18,190 --> 00:10:22,855
И, ъъ... знаехте ли
най-първото, ъъъ, сглобяване...

141
00:10:22,990 --> 00:10:24,057
Хей ти!

142
00:10:24,193 --> 00:10:25,862
Извинете ме. съжалявам

143
00:10:25,998 --> 00:10:27,892
Много съжалявам за това.
Нека го направя.

144
00:10:28,027 --> 00:10:29,258
Съжалявам, братко.

145
00:10:29,394 --> 00:10:31,066
-Среща за безопасност.
- да

146
00:10:33,540 --> 00:10:35,373
Здравейте! Как си?

147
00:10:35,509 --> 00:10:36,937
Извинете за закъснението.

148
00:10:37,073 --> 00:10:38,909
Казвам се Емералд, това е OJ,

149
00:10:39,045 --> 00:10:40,776
и ние сме
вашите животновъди днес

150
00:10:40,912 --> 00:10:42,572
с Haywood Hollywood Horses.

151
00:10:42,708 --> 00:10:45,048
Сега, знаете ли
че най-първият

152
00:10:45,183 --> 00:10:46,979
монтаж на снимки
в последователен ред

153
00:10:47,115 --> 00:10:48,712
за създаване на филм

154
00:10:48,847 --> 00:10:51,053
беше двусекунден клип
на черен мъж на кон?

155
00:10:51,189 --> 00:10:52,925
Да, това е. Да, това е.
Виж го.

156
00:10:53,060 --> 00:10:55,254
Сега знам, че вие ​​знаете
Едуард Мюбридж,

157
00:10:55,389 --> 00:10:56,961
дядото
на филми

158
00:10:57,096 --> 00:10:58,931
който направи снимките
който създаде този клип,

159
00:10:59,067 --> 00:11:00,992
но някой знае ли името
на черния жокей

160
00:11:01,128 --> 00:11:02,560
че яздеше коня?

161
00:11:03,963 --> 00:11:05,605
Не.

162
00:11:05,741 --> 00:11:08,468
Не? Имам предвид,
първият каскадьор,

163
00:11:08,604 --> 00:11:11,140
ловец на животни и филмова звезда
всичко събрано в едно,

164
00:11:11,275 --> 00:11:13,237
и има буквално
няма запис за него.

165
00:11:13,373 --> 00:11:16,013
Този човек беше бахамски жокей

166
00:11:16,148 --> 00:11:18,410
това минаваше под името
на Алистър Е. Хейууд.

167
00:11:18,546 --> 00:11:21,645
И той е
моят пра-пра дядо.

168
00:11:21,780 --> 00:11:24,086
-Страхотен. -Има още един
"прадядо.

169
00:11:24,221 --> 00:11:26,024
Ето защо
обратно в ранчото Хейууд,

170
00:11:26,159 --> 00:11:28,324
като единственият чернокож
треньори на коне в Холивуд,

171
00:11:28,460 --> 00:11:31,463
обичаме да казваме: „Откакто
моментните снимки могат да се движат,

172
00:11:31,599 --> 00:11:33,461
имахме кожа в играта."

173
00:11:35,896 --> 00:11:38,196
Добре, нека влезем
някои, ъъъ, предпазни мерки

174
00:11:38,332 --> 00:11:39,973
докато сме на снимачната площадка, нали?

175
00:11:40,109 --> 00:11:42,139
Номер едно, моля въздържайте се
от издаване на силни звуци,

176
00:11:42,274 --> 00:11:43,806
резки движения,
и дръжте мобилните си телефони изключени.

177
00:11:43,941 --> 00:11:45,440
Наистина ще оценим това.

178
00:11:45,575 --> 00:11:47,276
Две, ако видите нещо
което изглежда или се чувства несигурно,

179
00:11:47,412 --> 00:11:49,947
свържете се с мен, OJ или вашия втори
в командната верига.

180
00:11:50,082 --> 00:11:52,612
и три,
нека направим страхотна снимка!

181
00:11:52,747 --> 00:11:54,619
-А аз съм Емералд Хейууд.

182
00:11:54,755 --> 00:11:56,283
Режисирам, пиша, продуцирам, действам.

183
00:11:56,419 --> 00:11:58,116
правя малко...
d Пеене отстрани. д

184
00:11:58,251 --> 00:11:59,483
Мотоциклети, скъпа.

185
00:11:59,619 --> 00:12:00,823
Виж, аз правя
средно сирене на скара

186
00:12:00,959 --> 00:12:02,123
ако търсите хитър.

187
00:12:02,259 --> 00:12:04,831
-Просто-просто ми викай.

188
00:12:07,461 --> 00:12:08,996
Добре, това беше страхотно.

189
00:12:09,131 --> 00:12:10,403
Това беше... това беше много.

190
00:12:10,539 --> 00:12:12,169
А, да направим репетиция.

191
00:12:12,304 --> 00:12:14,298
-Да? репетиция?
-- Трябва да репетираме.

192
00:12:14,434 --> 00:12:16,040
Трябва да направим едно. Репетиция.

193
00:12:16,175 --> 00:12:17,908
Аз мисля...
Мисля, че може да има нужда от почивка.

194
00:12:18,044 --> 00:12:19,170
Да, първо ще репетираме един,

195
00:12:19,305 --> 00:12:20,369
и след това се счупи, нали?

196
00:12:20,505 --> 00:12:21,848
Е, готов съм да направя едно.

197
00:12:21,983 --> 00:12:23,244
- О, тя е...
тя е готова да направи едно.

198
00:12:23,379 --> 00:12:24,874
Кажете на коня
ние сме готови да направим едно.

199
00:12:25,009 --> 00:12:27,587
VFX, можем ли да вземем топката
тук, докато имаме секунда?

200
00:12:27,722 --> 00:12:29,918
-Ем.
-- VFX. Ъъъ, и OJ,

201
00:12:30,053 --> 00:12:31,148
можеш... можеш да отстъпиш.

202
00:12:31,284 --> 00:12:32,383
Излезте. Отдръпни се.

203
00:12:32,518 --> 00:12:33,557
-Да, да.
- Ъъъ, излезте.

204
00:12:33,692 --> 00:12:34,822
Ем?

205
00:12:34,958 --> 00:12:36,154
Как се казва конят?

206
00:12:36,290 --> 00:12:37,721
-Ъъъ, Лъки.
-Късметлия.

207
00:12:38,798 --> 00:12:40,497
-Той ли е?
-- VFX!

208
00:12:40,632 --> 00:12:42,000
да Ем?

209
00:12:42,135 --> 00:12:43,829
-- Ъъъ, Ой, да се махаме.
- Звъниш ли ми?

210
00:12:43,964 --> 00:12:45,167
-Хей, хей, хей, хей, хей, хей.
-- Опитвам се да работя.

211
00:12:45,303 --> 00:12:47,029
- Какво ти казах
за това, човече?

212
00:12:47,165 --> 00:12:48,700
- Хей, човече, ако тя не може
приближете се до гърба на коня,

213
00:12:48,836 --> 00:12:50,206
-какво правим тук?
- Хей, хей, хей, хей! -

214
00:12:50,341 --> 00:12:51,669
-Уау!
- Уау, уау, уау, уау, уау

215
00:12:51,804 --> 00:12:52,675
- Уау, уау, уау, уау,
уау, уау. -Медик.

216
00:12:52,811 --> 00:12:54,042
Уау, уау, уау, уау.

217
00:12:54,177 --> 00:12:55,413
-Добре ли си?
- Уау, уау.

218
00:13:05,822 --> 00:13:08,522
d d

219
00:13:08,657 --> 00:13:10,390
- <i> Виж,</i>
<i>може би е твърде рано, а?</i>

220
00:13:10,526 --> 00:13:12,022
<i>Да, не е концертът.</i>
<i>Все още не е готово.</i>

221
00:13:12,157 --> 00:13:13,898
нали

222
00:13:14,033 --> 00:13:15,594
- Трябва ни, човече.
-Не, знам.

223
00:13:15,729 --> 00:13:17,595
Баща ти остави огромна дупка.
Знам това.

224
00:13:17,730 --> 00:13:19,703
но не се тревожи,
ще има и други.

225
00:13:19,838 --> 00:13:21,374
Добре? Съжалявам.

226
00:13:21,509 --> 00:13:22,739
-И...
- Съжалявам.

227
00:13:22,875 --> 00:13:24,269
Просто й кажи, че съжаляваш.

228
00:13:24,405 --> 00:13:25,938
Благодаря ви за възможността.

229
00:13:26,074 --> 00:13:27,271
Хайде сега.

230
00:13:27,407 --> 00:13:28,748
О, къде е VFX?

231
00:13:28,884 --> 00:13:30,948
О, добре. Имаш го.

232
00:13:31,084 --> 00:13:33,117
- Съжалявам, това беше...

233
00:13:34,414 --> 00:13:36,117
Е, къде те оставям?

234
00:13:36,252 --> 00:13:39,117
-Аз се качвам с теб.

235
00:13:39,253 --> 00:13:41,227
Трябва да взема някакви лайна.

236
00:13:41,362 --> 00:13:44,125
Моето малко момиче каза, знаеш ли,
Бих могъл да се разбия при нея,

237
00:13:44,260 --> 00:13:45,898
така че сутринта ще ме няма.

238
00:13:46,034 --> 00:13:48,764
Така че ще те закарам обратно
утре?

239
00:13:48,899 --> 00:13:50,762
Мога да намеря превоз.

240
00:13:50,898 --> 00:13:53,802
Но, искам да кажа, мога ли да получа
забавно OJ тази кучка?

241
00:13:53,938 --> 00:13:55,799
Защото този луд OJ

242
00:13:55,934 --> 00:13:58,506
наистина ме кара да се чувствам
все едно не съм обичан.

243
00:13:58,641 --> 00:14:01,072
Така ли искаш
малката ти сестра да се чувства?

244
00:14:01,207 --> 00:14:03,246
d d

245
00:14:26,265 --> 00:14:28,304
d d

246
00:14:48,991 --> 00:14:51,030
d d

247
00:14:56,928 --> 00:14:58,903
Какво стана със Златната треска?

248
00:14:59,038 --> 00:15:01,202
Златната треска фалира.

249
00:15:01,337 --> 00:15:04,041
Това е от три години.

250
00:15:04,177 --> 00:15:05,744
-- По дяволите.
-- Здравейте, хора.

251
00:15:05,879 --> 00:15:08,047
Добре дошли в претенциите на Юпитер.

252
00:15:09,380 --> 00:15:10,847
- Стъпете нагоре
за кладенеца на желанията.

253
00:15:10,982 --> 00:15:12,412
Вземете своя Jupe Jangle.

254
00:15:12,547 --> 00:15:13,716
Продължи,
направи снимка на кладенеца.

255
00:15:16,191 --> 00:15:18,249
АМБЪР
Каубои и каубойки,

256
00:15:18,385 --> 00:15:20,017
само малко предупреждение.

257
00:15:20,153 --> 00:15:23,423
Присъединете се към нас в петък от 30 ч.
за чисто новия

258
00:15:23,559 --> 00:15:25,097
Искът на Юпитер
Изживяване със звездно ласо.

259
00:15:25,233 --> 00:15:26,524
- Ела
до Sundae Saloon.

260
00:15:26,659 --> 00:15:29,194
Вземете вашата леденостудена сарсапарила.

261
00:15:32,834 --> 00:15:35,067
- Виж това. никога не съм
видях нещо подобно.

262
00:15:39,375 --> 00:15:40,845
- О, боже...
-Хайде.

263
00:15:40,980 --> 00:15:42,507
Съжалявам, всички. Съжалявам.

264
00:15:42,642 --> 00:15:43,949
- фото бомба.
- Ти го съсипа.

265
00:15:44,085 --> 00:15:45,442
-Да, моя грешка.
-Злато, казвам ти.

266
00:15:45,578 --> 00:15:47,911
Имат злато тук горе.

267
00:15:48,920 --> 00:15:50,280
Късметлия.

268
00:15:50,415 --> 00:15:51,787
Дръ ж здраво.

269
00:15:51,923 --> 00:15:53,956
Ще се върна.

270
00:15:54,091 --> 00:15:55,688
Да тръгваме.

271
00:15:56,663 --> 00:15:58,531
d d

272
00:16:13,241 --> 00:16:15,547
Колко продадохте?

273
00:16:15,682 --> 00:16:17,107
Колко?

274
00:16:17,243 --> 00:16:18,982
десет.

275
00:16:19,118 --> 00:16:20,652
Продадохте десет от конете на Попс?

276
00:16:20,788 --> 00:16:22,316
Ще си ги върна.

277
00:16:22,451 --> 00:16:24,583
- Можеш ли да останеш тук?
-Защо?

278
00:16:24,719 --> 00:16:26,420
Развивам се
бизнес отношения,

279
00:16:26,556 --> 00:16:27,990
и ти си отговорност
точно сега.

280
00:16:28,125 --> 00:16:29,287
Как съм пасив?

281
00:16:29,423 --> 00:16:30,724
Как си лъжа...

282
00:16:31,860 --> 00:16:34,164
Не популяризирай чукането си
странични глупости на работата.

283
00:16:34,300 --> 00:16:36,327
-Боже мой.
- Актьор, певец, танцьор,

284
00:16:36,463 --> 00:16:38,436
шивачка, мотоциклети.

285
00:16:38,571 --> 00:16:40,638
Искате да рекламирате нещо,
популяризирайте този бизнес.

286
00:16:40,773 --> 00:16:42,240
Не, OJ. Не.

287
00:16:42,375 --> 00:16:44,970
Първо, това не е така
моята страна лайна. Това е.

288
00:16:45,106 --> 00:16:48,111
И второ, ако има някой
задължение...

289
00:16:48,246 --> 00:16:50,373
- Майната ти.
-Не, майната ти.

290
00:16:51,309 --> 00:16:54,253
- Здрасти. Това е Амбър
отново от Jupe's Claim.

291
00:16:54,389 --> 00:16:56,822
Изглежда, че успяхме
да изстискам, ъъ,

292
00:16:56,958 --> 00:16:59,323
няколко допълнителни пресата

293
00:16:59,459 --> 00:17:02,821
за предстоящото
предварителен преглед на приятели и семейство.

294
00:17:04,294 --> 00:17:06,330
о Не е необходимо извинение.

295
00:17:06,465 --> 00:17:08,763
Това е за справка
към най-големия, най-добрия,

296
00:17:08,899 --> 00:17:11,137
чисто ново шоу на живо, което имаме
идвайки тук в парка,

297
00:17:11,273 --> 00:17:13,163
- което ни се прокрадва...
-- Влез.

298
00:17:13,299 --> 00:17:14,764
- Ако искаш мога
давай и те свали...

299
00:17:14,899 --> 00:17:16,533
ОВ.

300
00:17:16,668 --> 00:17:17,944
Благодаря, че дойде.

301
00:17:18,080 --> 00:17:19,776
Как си?
Това е сестра ми Ем.

302
00:17:19,911 --> 00:17:21,781
Здрасти.

303
00:17:21,917 --> 00:17:25,342
И така, ъъ... кого ми доведе?

304
00:17:25,477 --> 00:17:27,317
Ъъъ, Лъки.

305
00:17:27,453 --> 00:17:29,313
Той е вторият ми най-добър кон,
знаеш, ъъ...

306
00:17:29,449 --> 00:17:31,181
Той загуби фокус.

307
00:17:31,317 --> 00:17:34,987
Така че, ъъ... Искам да кажа, аз също,
но не мога да се уволня.

308
00:17:35,122 --> 00:17:37,695
-Това е добре.
-ИЗУМРУД Задръж.

309
00:17:37,830 --> 00:17:39,496
Това ти?

310
00:17:39,631 --> 00:17:42,134
Ти буквално си азиатското дете
от<i> Kid Sheriff?</i>

311
00:17:42,270 --> 00:17:43,695
- Ем, Ем, Ем, Ем...
-- Не, наред е.

312
00:17:43,830 --> 00:17:45,699
Да, бях...
Бях Lil' Jupe.

313
00:17:45,834 --> 00:17:47,701
А, пич, ти беше
буквално любимата ми.

314
00:17:47,836 --> 00:17:49,335
Имаш нещо против, ако получа
снимка много бързо?

315
00:17:49,471 --> 00:17:51,137
Хей, имаш ли нещо против да поговорим?

316
00:17:51,272 --> 00:17:53,470
да Разбира се.

317
00:17:53,606 --> 00:17:55,506
Моля, прегледайте.

318
00:17:55,642 --> 00:17:57,573
<i>Su casa es mi casa.</i>

319
00:17:57,709 --> 00:17:59,642
Благодаря ти. Със сигурност ще го направя.

320
00:17:59,778 --> 00:18:02,184
Хм, значи...

