La mataste.
Tina Longmore estaba a punto de causarnos mucho daño.
- No podíamos permitir eso. - No dejaré que te salgas con la tuya.
- Sé que hiciste que mataran a Sarah. - No quiero morir.
Tiene las mismas marcas que la bala que encontré en el pueblo.
Todo lo que me ha pasado,
es parte de algo más grande, cosa más grande
Sé la historia que estoy cubriendo. Un terrorista, Hadji Adhib.
[GRUÑIDOS] [GRITOS]
Países en el ecuador.
cero grados de latitud, viniendo desde el este,
sería Gabón, Congo en Makoua.
Oye, para un tipo que nunca viajó más allá del Mapa 44,
Tu geografía no es mala.
Una mascota es justo lo que Jack necesita. Es una mascota bastante grande, Harry.
Jack irlandés 3x06
Sincronización y correcciones por LittleDuck y Vivelalto www.adictos.com
¿Quién te invitó al picnic? Tregear?
Escuché la llamada en la radio. Pensé que podrías necesitar una mano.
¿Qué, condujo desde casa? Sí. ¿En tu noche libre?
Oh, no soy nada si no estoy dedicado. Nada más que malditamente comprometido.
- Vete a casa. - Oh, así que durante años me llaman culo flojo
y ahora que voy las yardas extra, Estoy en el camino?
No puedo ganar, ¿verdad?
Pensé que vivías en Templestowe.
Sí, la mejor parte.
Llegaste aquí muy rápido.
Escucha, tú sabes tan bien como yo, todas estas muertes están conectadas.
Entonces, me dices, ¿Quién se apoya en ti?
Si escucho que tu compañero Jack Irish ha tenido algo que ver con esto,
Tendré tu placa.
Sí, te haré un trato.
lo derretiré y puedes usarlo como un supositorio.
- ¿Tú lo hiciste? - No.
Bueno, seguro que me pareció muerto. ¿Lo mataste?
- Fui allí para matarlo. - Oh, buena coartada.
Quédate donde estás, Jack.
Quería que pagara por Sarah. y por Tina y por todo, ¿vale?
Pero alguien me ganó y luego te llamé.
- Bueno, ¿quién lo mató entonces? - No sé.
¿Puedo sentarme?
No salgas. Solo siéntate ahí.
Aquí. Toma eso.
Y este es el teléfono de Janene Ballich.
Entonces, ¿cuál era tu plan...
solo para conseguir un arma y luego matar a alguien
con la esperanza de que puedan ser el objetivo correcto?
- Bueno, ustedes no estaban haciendo nada. - Oh, ¿quién diablos eres, Jack?
Esto no te hace mejor que ellos.
- ¿Me estás arrestando? - Querer.
Pero ahora me has convertido en un accesorio.
Vamos, haz una caminata. ¡Continuar!
El niño me vio.
Oh, genial. ¿Sabes que? Haznos un favor a los dos.
Date prisa y descúbrelo que mató a Shand.
♪ Tema musical ♪
♪ Puedes seguir corriendo por mucho tiempo ♪
♪ Corre por mucho tiempo ♪
♪ Puedes continuar durante mucho tiempo ♪
♪ Dios Todopoderoso te va a cortar ♪
♪ Te lo digo Dios todopoderoso te va a cortar ♪
♪ Ve a decirle a ese mentiroso de lengua larga ♪
♪ Ve y dile al jinete de medianoche ♪
♪ Dile al paseante, al jugador, el mordedor ♪
♪ Diles Dios todopoderoso los va a cortar ♪
♪ Diles Dios todopoderoso los va a cortar. ♪
[LA PUERTA SE ABRE]
Sé que es un shock para todos nosotros, pero ten por seguro,
estamos lidiando con eso.
Y mientras la muerte de Rob es muy lamentable...
- ¡¿Lamentable?! - ¿Lamentable?
El hombre era el rostro de la iglesia.
Sí, y encontraremos un reemplazo, y rápido.
- No hay escasez de Shands. - Qué hermoso obituario para un hombre.
La policía y los medios van a estar sobre nosotros.
Nos van a separar ladrillo por ladrillo.
Todos vamos a estar bajo el microscopio, ¿sabes?
Sí, entonces todos debemos mantener la línea.
De ninguna manera, cariño, de ninguna manera. Eso es todo para mí, he terminado.
Sí, estoy con Jim. no compramos por nada de esta mierda.
Siéntense los dos.
No solo renuncias del Vía Crucis.
Y tú menos deberías sé grandilocuente, Jim.
La mayoría de estos problemas provienen de su comportamiento imprudente en Mindanao.
No. No, el pueblo fue tu gente incompetente.
Y dime, ¿por qué nuestro ilustre presidente se molestó en mostrar?
Bueno, alguien tiene que lidiar con las consecuencias.
Me quieres limpiar el disco duro?