321
00:18:02,320 --> 00:18:04,180
същата сделка, нали? Единадесет и пет?

322
00:18:04,315 --> 00:18:06,523
-- Да. Благодаря ти.
-- Това е 3D. да

323
00:18:06,658 --> 00:18:08,924
Каквото и да се случи с това
Черно момче? Той беше добър.

324
00:18:09,059 --> 00:18:10,559
Спрете, спрете.

325
00:18:11,694 --> 00:18:13,365
-Беше добър.

326
00:18:13,500 --> 00:18:16,094
Всъщност исках да, ъъъ,
положи някаква основа,

327
00:18:16,230 --> 00:18:19,264
ъ-ъ, към пътя на-на, ъ-ъ,
изкупуване на някои от тях обратно.

328
00:18:19,399 --> 00:18:20,673
Добре?

329
00:18:20,808 --> 00:18:22,707
- да
-Мм-хмм.

330
00:18:22,843 --> 00:18:24,400
да Напълно.

331
00:18:24,535 --> 00:18:26,877
Хм...

332
00:18:27,013 --> 00:18:28,045
- да
-Да?

333
00:18:28,180 --> 00:18:30,216
Всъщност, OJ,

334
00:18:30,352 --> 00:18:32,719
предложението, което направих на баща ти
все още е на масата.

335
00:18:32,854 --> 00:18:34,253
ох...

336
00:18:34,388 --> 00:18:36,116
-- Нека... Нека...
-Йо, чакай малко.

337
00:18:36,251 --> 00:18:39,253
Така че...

338
00:18:39,389 --> 00:18:41,757
OJ, показах ли ти това?

339
00:18:41,893 --> 00:18:45,123
Това е за справка
до инцидента с<i> дома на Горди</i>.

340
00:18:46,562 --> 00:18:49,468
<i>У дома на Горди.</i> Да, да.

341
00:18:49,604 --> 00:18:52,636
И така, <i> Домът на Горди</i> е
краткотраен, но легендарен ситком

342
00:18:52,772 --> 00:18:55,306
Снимах се през 96-та
след като<i>Хлапето Шериф</i> избухна.

343
00:18:55,442 --> 00:18:57,034
Да, баща ми ми каза
за това предаване.

344
00:18:57,169 --> 00:18:59,409
Маймуната полудя
или някакви лайна.

345
00:18:59,545 --> 00:19:03,040
Знаеш ли, обикновено таксувам
такса за това.

346
00:19:06,020 --> 00:19:07,115
О по дяволите.

347
00:19:07,251 --> 00:19:08,820
Та-да.

348
00:19:08,955 --> 00:19:10,718
Хм.

349
00:19:16,056 --> 00:19:17,721
- Това е първото
експлодиращ удар в юмрук.

350
00:19:17,857 --> 00:19:19,457
Какво? Наистина ли?

351
00:19:19,593 --> 00:19:21,159
Всички ли го измислихте?

352
00:19:21,294 --> 00:19:24,336
Така че, както казах, ъъъ,
<i>Домът на Горди</i> започна излъчването

353
00:19:24,471 --> 00:19:26,632
- през есента на 96 г.

354
00:19:26,767 --> 00:19:28,841
...и веднага стана хит.

355
00:19:28,976 --> 00:19:30,666
О, рейтингите бяха огромни.

356
00:19:30,802 --> 00:19:32,471
Доста добри отзиви.

357
00:19:32,606 --> 00:19:34,404
Просто наистина излетя.

358
00:19:34,539 --> 00:19:35,974
да

359
00:19:37,050 --> 00:19:40,079
Тогава, един ден...

360
00:19:41,048 --> 00:19:43,015
...снимахме епизод

361
00:19:43,150 --> 00:19:46,285
във втори сезон, озаглавен, ъъъ,
"Рожденият ден на Горди."

362
00:19:46,420 --> 00:19:49,855
И, хм... бум.

363
00:19:49,991 --> 00:19:53,326
Едно от шимпанзетата
който играе Горди просто...

364
00:19:53,462 --> 00:19:55,092
просто достигна лимита си.

365
00:19:55,227 --> 00:19:59,637
И минаха шест минути
и 13 секунди хаос.

366
00:20:00,640 --> 00:20:03,275
Мрежата се опита да погребе удар,
но беше спектакъл.

367
00:20:03,410 --> 00:20:05,437
Хората просто са обсебени.

368
00:20:05,572 --> 00:20:06,772
Ти се шегуваш с мен.

369
00:20:06,908 --> 00:20:08,777
OJ, ти каза, че си чул
за това?

370
00:20:08,912 --> 00:20:11,180
Мм-хмм. Ето защо
те не ви позволяват да използвате шимпанзета.

371
00:20:11,316 --> 00:20:13,519
Това е част от причината.

372
00:20:13,655 --> 00:20:16,516
Разраства се<i>Домът на Горди</i>
фен база вече там.

373
00:20:16,652 --> 00:20:18,190
Тази холандска двойка ми плати 50K

374
00:20:18,326 --> 00:20:19,858
да вляза тук
и прекарайте нощта.

375
00:20:19,994 --> 00:20:21,650
не съм питал.

376
00:20:21,786 --> 00:20:23,025
Това е лудост.

377
00:20:26,695 --> 00:20:28,961
И така, какво наистина се случи, човече?

378
00:20:32,430 --> 00:20:34,704
Не сте виждали
скицата на Bad Gordy на<i>SNL?</i>

379
00:20:34,840 --> 00:20:37,173
Искам да кажа, те доста
заковах го по-добре, отколкото можех.

380
00:20:37,309 --> 00:20:39,675
-- Ммм
-Не?

381
00:20:40,675 --> 00:20:42,078
<i>Събота вечер на живо?</i>

382
00:20:42,214 --> 00:20:44,245
Даръл Хамънд като Том.

383
00:20:44,381 --> 00:20:46,876
Ана Гастейер като Филис.

384
00:20:47,012 --> 00:20:50,089
Чери Отери като Мери Джо Елиът.

385
00:20:50,225 --> 00:20:52,422
Скот Улф е домакин.
той е аз

386
00:20:52,558 --> 00:20:54,721
Но, разбира се,
звездата на скицата

387
00:20:54,856 --> 00:20:57,587
е Крис, проклетият Катан
като Горди,

388
00:20:57,722 --> 00:20:59,898
и той е...

389
00:21:00,033 --> 00:21:02,032
неоспоримо, нали?

390
00:21:02,168 --> 00:21:03,931
Малко върви така.

391
00:21:04,066 --> 00:21:06,495
Всички се опитват да празнуват
Рожден ден на Горди,

392
00:21:06,631 --> 00:21:11,207
но всеки път, когато Горди чуе
нещо за джунглата,

393
00:21:11,343 --> 00:21:14,708
Горди-- Катан-- изгасва.

394
00:21:14,843 --> 00:21:17,840
И това е... това е Катан.

395
00:21:17,975 --> 00:21:20,050
Просто го мачка.

396
00:21:20,186 --> 00:21:22,087
Той е природна сила.

397
00:21:22,222 --> 00:21:25,424
Той убива на тази сцена.

398
00:21:32,263 --> 00:21:34,558
да

399
00:21:34,693 --> 00:21:36,692
Това е легендарно.

400
00:21:36,827 --> 00:21:38,595
Легендарно лайно.

401
00:21:38,731 --> 00:21:41,064
да

402
00:21:41,199 --> 00:21:42,640
Да, ще трябва
продължавай,

403
00:21:42,775 --> 00:21:44,272
- вижте това в YouTube.

404
00:21:44,407 --> 00:21:45,735
Подробности, знаете ли?

405
00:21:45,870 --> 00:21:47,307
Напълно.

406
00:21:47,442 --> 00:21:49,573
d d

407
00:21:51,078 --> 00:21:53,078
Имам работа, която трябва да свърша.

408
00:21:54,115 --> 00:21:56,386
Така че няма да се успокояваме
тази вечер нищо?

409
00:21:56,522 --> 00:21:58,886
- Искаш ли да работиш?
-По дяволите не.

410
00:22:03,560 --> 00:22:05,326
И така, каква беше офертата?

411
00:22:05,462 --> 00:22:07,367
-Юп?
- да

412
00:22:08,532 --> 00:22:09,969
Той предложи да купи ранчото.

413
00:22:10,104 --> 00:22:11,466
Наистина ли?

414
00:22:11,602 --> 00:22:13,430
Това е интересно. Колко?

415
00:22:13,566 --> 00:22:15,334
Защо?

416
00:22:15,469 --> 00:22:19,038
Защото... Опитвам се да видя
колко голям тъп си.

417
00:22:20,415 --> 00:22:22,107
Голям глупак, вероятно.

418
00:22:37,830 --> 00:22:39,760
Така че предполагам, че не искате
да видя какво е добро

419
00:22:39,896 --> 00:22:41,467
с татко шкаф за алкохол,
тогава, а?!

420
00:22:48,807 --> 00:22:50,839
И аз имам тази трева за хоби,
всъщност.

421
00:22:52,609 --> 00:22:54,310
Тогава това е всичко, което имаше да кажеш.

422
00:22:54,446 --> 00:22:55,778
- Хоби тревата.

423
00:22:55,914 --> 00:22:57,515
Това е всичко, което трябваше да кажеш,
просто ми кажи.

424
00:22:57,651 --> 00:22:59,276
Трябваше да го зарежеш
на върха.

425
00:22:59,411 --> 00:23:01,113
„Взех тревата за хоби.“
Знаеш, че съм готов.

426
00:23:01,248 --> 00:23:03,820
d Ако ме видиш да вървя
надолу по улицата d

427
00:23:03,956 --> 00:23:07,450
d И започвам да плача
всеки път, когато се срещнем... d

428
00:23:07,585 --> 00:23:10,153
Добре, вашите рефлекси
все още са бързи. Като например, уау.

429
00:23:10,288 --> 00:23:12,862
- Не съм ядосан.
-Гледам.

430
00:23:13,832 --> 00:23:15,963
-d Върви по d
-- На човека.

431
00:23:17,368 --> 00:23:19,398
d Накарай да повярваш d

432
00:23:19,533 --> 00:23:20,899
пийте.

433
00:23:21,034 --> 00:23:22,540
d Че не виждаш сълзите d

434
00:23:22,676 --> 00:23:25,537
d Просто ме остави да скърбя
насаме... d

435
00:23:25,672 --> 00:23:27,805
мамка му

436
00:23:27,940 --> 00:23:29,843
Помните ли Jean Jacket?

437
00:23:29,979 --> 00:23:32,409
-- Да, добър кон.

438
00:23:32,544 --> 00:23:35,554
- Предполага се
всъщност първият ми кон.

439
00:23:35,690 --> 00:23:37,554
Просто говорех
на моя терапевт за това

440
00:23:37,689 --> 00:23:39,490
-не много отдавна.
- Терапевт?

441
00:23:39,626 --> 00:23:43,194
да Чукам един
по повод понякога.

442
00:23:43,330 --> 00:23:44,991
d Вървете по... d

443
00:23:45,127 --> 00:23:48,358
Казвах й, че
за деветия ми рожден ден,

444
00:23:48,494 --> 00:23:51,162
Трябваше да получа
да тренирам Jean Jacket.

445
00:23:51,298 --> 00:23:53,535
Но тогава Попс получи
някои западни и...

446
00:23:53,670 --> 00:23:55,370
Джинското яке вече не беше мое.

447
00:23:55,506 --> 00:23:57,933
Класически Otis Senior.

448
00:23:58,069 --> 00:24:00,172
Спомням си ясно...

449
00:24:01,912 --> 00:24:03,710
...стоящ точно тук
на този прозорец,

450
00:24:03,846 --> 00:24:06,512
гледам как тренирате коня ми.

451
00:24:06,647 --> 00:24:08,052
Моят кон.

452
00:24:08,187 --> 00:24:09,749
d d

453
00:24:09,884 --> 00:24:12,256
Попс никога не ме погледна.

454
00:24:12,392 --> 00:24:14,016
OTIS SR.:
Ей сега

455
00:24:14,151 --> 00:24:16,188
Ей сега Ей сега

456
00:24:17,361 --> 00:24:19,026
Ой, хайде.

457
00:24:25,899 --> 00:24:28,402
Но ти го направи, негро.

458
00:24:28,537 --> 00:24:30,400
Помня?

459
00:24:33,371 --> 00:24:35,905
Всъщност беше <i> Кралят на скорпионите</i>.

460
00:24:36,041 --> 00:24:37,748
Не беше уестърн.

461
00:24:38,784 --> 00:24:41,778
Това беше първата работа
Татко ме взе.

462
00:24:41,913 --> 00:24:44,049
Не беше много забавно.

463
00:24:44,185 --> 00:24:46,724
В крайна сметка използвах камили
както и да е, така че...

464
00:24:49,261 --> 00:24:51,592
Въпросът е...

465
00:24:51,727 --> 00:24:53,698
Да, майната му на въпроса.

466
00:24:54,701 --> 00:24:56,760
Йо, този човек беше
твърдоглав като дяволите.

467
00:24:56,895 --> 00:24:58,630
И вие също.

468
00:24:58,765 --> 00:25:00,069
Това е.

469
00:25:04,910 --> 00:25:07,004
Но в края на деня,
трябва да...

470
00:25:07,140 --> 00:25:09,615
трябва да признаеш, човече, татко...

471
00:25:12,951 --> 00:25:15,313
Попс направи нещо
когато той направи това място.

472
00:25:16,950 --> 00:25:19,123
Той промени индустрията.

473
00:25:19,258 --> 00:25:21,220
Това е истинско.

474
00:25:23,122 --> 00:25:25,092
Не мога просто да оставя това.

475
00:25:26,961 --> 00:25:29,426
Защо Духът е на арената?

476
00:25:57,131 --> 00:25:58,862
Какво е добро?

477
00:26:04,302 --> 00:26:05,836
да

478
00:26:30,527 --> 00:26:33,021
Хей, йо, Ем. Ем!

479
00:26:33,157 --> 00:26:34,759
Намалете го!

480
00:26:34,894 --> 00:26:36,261
Добре!

481
00:26:36,397 --> 00:26:39,332
d Вашето поколение
вярва в приказките d

482
00:26:39,467 --> 00:26:42,371
d Страх от самите стъпки
в който... d

483
00:26:49,580 --> 00:26:51,677
Хей!

484
00:26:51,812 --> 00:26:53,510
Къде отива?

485
00:27:37,722 --> 00:27:39,765
ЮПЕ
Ами ако аз...

486
00:27:42,066 --> 00:27:44,363
Ами ако ти кажа...

487
00:27:46,299 --> 00:27:49,137
...ще си тръгнеш оттук различен?

488
00:27:52,573 --> 00:27:57,145
Вижте всеки петък
за последните шест месеца...

489
00:27:58,751 --> 00:28:02,451
...аз и семейството ми свидетелствахме

490
00:28:02,587 --> 00:28:04,852
до абсолют

491
00:28:04,988 --> 00:28:06,754
спектакъл.

492
00:28:46,295 --> 00:28:47,993
-А?

493
00:29:02,316 --> 00:29:04,344
d d

494
00:29:14,453 --> 00:29:16,323
Виждаш го? Силата?

495
00:29:17,530 --> 00:29:19,392
Къде е Дух?

496
00:29:21,526 --> 00:29:23,627
-Не знам.
-Дръж се.

497
00:29:30,742 --> 00:29:32,905
Бум. Токът спря.

498
00:29:33,040 --> 00:29:35,243
-Виждаш ли?
-Назад.

499
00:29:40,881 --> 00:29:42,218
Спри се.

500
00:29:43,221 --> 00:29:45,286
Дух говори за,
„Не слушам.

501
00:29:45,422 --> 00:29:48,058
Не съм обучена.
Правя каквото си искам, по дяволите."

502
00:29:49,219 --> 00:29:51,087
Какво?

503
00:29:51,222 --> 00:29:52,865
Какво видя?

504
00:30:01,500 --> 00:30:03,240
Какво е лошото чудо?

505
00:30:03,376 --> 00:30:05,339
Хм?

506
00:30:06,746 --> 00:30:08,848
Имат ли дума за това?

507
00:30:10,713 --> 00:30:12,384
не

508
00:30:13,354 --> 00:30:16,218
Казаха, че е опорен самолет
или нещо, което уби Попс.

509
00:30:18,949 --> 00:30:21,091
Това лайно не е никога
има смисъл за мен.

510
00:30:21,226 --> 00:30:22,827
Тогава тази вечер,
Чух Дух да издава звук

511
00:30:22,963 --> 00:30:24,320
Никога не съм чувал
изработка на кон.

512
00:30:24,455 --> 00:30:26,525
Какво видя? Хм?

513
00:30:28,259 --> 00:30:29,897
Голяма беше.