No, puede que lo necesitemos. Pobre viejo Jack.
Pero no podemos dejar que los irlandeses cerca de un estrado de testigos.
Obviamente.
¿Qué fue lo primero que te pregunté? cuando compramos este cuadrúpedo?
Recuérdale, Cam.
- Para permanecer por debajo del radar. - Y mantén la boca cerrada.
Hagas lo que hagas, mantén nuestra nombres fuera de ella hasta la gran carrera.
Ahora dile por qué es así, Cam.
Para que cada corredor de apuestas en Australia
no sabe que Cam y yo estan involucrados.
ustedes fueron los que pusieron esto maldita cosa en mi patio trasero.
Si lo hubieras demostrado un poco mas de amor,
puede que no haya relinchado tanto
y los vecinos no se hubiera dado cuenta.
¿Ves este artículo aquí, Jack?
Me menciona a mí y a Harry. como mejores amigos tuyos.
Bueno, ¿cómo funciona el periódico? ¿saber que?
no es exactamente algo Estoy alardeando.
Ahora tu nombre es pegado por todas partes.
_
Yo no lo maté.
No nos importa si lo hiciste o no. Probablemente se lo merecía.
¿Qué, no podías esperar? ¿una semana mas?
¿Como el sábado, día de apuestas?
Todo lo que hemos estado trabajando hacia.
Podrías haber puesto tus pequeñas quejas a un lado
por una semana miserable.
asesinaron a Sara y están tratando de matarme.
Soy un océano de simpatía.
Pero 40 y tantos años en la industria de las carreras,
He visto muerte y asesinato antes.
Y nunca he dejado que los problemas personales estorbar
de algo tan importante.
Eres dueño de un caballo.
Y con eso viene un gran sentido del deber.
¿De qué estás hablando?
[suspiros]
No puedes ser dueño de un caballo de carreras con antecedentes penales.
¿Ah, de verdad? pensé que eso ser, como, un requisito previo.
No, Jack, tenemos miles. cabalgando sobre esto.
Lo van a arañar, ¿de acuerdo? Este es su plan de jubilación.
Está cansado y lo superó.
Bien, mira, todavía no han cobrado a Jack
y no lo harán hasta que lo interrogan.
Entonces, será mejor que lo mantengamos fuera de peligro durante una semana.
[SIGHS] Será mejor que te quedes conmigo y la señora Strang.
Sí, una semana con la señora de Harry, la prisión no será tan mala.
Soy mayor, no sordo.
Cualquiera de estos estará bien, Harry.
Esto te servirá.
El sofá se pliega en una especie de cama.
Voy a ver si la señora Strang puede encontrar algo de ropa.
El baño está en el pasillo. No enjuague demasiado.
No subas ahí. Es privado.
¿Puedo hervir un huevo o algo? no he comido nada
No, no, el desayuno está listo a las 6 am.
Y la Sra. Strang y yo nos vestimos para la cena, en punto, a las 5:30.
Correcto, gracias, Harry.
Oye, um, voy a necesitar para conseguir un teléfono.
Harry ha usado diferentes en la pista, ya sabes,
Entonces, ¿crees que podría...?
Gracias amigo. Oye, ¿puedo tomar prestado tu auto de nuevo?
Jack, no me importa llevarte a cualquier lugar idiota
tienes en mente, pero, ya sabes,
eres un accidente esperando a suceder, hermano.
Aquí está tu toalla. Ahora, no manches nada de sangre.
JACK: ¿Qué estamos haciendo aquí atrás?
Tienes alguna idea lo que estamos buscando?
No, pero solo quiero saber qué se esconden en esos contenedores.
Oh, bien, entonces es entonces un plan bien pensado.
Espera aquí, tendré razón.
Sí.
[RONCOS]
Espero que hayas traído tus pasaportes. [RONCOS]
[PUERTAS CERRADAS]
¿Era esto parte de tu plan?
[Jadeos y gemidos]
Supongo que sabes quién soy.
Sí.
Hadyi Adhib.
- Ah, maldito texto predictivo. _
Creo que eso es lo de menos nuestras preocupaciones en este momento, Jack.
Solo estoy tratando de hacerle saber a Drew estamos atrapados en el contenedor.
Ah, no habrá recepción.
Mierda.
entiendo que querías para hablar conmigo.
Desátame primero y te daría la bienvenida la oportunidad de entrevistarte.
creo, eh...
Creo que a todos los australianos les gustaría para saber qué hace que un saudí como tú,
educado en nuestro país, quiere emprender la yihad...
no me importa que gente en tu pais piensa
o quieres saber de mi.
Tu apoyo, tu condena, no tiene ninguna consecuencia.
Ustedes no son creyentes.
Debes querer participar con Occidente?
Seguro que tienes un mensaje.
Así es como nos comunicamos con Occidente, y ven la voluntad de Alá.
Esa no es la voluntad de Alá.