514
00:30:30,033 --> 00:30:31,902
-Колко голям?
-Голям.

515
00:30:32,038 --> 00:30:34,467
-Как изглеждаше?
-Не знам.

516
00:30:39,270 --> 00:30:41,045
Беше бързо.

517
00:30:42,042 --> 00:30:44,240
Твърде бързо.

518
00:30:44,376 --> 00:30:46,349
Твърде тих, за да бъде самолет.

519
00:30:46,485 --> 00:30:48,053
ОВ.

520
00:30:48,990 --> 00:30:51,715
Да не би да казваш
какво си мисля че казваш

521
00:30:54,395 --> 00:30:56,423
d d

522
00:30:58,494 --> 00:31:00,030
казвам ти, човече,
нямаме нужда от много.

523
00:31:00,165 --> 00:31:01,493
Нуждаем се от достатъчно
да направим нашите глупости

524
00:31:01,628 --> 00:31:02,767
изглеждай различно
от това, което е там.

525
00:31:02,902 --> 00:31:04,165
Разбираш ли какво ти казвам?
Като...

526
00:31:04,301 --> 00:31:05,796
Знаеш, че не се опитвам
да го стартирам.

527
00:31:05,931 --> 00:31:08,631
Просто гледах онлайн,
и видях много глупости.

528
00:31:08,766 --> 00:31:10,206
Знаеш, че съм разорен, нали?

529
00:31:10,341 --> 00:31:12,708
-- Ще използваме моите пари.

530
00:31:12,844 --> 00:31:14,346
Добре, млъкни. Виж.

531
00:31:14,481 --> 00:31:16,144
Добре.

532
00:31:16,280 --> 00:31:18,115
Ето го.
Пет до сто K.

533
00:31:18,250 --> 00:31:20,843
- Ами прочети го.
- Прочел си го, задник с дислексия.

534
00:31:20,978 --> 00:31:23,479
Въпросът е
уебсайт като Cyber ​​Dominion

535
00:31:23,614 --> 00:31:25,221
ще плати пет до сто K

536
00:31:25,357 --> 00:31:27,623
за снимково доказателство
на НЛО и лайна.

537
00:31:27,758 --> 00:31:29,620
Сто хиляди?

538
00:31:29,756 --> 00:31:31,997
И точно това видях
на първо движение.

539
00:31:33,629 --> 00:31:35,901
Сега като си мисля за това,
майната му на Cyber ​​Dominion.

540
00:31:36,037 --> 00:31:38,036
Това лайно тук е
момент - нашият момент.

541
00:31:38,171 --> 00:31:40,038
Ние го настроихме,
пусни го по правилния начин,

542
00:31:40,173 --> 00:31:42,840
човече, аз говоря
богат и известен за цял живот.

543
00:31:42,975 --> 00:31:44,535
Как си? Изглеждаш доста.

544
00:31:44,671 --> 00:31:46,175
Тя прилича на
тя получи голяма къща.

545
00:31:46,310 --> 00:31:47,846
-Как?
-Как какво? Как да го изгасим?

546
00:31:47,982 --> 00:31:49,311
-мм
-Ами това казвам.

547
00:31:49,446 --> 00:31:51,139
Ние не просто отиваме за
бързото внасяне на пари, нали?

548
00:31:51,275 --> 00:31:53,676
Отиваме при най-достоверния
платформа за правене на историята.

549
00:31:53,811 --> 00:31:55,550
-Какво е това? Като <i> Опра?</i>
- да

550
00:31:55,686 --> 00:31:57,580
Като <i> Опра,</i> например.
След това всички искат да влязат.

551
00:31:57,715 --> 00:31:58,855
Е, казвам, че има много

552
00:31:58,990 --> 00:32:00,388
на видеоклипове на летящи лайна онлайн.

553
00:32:00,524 --> 00:32:02,192
Видях един онзи ден.
Това не беше в<i>Опра.</i>

554
00:32:02,328 --> 00:32:03,890
Негро, не казах <i> Опра.</i>
Ти каза <i> Опра.</i>

555
00:32:04,026 --> 00:32:05,658
Обичаш<i>Опра.</i>

556
00:32:05,794 --> 00:32:07,727
Виж, всичко, което казвам е
всички тези глупости онлайн са фалшиви.

557
00:32:07,863 --> 00:32:10,095
Ниско качество. Не е никой
ще получим това, което ще получим.

558
00:32:10,230 --> 00:32:11,527
Какво ще получим?

559
00:32:11,663 --> 00:32:12,934
- Изстрелът.
-Какво ново?

560
00:32:13,070 --> 00:32:14,871
Изстрелът. Парите изстреляни.

561
00:32:15,006 --> 00:32:17,240
Безспорен, единствен,...

562
00:32:17,375 --> 00:32:20,579
-кадърът<i>Опра</i>.
-<i>Изстрелът на Опра</i>?

563
00:32:20,714 --> 00:32:22,571
Извинете ме.

564
00:32:22,707 --> 00:32:25,149
здрасти Мога да ти помогна тук.

565
00:32:28,246 --> 00:32:29,847
здрасти

566
00:32:29,982 --> 00:32:31,619
-Благодаря ви за пазаруването
при Фрай. -

567
00:32:31,755 --> 00:32:33,557
Намерихте ли всичко?
търсиш ли днес?

568
00:32:33,693 --> 00:32:35,625
Да... Ангел.

569
00:32:35,760 --> 00:32:38,293
о Страхотен.

570
00:32:38,429 --> 00:32:40,390
Хм, всъщност имате ли
карта при нас?

571
00:32:40,526 --> 00:32:41,731
Не благодаря.

572
00:32:41,867 --> 00:32:42,965
Ъъъ, искаш ли едно?

573
00:32:43,101 --> 00:32:44,598
-Защото то...
-Не благодаря.

574
00:32:44,733 --> 00:32:45,937
Бихте ли искали един от
нашия персонал за техническа поддръжка

575
00:32:46,073 --> 00:32:47,299
да ти помогне
с инсталацията?

576
00:32:47,435 --> 00:32:49,441
Не, не, не, не, не, благодаря.

577
00:32:49,576 --> 00:32:51,108
Оценявам те.

578
00:32:51,243 --> 00:32:53,705
добре, ъъ
няма помощ с инсталацията.

579
00:32:54,705 --> 00:32:56,307
По желание.

580
00:32:56,442 --> 00:32:57,879
Трудна ли е инсталацията?

581
00:32:58,014 --> 00:32:59,412
Е, за мен не.

582
00:32:59,548 --> 00:33:00,943
Няма да го направиш
да можеш да го направиш.

583
00:33:02,518 --> 00:33:03,987
Какво стана?
Ограбиха ли ви момчета?

584
00:33:04,122 --> 00:33:05,656
-- Ммммм.
-Да, знаеш.

585
00:33:05,792 --> 00:33:07,223
Много затъмнения.

586
00:33:07,359 --> 00:33:08,952
Извадете камерата
от време на време.

587
00:33:09,087 --> 00:33:11,091
Всички тези нови камери,
имат резервно захранване от батерията,

588
00:33:11,226 --> 00:33:13,331
така че трябва да си добре.

589
00:33:13,467 --> 00:33:15,633
Но прекъсванията засягат
захранването в батерията също

590
00:33:15,768 --> 00:33:17,660
като мобилни телефони.

591
00:33:17,795 --> 00:33:19,468
Добре. Добре.

592
00:33:19,604 --> 00:33:23,832
Мобилните телефони, те не просто
спад в мощността. нали

593
00:33:23,967 --> 00:33:25,677
Имам предвид,
може би вашият Wi-Fi прекъсва

594
00:33:25,813 --> 00:33:27,503
винаги, когато системата ви спадне.

595
00:33:27,638 --> 00:33:30,775
Така че това е технология.

596
00:33:33,419 --> 00:33:35,811
Добре, или може би си вътре
гореща точка на НЛО.

597
00:33:35,946 --> 00:33:38,783
Никой не вярва в това.

598
00:33:48,426 --> 00:33:49,960
Какво става?

599
00:33:50,096 --> 00:33:52,835
по дяволите Не осъзнах
вие бяхте толкова далеч.

600
00:33:52,970 --> 00:33:54,299
Мм-хмм.

601
00:33:54,434 --> 00:33:55,941
Нямам нищо против обаче.

602
00:33:56,076 --> 00:33:58,806
Миризма на конски лайна
и чист въздух.

603
00:33:58,941 --> 00:34:00,708
нали

604
00:34:02,675 --> 00:34:04,609
- Уау, уау, уау,

605
00:34:04,745 --> 00:34:05,783
- ей, ей, ей.

606
00:34:05,918 --> 00:34:07,117
Уау Погледни ме, човече.

607
00:34:07,252 --> 00:34:08,487
-Майната му.
-Недей така. не крещи

608
00:34:08,622 --> 00:34:10,321
Извинявай приятел.

609
00:34:10,457 --> 00:34:12,288
Съжалявам, ако бях малко
затвори тази сутрин.

610
00:34:12,424 --> 00:34:14,482
Току що излязох
четиригодишна връзка.

611
00:34:14,618 --> 00:34:16,151
Ти беше добре.

612
00:34:16,286 --> 00:34:17,888
Знам, че ще прозвучи
шибано клише�, добре,

613
00:34:18,024 --> 00:34:20,197
но така си помислих
тя беше тази, знаеш ли?

614
00:34:20,333 --> 00:34:22,294
Това ще отнеме ли
повече от час?

615
00:34:22,429 --> 00:34:24,500
Това? О, мамка му, да.

616
00:34:24,635 --> 00:34:26,632
-Аз-давай и изскочи.
-Къде отиваш?

617
00:34:26,768 --> 00:34:28,404
Трябва да отида до магазина
и вземете нещо.

618
00:34:28,539 --> 00:34:30,604
Не се тревожи за това.
Имате ли нужда от нещо?

619
00:34:33,811 --> 00:34:35,705
Йо.

620
00:34:35,840 --> 00:34:38,282
Тя се казваше Ребека Диас.

621
00:34:39,712 --> 00:34:41,547
Да, внимавайте за нея.

622
00:34:41,682 --> 00:34:44,715
Тя е актриса, модел,
ти знаеш?

623
00:34:44,850 --> 00:34:47,858
Тя резервира пилот
по CW, така че...

624
00:34:47,993 --> 00:34:49,518
Да, остави ме по дяволите.

625
00:34:51,556 --> 00:34:53,792
Да, шибан CW.

626
00:34:56,999 --> 00:34:59,431
- И така, нещо за тази камера...
-Всъщност може ли да се завърти?

627
00:34:59,567 --> 00:35:01,965
-Ами да.

628
00:35:05,242 --> 00:35:07,374
-Бум.
-Още малко?

629
00:35:07,509 --> 00:35:09,841
-Повече ▼. Добре.

630
00:35:12,880 --> 00:35:15,753
- да

631
00:35:15,888 --> 00:35:17,886
Ммм

632
00:35:18,021 --> 00:35:19,790
Ами да.

633
00:35:21,652 --> 00:35:23,228
Мм-хмм.

634
00:35:35,772 --> 00:35:38,540
Знаете ли, че не го правят
наричате ли ги вече НЛО?

635
00:35:41,277 --> 00:35:43,677
Сега са шибани UAP.

636
00:35:45,348 --> 00:35:47,379
Защо трябва да променят името?

637
00:35:47,515 --> 00:35:48,816
да

638
00:35:48,952 --> 00:35:50,286
Точно.

639
00:35:50,422 --> 00:35:51,815
Не, майната му.
Ще ти кажа защо

640
00:35:51,951 --> 00:35:53,951
промениха името,
добре?

641
00:35:54,087 --> 00:35:56,324
Това е, защото те искат
за да ни държи в неведение.

642
00:35:56,459 --> 00:35:58,329
Спомнете си кога разсекретиха

643
00:35:58,464 --> 00:36:00,892
всички тези кадри с НЛО
преди няколко години?

644
00:36:01,028 --> 00:36:03,100
да Е, хората започнаха
обръщайки внимание.

645
00:36:03,235 --> 00:36:05,269
Затова промениха името
към UAPs.

646
00:36:05,404 --> 00:36:07,663
И никой не знае
какво по дяволите е UAP,

647
00:36:07,799 --> 00:36:09,303
така че всички загубиха интерес.

648
00:36:09,438 --> 00:36:11,503
Видях това... онзи клип на Navy.

649
00:36:11,638 --> 00:36:12,844
Обаче наистина не можах да ги видя.

650
00:36:12,979 --> 00:36:14,277
Можеше и по-добре.

651
00:36:14,412 --> 00:36:17,247
Това са скапани кадри
на точно доказателство

652
00:36:17,383 --> 00:36:18,949
че има
извънземна цивилизация

653
00:36:19,085 --> 00:36:20,652
там във вселената.

654
00:36:20,787 --> 00:36:23,081
И така, кой е това?

655
00:36:24,084 --> 00:36:26,021
Хайде човече. Малките момчета
с големите очи.

656
00:36:26,156 --> 00:36:27,287
-мм
- да

657
00:36:27,423 --> 00:36:29,087
Има много теории.

658
00:36:29,223 --> 00:36:32,088
Или са междугалактически
пътници, търсещи спокойствие

659
00:36:32,223 --> 00:36:35,332
или футуристични хора
връщайки се във времето

660
00:36:35,468 --> 00:36:37,531
да ни спре
от унищожаването на планетата,

661
00:36:37,667 --> 00:36:40,839
или се чукат
световни убийци.

662
00:36:40,974 --> 00:36:42,639
Планетарни разрушители.

663
00:36:42,774 --> 00:36:45,170
А това означава, че са
по дяволите ни наблюдаваше

664
00:36:45,305 --> 00:36:48,313
и ни изучава, чака
идеалното време да ни осветиш

665
00:36:48,449 --> 00:36:50,975
и набутайте метални сонди
шибаните ни задници.

666
00:36:53,610 --> 00:36:55,111
Готино.

667
00:36:55,246 --> 00:36:57,719
Както и да е, <i> Древни извънземни,</i>
Канал за история.

668
00:36:57,854 --> 00:36:59,722
- Гледай тези глупости.
-ИЗУМРУД Хей!

669
00:36:59,858 --> 00:37:01,651
Хей!

670
00:37:01,787 --> 00:37:03,922
Хайде! Помогнете на един негър!

671
00:37:12,497 --> 00:37:14,363
Хей.

672
00:37:14,499 --> 00:37:17,034
Знайте къде мога да ме намеря
няколко големи, силни момчета?

673
00:37:18,273 --> 00:37:19,469
добре ли си

674
00:37:19,604 --> 00:37:20,802
Добре съм.

675
00:37:20,938 --> 00:37:23,172
-Какво?
-Какво е това?

676
00:37:24,510 --> 00:37:25,978
О, това?

677
00:37:26,113 --> 00:37:28,050
Знаеш ли, просто, ъъъ,
тренировъчни коне, които поръчахме

678
00:37:28,185 --> 00:37:29,585
че взех.

679
00:37:29,721 --> 00:37:31,879
- Откъде го взе?
-Не се тревожи за това.

680
00:37:32,015 --> 00:37:33,721
А сега, хайде, помогни ми.

681
00:37:34,728 --> 00:37:36,258
Хванах те.

682
00:37:36,393 --> 00:37:38,493
Добре, така че... какво е това?

683
00:37:38,628 --> 00:37:40,528
- Като стръв ли е?
-Казах ти.

684
00:37:40,664 --> 00:37:42,658
Това е примамка
за обучение на коне.

685
00:37:42,794 --> 00:37:44,160
Добре.

686
00:37:45,168 --> 00:37:47,267
мамка му мамка му

687
00:37:47,402 --> 00:37:49,032
-Виждаш ли?
-Ой.

688
00:37:49,167 --> 00:37:51,441
Добре сме.
Искам да кажа, той не знае нищо.

689
00:37:51,577 --> 00:37:53,877
О, не. Вие момчета го правите
нещо сенчесто.

690
00:37:57,546 --> 00:37:59,111
Здравейте!

691
00:37:59,247 --> 00:38:00,779
Хей!

692
00:38:00,914 --> 00:38:03,182
Можеш да останеш там,
все пак!

693
00:38:03,317 --> 00:38:05,251
Сигурен!

694
00:38:05,386 --> 00:38:06,587
Какво става?

695
00:38:06,723 --> 00:38:08,420
Поставяме примамка!

696
00:38:08,556 --> 00:38:11,092
За обучение на коне!

697
00:38:11,227 --> 00:38:13,593
О, добре!

698
00:38:13,728 --> 00:38:15,624
Знаеш ли, имаме някои от тях!

699
00:38:18,598 --> 00:38:20,036
От къде взе...

700
00:38:20,172 --> 00:38:21,670
Откъде взе твоята?!