Es solo... Es solo un asesinato.
No, es marketing.
Vaya
¿Que es eso?
Es un infierno de un juguete para niños.
Oye, mira esto.
M-I-C-3-1-4. Los mismos.
creo que acabo de encontrar nuestra salida de aquí.
Aférrate.
Entonces, planeas partir una granada viva
en un contenedor cerrado lleno de munición?
Estallará como un petardo.
ah
Dime lo que crees que pasó al pueblo de pescadores.
Los mataste.
¿Por qué mataría a mi propia gente, mm?
Políticos, policías, ¿Periodistas occidentales? Sí.
¿Pero los pescadores y sus familias? No.
Entonces no sé. Tú me dices y yo te escribo.
Mataste a uno de los míos.
No, no fuimos nosotros, esos hombres simplemente... llegaron.
No no, No tuve nada que ver con eso.
Yo... ¡No, lo prometo!
¡Escucha por favor! [Jadeos]
[GEMELOS]
Eso servirá. Vamos a morir de todos modos.
es tu idea Hazlo tu.
Mierda.
[AMBOS, TOS Y ESPORDEO]
[BALAS EXPLOTANDO]
Lo siento, llegué tarde.
Hola, Estela.
Perdóname, cariño, Limpiaré los platos.
Gracias cariño. excelente comida
Gracias.
pensé que lo había dejado claro sobre nuestros horarios para cenar.
Ah, sí, muy claro.
Una casa solo funciona sin problemas si los que viven en ella
observar los protocolos.
Oye, amigo, soy yo.
La policía ha estado rastreando tu calle desde la madrugada.
Les dije la última vez que escuché, estabas en Gundagai.
Gracias. ¿Puedes poner a Simone?
no la he visto Ella se fue poco después que tú.
- Quiero decir, ella podría estar con ella... - Sólo póntela, ¿quieres?
es Jack
[suspiros]
Por primera vez, me has dado un problema
un niño de cinco años no podía resolverlo.
no tienes idea de que has entrado, ¿verdad?
Dile al mundo... ¿En qué crees?
Yo no soy religioso, si eso es lo que quieres decir.
Entonces, ¿no crees en nada?
Yo creo que la gente tiene derecho para creer lo que quieran.
No tenerlo empujado hacia abajo sus gargantas.
Democracia, entonces.
Este es el mismo proceso democrático eso está permitido
el 1% mas rico del mundo poseer el 99% de la riqueza de la tierra?
Para dividir el mundo como les conviene?
Esta es la democracia tu crees?
Yo creo en... compasión... y paz.
No puede haber paz.
Debe haber una guerra, sangre derramada, purificar.
Oh, Dios, Boyd.
Aquí está tu defensor de la democracia.
Él es tu historia.
Gilipollas.
¿Querías una entrevista?
Pregúntale por qué mató un pueblo de pescadores.
Pregúntale dónde ha escondido el cuerpos, para que los muertos conozcan el cielo.
[LA PUERTA SE CIERRA]
¿Qué te han hecho?
Mátame.
Sólo matame.
voy por Liechtenstein para seis.
Correcto.
Liechtenstein es el mundo sexto país más pequeño.
- Dale al hombre un pretzel. - ¿Para qué? Están rancios.
¿Alguno de ustedes ha visto a este hombre? Dijo que es habitual aquí.
- ¿Es él? - Oh, echemos un vistazo, oficial.
¿Qué opinas, compañero, ¿lo has visto antes?
- No lo he hecho. - ¡Oh sí!
- Bueno, ¿quién es? - Sería el hijo de ese tipo.
No, no, no, ese es el otro estás pensando en el sobrino.
- ¿Lo has visto? - Ajá, creo que Eric tiene razón.
- Este no es el hijo. - No no.
Pero estoy pensando esto es el hijo del tío.
Es el hijo del tío.
No nos importa cuyo hijo o sobrino él es. ¿Lo has visto?
La cara no te es familiar, ¿compañero?
Su nombre es Jack Irish.
Oh, sí, Jack. Jack irlandés. He estado aquí varias veces.
- ¿Tiene él? - Sí.
Bueno, no desde esa explosión, aunque.
Bueno, llámanos si viene, ¿de acuerdo?
Ciertamente... Oficial.
Ya puedes salir, Jack.
- Gracias, amigos. - Está bien, amigo.
Una de las ventajas de envejecer, Jack.
Nadie realmente quiere pasar el rato y hablarte más.
- Mira, hasta él se cabreó. - Sí.
Estas personas tienen software de los EE. UU. militares estarían orgullosos de usar.
Es un algoritmo de clave simétrica.
Bueno, eso es genial para eso, pero quienes son estas personas?
- ¿Es este el Vía Crucis? - No no.
son los sin rostro detrás de la iglesia.
Se hacen llamar Vía Crucis. Ellos tienen las cuerdas reales.
Especialmente los hilos del bolso.