701
00:38:24,034 --> 00:38:26,570
Да... не съм много сигурен!

702
00:38:26,706 --> 00:38:28,776
Жена ми щеше да знае!

703
00:38:30,209 --> 00:38:32,213
-Добре! Благодаря, че се отбихте!
-Защо... Шшт.

704
00:38:32,349 --> 00:38:33,644
Ти не живееш тук.

705
00:38:33,779 --> 00:38:35,118
съжалявам Опитвам се да помогна.

706
00:38:35,254 --> 00:38:36,883
Дадено!

707
00:38:38,524 --> 00:38:41,157
Хей. исках
да ви поканим на нашия...

708
00:38:41,292 --> 00:38:43,291
ново семейно шоу на живо!

709
00:38:43,426 --> 00:38:45,895
петък! В 00:00 часа!

710
00:38:46,030 --> 00:38:47,465
Добре!

711
00:38:49,927 --> 00:38:52,265
Стискам палци... стискам палци нагоре.

712
00:38:52,400 --> 00:38:53,904
трябва ли да го направя

713
00:38:54,039 --> 00:38:55,572
Да, направи го.

714
00:38:56,569 --> 00:38:58,234
Стискам палци!

715
00:38:59,237 --> 00:39:01,304
- И така,
рутера е в бараката.

716
00:39:01,439 --> 00:39:04,305
Настроих го така, че ако мощността
пада на камера А,

717
00:39:04,441 --> 00:39:06,812
камера B е насочена
в небето да хващам

718
00:39:06,948 --> 00:39:08,481
каквото може да има
извади го.

719
00:39:08,617 --> 00:39:10,855
И, ъъъ, обратното, така че...

720
00:39:10,990 --> 00:39:12,853
Благодаря ти.

721
00:39:13,923 --> 00:39:15,422
Искам да кажа, наистина си
няма да ми кажеш

722
00:39:15,558 --> 00:39:16,685
какво по дяволите става

723
00:39:18,423 --> 00:39:19,864
- Скоро ще разбереш.
-АНГЕЛ О.

724
00:39:20,000 --> 00:39:21,928
Готино, загадъчно.

725
00:39:22,896 --> 00:39:23,996
Шибани пишки.

726
00:39:26,597 --> 00:39:28,499
Мога да наблюдавам емисиите
аз дистанционно, ако искаш.

727
00:39:28,634 --> 00:39:29,502
Безплатно.

728
00:39:29,637 --> 00:39:31,443
-По дяволите не.
-Не.

729
00:39:33,074 --> 00:39:34,377
Бам, бам, благодаря ви, госпожо.

730
00:39:36,510 --> 00:39:38,108
Още нещо.

731
00:39:38,244 --> 00:39:40,117
Ще получите обаждане
от моя ръководител

732
00:39:40,253 --> 00:39:41,284
питайки как е услугата ми.

733
00:39:41,420 --> 00:39:43,019
Пет звезди, Ангел. Пет звезди.

734
00:39:43,154 --> 00:39:44,346
Благодаря ти.

735
00:39:50,926 --> 00:39:52,861
-И сега какво?
-Не знам.

736
00:39:52,997 --> 00:39:54,827
-Това, което искате да направите?
-Аз съм... Каквото искаш прави.

737
00:39:54,963 --> 00:39:56,466
Е, имам малко работа
Трябва да направя.

738
00:39:56,602 --> 00:39:58,365
- Ще изляза...

739
00:39:58,500 --> 00:39:59,862
Това е добро.

740
00:40:09,546 --> 00:40:14,417
d Рибар, ред d

741
00:40:14,552 --> 00:40:18,413
d Продължавай да гребеш на лодката си d

742
00:40:18,549 --> 00:40:21,857
d Братко, братко,
да, гребете... d

743
00:40:21,992 --> 00:40:23,991
Опра, аз говоря
днес на жените, които казват

744
00:40:24,127 --> 00:40:26,654
те са били отвлечени
от извънземни от друга планета.

745
00:40:26,790 --> 00:40:28,861
ЖЕНА Мога ли накратко
кажи, не знам със сигурност

746
00:40:28,996 --> 00:40:30,159
че са от
друга планета.

747
00:40:30,295 --> 00:40:31,536
Е, знаеш, че не беше

748
00:40:31,672 --> 00:40:33,570
-Вече в Канзас, Тото.

749
00:40:33,705 --> 00:40:35,233
И не бях с червени обувки

750
00:40:35,369 --> 00:40:37,209
- че мога да щракам заедно,
или. -Да, да.

751
00:40:37,344 --> 00:40:41,007
d Да живееш в бамбукова колиба d

752
00:40:42,844 --> 00:40:47,108
d В малък стар пристанищен град d

753
00:40:49,247 --> 00:40:52,953
d Три деца на пода... d

754
00:42:14,173 --> 00:42:16,234
d d

755
00:42:42,028 --> 00:42:44,301
не Мммм. Не, излязох.

756
00:42:44,437 --> 00:42:46,169
Отивам. Майната му на това лайно.

757
00:42:49,835 --> 00:42:52,377
Добре. Добре.

758
00:43:26,002 --> 00:43:26,869
ой

759
00:43:29,748 --> 00:43:31,916
-- О, мамка му!
-- Майната му.

760
00:43:32,051 --> 00:43:33,783
Върнете ни собствеността.

761
00:43:33,919 --> 00:43:35,945
- Не се забърквай с
Твърдението на Юпитер! -Хайде.

762
00:43:40,350 --> 00:43:41,884
Какво стана?

763
00:43:42,020 --> 00:43:43,457
Децата от парка.

764
00:43:43,592 --> 00:43:45,055
Синовете на Юп.

765
00:43:45,191 --> 00:43:46,730
И пуснаха Клоувър, човече.

766
00:43:46,865 --> 00:43:49,029
Какво?
Опитват се да се шегуват с Хейуд?

767
00:43:49,165 --> 00:43:51,628
-Включено е!
-Хей. Ти открадна коня им.

768
00:43:51,764 --> 00:43:52,894
о

769
00:43:53,029 --> 00:43:54,332
да

770
00:44:16,625 --> 00:44:18,697
d d

771
00:44:23,227 --> 00:44:25,101
-Хей.
- Мамка му.

772
00:44:25,237 --> 00:44:26,930
о

773
00:44:27,065 --> 00:44:28,439
Какво става, Неси?

774
00:44:28,575 --> 00:44:30,133
Не много. Просто трупам глупости.

775
00:44:30,269 --> 00:44:32,077
Знаеш ли, доста редовно.

776
00:44:32,212 --> 00:44:34,240
d d

777
00:45:02,275 --> 00:45:04,138
мамка му!

778
00:45:16,689 --> 00:45:18,646
Трябва да нося задника си в леглото.

779
00:45:24,095 --> 00:45:25,954
-Кой е това?
- Йо, това е Ейнджъл от Фрай.

780
00:45:26,089 --> 00:45:28,560
Просто се обаждам, за да ти кажа това
има грешка на камера А.

781
00:45:28,696 --> 00:45:31,160
Знам. Чакай, помислих си
каза ти да не гледаш нашите глупости.

782
00:45:31,295 --> 00:45:32,336
Да, знам, знам.

783
00:45:32,471 --> 00:45:33,830
Камера B е изключена.

784
00:45:33,965 --> 00:45:35,471
Какво?

785
00:45:35,606 --> 00:45:37,467
Камера B е изключена.

786
00:45:37,602 --> 00:45:40,174
Като<i>Шибаните-древни-извънземни</i>
надолу.

787
00:46:53,513 --> 00:46:55,646
-Хей!
-- Хей. здрасти

788
00:46:55,781 --> 00:46:58,547
Емералд, можеш ли да получиш
грешката на нещо?

789
00:46:58,682 --> 00:47:01,893
Махни грешката
шибаното нещо!

790
00:47:03,861 --> 00:47:05,087
мамка му

791
00:47:14,697 --> 00:47:16,733
Хм, какво виждаш?

792
00:47:16,868 --> 00:47:18,773
Виждаш ли... виждаш ли, като,
светлини или нещо друго?

793
00:47:18,909 --> 00:47:21,175
Като шибана чинийка?

794
00:47:21,310 --> 00:47:24,141
В облака е.
В облака е.

795
00:47:24,276 --> 00:47:26,610
ой! В облака е!

796
00:47:28,288 --> 00:47:30,178
Мм-хмм.

797
00:47:36,629 --> 00:47:38,791
Да, не, не, не.

798
00:47:38,927 --> 00:47:41,328
Бягай, OJ! Бягай!

799
00:47:48,267 --> 00:47:49,974
- Мамка му.

800
00:48:30,108 --> 00:48:31,774
Здравейте?

801
00:48:34,447 --> 00:48:36,449
Какво стана с OJ?

802
00:48:37,457 --> 00:48:39,553
добре е

803
00:48:39,689 --> 00:48:41,157
Хайде.

804
00:48:44,356 --> 00:48:46,157
Добре, все още е включен.

805
00:48:46,293 --> 00:48:48,296
Камерата, все още е включена.

806
00:48:49,227 --> 00:48:51,299
d d

807
00:49:00,704 --> 00:49:03,146
Мамка му, мамка му, мамка му.

808
00:49:05,842 --> 00:49:07,518
Добре, шибаният ти
богомолка.

809
00:49:07,653 --> 00:49:08,916
Добре, кучко.

810
00:49:09,052 --> 00:49:10,617
Харесвате ли Sour Patch Kids?

811
00:49:10,753 --> 00:49:11,990
а?

812
00:49:14,824 --> 00:49:16,852
d d

813
00:49:34,173 --> 00:49:36,212
d d

814
00:50:33,931 --> 00:50:35,706
Добре, човече.

815
00:50:35,842 --> 00:50:38,603
Къде са твоите лайна? Да тръгваме.

816
00:50:38,739 --> 00:50:40,204
Не съм виждал нито едно от тях
след минутка.

817
00:50:40,340 --> 00:50:41,939
Шибаната богомолка.

818
00:50:42,074 --> 00:50:43,473
Този копеле по-добре да се моли
Никога не го виждам,

819
00:50:43,609 --> 00:50:45,644
защото ако го направя, ще го изям.

820
00:50:46,742 --> 00:50:48,377
-Да тръгваме.
-Където?

821
00:50:48,512 --> 00:50:50,045
Човече, не знам.

822
00:50:50,181 --> 00:50:51,788
имам себе си
малка ситуация в Atwater

823
00:50:51,924 --> 00:50:53,453
изпрати ми обратно съобщение веднага.

824
00:50:53,589 --> 00:50:56,360
- Тази вечер няма да дойде отново.
-Не ми пука.

825
00:50:56,496 --> 00:50:58,659
Не не.

826
00:50:58,795 --> 00:51:00,823
Не.

827
00:51:00,959 --> 00:51:05,031
Братко, никога не съм виждал
няма такива глупости.

828
00:51:05,166 --> 00:51:06,494
Не си струва.

829
00:51:06,630 --> 00:51:08,837
Не, не. Твърде много е.

830
00:51:08,973 --> 00:51:11,468
Тогава трябва да тръгваш.

831
00:51:11,604 --> 00:51:13,705
Все пак трябва да ставам рано.

832
00:51:16,145 --> 00:51:18,116
Имам уста за хранене.

833
00:51:29,892 --> 00:51:31,756
мамка му

834
00:51:31,892 --> 00:51:35,023
- Мамка му, мамка му!

835
00:51:54,512 --> 00:51:56,187
чуваш ли това

836
00:52:03,729 --> 00:52:05,757
Призрак там.

837
00:52:07,867 --> 00:52:10,432
Действа изцяло териториално.

838
00:52:13,168 --> 00:52:14,700
Ммм

839
00:52:16,771 --> 00:52:19,604
Предполагам някакви животни
не е годен за обучение.

840
00:52:40,396 --> 00:52:41,789
-Здравейте?
-- Ъъъ, здравей.

841
00:52:41,924 --> 00:52:44,092
Това ли е Antlers Holst?

842
00:52:45,631 --> 00:52:46,938
Кой е това?

843
00:52:47,073 --> 00:52:48,900
Хей, да. Аз съм Емералд Хейууд.

844
00:52:49,035 --> 00:52:51,804
Срещнахме се преди няколко дни
в рекламата.

845
00:52:51,939 --> 00:52:54,406
-О, да, конско момиче. Сигурен.

846
00:52:54,541 --> 00:52:56,572
Помня теб и брат ти.

847
00:52:56,708 --> 00:52:58,572
Да, конско момче.

848
00:52:58,707 --> 00:53:00,282
Той също е тук.

849
00:53:00,417 --> 00:53:03,279
-Потомците на жокея.
- да

850
00:53:03,415 --> 00:53:06,785
- Предполагам, че говоря на
хонорар за филми, тогава.

851
00:53:08,423 --> 00:53:09,918
Как взе номера?

852
00:53:10,054 --> 00:53:12,260
- Взех го от листа с повикванията.
-Ах

853
00:53:12,395 --> 00:53:14,630
И така, имаме проект и, ъъъ,

854
00:53:14,766 --> 00:53:17,829
знаеш ли, какво ще стане, ако ти кажа
това беше предложението на живота ти?

855
00:53:17,964 --> 00:53:20,833
- да,
надявам се не през целия ми живот.

856
00:53:20,968 --> 00:53:23,363
Това е добро.
Хм, аз трябва да бъда искрен с теб.

857
00:53:23,499 --> 00:53:25,838
Нямаме много пари
да ти платя предварително--

858
00:53:25,973 --> 00:53:28,610
знаете, не като
свикнал си с-- но, ъ-ъ...

859
00:53:28,745 --> 00:53:32,177
да Склонен съм да направя едно за тях
така че мога да направя едно за мен,

860
00:53:32,313 --> 00:53:35,283
така че какво е това?

861
00:53:35,419 --> 00:53:38,051
-Реалност.
-О, не. Реалност.

862
00:53:38,186 --> 00:53:39,787
Документален филм.

863
00:53:40,790 --> 00:53:43,690
-Документален филм.
-- О, така е по-добре.

864
00:53:45,255 --> 00:53:47,496
- И така, отново, за какво става въпрос?

865
00:53:47,631 --> 00:53:50,268
Става дума за лайна
мечтите са направени от, скъпа.

866
00:53:51,303 --> 00:53:53,302
Слушай, конско момиче.

867
00:53:53,438 --> 00:53:56,296
- Имам, ъъ...

868
00:53:56,432 --> 00:53:59,708
... адски страхотно
лимонов тарт на фурна

869
00:53:59,844 --> 00:54:02,737
На път съм да сервирам до десет
от най-близките ми приятели, така че...

870
00:54:02,873 --> 00:54:04,371
Спри се.

871
00:54:04,506 --> 00:54:06,876
- Спри, спри, спри.
- О, изчакай една секунда. Какво?

872
00:54:07,012 --> 00:54:08,418
- Той не е тук за това.
- Виж, виж, не.

873
00:54:08,554 --> 00:54:10,080
- Не бъди сладък.
Придържайте се към плана. Кажи го!

874
00:54:10,215 --> 00:54:11,817
- Това е което правя.
Не ходя на твоята работа

875
00:54:11,952 --> 00:54:13,421
и да чука конски член
извади проклетата си ръка.

876
00:54:13,556 --> 00:54:14,720
-Здравейте?
-- Да.

877
00:54:14,855 --> 00:54:16,317
Да, моя грешка. Добре сме, човече.

878
00:54:16,452 --> 00:54:20,530
Хм, според
списание <i>American Cinema</i>,

879
00:54:20,665 --> 00:54:24,993
правиш кинематографично
невъзможно възможно.

880
00:54:25,129 --> 00:54:28,336
Е, търсим
за невъзможния изстрел.

881
00:54:32,571 --> 00:54:34,204
Това е невъзможно.

882
00:54:34,340 --> 00:54:35,907
Еленови рога.

883
00:54:36,042 --> 00:54:38,449
Има нещо тук
в Агуа Дулсе,

884
00:54:38,584 --> 00:54:40,576
и вероятно си
единственият човек на света

885
00:54:40,712 --> 00:54:43,017
които могат да го заснемат на филм.

886
00:54:43,153 --> 00:54:44,916
Т-това е.

887
00:54:46,084 --> 00:54:50,792
конско момиче,
тази мечта, която преследваш,

888
00:54:50,927 --> 00:54:54,590
този, в който свършваш
на върха на планината,

889
00:54:54,725 --> 00:54:57,225
всички очи към теб...

890
00:55:00,033 --> 00:55:02,571
...това е мечтата
никога не се събуждаш от.

891
00:55:16,450 --> 00:55:17,880
аз не го харесвам

892
00:55:30,232 --> 00:55:32,700
d d

893
00:55:41,938 --> 00:55:43,979
мамка му Истинско е.