Su algoritmo fue muy dificil de descifrar...
- Espera, ¿quiénes son Vía Crucis? - Derecha.
Bueno, hay un contador fiscal, una seda,
el gobernador de la prisión de Whitehill, un comisionado de la Junta de Libertad Condicional,
propietario de un medio, un gobierno ministro, Senador Mackie,
empresario Jim Cottle.
- Está construyendo un enorme poder. estación en Filipinas. - ¿En realidad?
Oye, ese no es el camino tú los preparaste.
Hay otros cuatro motores y agitadores, pero queda una pelota,
la Cátedra del Vía Crucis, No puedo encontrar nada sobre ellos.
¿Ese es, bueno, Pier Okant?
tal vez pero su nombre no sale por ningún lado.
y que tal ese numero estabas hablando?
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-2.
Ella solo recuerda eso, así.
Pero hay docenas de empresas atado al Vía Crucis,
todos acabando en paraísos fiscales.
Pero hay un nombre que parece para conectarlos a todos...
Marengo International Holdings.
- Te encantará esto. Le dices. - No, puedes si quieres...
- Lo descubriste. - Solo porque...
- No me importa quién me lo diga. - Bien bien.
Marengo tiene una dirección registrada en Australia,
en el Edificio Tessler.
Cierto, y conocí a la mujer. del Edificio Tessler.
Susan Shields.
Adivina qué tablero ella es secretaria de?
No sé.
AMBOS: Vía Crucis.
Derecha.
[LA PUERTA SE ABRE]
JACK: Justo la mujer que quería ver.
La seguridad estará aquí en cualquier momento.
Estuve en un patio de contenedores ayer,
y vi un montón de municiones cajas con tu apodo en ellas.
Mi mejor conjetura es que tienes menos de cinco minutos.
¿Por qué mataste a Rob Shand?
¿Es eso lo que piensas? asesinaríamos nuestro mayor activo individual?
¿Bueno, por qué no? Asesinaste a todos los demás.
No. Echaremos mucho de menos a Rob.
Aunque nunca fue uno de alguna gran convicción moral,
era un gran comunicador.
¿Quieres ver quién lo mató?
Me siento tan triste.
Sospecho que Rob murió. nunca creyendo de verdad.
Ahí estás.
Hombre en una cruzada. Y lo encontraste ya muerto.
Bueno, muerto-ish.
¿Cómo diablos conseguiste esto?
Tener un poco de un sook allí. Entonces te vas.
El hijo de Rob te ha visto.
Retrocedamos un poco.
No puedes tocarnos.
Y la única prueba de que podría haberte salvado,
sostenemos. [LA PUERTA SE ABRE]
Suavemente, suavemente.
El señor Irish ya se estaba yendo.
Te estaba esperando.
Sí, apuesto a que tienes.
Tengo toda la intención de entregarme, pero quería respuestas primero.
- ¿Y? - ¡Ja!
Jefe de la aplicación de la ley en la tierra y me encuentro cerrado.
25 años, estoy tratando de terminar la botella antes de entrar.
No lo sirven ahí, Escucho.
Bueno, podrían hacer una excepción. por ti, creo.
¿Quieres hablarme del Vía Crucis?
Todo comenzó en el momento en que pensamos
estábamos perdiendo la guerra contra el terrorismo.
Bueno, creo que empezaste a perder eso. cuando lo llamaste una guerra.
Hay una guerra.
Decidimos empezar a externalizar parte de nuestra inteligencia.
Siguiendo el ejemplo de los EE.UU., ya sabes, Haliburton, Blackwater.
Utilice una organización externa que atrajo poco escrutinio.
Manténganos a distancia.
[RISAS]
Y elegiste un loco, iglesia nacida de nuevo?
[RISAS] Queríamos usar como una fuente secundaria
de recopilación de información.
Las cosas se salieron de control.
Nunca supe realmente qué Vía Crucis estaba hasta.
Campos de entrenamiento en el monte.
Y tus hijas se interpusieron en el camino.
Sabes, me ayudaría mucho trato si te entregaste.
Quítame el calor.
Una bebida más. [RISAS]
No diré que no a eso.
Ya sabes, la única razón no me han matado
es porque están lo suficientemente locos como para creo que valoro sus creencias...
..más que mis hijos.
Asi que...
¿En quién me convierto?
Hay alguien ahí afuera ¿Aún puedes confiar?
Conozco a alguien.
¿Honesto?
En lo mas minimo.
No necesitarás esposas.
No trajo ninguno.
Oye, escucha, no supongo que tú puede garantizar su seguridad, ¿puede usted?
Tengo un ejército de fotógrafos de noticias en modo de espera.
Me imagino ese nivel de publicidad
podría mantenernos vivos a él y a mí al menos por el resto del día.
Escucha, una pregunta más.
Muelle Okant. No sabes quién es, ¿verdad?