894
00:55:44,948 --> 00:55:48,283
- Не знам
какво правиш тук, но...

895
00:55:48,418 --> 00:55:50,921
за вас беше незаконно да...

896
00:55:51,057 --> 00:55:52,819
шпионира ни така.

897
00:55:59,462 --> 00:56:01,993
Чакай, ти... ти не знаеш?

898
00:56:04,261 --> 00:56:06,635
Добре, ъъ, кажи ми
когато го видиш.

899
00:56:16,508 --> 00:56:18,075
Там.

900
00:56:19,142 --> 00:56:21,914
-Не мърда.
-- Точно.

901
00:56:24,181 --> 00:56:26,149
Е, виж това.

902
00:56:28,151 --> 00:56:30,494
да Да, да, добре.

903
00:56:30,629 --> 00:56:32,494
Върнах се и изтърках
чрез кадрите,

904
00:56:32,630 --> 00:56:34,529
и този облак
е бил точно там

905
00:56:34,665 --> 00:56:36,190
поне оттогава
Нагласих камерите.

906
00:56:36,325 --> 00:56:37,832
Да, сега го споменаваш,

907
00:56:37,967 --> 00:56:39,963
Сигурно съм търсил
в същия проклет облак

908
00:56:40,098 --> 00:56:42,005
всеки ден
за последните шест месеца.

909
00:56:42,140 --> 00:56:44,297
мамка му

910
00:56:44,433 --> 00:56:46,202
Така че, искам да кажа,
това са те там.

911
00:56:46,337 --> 00:56:48,471
И ние го записваме,
така че го разбрахме.

912
00:56:48,606 --> 00:56:50,173
нали

913
00:56:51,213 --> 00:56:52,813
да

914
00:56:53,846 --> 00:56:56,520
Защо казваш "да" така?

915
00:56:56,655 --> 00:56:58,915
Имам предвид, че имаме доказателство
на извънземни на видео. аз...

916
00:56:59,050 --> 00:57:00,814
Да, не бих го нарекъл доказателство.

917
00:57:00,949 --> 00:57:02,583
Ти сериозен ли си?

918
00:57:02,719 --> 00:57:04,493
Виж, виждал съм лудо време
явления онлайн преди.

919
00:57:04,629 --> 00:57:07,157
-Това е всичко, което казвам.
-Той е прав.

920
00:57:07,293 --> 00:57:09,999
Хубаво е, но не е това.
Не е <i> Опра.</i>

921
00:57:11,664 --> 00:57:13,328
Не е <i> Опра.</i>

922
00:57:15,398 --> 00:57:19,540
Добре. Вие момчета ли ми казвате

923
00:57:19,675 --> 00:57:22,841
че има извънземен космически кораб

924
00:57:22,977 --> 00:57:24,909
в този шибан облак
точно там?

925
00:57:25,045 --> 00:57:27,309
Не се движи като кораб.

926
00:57:28,849 --> 00:57:30,686
Какво имаш предвид, OJ?

927
00:57:33,656 --> 00:57:35,691
Ами ако не е кораб?

928
00:57:40,659 --> 00:57:42,193
- <i> Добре, Горди,</i>
<i>почти сме готови, приятел.</i>

929
00:57:42,328 --> 00:57:44,598
-Тръгваме, приятелю. Хайде.

930
00:57:44,733 --> 00:57:46,596
- Той е готов.
-- Комплект.

931
00:57:46,731 --> 00:57:48,433
Ето ни.

932
00:57:48,569 --> 00:57:49,935
И... действие.

933
00:57:50,071 --> 00:57:51,708
И разбира се,
Настроих го на исландско време

934
00:57:51,844 --> 00:57:54,775
защото споделяме любов
на полярното сияние, Горди.

935
00:57:54,911 --> 00:57:58,647
И нямате представа
как да разбера времето.

936
00:57:58,783 --> 00:58:00,811
- Страхотен подарък, татко.

937
00:58:00,946 --> 00:58:02,553
Начин за обмисляне на нещата.

938
00:58:02,688 --> 00:58:04,379
Някак си, бихте си помислили
че човек, който може да изпрати

939
00:58:04,514 --> 00:58:06,786
ракета в космоса
биха могли да управляват

940
00:58:06,922 --> 00:58:08,826
наполовина приличен
Подарък за рожден ден.

941
00:58:08,961 --> 00:58:10,324
не

942
00:58:12,928 --> 00:58:15,795
Знаеш ли, Горди,
взети предвид всички неща,

943
00:58:15,931 --> 00:58:18,124
може би моят подарък
в крайна сметка не е толкова лошо.

944
00:58:18,260 --> 00:58:19,666
-Ооо
-- Ауу

945
00:58:19,801 --> 00:58:21,998
-Хей, Горди.

946
00:58:22,133 --> 00:58:23,970
-Изненада!
-- Еха.

947
00:58:24,105 --> 00:58:26,973
- Е, това е подарък.

948
00:58:34,812 --> 00:58:36,445
о съжалявам моя...

949
00:58:36,580 --> 00:58:38,681
- Всичко е наред.
Вземете го от там.

950
00:58:38,817 --> 00:58:40,450
Чакай малко.

951
00:58:40,586 --> 00:58:43,423
Това, което се случи и на двамата, се провали
в намирането на добри подаръци?

952
00:58:46,665 --> 00:58:50,132
Ето ти, Горди.
Честит Рожден ден.

953
00:58:51,135 --> 00:58:54,163
- О, прекрасна, Хейли.

954
00:59:01,079 --> 00:59:02,636
-- <i> Уау, хей, хей, хей. Не.</i>

955
00:59:02,771 --> 00:59:04,781
<i>-Не, не! надолу! надолу! Горди!</i>
-- <i> Долу!</i>

956
00:59:04,916 --> 00:59:06,640
-- <i> Не. Спри!</i>
-- <i> Престанете!</i>

957
00:59:48,050 --> 00:59:50,122
d d

958
01:00:41,437 --> 01:00:43,471
О, не. Не не не НЕ.

959
01:00:43,607 --> 01:00:46,047
Не не НЕ НЕ НЕ.
Не, Горди, не! Не!

960
01:00:46,183 --> 01:00:47,881
-Д-Д-Долу! надолу! надолу!

961
01:00:48,017 --> 01:00:49,548
- Ти седни! Надолу.

962
01:00:49,683 --> 01:00:51,044
Не не не.

963
01:00:53,517 --> 01:00:55,383
-Не не не!

964
01:00:55,519 --> 01:00:58,128
- Не, Горди!

965
01:00:58,263 --> 01:00:59,463
Спри се! Ах!

966
01:00:59,598 --> 01:01:01,957
-Не! Не!

967
01:03:00,843 --> 01:03:03,616
- Седем току що на сцената...
Боже мой.

968
01:03:03,751 --> 01:03:05,621
d d

969
01:03:12,991 --> 01:03:15,030
d d

970
01:03:55,441 --> 01:03:56,932
Чувствам се добре?

971
01:03:57,067 --> 01:03:58,572
да

972
01:03:58,708 --> 01:03:59,902
Чувствам се добре.

973
01:04:00,037 --> 01:04:01,703
Добре.

974
01:04:06,884 --> 01:04:08,611
Ето.

975
01:04:11,088 --> 01:04:13,652
Стартирайте го.
Пусни го още веднъж, скъпа.

976
01:04:13,787 --> 01:04:15,183
Добре.

977
01:04:21,798 --> 01:04:23,901
Ами ако ти кажа...

978
01:04:37,915 --> 01:04:40,577
Йо. Това е... Идва буря.

979
01:04:41,611 --> 01:04:44,185
просто се покривам,
просто за безопасност.

980
01:04:53,597 --> 01:04:56,032
d d

981
01:05:02,674 --> 01:05:05,232
Хей, къде отиваш?

982
01:05:05,367 --> 01:05:07,536
Имам късмет.

983
01:05:07,671 --> 01:05:09,508
<i>Няма да позволим</i>

984
01:05:09,643 --> 01:05:12,339
няколко облака убиват забавлението ни
днес, нали, хора?

985
01:05:12,475 --> 01:05:14,481
И така, без повече приказки,

986
01:05:14,616 --> 01:05:18,411
добре дошли в претенциите на Юпитер
Изживяване със звездно ласо!

987
01:05:21,455 --> 01:05:23,592
Как се чувстват всички днес?

988
01:05:25,156 --> 01:05:26,519
Добре.

989
01:05:26,655 --> 01:05:29,528
Днес е доста гадно.

990
01:05:29,663 --> 01:05:32,201
Искам да ви благодаря, момчета
за излизането тук.

991
01:05:32,336 --> 01:05:34,668
Но първо, какво ще кажете
още един кръг от аплодисменти

992
01:05:34,804 --> 01:05:36,567
за моята Амбър?

993
01:05:36,702 --> 01:05:38,437
- Ще ви кажа, тази жена е

994
01:05:38,573 --> 01:05:41,669
светец за поставяне
с цялата си лудост.

995
01:05:41,804 --> 01:05:43,608
И на тъпаците
там горе.

996
01:05:43,743 --> 01:05:46,583
-Персоналът. Извиквам.

997
01:05:46,718 --> 01:05:47,749
Добре, добре.

998
01:05:47,885 --> 01:05:49,514
Това е достатъчно.

999
01:05:49,649 --> 01:05:52,913
Аз също искам да дам
специална благодарност на

1000
01:05:53,048 --> 01:05:56,252
един мой стар колега
и първото ми влюбване,

1001
01:05:56,388 --> 01:05:58,189
Мери Джо Елиът, всички!

1002
01:05:58,325 --> 01:05:59,920
- да

1003
01:06:03,568 --> 01:06:05,101
Добре.

1004
01:06:06,367 --> 01:06:08,531
-Готови ли сте?

1005
01:06:08,667 --> 01:06:09,797
О хайде.
Това не е нищо.

1006
01:06:09,932 --> 01:06:11,871
-Готов ли си?!

1007
01:06:15,679 --> 01:06:17,113
Ето ни.

1008
01:06:24,384 --> 01:06:26,254
Ти си избран.

1009
01:06:35,426 --> 01:06:38,095
Ами ако ти кажа...

1010
01:06:38,231 --> 01:06:41,100
че след около час...

1011
01:06:41,235 --> 01:06:44,206
ще си тръгнеш оттук различен?

1012
01:06:45,639 --> 01:06:50,474
Вижте всеки петък
за последните шест месеца,

1013
01:06:50,609 --> 01:06:54,079
семейството ми и аз
са свидетелствали

1014
01:06:54,215 --> 01:06:57,680
до абсолютен спектакъл.

1015
01:06:57,815 --> 01:07:01,289
Такъв, който ще бъдеш
виждам тук днес.

1016
01:07:02,986 --> 01:07:05,623
Така че нека те върна назад
до онази първа нощ.

1017
01:07:14,731 --> 01:07:18,440
Точно тук на това точно място,

1018
01:07:18,575 --> 01:07:22,641
Бих дошъл да се караме
кестеняв кон на име Тригър.

1019
01:07:22,776 --> 01:07:26,176
Сега едва виждах ръката си
пред лицето ми

1020
01:07:26,312 --> 01:07:29,776
за мъглата, но кълна се

1021
01:07:29,911 --> 01:07:33,282
върху живота на жена ми и децата ми

1022
01:07:33,417 --> 01:07:36,458
че в 13 ч.

1023
01:07:36,594 --> 01:07:38,260
Виждам...

1024
01:07:39,830 --> 01:07:41,830
...летяща чиния

1025
01:07:41,966 --> 01:07:44,662
слезе през мъглата.

1026
01:07:44,797 --> 01:07:48,538
Старият Тригър излетя
направо в дерето.

1027
01:07:48,673 --> 01:07:49,931
И добре...

1028
01:07:51,504 --> 01:07:53,367
...все едно се прибираше вкъщи.

1029
01:07:59,712 --> 01:08:03,378
Сега, само за да е ясно,
това, което видяхме

1030
01:08:03,514 --> 01:08:05,688
беше летяща чиния.

1031
01:08:05,824 --> 01:08:07,054
Няма съмнение за това.

1032
01:08:07,190 --> 01:08:08,552
Леко по-плоска отпред,

1033
01:08:08,688 --> 01:08:10,257
с кръгъл отвор
на дъното

1034
01:08:10,393 --> 01:08:13,194
около два училищни автобуса
дължини широки.

1035
01:08:13,330 --> 01:08:15,990
Дами и господа,
Не се шегувам.

1036
01:08:18,232 --> 01:08:20,093
Ние сме под наблюдение

1037
01:08:20,228 --> 01:08:23,670
от чужд вид
Аз наричам "зрителите".

1038
01:08:24,706 --> 01:08:27,402
И въпреки че все още имат
да излязат от техния кораб,

1039
01:08:27,538 --> 01:08:30,343
Вярвам, че ми вярват.

1040
01:08:30,479 --> 01:08:32,748
Ако не го направиха,
Не мисля, че някой от нас

1041
01:08:32,884 --> 01:08:34,177
щеше да е тук точно сега.

1042
01:08:36,320 --> 01:08:41,081
Така че, както казах,
след по-малко от час,

1043
01:08:41,216 --> 01:08:46,028
Изживяване със звездно ласо
ще те промени.

1044
01:08:48,156 --> 01:08:49,695
но първо,
моите момчета ще излязат

1045
01:08:49,831 --> 01:08:52,094
и направи малко число за нас.
Ще бъде ли добре?

1046
01:08:52,230 --> 01:08:53,961
-- Блъскане. Давай, давай, давай.

1047
01:08:54,097 --> 01:08:55,535
- Добре.
Моите малки спътници:

1048
01:08:55,671 --> 01:08:57,401
-Колтън, Финикс, Макс.

1049
01:08:57,536 --> 01:08:59,039
Запомнете тези имена, хора.

1050
01:08:59,174 --> 01:09:00,602
Добре, започваме!

1051
01:09:10,552 --> 01:09:12,646
ЧОВЕК
Какво е това?

1052
01:09:12,781 --> 01:09:14,657
Момчета виждате ли това?

1053
01:09:14,792 --> 01:09:16,853
d d

1054
01:09:29,304 --> 01:09:31,641
Останете по местата си.

1055
01:09:31,776 --> 01:09:33,606
Това е ново.

1056
01:09:33,741 --> 01:09:35,903
- Ъъъ, подранили са.

1057
01:09:36,039 --> 01:09:38,171
Те ни дават
истинско шоу днес.

1058
01:09:38,306 --> 01:09:39,643
-- Това са.
-АМБЪР Да.

1059
01:09:39,779 --> 01:09:41,280
Те ни дават
истинско шоу днес.

1060
01:09:41,415 --> 01:09:43,453
Те са готови, ние сме готови.

1061
01:09:44,723 --> 01:09:48,424
ГОВОРИТЕЛ Добре дошли
към изживяването със звездно ласо,

1062
01:09:48,559 --> 01:09:51,084
-само при претенциите на Юпитер.

1063
01:09:51,220 --> 01:09:53,122
- Моля, не забравяйте да избягвате...
-Хайде.

1064
01:09:53,258 --> 01:09:54,858
...като използвате мобилните си телефони
или каквато и да е фотография със светкавица...

1065
01:09:54,993 --> 01:09:57,195
- Изключете мобилните телефони, всички.
-...по време на събитието.

1066
01:09:57,331 --> 01:09:58,627
Хайде!

1067
01:09:58,762 --> 01:10:00,092
Изтърпете ни сега.

1068
01:10:00,228 --> 01:10:02,298
Обучени животни
може да бъде непредвидим.

1069
01:10:08,513 --> 01:10:12,547
- Сега седнете,
стойте по местата си и се наслаждавайте

1070
01:10:12,682 --> 01:10:16,479
изживяването със звездно ласо...

1071
01:11:45,500 --> 01:11:47,607
ЮПЕ
Е, каубои и каубойки,

1072
01:11:47,743 --> 01:11:50,112
време е да потеглим
в залеза.

1073
01:11:50,247 --> 01:11:52,739
Това е вярно. Щастливи пътеки.

1074
01:11:52,874 --> 01:11:54,616
Време е за затваряне.

1075
01:11:54,751 --> 01:11:57,413
Не е нужно да се прибираш вкъщи,
но не можеш да останеш тук.

1076
01:11:57,548 --> 01:11:59,145
Върнете се отново.

1077
01:11:59,280 --> 01:12:02,222
а до тогава,
пожелаваме ви добро.

1078
01:12:02,357 --> 01:12:05,218
Довиждане. Адиос.

1079
01:12:21,811 --> 01:12:24,270
ЮПЕ
Е, каубои и каубойки,

1080
01:12:24,406 --> 01:12:26,511
време е да потеглим
в залеза.

1081
01:12:26,646 --> 01:12:29,182
Това е вярно. Щастливи пътеки.

1082
01:12:29,317 --> 01:12:31,114
Време е за затваряне.

1083
01:12:31,249 --> 01:12:33,988
Не е нужно да се прибираш вкъщи,
но не можеш да останеш тук.

1084
01:12:34,123 --> 01:12:35,518
Върнете се отново.

1085
01:12:35,653 --> 01:12:36,987
А до тогава...

1086
01:13:37,515 --> 01:13:38,878
Късметлия.

1087
01:13:47,129 --> 01:13:48,162
Късметлия.

1088
01:13:53,063 --> 01:13:55,097
Лъки, хайде, хайде.
Хайде!

1089
01:14:12,514 --> 01:14:13,880
Хайде, хайде, хайде.

1090
01:14:14,016 --> 01:14:16,121
Късметлия.

1091
01:14:25,364 --> 01:14:28,703
хайде хайде хайде
хайде хайде хайде

1092
01:14:46,090 --> 01:14:48,118
d d

1093
01:15:14,382 --> 01:15:15,578
Йо.

1094
01:15:15,713 --> 01:15:17,447
Готово е.

1095
01:15:17,583 --> 01:15:19,455
Добре, ще бъда там
сутрин, за да разкъсам това лайно.

1096
01:15:19,591 --> 01:15:20,653
Или вие можете да го направите
себе си.

1097
01:15:20,789 --> 01:15:22,250
-Все едно е.
-Не не.

1098
01:15:22,386 --> 01:15:24,623
- Харесва ми, когато го правиш.
-Разбира се.

1099
01:15:24,758 --> 01:15:26,792
Добре. Ще се видим утре.

1100
01:15:26,928 --> 01:15:28,622
-Ще се видим

1101
01:15:34,563 --> 01:15:36,429
- Вдигни, вдигни, вдигни,

1102
01:15:36,564 --> 01:15:37,871
вдигни, вдигни,
вдигам, вдигам.

1103
01:15:38,007 --> 01:15:40,643
Хайде хайде.
Вдигни, вдигни, вдигни.

1104
01:15:54,924 --> 01:15:56,382
OTIS SR.
Знаете ли, че

1105
01:15:56,517 --> 01:15:58,023
най-първото сглобяване
на снимки

1106
01:15:58,158 --> 01:16:00,125
в последователен ред
да направя филм

1107
01:16:00,260 --> 01:16:02,325
беше двусекунден клип
на черен мъж на кон?

1108
01:16:02,460 --> 01:16:04,498
- Този човек беше бахамски жокей

1109
01:16:04,634 --> 01:16:06,393
известен като Алистър Е. Хейууд,

1110
01:16:06,529 --> 01:16:08,536
и той беше
моят пра-пра дядо.

1111
01:16:08,671 --> 01:16:09,896
-Хей.
-Ой Ем.

1112
01:16:10,031 --> 01:16:11,469
Бях прав.

1113
01:16:11,604 --> 01:16:13,207
Това не е кораб.

1114
01:16:13,343 --> 01:16:14,710
Какво стана?

1115
01:16:14,845 --> 01:16:18,341
d Нося слънчевите си очила
през нощта d

1116
01:16:18,476 --> 01:16:21,513
d Значи мога, така че... d

1117
01:16:23,111 --> 01:16:24,786
какво по дяволите?

1118
01:16:36,794 --> 01:16:38,264
d d

1119
01:16:38,399 --> 01:16:39,900
мамка му

1120
01:16:42,569 --> 01:16:44,172
Изяде ги, Ем.

1121
01:16:44,307 --> 01:16:45,738
Изяде ги всичките.

1122
01:16:45,873 --> 01:16:47,443
Живо е, Ем. Това е животно.

1123
01:16:47,578 --> 01:16:49,239
То е териториално и мисли

1124
01:16:49,375 --> 01:16:53,375
че това е неговият дом.

1125
01:16:54,980 --> 01:16:57,016
-Ем!

1126
01:17:02,052 --> 01:17:04,258
О, мамка му.

1127
01:17:04,393 --> 01:17:06,392
мамка му

1128
01:17:06,527 --> 01:17:07,862
О, да.

1129
01:17:09,830 --> 01:17:11,627
хей хей В беда сме.

1130
01:17:11,762 --> 01:17:13,366
Добре?

1131
01:17:13,501 --> 01:17:15,301
О, мамка му.

1132
01:17:15,436 --> 01:17:16,838
мамка му

1133
01:17:24,115 --> 01:17:25,312
Какво?

1134
01:17:48,130 --> 01:17:49,739
какво по дяволите?

1135
01:17:50,737 --> 01:17:51,966
какво по дяволите?

1136
01:17:54,579 --> 01:17:56,372
Кой, по дяволите, е това?

1137
01:17:57,778 --> 01:17:59,144
Кой, по дяволите, е това?

1138
01:18:00,212 --> 01:18:03,143
-Ем! Кой, по дяволите, е това?
-Майната му.

1139
01:18:06,580 --> 01:18:08,791
Над нас е.

1140
01:18:14,056 --> 01:18:15,732
Ах, мамка му!

1141
01:18:19,170 --> 01:18:20,761
мамка му

1142
01:18:20,897 --> 01:18:23,439
-О, мамка му! какво по дяволите?

1143
01:18:43,152 --> 01:18:45,661
О, Боже.

1144
01:18:45,797 --> 01:18:48,094
П-Нещо много лошо
се случва.

1145
01:19:00,211 --> 01:19:01,338
мамка му!

1146
01:19:18,226 --> 01:19:19,756
АНГЕЛ
Да, прецакани сме.

1147
01:19:19,891 --> 01:19:21,963
d d

1148
01:21:29,789 --> 01:21:31,290
не

1149
01:22:09,797 --> 01:22:11,968
d d

1150
01:22:58,943 --> 01:23:04,883
г нося
моите слънчеви очила през нощта d

1151
01:23:05,018 --> 01:23:06,587
d За да мога... d

1152
01:23:27,277 --> 01:23:30,304
d Това намалява сигурността ми d

1153
01:23:30,439 --> 01:23:33,946
d Има ли тя d

1154
01:23:34,082 --> 01:23:36,918
d Контрол над мен? д

1155
01:23:37,053 --> 01:23:39,611
d Обръщам се към нея и казвам... d

1156
01:23:39,747 --> 01:23:41,349
Ем. OJ идва.

1157
01:23:41,485 --> 01:23:42,817
Да тръгваме.

1158
01:23:42,952 --> 01:23:44,617
Трябва да изляза от тази къща.

1159
01:23:44,752 --> 01:23:46,622
Трябва да изляза от тази къща.

1160
01:23:46,758 --> 01:23:48,460
Не, ст-ст-стоп.
Не можем ли просто да изчакаме, нали?

1161
01:23:48,595 --> 01:23:50,297
-Можеш. -Не, не съм
ще бъда тук сам.

1162
01:23:50,432 --> 01:23:52,133
-Трябва да изляза
тази шибана къща! -Не.

1163
01:23:52,269 --> 01:23:53,593
Все още сме живи
защото останахме тук.

1164
01:25:00,404 --> 01:25:03,363
d Нося слънчевите си очила... d

1165
01:25:05,006 --> 01:25:06,240
Отивам!

1166
01:25:06,375 --> 01:25:08,672
-- Хайде. Хайде.
-- Отивам!

1167
01:25:09,675 --> 01:25:11,037
Хайде хайде,
Хайде хайде.

1168
01:25:11,172 --> 01:25:13,377
-Хайде хайде.

1169
01:25:19,914 --> 01:25:22,356
-- Отивам.

1170
01:25:26,426 --> 01:25:28,426
Да, тя... тя ще се справи.

1171
01:25:28,562 --> 01:25:30,057
-- OJ.
- Тя ще успее.

1172
01:25:30,192 --> 01:25:31,693
- О, хей, конче.
-- Хей, не-не го гледай

1173
01:25:31,829 --> 01:25:34,227
- в очите, моля.
-- VFX!

1174
01:25:47,878 --> 01:25:50,051
Съсредоточете се тук. Съсредоточете се тук.

1175
01:25:50,187 --> 01:25:51,753
-Хайде.

1176
01:25:53,688 --> 01:25:56,582
-d нося слънчевите си очила d
-- Отивам!

1177
01:25:56,717 --> 01:25:58,051
d През нощта d

1178
01:25:58,186 --> 01:26:01,129
d Нося слънчевите си очила
през нощта d

1179
01:26:01,265 --> 01:26:05,795
г нося
моите слънчеви очила през нощта d

1180
01:26:06,762 --> 01:26:09,205
d Викам ти, аз... d

1181
01:26:16,237 --> 01:26:18,437
ЧОВЕК
Добре дошли в моята механа.

1182
01:26:18,573 --> 01:26:21,807
Не знам дали сте чували,
но ужасен звяр е наоколо.

1183
01:26:21,943 --> 01:26:23,648
Тормози селяните,

1184
01:26:23,783 --> 01:26:26,317
съсипване на реколтата
и ядат добитъка им.

1185
01:26:28,824 --> 01:26:35,030
Много търсещ слава ловец
се опита да го победи,

1186
01:26:35,165 --> 01:26:37,959
и точно толкова са загинали.

1187
01:26:38,094 --> 01:26:40,466
Докато си тук...
Докато си тук...

1188
01:26:40,602 --> 01:26:42,803
докато си тук,
моля огледайте се.

1189
01:26:42,938 --> 01:26:44,966
d d

1190
01:26:46,574 --> 01:26:48,674
Тук съм
Агуа Дулсе, Калифорния,

1191
01:26:48,809 --> 01:26:51,270
и местонахождението на
тези 40 гости и служители

1192
01:26:51,405 --> 01:26:53,942
на местен западен тематичен парк
все още са неизвестни.

1193
01:26:54,077 --> 01:26:56,515
Офисът на шерифа
има пълни ръце

1194
01:26:56,651 --> 01:26:58,716
опитвайки се да идентифицирам
неотчетените.

1195
01:26:58,851 --> 01:27:01,289
Докато го направят,
само едно е сигурно.

1196
01:27:01,424 --> 01:27:02,857
Има нещо странно
случва се

1197
01:27:02,993 --> 01:27:04,559
тук в Агуа Дулсе.

1198
01:27:04,695 --> 01:27:06,485
ОФИЦЕР Охрана
камерите бяха изключени по това време.

1199
01:27:06,620 --> 01:27:09,494
Освен това, ние имаме, ъъъ,
няма причина да подозирате нечестна игра.

1200
01:27:09,630 --> 01:27:10,899
Имахме
значителна сума

1201
01:27:11,035 --> 01:27:12,400
дъжд минава оттук,

1202
01:27:12,535 --> 01:27:15,294
така че не искаме да изключваме
внезапно наводнение

1203
01:27:15,429 --> 01:27:18,032
като евентуално е играл
на части. Ние очевидно сме...

1204
01:27:21,679 --> 01:27:24,813
- Никога не грешиш
със сандвич с пържена риба.

1205
01:27:27,876 --> 01:27:29,978
Тартарът се разболя.

1206
01:27:31,821 --> 01:27:33,481
глупав.

1207
01:27:33,616 --> 01:27:35,090
„Тартарът има тръпки“?

1208
01:27:35,225 --> 01:27:37,549
АНГЕЛ
нали

1209
01:27:37,684 --> 01:27:41,154
Не мисля, че те изяжда, ако
не го гледаш в очите.

1210
01:27:44,698 --> 01:27:46,058
-- Хей, хей!

1211
01:27:46,193 --> 01:27:48,495
-RTR, брато.

1212
01:27:48,630 --> 01:27:50,339
Ти знаеш?

1213
01:27:51,505 --> 01:27:53,804
Например, прочетете стаята.

1214
01:27:57,808 --> 01:27:59,975
Никой не иска да говори за това.

1215
01:28:01,211 --> 01:28:03,211
-- Да тръгваме! --
Добре, добре, добре. Достатъчно.

1216
01:28:03,347 --> 01:28:04,913
Добре, добре, всичко
добре, добре, добре.

1217
01:28:05,049 --> 01:28:07,353
-- Хей, късметлия!

1218
01:28:07,489 --> 01:28:09,257
<i>Всяко животно има правила.</i>

1219
01:28:09,393 --> 01:28:11,093
Добре?
Ние знаем какво иска,

1220
01:28:11,228 --> 01:28:12,892
и знаем как идва, така че...

1221
01:28:13,027 --> 01:28:14,725
мамка му

1222
01:28:14,860 --> 01:28:17,025
Ние наистина не знаем нищо.

1223
01:28:18,168 --> 01:28:20,928
OJ, за какво става въпрос, човече?

1224
01:28:21,064 --> 01:28:22,565
за какво става въпрос
Искаш аз да...

1225
01:28:22,700 --> 01:28:25,238
Искаш ли да кажа "съжалявам"?

1226
01:28:25,373 --> 01:28:26,874
"Сгреших"? "Тъпо е"?

1227
01:28:27,009 --> 01:28:28,372
Не беше тъпо.

1228
01:28:28,508 --> 01:28:29,973
- Притежавайте момента.
-Спри се.

1229
01:28:30,108 --> 01:28:31,970
-Спри, спри с тези глупости.
-Беше добре. Беше добре.

1230
01:28:32,106 --> 01:28:33,949
Но моментът ще отмине.

1231
01:28:34,084 --> 01:28:35,747
И ние не притежаваме нищо.

1232
01:28:40,250 --> 01:28:43,486
Добре. Е, предполагам
всички се блъскате в моя.

1233
01:28:43,621 --> 01:28:45,488
Добре, защото можеш.

1234
01:28:45,624 --> 01:28:47,128
Защото няма да се върна

1235
01:28:47,263 --> 01:28:49,594
към шибания чудовищен чадър.

1236
01:28:49,730 --> 01:28:52,262
- Трябва да ги нахраня.

1237
01:28:52,398 --> 01:28:54,370
Пусни Лъки да излезе.

1238
01:28:55,963 --> 01:28:57,463
Има глупости за правене.

1239
01:28:57,599 --> 01:28:59,199
Винаги.

1240
01:29:00,275 --> 01:29:02,202
Винаги има неща за вършене.

1241
01:29:16,784 --> 01:29:18,823
d d

1242
01:29:49,352 --> 01:29:52,485
- Има инвалидна количка
на вашия покрив.

1243
01:29:52,621 --> 01:29:54,188
здрасти

1244
01:29:54,323 --> 01:29:57,827
- Този облак не е помръднал
проклет инч.

1245
01:29:57,963 --> 01:30:00,502
Значи не си напълно
пълен с лайна.

1246
01:30:01,499 --> 01:30:02,530
Благодаря ти.

1247
01:30:02,665 --> 01:30:04,366
да Благодаря ти.

1248
01:30:04,501 --> 01:30:07,142
Th-Концепцията
на извънземни животни

1249
01:30:07,278 --> 01:30:09,067
в небето не е нещо ново.

1250
01:30:09,202 --> 01:30:10,843
Знаеш ли, хората се опитват

1251
01:30:10,978 --> 01:30:12,647
за да получите снимки на тези неща
от 50-те години насам.

1252
01:30:12,782 --> 01:30:14,340
- Знаеш ли, това е древен...
- Как го виждаме?

1253
01:30:15,509 --> 01:30:17,543
- Пак ще огладнее.

1254
01:30:17,679 --> 01:30:19,184
ах

1255
01:30:19,319 --> 01:30:21,221
Както знаеш...

1256
01:30:21,357 --> 01:30:23,217
просто звънни на звънеца за вечеря.

1257
01:30:28,489 --> 01:30:31,259
- Сега знаем
какво не харесва.

1258
01:30:31,395 --> 01:30:34,393
Този малък фалшив кон
и знамената го объркаха добре.

1259
01:30:35,705 --> 01:30:38,202
Заседна в трахеята
или нещо.

1260
01:30:39,305 --> 01:30:42,241
Обзалагам се, че няма да се прецака
знамена като това след минута.

1261
01:30:42,376 --> 01:30:44,078
да

1262
01:30:44,213 --> 01:30:45,745
Вбесихме го.

1263
01:30:45,880 --> 01:30:48,543
- Ние не сме причината
то се установи тук.

1264
01:30:48,679 --> 01:30:50,276
Това беше Юп.

1265
01:30:50,412 --> 01:30:52,449
Той се хвана
опитвайки се да опитомите хищник.

1266
01:30:52,584 --> 01:30:53,918
Не можеш да направиш това.

1267
01:30:54,053 --> 01:30:55,782
Трябва да сключите споразумение
с един.

1268
01:30:55,917 --> 01:30:57,290
да

1269
01:30:57,425 --> 01:30:59,154
Попитайте Зигфрид и Рой.

1270
01:31:02,031 --> 01:31:03,389
Добре.