No. Nunca he oído hablar de él.
¿Por qué el pueblo?
Nunca fue la intención de ir de esa manera.
Solo queríamos asustarlos.
y vinieron hacia nosotros.
¿Dónde enterraste los cuerpos?
¿Por qué?
Te van a matar de todos modos.
[LA PUERTA SE ABRE]
¿Dónde enterraste los cuerpos?
[Jadeos y gruñidos]
No, no, no, no es lo suficientemente bueno.
ella ha estado desaparecida ahora por más de un día
y no pareces estar haciendo cualquier cosa.
No, no lo haces. Haz tu trabajo.
Ella podría estar en peligro. Tienes que preguntar por ahí.
Alguien debe haber visto algo.
¿Estás bien?
Salam, Chesska.
¿De qué se trataba esa mirada?
No te preocupes por ella. ella sigue diciéndome su hija lleva muerta mucho tiempo.
Ella quiere que encuentre a alguien.
y volver al trabajo real.
¿Quieres?
[suspiros] Son imposibles de reemplazar.
¿Quién me tendría?
Me refiero al trabajo.
Tantas cosas que he escrito.
No han cambiado nada.
Eran buenas palabras.
Usted tenía razón.
No hay puerto en Mindanao
capaz de tomar barcos lo suficientemente grandes para alimentar la planta.
Y sin línea de ferrocarril para llevarle el carbón.
Y el pueblo estaba en el camino.
Sin los cuerpos, no podemos probar nada.
Esa pobre gente.
(Sollozos) Lo siento.
Tienes la historia por la que viniste.
Hadyi Adhib, cara a cara con un terrorista islámico.
Hay un libro ahí.
Hadji Adhib no necesita ninguna publicidad.
¿Por qué darle oxígeno?
es solo otro lunático el mundo puede vivir sin él.
estela
Bueno, espero que seas feliz.
Sí, pensé que serías feliz también, Harry. Estoy fuera de peligro.
Soy propietario de un caballo de carreras. con un historial impecable.
- "Jack Irish ya no es sospechoso, _
según el sargento Barry Tregear".
No, no la maldita noticia. ¿Quién lee eso?
La sección de carreras, página 80.
"Jack Irish ahora es libre de competir con su caballo, la otrora gran Legión Perdida,
"en el Brian McGrath Stakes hoy.
"Los rumores ya están circulando esa leyenda de las carreras Harry Strang
"puede tener un interés en este castrado.
ya hay mucho de dinero montando en este caballo".
¿Brindar por ti, Jack?
No gracias, estaba...
podría salir.
Sí buena idea. ¿Ya tienes tu dinero?
Sí, este es el dinero de mi seguro de coche.
Es el último centavo que tengo.
JACK: Um, hay algo que tengo que hacer, asi que...
Será mejor que estés en la pista a tiempo.
Madriguera. Longmore mencionado algo sobre un campo de entrenamiento.
No, no deberías estar aquí, Jack. No es seguro.
Por favor, no quiero problemas.
Solo quiero obtener una dirección de ti.
Bueno, no puedo ayudar, lo siento.
Escucha, lo sabes muy bien hay algo podrido
que vive en ese edificio.
Mira, en seis meses mi esposa y yo súbete a nuestra caravana
y hacemos nuestro camino alrededor este gran país nuestro.
Y para eso, necesito mi súper. Necesito mi pago, por favor.
¿Recuerdas cuando te conocí? en esa fabrica? ¿En el almacén?
Solo quiero saber si los alquilas algo más, en el campo?
Mira, están mirando todo lo que hago.
Cuando pensaron que te estaba ayudando, Perdí mi oficina.
Ahora estoy en lo que llaman un escritorio caliente en el área general.
Llevo 32 años con ellos.
Lo siento, amigo. te prometo que será lo último que te pido.
Hay uno. Está en medio de la nada.
Parker Lane, más allá de Werribee.
Se hacen llamar Vía Crucis.
- Eres un buen hombre. - No me vencerán, Jack.
Sabes, como hubiera dicho Bonaparte,
"El que teme ser vencido está seguro de la derrota".
[GRITOS Y LADRIDO DE PERROS EN LA DISTANCIA]
[GRITOS Y LADRIDOS SEGUIR]
HOMBRE: Vamos, más fuerte. Enfoque.
Mantén los brazos arriba. Brazos arriba.
Le gusta salir disparado por la puerta, así que retenlo durante los primeros 300
y luego darle su cabeza.
Y nunca me viste, me hablaste o oído hablar de mí.
no me reconocerías si te lanzaron y aterrizaste sobre mí.
- ¿Claro? - Claro.
¡Vaya! cinthia
Ah, vamos, Harry, solo porque Ya no trabajo para ti.
- ¿No podemos al menos ser amistosos? - Bueno, no tengo ningún problema.
- Puedes ser tan desleal como quieras. - No te debo nada.
Bueno, ¿quién dijo que lo hiciste? No dije que lo hicieras.
Esto es porque tengo un caballo. en la misma carrera que tu?
No, no, no, en absoluto.
Oh, vamos, Harry, es el El secreto peor guardado de las carreras.
No te preocupes.
Solo estoy ejecutando el Orgullo de Carlomagno para darle una probada del Grupo 1.
Ella está en 40 a 1. Ni siquiera yo estoy respaldándola. Estoy apoyando a tu caballo.
No, no estoy preocupado en absoluto.
Esa es una buena pieza de tendones y carne tenemos
mordiendo al jockey de allí.
Podrías haber sido parte de eso.
Sí, maldito seas, Harry Strang.
- ¿Dónde demonios está? - No tengo ni idea.
- Muy bien, carga, nos vamos. - Muy bien, nos largamos de aquí.
[ANILLOS MÓVILES]
¿Leva? Sí, estoy en camino. Acabo de parar por un café.
La carrera no es hasta las 5:10, ¿verdad?
Te veré allá.
Nada de llamadas externas, me temo.
Me encontraré con Jack para tomar un café.
Tienen café aquí.
Se trata de la espuma, Harry.
Ahora espera aquí, Jack. Esto no tomará mucho tiempo.
Entonces, aquí es donde el alcance de la prisión finaliza el programa.
Músculo para Vía Crucis, ¿eh?
Eres un tipo inteligente, Jack.
¿Por qué cada vez que te veo, ¿Tengo estas ganas de mear?
[LOS HOMBRES SE RÍEN]
¿Le dirá qué? Recógelo. ¿Quieres respuestas?
Te contaré cómo murió Tina.
Al menos no morirás sin saberlo. [RISAS]
[PERROS LADRANDO] ¡Sí!
[RISAS]
no te vas a salir con la tuya matar a alguien más de esta manera.
No te estreses. No serás encontrado.
¿Le dirá qué? Te daré probabilidades.
Una ventaja de dos minutos.
Ahora es una desventaja.
¡Vamos! Vamos.
[RISAS]
[LADRIDO EN LA ESPALDA]
Vamos.
[RONCOS]
Asegurémonos de que terminen el trabajo.
[LADRIDO]
[PERROS LADRANDO]
[PRESIONES]
[LADRIDO]
[Aullidos]
[LADRIDO]
Mierda.
- ¿Ya terminaste tu café? - ¿Cómo supiste dónde estaba?
Oh, tu teléfono tiene un localizador en él.
Lo encendí antes Te lo dí a ti
porque sabía que ibas a hacer algo estúpido.
Hay dos más de ellos, ¿sabes?
Nah, me he encargado de ellos. ¿Qué quieres hacer con este lote?
Puedes tener esa orina ahora.
¡Entra!
Será acogedor, sí, pero entra.
- Dame las llaves de tu auto. - ¡Vamos! Apesta aquí. -¡Mierda!
- Adelante, hermano. - DEL ARMARIO: ¡No puedo respirar!
(Los hombres se quejan indistintamente)
Barry, te he enviado una dirección.
Es posible que desee enviar algunos de tus tíos por aquí.
Sí, mis manos están un poco atadas por el momento compañero.
Sí, el buen senador habló.
Es lo suficientemente grande para empezar una investigacion adecuada.
Los estoy redondeando a todos ahora.
No está mal para un culo flojo.
Sí, aquí es día de carnaval, amigo. Soy como un cerdo en la mierda.
En realidad, supongo que técnicamente Soy un cerdo en la mierda.
Oh, bueno, no hay prisa. Estos muchachos no van a ninguna parte.
¡Oye! Vamos, sé razonable.
¡Jesús! ¡Oye!
[TODOS GRITAN Y GRITAN]
¡Mierda!
¡Ay, quítamelo de encima!
- ¡Mierda! Ah, está en todas partes. - [RISAS]
¡Oh, amigo, bájate! ¡Quítate de encima de mí! ¡Quítate de encima de mí!
- Bueno, eso es venganza. - Sácanos de aquí.
Tengo que estar cerca de incluso por ahora, ¿no crees?
¡Quítate de encima de mí! [LOS HOMBRES SE QUEJAN INDISTINTAMENTE]
¡Vaya! ¡Pwoar!
[RISAS] ¡Quítame esa mierda de encima!
LOCUTOR: Hoy en el Valle, es la carrera del grupo 1
con las apuestas de Brian McGrath, la carrera característica. Gran multitud adentro.
Contando con una gran victoria de tu caballo hoy, Harry.
No mi caballo. no se donde estas todos obtienen eso de. No es mío.
¿Qué clase de maldito momento tonto? ¿Llamas a esto para aparecer?
Disculpas, Harry, lo ataron.
Por el amor de Phar Lap, ¿Vas a mirar al hombre?
No te enorgullezcas en ti, hijo?