1271
01:31:03,524 --> 01:31:06,458
Хм, питам като някой
който беше в къщата

1272
01:31:06,593 --> 01:31:09,429
-когато лайното падна...
-- Ммм

1273
01:31:09,565 --> 01:31:13,567
Как точно влизаш
споразумение с шибан...

1274
01:31:13,702 --> 01:31:16,769
НЛО, извънземно същество или каквото и да било
по дяволите искаш да го наречеш?

1275
01:31:16,904 --> 01:31:18,773
Джинско яке.

1276
01:31:18,908 --> 01:31:20,546
Наричайте го Жан Джакет.

1277
01:31:20,682 --> 01:31:22,142
Е, какво ще кажете за това?

1278
01:31:22,277 --> 01:31:24,780
Какво ще кажете да изпратим
старото дънково яке

1279
01:31:24,915 --> 01:31:26,653
малко свежи коне в златния час

1280
01:31:26,788 --> 01:31:28,755
- и виж какво става?
-- Мммм.

1281
01:31:29,753 --> 01:31:31,491
Конни хора.

1282
01:31:31,626 --> 01:31:33,425
Мм, защо просто не ги освободиш?

1283
01:31:33,560 --> 01:31:34,896
Ние не правим това.

1284
01:31:35,031 --> 01:31:36,631
Добре.

1285
01:31:37,631 --> 01:31:41,294
Кой ще слиза там

1286
01:31:41,429 --> 01:31:44,100
и вземете звездата
от трейлъра му?

1287
01:31:46,570 --> 01:31:48,302
аз

1288
01:31:49,278 --> 01:31:51,745
Ще го измъкна.

1289
01:31:53,249 --> 01:31:55,009
Къде го искаш?

1290
01:31:55,145 --> 01:31:57,619
Привличаш го там.

1291
01:31:58,880 --> 01:32:00,780
Тук съм.

1292
01:32:00,916 --> 01:32:02,756
На този хребет.

1293
01:32:04,325 --> 01:32:05,594
мамка му

1294
01:32:06,594 --> 01:32:07,853
Направих я сам.

1295
01:32:07,988 --> 01:32:10,160
Няма ток.

1296
01:32:10,295 --> 01:32:12,160
Не ти ли казах
този копеле щеше да го направи

1297
01:32:12,296 --> 01:32:14,497
дойде тук с
неелектрическа камера?

1298
01:32:14,633 --> 01:32:16,597
Да тръгваме, момче!

1299
01:32:16,732 --> 01:32:17,970
да!

1300
01:32:19,073 --> 01:32:21,273
- Бил съм под него
няколко пъти сега.

1301
01:32:21,408 --> 01:32:23,337
разбирам го.

1302
01:32:24,346 --> 01:32:26,175
<i>Това е животно.</i>

1303
01:32:26,310 --> 01:32:27,879
<i>Не обръщаш гръб</i>
<i>на мечка.</i>

1304
01:32:28,014 --> 01:32:29,447
<i>Не носиш червено</i>
<i>около бик.</i>

1305
01:32:29,582 --> 01:32:31,281
<i>Това е така.</i>

1306
01:32:31,417 --> 01:32:34,920
<i>Ти не го гледаш</i>
<i>освен ако не искате вниманието му.</i>

1307
01:32:36,624 --> 01:32:38,852
Лека нощ, г-н Storeman.

1308
01:32:38,988 --> 01:32:41,321
Майната му Викам цилиндър.

1309
01:32:41,456 --> 01:32:43,797
<i>И нямаме много време.</i>

1310
01:32:45,435 --> 01:32:47,128
<i>Един ден. Два дни, най-много.</i>

1311
01:32:50,271 --> 01:32:53,873
<i>Защото се разчува,</i>
<i>и когато стане...</i>

1312
01:32:54,008 --> 01:32:56,908
- Съжалявам, мъртви хора.
Паркът е затворен.

1313
01:32:57,044 --> 01:32:58,479
<i>...знаеш, че хората ще дойдат</i>

1314
01:32:58,614 --> 01:33:01,012
<i>и правят това, което правят винаги:</i>

1315
01:33:01,147 --> 01:33:03,578
<i>опитайте се да вземете всичко</i>
<i>за себе си.</i>

1316
01:33:03,713 --> 01:33:05,315
Глоба.

1317
01:33:05,451 --> 01:33:06,916
Напръстник.

1318
01:33:07,051 --> 01:33:09,515
Все пак това исках.

1319
01:33:11,518 --> 01:33:13,987
<i>Е, нека дойдат.</i>

1320
01:33:14,122 --> 01:33:15,858
<i>Няма да има значение.</i>

1321
01:33:18,535 --> 01:33:20,801
<i>Защото това, което ще направим...</i>

1322
01:33:23,573 --> 01:33:25,333
<i>...те не могат да изтрият това.</i>

1323
01:33:31,975 --> 01:33:35,075
Той е голям, той е лош,

1324
01:33:35,211 --> 01:33:37,147
и той има много дух.

1325
01:33:40,989 --> 01:33:43,219
Но всичко с дух
може да се счупи.

1326
01:33:46,086 --> 01:33:47,894
Така че го счупи.

1327
01:33:49,156 --> 01:33:51,198
Ще направя изстрела.

1328
01:33:56,165 --> 01:33:57,706
<i>Хей, хм...</i>

1329
01:34:00,170 --> 01:34:01,768
Това, което правим, е важно.

1330
01:34:01,903 --> 01:34:03,402
нали

1331
01:34:03,538 --> 01:34:06,880
Като това, което документираме,
това е, ъъ...

1332
01:34:08,716 --> 01:34:11,414
...ще свърши добра работа, а?

1333
01:34:12,417 --> 01:34:17,117
Искам да кажа, освен парите
и шибаната слава,

1334
01:34:17,253 --> 01:34:18,591
например можем да спасим някои животи.

1335
01:34:18,726 --> 01:34:21,722
По дяволите, ние-ние дори можем да спасим Земята.

1336
01:34:21,857 --> 01:34:23,297
нали

1337
01:34:24,765 --> 01:34:26,526
-- Ммм
-- Да.

1338
01:34:32,038 --> 01:34:34,903
d Е, слезе на Земята d

1339
01:34:35,039 --> 01:34:37,372
d И се скри в едно дърво d

1340
01:34:39,278 --> 01:34:42,108
d казах,
„Г-н лилав човекоядец d

1341
01:34:42,244 --> 01:34:44,214
d Не ме изяж" d

1342
01:34:45,451 --> 01:34:48,647
d Е, той ме погледна
и с толкова груб глас d

1343
01:34:50,388 --> 01:34:53,223
d Той каза,
„Не бих те изял d

1344
01:34:54,224 --> 01:34:56,391
d 'Защото си твърде корав" d

1345
01:35:03,907 --> 01:35:06,365
d Той беше едноок,
еднорог d

1346
01:35:06,501 --> 01:35:09,872
d Flyin' purple people eater d

1347
01:35:10,008 --> 01:35:12,877
d Едноок, еднорог d

1348
01:35:13,013 --> 01:35:15,306
d Flyin' purple people eater d

1349
01:35:15,442 --> 01:35:18,377
d Едноок, еднорог d

1350
01:35:18,513 --> 01:35:22,120
d Flyin' purple people eater d

1351
01:35:25,354 --> 01:35:28,463
<i>Наистина ми изглежда странно.</i>

1352
01:35:38,275 --> 01:35:40,204
d d

1353
01:35:43,946 --> 01:35:45,979
Той няма да се ебава с теб.

1354
01:36:26,087 --> 01:36:28,219
Време е да събудим семейството.

1355
01:36:44,664 --> 01:36:46,975
АНГЕЛ
Ето ни.

1356
01:36:47,110 --> 01:36:49,943
Излез, излез,
където и да си.

1357
01:36:58,879 --> 01:37:03,287
d Слязох
на мълния d

1358
01:37:03,422 --> 01:37:07,294
d Девет месеца
в корема на майка ми d

1359
01:37:07,429 --> 01:37:11,628
d Когато се родих, акушерката
крещеше и крещеше d

1360
01:37:11,764 --> 01:37:15,332
d Имах огън и жупел
излиза от устата ми... d

1361
01:37:17,631 --> 01:37:20,671
Колко изключително глупаво е това?

1362
01:37:22,745 --> 01:37:24,578
d На-на-на, на-на-на d

1363
01:37:24,714 --> 01:37:26,405
d На-на, на-на-на d

1364
01:37:26,540 --> 01:37:28,978
d На-на-на, на-на-на d

1365
01:37:29,114 --> 01:37:31,249
d На-на, на-на-на d

1366
01:37:33,421 --> 01:37:37,619
d Exuma беше моето име
когато живях сред звездите d

1367
01:37:37,754 --> 01:37:41,854
d Ексума беше планета
че някога светеше Марс d

1368
01:37:41,989 --> 01:37:46,034
d Чух гласовете на много
в гърлото ми d

1369
01:37:46,169 --> 01:37:50,097
d Зъбите на жаба
и опашка на коза d

1370
01:37:50,233 --> 01:37:52,034
d Аз съм Exuma d

1371
01:37:52,170 --> 01:37:54,532
d Аз съм послушният човек... d

1372
01:37:57,074 --> 01:37:58,944
Ха, ха, ха!

1373
01:37:59,079 --> 01:38:01,308
d На-на-на, на-на-на... d

1374
01:38:04,647 --> 01:38:06,219
Ще те вземем днес,
копеле.

1375
01:38:06,354 --> 01:38:07,846
-d Когато си имам d
-d Obeah d

1376
01:38:07,982 --> 01:38:09,981
-d Голяма шапка на главата ми d
-d Obeah d

1377
01:38:10,116 --> 01:38:12,554
-d Знаеш, че аз d
-d Obeah d

1378
01:38:12,690 --> 01:38:14,490
-d Може да възкреси мъртвите d
-d Obeah d

1379
01:38:14,626 --> 01:38:18,557
d И когато получих
моята пръчка в ръката ми d

1380
01:38:18,692 --> 01:38:21,133
d Ти знаеш, че аз съм... d

1381
01:38:21,269 --> 01:38:23,297
Къде е фуражът
за камерата на Холст?

1382
01:38:23,432 --> 01:38:24,804
Над.

1383
01:38:24,940 --> 01:38:26,503
Не можах да го разбера. Над.

1384
01:38:26,638 --> 01:38:28,507
- Какво искаш да кажеш,
не можа ли да го разбереш?

1385
01:38:28,642 --> 01:38:30,210
Над.

1386
01:38:30,345 --> 01:38:33,709
- Хм, Холст стреля
на филмова камера,

1387
01:38:33,845 --> 01:38:36,350
и всички наши камери са
дигитално, така че е цяло нещо.

1388
01:38:36,485 --> 01:38:37,910
Над.

1389
01:38:38,045 --> 01:38:41,020
- По принцип,
забравихте за това. Над.

1390
01:38:41,155 --> 01:38:42,884
Да, добре, имах пълни ръце

1391
01:38:43,020 --> 01:38:44,926
манипулиране на 50 шибани небесни танцьори
към акумулаторите на колите на мъртви хора

1392
01:38:45,061 --> 01:38:46,155
всички свързани
към един контролен панел.

1393
01:38:46,291 --> 01:38:48,154
Така че, да, майната му. съжалявам

1394
01:38:48,289 --> 01:38:49,331
Уплашен съм.

1395
01:38:49,466 --> 01:38:51,258
Човек надолу.

1396
01:38:51,393 --> 01:38:53,395
Човек надолу? Какво? Където?

1397
01:38:53,531 --> 01:38:56,166
Последна танцьорка, дълбоко в дерето.

1398
01:38:56,301 --> 01:38:58,835
Продължавай, Ем. Аз оставам буден.

1399
01:38:58,970 --> 01:39:01,167
d d

1400
01:39:01,303 --> 01:39:02,978
копеле.

1401
01:39:11,754 --> 01:39:13,521
О, чакай, чакай.

1402
01:39:13,656 --> 01:39:15,282
О, върна се.

1403
01:39:15,418 --> 01:39:17,421
Може да е дефектна батерия.

1404
01:39:18,820 --> 01:39:21,529
Добре. Тогава изстрелът е готов.

1405
01:39:23,864 --> 01:39:25,726
Не, той боцка.

1406
01:39:35,239 --> 01:39:37,102
Кой е този задник?

1407
01:39:38,071 --> 01:39:40,946
- Мъж в черно
на бял мотоциклет.

1408
01:39:41,082 --> 01:39:43,843
Не, не, не, не, не, не. мамка му

1409
01:39:47,590 --> 01:39:49,453
Мога ли да ти помогна?

1410
01:39:57,527 --> 01:39:59,892
Виждате ли този облак?

1411
01:40:01,100 --> 01:40:03,632
Хей, човече, с кого си?

1412
01:40:04,698 --> 01:40:06,232
О, съжалявам.

1413
01:40:06,367 --> 01:40:07,737
Кой си ти?

1414
01:40:07,873 --> 01:40:09,901
Никой.

1415
01:40:10,037 --> 01:40:12,904
- Не приличаш
никой за мен.

1416
01:40:13,039 --> 01:40:14,814
Да, виж, ние правим
тест на камерата

1417
01:40:14,950 --> 01:40:16,282
за реклама на Verizon,

1418
01:40:16,417 --> 01:40:18,019
така че сега имам нужда от теб
да разчисти пътя.

1419
01:40:18,155 --> 01:40:20,015
- Цялата тази долина
изглежда като замъглено

1420
01:40:20,150 --> 01:40:21,913
в Google Maps.

1421
01:40:22,048 --> 01:40:24,257
Наистина си закътан
обратно тук.

1422
01:40:25,485 --> 01:40:26,919
Твърдението на Юпитер?

1423
01:40:28,121 --> 01:40:29,762
По-бързо, ако отидете
обратното.

1424
01:40:29,898 --> 01:40:31,631
да

1425
01:40:31,766 --> 01:40:34,027
Всъщност,

1426
01:40:34,162 --> 01:40:37,434
какво се случи с Jupe Park
и всички тези хора?

1427
01:40:37,570 --> 01:40:39,266
Той беше основно
вашият съсед, нали?

1428
01:40:39,402 --> 01:40:40,868
И какво, изчезнаха ли?

1429
01:40:41,003 --> 01:40:43,170
Ти не вярваш
разказът за потопа, нали?

1430
01:40:43,305 --> 01:40:44,644
Майната му, момчета.

1431
01:40:44,779 --> 01:40:46,246
Това е <i> TMZ.</i>

1432
01:40:47,243 --> 01:40:48,446
О, майната ми.

1433
01:40:49,850 --> 01:40:53,978
Хей, момчета. Ъъъ, Жан Джакет
определено е в тези облаци,

1434
01:40:54,113 --> 01:40:56,852
и той определено е
идва насам.

1435
01:40:56,988 --> 01:40:59,224
- Какъв е проблема?
Не искаш ли да бъдеш по телевизията?

1436
01:40:59,360 --> 01:41:01,019
Човече, опитвам се да ти кажа.

1437
01:41:02,031 --> 01:41:03,554
Не искаш да вървиш по този път.

1438
01:41:03,689 --> 01:41:05,358
Майната му

1439
01:41:05,493 --> 01:41:07,663
Вашата загуба, никой.

1440
01:41:13,335 --> 01:41:15,374
d d

1441
01:41:17,674 --> 01:41:19,747
Все още ли се движим? Над.

1442
01:41:19,882 --> 01:41:22,007
Дяволски прави сме.

1443
01:41:28,056 --> 01:41:30,824
Момчета, ето го. Над.

1444
01:41:30,959 --> 01:41:32,554
Поп викторина, момчета.

1445
01:41:32,690 --> 01:41:35,087
Какво става
когато електрически велосипед

1446
01:41:35,222 --> 01:41:38,261
движейки се с 60 мили в час
удря антиелектрическо поле

1447
01:41:38,396 --> 01:41:40,300
върви в обратна посока?

1448
01:41:50,008 --> 01:41:51,545
мамка му

1449
01:41:51,680 --> 01:41:53,005
мамка му

1450
01:41:53,140 --> 01:41:54,739
- мамка му
Всички ще отидем в затвора.

1451
01:41:58,354 --> 01:42:01,513
О, мамка му. Няма начин
че този човек е жив.

1452
01:42:04,158 --> 01:42:05,985
мамка му

1453
01:42:08,358 --> 01:42:09,929
по дяволите

1454
01:42:10,065 --> 01:42:11,593
Казах му на задника да не ходи.

1455
01:42:11,729 --> 01:42:13,894
- Казах му да не ходи.

1456
01:42:16,062 --> 01:42:18,932
Хей, OJ, какво има...

1457
01:42:19,068 --> 01:42:21,369
К-къде по дяволите
отиваш ли?