Eres propietario de un caballo en un día de Stakes
y vienes a las carreras luciendo así?
Entonces, no puedes conseguir yo aquí entonces?
¿Cómo estamos?
Pues gracias a esta moda accesorio, estamos cocinados.
Si gana Lost Legion, lo mejor podemos esperar es cubrir los costos.
Ahora tú, allá arriba.
LOCUTOR: Lost Legion, ha estado fuertemente respaldado para ganar la carrera.
Es un hermoso día para las carreras. Este Dia. Las condiciones climáticas son ideales.
orgullo de carlomagno a punto de mudarse.
Adelante está Brooke's Baby, Quaker Lad subiendo
y el comienzo acercándose aquí para el funcionamiento de la característica del Grupo 1.
Están listos para correr. Arrancador.
Carreras. Lost Legion no saltó muy bien.
Él va a la deriva hacia atrás, pero eso no es nada inusual para él.
Boston lejos muy rápido y el hijo de jeffrey
saltó por la puerta rápidamente.
El orgullo de Carlomagno desde lo profundo, toparse,
y el orgullo de Carlomagno va a rodar hacia el frente.
Asentamiento de la Legión Perdida un largo, largo camino de vuelta en el campo,
a medida que van a la espalda recta.
El orgullo de Carlomagno abre paso por un largo y medio,
El niño de Jeffrey se muda a segunda posición de Brooke's Baby.
Caramba, Legión Perdida una milla de vuelta en el campo.
No está haciendo nada en este momento. Rider ha ido por el látigo.
El Orgullo de Carlomagno un claro líder viniendo hacia la curva por una longitud.
Roman Son subió a la segunda pero está bajo mucha presión.
legión perdida, en este momento va al revés,
no puede salirse de su propio camino, pero es el orgullo de Carlomagno claro,
dos o tres delante de El niño de Jeffrey y el bebé de Brooke,
y el orgullo de Carlomagno en un revés,
el Bolter, todo el camino, ganó por dos cuerpos.
El niño de Jeffrey segundo del bebé de brooke,
uno o dos podrían hacer terreno, de Nesting Lass.
Muy, muy decepcionante. Legión perdida...
Estoy tan sorprendido como tú, Harry.
LOCUTOR: Las ruedas se han enamorado del favorito,
ha sido un completo fracaso.
¡Sí!
Me he perdido algo, ¿no?
Sí, sólo un poco.
Nunca nos vieron venir. [TODOS RÍEN]
Y se lo debemos todo a este hombre. Jack, a ti!
Pero no hice una maldita cosa.
No, hiciste mucho.
Te metiste en un lío sin esperanza, causó un alboroto,
la prensa se apoderó de nosotros, ¡y lo logramos!
[TODO ÁNIMO]
Después de que vimos su carrera en Kyneton, sabíamos que Lost Legion,
no iba a ganar nada.
Pobre viejo. Apenas podía
ganar ese día contra ese campo de vacas.
[RISAS]
Y luego los jóvenes, la hermosa Cynthia me llama por teléfono.
Ah, solo le dije para mirar el orgullo de Carlomagno.
Estaba atrasado para una victoria.
Solo era cuestión de mantener los ojos del libro fuera de ella.
Y lo hiciste a la perfección, Jacobo.
Entonces, fuiste tú quien dijo el Consejo de Fitz Roy
sobre ese maldito animal ¿en mi patio trasero?
Estaba haciendo un ruido infernal.
pudimos escucharlo de los estanques Moonee.
[TODOS RÍEN]
orgullo de carlomagno, la tenemos 40 a 1.
Tenía $ 50,000 en él.
Tú haces los números.
Mas que suficiente para comprar un nuevo Studebaker.
[TODO ÁNIMO]
Relájate, compañero. Se acabó.
Bueno, ¿lo es? nunca encontramos saber quién es Pier Okant,
o lo que significan esos números.
¿A quién le escribes?
Mi esposo.
realmente no ha funcionó, ¿verdad?
Tres semanas casado - dos que tenía disentería y luego tuve una aventura.
- Signos reveladores. - No puedes decírselo por SMS.
Bueno, así es como mi señora se divorció de mí. Sí.
Stan, hemos terminado. No puedo soportar otro segundo contigo.
Aún así, todo resultó para lo mejor. No habría conocido a Cherry Blossom.
Oh, amigo, ella es una ficción. ríndete
¿Cereza?
Jack Irish, flor de cerezo.
tu nombre no es en realidad Flor de cerezo, ¿verdad?
Lo sé, tonto. El nombre de mi abuela.
Nos vamos a casar.
hizo la pregunta Y ella dijo si'.
Algunas cosas están destinadas a ser, ¿eh?
Es más guapo que su foto.
- Sal de eso. - Tienes que doblar unas servilletas.
Oh, bien, sí.
¿Así de fácil?
Tienes razón, no le enviaré mensajes de texto.
Muelle Okant...
Es un callejón sin salida. Hemos estado allí.
No, no, no, no, no, si fueras Tina y en peligro y te apresuró un texto,
que puede ser que tu estaban tratando de escribir
y terminaste con 'Pier Okant'?
Con el texto predictivo, podría haber ha habido cientos de variaciones.
Quiero decir, las posibilidades son interminables.
'Herramienta eléctrica.' "Peter no puede". 'Planta de energía.'
¡Me deslumbras!
Me deslumbras.
Di esos números de nuevo.
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-9-3-2.
Filipinas.
Oh, eso es latitud y longitud. Son referencias de mapas.
Con esos números, Yo diría que eres...
..ese sería el camino de Mindanao.
Eso es lo que yo diría.
Mucho más me gusta. Podría haberse afeitado.
Aquí viene ella.
Pechuga y puré. Maravilloso.
No nos gusta el rosa.
Ahora, habrá un montón para sándwiches mañana.
Nada como un poco de carne fría y salsa de tomate
entre un par de rebanadas de pan fresco.
'Napoleón y su caballo, Marengo.'
14 manos y el corazón de león.
Lo siento, Stella, yo... Tengo que ir.
Entonces, Marengo era el caballo de Napoleón.
14 manos. Caballo pequeño pero valiente.
Y corrió Vía Crucis, al parecer.
Y así que eres nuestro presidente misterioso, ¿eh?
Parece que estás en el arroyo de mierda.
Creo que los otros ancianos podrían ser,
pero me sorprendería sinceramente si yo fuera.
Si alguna vez logran agotarse Marengo International Holdings...
y no lo harán, por cierto...
Tengo miedo de que no encuentren mi nombre. en cualquier documentación.
Derecha.
Todo lo que hice fue proporcionarles con un nombre,
un error que veo en retrospectiva.
Oh, habrá algo.
Ah, lo dudo.
Los otros eran realmente solo gente de negocios
protegiendo a sus intereses comerciales.
Estaban felices de poner sus nombres en las cosas.
Los hizo sentir poderosos. e importante
Nunca sentí esa necesidad.
La cosa es, Jack, sólo Sue y yo realmente creemos.
y que es exactamente eso tú y Su creen?
Qué está escrito. Su tiempo está sobre nosotros.
Este es el momento de la guerra santa.
Debemos purificar el mundo para preparar su venida.
Oh Jesús, estás tan loco como ellos.
Sólo Él juzgará eso.
Calculo un testamento judicial, Me aseguraré de ello.
Bien por ti. Una cruzada propia.
Pero no puedes detener esto. Ahora solo hay dos lados.
Ya sabes, los idiotas solo ven dos lados.
No eres mejor que la puta gente que desprecias.
No, no a pesar de los musulmanes. Simplemente tienen una creencia equivocada.
No, es a la gente como tú a la que odio.
No representas nada, no crees en nada.
Bien, ¿y qué defiendes? Dolor y pena.
Lamentablemente, esa es la suerte del hombre.
[ASERRADURA]
¿Qué estás haciendo aquí?
Solo estoy trabajando en esta unión de mortaja.
- Me está dando la mierda. - Así que debería.
Pero olvídalo. Hoy me mudo.
Ah, me olvidé de decirte, llamó el banco.
Dijeron que hicieron una especie de error, así que todo está bien.
Pero les debo $35,000.
No, debes haberlo pagado. y olvidado
Entonces, este lugar es todo tuyo. Felicidades.
Pero nunca les pagué. No, no es posible...
Charlie, amigo, ni siquiera puedes recuerda cerrar
la maldita puerta del baño cuando estás haciendo una mierda,
Entonces, ¿cómo sabrías? si has pagado al banco?
Solo cállate.
Ella hizo esto...
para ti.
Hermoso.
Sí, lo era.
Este... Este es el trabajo de un niño pequeño.
[EL TELÉFONO SUENA]
Hola tú.
Wilbur tenía razón.
Enterraron los cuerpos en el cimientos de la central eléctrica.
Entonces, ¿los tienes?
Qué haces ahora... ¿Escribirlo y volver a casa?
Tal vez me quede por un tiempo.
He conocido a alguien, Jack.
Derecha.
Bueno, bien por ti. ¿Este es un guardián?
Eso espero. Los amo.
Ojalá me quieran de vuelta.
Bueno, estarían locos si no lo hicieran, ¿eh?
Bueno, quizás este funcione.
- Ser más barato sacrificarlo. - Mucho.
Probablemente terminará costando todas nuestras ganancias.
Un trozo justo.
[RELINCHAR]
Pero...
No puedo ir a matar cosas simplemente porque son inútiles.
Todo el mundo merece un poco de espacio, algo para masticar
y un rato de tranquilidad para hacer lo que les da la gana.
Sí, no hay mucho más que eso, ¿eh?