1458
01:42:21,504 --> 01:42:23,508
По дяволите какво прави?

1459
01:42:25,343 --> 01:42:26,905
Затъмнявам се. Над.

1460
01:42:27,040 --> 01:42:29,811
Добре. Не, OJ, не. Не!

1461
01:42:29,947 --> 01:42:32,748
Никакво самоуважение...

1462
01:42:37,727 --> 01:42:39,755
d d

1463
01:42:50,372 --> 01:42:52,067
Уау, уау, уау,
ей, ей, ей.

1464
01:42:52,202 --> 01:42:54,000
-Хей, хей, хей, хей, хей, хей.
Лесно, лесно, лесно. -

1465
01:42:54,135 --> 01:42:56,070
Това засне ли го на камерата?

1466
01:42:56,206 --> 01:42:58,809
-- Погледни ме. Погледни ме.
Погледни ме. -Какво стана?

1467
01:42:58,945 --> 01:43:00,578
- Слушай, слушай, ние-ние
трябва да те измъкна от тук.

1468
01:43:01,613 --> 01:43:03,480
- Гледай ме.
-Къде ми е камерата?

1469
01:43:03,616 --> 01:43:05,477
-- Хей! Хей!
- Имам нужда от камерата си.

1470
01:43:05,613 --> 01:43:07,486
Виждаш ли го?

1471
01:43:11,992 --> 01:43:13,586
Добре. Ангел?

1472
01:43:13,722 --> 01:43:15,257
-Какво?
-Ангел, хайде.

1473
01:43:15,392 --> 01:43:17,532
Трябва да презаредим.

1474
01:43:17,667 --> 01:43:19,267
мамка му

1475
01:43:28,406 --> 01:43:29,810
Изчакайте.

1476
01:43:31,310 --> 01:43:32,975
А, къде ти е телефонът?

1477
01:43:33,111 --> 01:43:35,981
- Защо не снимате това?

1478
01:43:36,117 --> 01:43:37,843
Какво?

1479
01:43:37,978 --> 01:43:40,145
Ангел, какво става?

1480
01:43:44,690 --> 01:43:47,651
Добре, OJ, ако умреш
опитвайки се да спася този човек,

1481
01:43:47,787 --> 01:43:49,887
Ще те убия.

1482
01:43:50,023 --> 01:43:52,061
Не, не, моля.

1483
01:43:52,196 --> 01:43:53,895
-Моля не. Не. - Ще го направим
измъквам те. Затвори си окото.

1484
01:43:54,030 --> 01:43:55,994
- Затвори си окото.
- Не и преди да направиш снимка.

1485
01:43:56,129 --> 01:43:57,965
Т-Снимай първо!

1486
01:43:59,866 --> 01:44:01,401
Камерата се презарежда.

1487
01:44:04,005 --> 01:44:05,146
Можете да използвате камерата ми.

1488
01:44:05,282 --> 01:44:06,144
- Не не.
Няма достатъчно време.

1489
01:44:09,285 --> 01:44:11,484
АНГЕЛ
Тук е.

1490
01:44:16,818 --> 01:44:18,684
Бъдете цар на скорпионите.

1491
01:44:18,820 --> 01:44:20,421
Създайте име за себе си.

1492
01:44:22,558 --> 01:44:23,658
Какво е това?

1493
01:44:23,794 --> 01:44:26,860
-- Моя грешка, човече.
-Хей.

1494
01:44:26,996 --> 01:44:29,168
-Боже мой.

1495
01:44:29,303 --> 01:44:31,437
Моята камера! Трябва ми камерата!

1496
01:44:31,573 --> 01:44:33,532
-Боже мой! мамка му!

1497
01:44:38,976 --> 01:44:40,237
- Дай ми капака.
Дай ми капака.

1498
01:44:40,373 --> 01:44:42,740
-Хайде. Добре.

1499
01:44:42,875 --> 01:44:45,853
О, Боже!

1500
01:44:45,989 --> 01:44:47,348
О, мамка му!

1501
01:44:47,483 --> 01:44:48,583
мамка му! мамка му!

1502
01:44:48,718 --> 01:44:50,787
Хей, хей! всички добре ли са

1503
01:44:50,922 --> 01:44:52,794
За любовта по дяволите,
говори с мен, моля!

1504
01:44:52,929 --> 01:44:54,795
ОВ.

1505
01:44:54,930 --> 01:44:57,761
d d

1506
01:45:05,599 --> 01:45:07,266
ОВ. ой!

1507
01:45:07,402 --> 01:45:09,708
Ти, глупав копеле,
по-добре ми отговори.

1508
01:45:09,843 --> 01:45:11,208
-- Уау, уау, уау, уау,

1509
01:45:11,343 --> 01:45:12,408
ей, ей, ей.

1510
01:45:12,544 --> 01:45:13,909
Добре ли си?!

1511
01:45:14,044 --> 01:45:17,049
Добър ли си? Над.

1512
01:45:24,050 --> 01:45:26,990
О, Боже! О, Боже!

1513
01:45:27,126 --> 01:45:29,921
О, Боже!

1514
01:45:30,057 --> 01:45:31,962
О, Боже.

1515
01:45:32,098 --> 01:45:34,334
О, Боже!

1516
01:45:54,790 --> 01:45:57,585
- По дяволите, мисля
това отнема танцьорите.

1517
01:45:57,720 --> 01:45:59,658
Получавате ли това?

1518
01:46:04,758 --> 01:46:06,500
d d

1519
01:46:07,733 --> 01:46:09,833
Момчета, OJ е с качулка.

1520
01:46:09,968 --> 01:46:12,104
Той прави бягането.
OJ прави тичането!

1521
01:46:12,239 --> 01:46:13,940
О, Боже.

1522
01:46:14,075 --> 01:46:15,802
Хей, няма го.

1523
01:46:15,938 --> 01:46:17,478
Вече не мога да го видя, момчета.

1524
01:46:22,809 --> 01:46:24,848
d d

1525
01:46:53,444 --> 01:46:55,142
Вземи го. Вземи го!

1526
01:47:09,789 --> 01:47:11,359
Не.

1527
01:47:11,494 --> 01:47:13,061
мамка му

1528
01:47:27,147 --> 01:47:28,747
Отивам! Отивам!

1529
01:47:32,150 --> 01:47:34,416
- Лъки, върви. Давай, давай, давай, давай!

1530
01:47:47,333 --> 01:47:50,401
мамка му!

1531
01:47:50,537 --> 01:47:53,204
да!

1532
01:47:53,339 --> 01:47:55,035
Да тръгваме!

1533
01:47:55,170 --> 01:47:57,138
Да, това не му хареса,
дали той?

1534
01:47:57,273 --> 01:47:59,303
- OJ,
ти си шибан гений.

1535
01:47:59,439 --> 01:48:01,707
Схванахме го. Схванахме го.

1536
01:48:01,842 --> 01:48:03,107
Свърши се.

1537
01:48:03,242 --> 01:48:04,651
Свърши се. Разбрахме, всички!

1538
01:48:04,786 --> 01:48:06,747
Захранването започна
влизане и излизане, когато...

1539
01:48:06,882 --> 01:48:08,314
когато този човек получи.

1540
01:48:08,449 --> 01:48:10,716
Но трябва да сме покрити
с филмовата камера.

1541
01:48:10,852 --> 01:48:12,560
Нали, Холст?

1542
01:48:21,565 --> 01:48:23,230
Светлината.

1543
01:48:26,406 --> 01:48:28,136
Светлината, това е...

1544
01:48:29,938 --> 01:48:32,309
...ще бъде магия скоро.

1545
01:48:37,979 --> 01:48:39,785
Какво искаш да кажеш, Ант?

1546
01:48:45,991 --> 01:48:47,595
Уау, не, не.
К-Къде отиваш?

1547
01:48:50,290 --> 01:48:52,325
Всичко ще бъде наред, Ангел.

1548
01:48:53,292 --> 01:48:55,460
Ние не заслужаваме невъзможното.

1549
01:49:02,609 --> 01:49:04,171
Хей, момчета.

1550
01:49:04,307 --> 01:49:07,176
Холст току-що каза
някакви страховити, загадъчни глупости.

1551
01:49:07,311 --> 01:49:09,444
Взе му камерата.
Той се насочва към планината.

1552
01:49:09,579 --> 01:49:11,245
Над.

1553
01:49:13,122 --> 01:49:14,950
Хей, Холст.

1554
01:49:15,085 --> 01:49:17,048
Холст. Изчакайте. Дръж се, човече.

1555
01:49:17,184 --> 01:49:19,055
Говори с мен. Какво стана?

1556
01:49:19,190 --> 01:49:21,123
Получихте ли удара
или не? Над.

1557
01:49:24,166 --> 01:49:25,699
Този негър.

1558
01:49:26,696 --> 01:49:28,664
мамка му

1559
01:49:28,799 --> 01:49:30,796
Това е лудост, нали?

1560
01:49:30,931 --> 01:49:32,970
d d

1561
01:49:46,952 --> 01:49:49,052
Хайде, хайде, хайде.

1562
01:49:50,554 --> 01:49:52,384
мамка му

1563
01:50:15,845 --> 01:50:17,117
Не, човече.

1564
01:50:20,255 --> 01:50:21,682
по дяволите?

1565
01:50:26,989 --> 01:50:28,520
Холст.

1566
01:50:48,107 --> 01:50:50,179
d d

1567
01:50:55,257 --> 01:50:56,652
мамка му

1568
01:51:11,471 --> 01:51:13,367
мамка му!

1569
01:51:27,048 --> 01:51:28,450
о

1570
01:51:28,586 --> 01:51:30,023
О, Боже.

1571
01:51:30,159 --> 01:51:31,825
Не.

1572
01:51:32,789 --> 01:51:34,919
мамка му

1573
01:51:35,054 --> 01:51:36,359
мамка му

1574
01:51:37,762 --> 01:51:40,165
Какво?

1575
01:51:52,280 --> 01:51:53,642
Оу!

1576
01:51:55,283 --> 01:51:56,283
мамка му

1577
01:52:00,981 --> 01:52:02,321
Добре.

1578
01:52:02,457 --> 01:52:04,618
мамка му!

1579
01:52:10,762 --> 01:52:12,497
мамка му!

1580
01:52:15,495 --> 01:52:17,468
-О, не!

1581
01:52:32,015 --> 01:52:33,511
не гледай не гледай

1582
01:52:33,647 --> 01:52:36,818
не гледай не гледай
не гледай

1583
01:52:36,954 --> 01:52:38,824
не гледай не гледай

1584
01:52:38,960 --> 01:52:40,824
не гледай не гледай
не гледай

1585
01:52:56,205 --> 01:52:58,036
Вземи мотора!

1586
01:52:58,171 --> 01:52:59,741
Махай се оттук!

1587
01:53:11,151 --> 01:53:12,920
Боже мой.

1588
01:53:13,055 --> 01:53:15,357
Ти си мъртъв! Мъртъв!

1589
01:53:19,428 --> 01:53:21,466
Мамка му, мамка му, мамка му.
Погледни надолу.

1590
01:53:50,697 --> 01:53:52,093
Хей.

1591
01:53:52,229 --> 01:53:55,562
Уау Уау, уау, уау, уау.

1592
01:54:07,206 --> 01:54:08,916
Хайде.

1593
01:54:13,718 --> 01:54:15,285
Не.

1594
01:54:22,827 --> 01:54:24,694
d d

1595
01:54:33,169 --> 01:54:35,833
О, мамка му. мамка му мамка му

1596
01:54:48,149 --> 01:54:50,958
d d

1597
01:55:10,942 --> 01:55:12,709
Не!

1598
01:55:17,519 --> 01:55:19,915
Просто си тръгни, OJ.

1599
01:55:20,051 --> 01:55:21,846
Забрави! Хайде!

1600
01:55:23,491 --> 01:55:24,717
Хайде!

1601
01:55:31,500 --> 01:55:33,528
d d

1602
01:55:52,312 --> 01:55:54,351
d d

1603
01:56:17,909 --> 01:56:19,937
d d

1604
01:56:43,736 --> 01:56:45,765
Хайде!

1605
01:56:59,412 --> 01:57:01,451
d d

1606
01:57:17,573 --> 01:57:19,601
d d

1607
01:57:40,189 --> 01:57:42,261
d d

1608
01:58:39,683 --> 01:58:41,980
Ще те прецака.

1609
01:58:43,056 --> 01:58:44,917
Ще те прецака.

1610
01:58:46,585 --> 01:58:48,657
d d

1611
01:59:19,958 --> 01:59:21,553
Хайде.

1612
01:59:21,689 --> 01:59:23,857
Хайде хайде!

1613
01:59:25,525 --> 01:59:27,564
d d

1614
01:59:29,529 --> 01:59:30,963
Какво...

1615
01:59:56,759 --> 01:59:59,792
Хайде. Хайде!

1616
01:59:59,928 --> 02:00:01,701
ще те хвана,
копеле ти.

1617
02:00:04,234 --> 02:00:06,273
d d

1618
02:00:20,752 --> 02:00:22,613
Ще те заведа при Опра.
Ще те заведа при Опра.

1619
02:00:22,748 --> 02:00:24,889
Да отидем при Опра.

1620
02:00:35,628 --> 02:00:37,667
d d

1621
02:01:32,156 --> 02:01:33,360
да

1622
02:01:34,389 --> 02:01:36,086
да

1623
02:01:36,222 --> 02:01:38,961
Никой не се чука
с Хейууд, кучко!

1624
02:01:39,097 --> 02:01:40,723
Никой!

1625
02:01:40,859 --> 02:01:42,429
Чувате ли ме?!

1626
02:01:54,177 --> 02:01:57,108
ЮПЕ
Каубои и каубойки,

1627
02:01:57,244 --> 02:01:59,144
време е да потеглим
в залеза.

1628
02:01:59,279 --> 02:02:02,119
-Това е вярно. Щастливи пътеки.

1629
02:02:02,254 --> 02:02:03,787
Време е за затваряне.

1630
02:02:03,922 --> 02:02:06,760
Не е нужно да се прибираш вкъщи,
но не можеш да останеш тук.

1631
02:02:06,895 --> 02:02:08,325
Върнете се отново.

1632
02:02:08,461 --> 02:02:11,497
Дотогава ви желаем здраве.

1633
02:02:11,632 --> 02:02:15,225
-Довиждане. Адиос.

1634
02:02:15,361 --> 02:02:17,466
- Да, снимай я.
Увеличавам.

1635
02:02:21,877 --> 02:02:23,905
d d

1636
02:02:29,074 --> 02:02:30,613
Ние сме готови.

1637
02:02:30,749 --> 02:02:32,118
Подготвени сме, готови сме за работа.

1638
02:02:36,590 --> 02:02:38,316
Хора, това е Уоли Паченко

1639
02:02:38,451 --> 02:02:40,291
-отчитане на живо от Агуа Дулсе

1640
02:02:40,426 --> 02:02:42,589
точно извън претенциите на Юпитер,

1641
02:02:42,724 --> 02:02:44,961
къде само преди секунди

1642
02:02:45,097 --> 02:02:47,963
необяснима случка,
а, само в далечината...

1643
02:02:48,098 --> 02:02:50,636
Вероятно можете да чуете
т-шокът в гласа ми.

1644
02:02:50,771 --> 02:02:53,537
Все още има някои фрагменти,
ъъъъ, носейки се във въздуха

1645
02:02:53,673 --> 02:02:57,774
където някои-някои
неидентифициран обект

1646
02:02:57,909 --> 02:03:00,109
просто се отнесе в космоса
и избухна.

1647
02:03:00,244 --> 02:03:02,714
Можете да видите някои фрагменти
все още пада от небето.

1648
02:03:02,849 --> 02:03:04,841
ъъ
ще имаме невероятни...

1649
02:03:06,317 --> 02:03:08,345
d d

1650
02:03:23,301 --> 02:03:25,329
d d

1651
02:03:48,887 --> 02:03:50,959
d d

1652
02:04:20,655 --> 02:04:22,694
d d

1653
02:04:52,687 --> 02:04:54,726
d d

1654
02:05:24,719 --> 02:05:26,758
d d

1655
02:05:56,751 --> 02:05:58,790
d d

1656
02:06:28,783 --> 02:06:30,822
d d

1657
02:07:00,815 --> 02:07:02,854
d d

1658
02:07:32,847 --> 02:07:34,886
d d

1659
02:08:04,879 --> 02:08:06,918
d d

1660
02:08:36,911 --> 02:08:38,950
d d

1661
02:09:08,943 --> 02:09:10,982
d d

1662
02:09:40,975 --> 02:09:43,014
d d

1663
02:09:46,014 --> 02:09:50,014
Preuzeto sa www.titlovi.com


