1 00:00:25,991 --> 00:00:27,268 Command, αυτός είναι ο Captain Irons. 2 00:00:27,372 --> 00:00:31,479 Πήρα μια εικόνα σε ένα UAP κοντά, που φέρει 310. 3 00:00:31,583 --> 00:00:35,276 Roger, Irons. Δεν το κάνουμε δείτε οτιδήποτε σχετικά με το πεδίο εφαρμογής. 4 00:00:35,380 --> 00:00:37,692 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα ελιγμός έτσι. 5 00:00:37,796 --> 00:00:39,418 Γυρίζοντας προς την ενδοχώρα προς το πάρκο. 6 00:00:39,522 --> 00:00:42,007 - Το πεδίο εφαρμογής μας είναι ακόμα σαφές. - Το IFF μας δείχνει αποκλεισμένους; 7 00:00:42,111 --> 00:00:43,526 Αρνητικός, αυτό κινείται πολύ γρήγορα. 8 00:00:43,629 --> 00:00:44,699 Άδεια συμμετοχής τώρα. 9 00:00:44,803 --> 00:00:47,116 Αποσυνδέστε και υποχωρήστε, Irons. 10 00:00:47,219 --> 00:00:49,290 Επαναλάβετε, μην εμπλακείτε. 11 00:00:51,051 --> 00:00:52,293 Αναγνωρίζω. 12 00:00:52,397 --> 00:00:53,797 - Οχι δεν μπορώ να το κάνω. - Χρειάζομαι μια πιο προσεκτική ματιά. 13 00:01:08,654 --> 00:01:11,485 Πάρα πολύ μουστάρδα. Νόμιζα πως ήμασταν φίλοι. 14 00:01:11,588 --> 00:01:13,487 Είμαστε φίλοι. 15 00:01:13,590 --> 00:01:14,660 Τι κάνεις? 16 00:01:14,764 --> 00:01:16,224 Τον χτύπησα με λίγο πάρα πολύ μουστάρδα. 17 00:01:16,248 --> 00:01:17,249 Ναι, νομίζεις; 18 00:01:17,353 --> 00:01:19,182 Μακάρι να μπορούσα να τον φτιάξω γελάστε έτσι. 19 00:01:19,286 --> 00:01:21,840 Τι μπορώ να πω? Το αγόρι του μπαμπά. 20 00:01:21,943 --> 00:01:23,600 Το κλειδί για την καρδιά του είναι ο ψεύτικος πόνος. 21 00:01:36,648 --> 00:01:38,546 Έλα εδώ, Τσάρλι. Ελα. 22 00:01:38,650 --> 00:01:40,238 Δεν πειράζει γλυκιά μου. 23 00:01:40,341 --> 00:01:41,515 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 24 00:01:41,618 --> 00:01:43,241 Ορίστε, μείνε με τον Τσάρλι και καλέστε το 911. 25 00:01:43,344 --> 00:01:44,621 Τζακ, έλα, σταμάτα. 26 00:01:44,725 --> 00:01:46,899 Τι κάνεις? Το κοντινότερο η πόλη είναι μια ώρα μακριά. 27 00:01:47,003 --> 00:01:49,212 Αν δεν προσπαθήσω να βοηθήσω, ποιος θα? 28 00:01:49,316 --> 00:01:51,732 Είναι εντάξει, Θα επιστρέψω αμέσως. Εντάξει. Εντάξει, πήγαινε, πήγαινε. 29 00:01:53,768 --> 00:01:55,253 Ναι, μάλλον είναι απλά πυροτεχνήματα. 30 00:02:30,633 --> 00:02:31,910 Θεός. Συγγνώμη. 31 00:02:32,013 --> 00:02:34,844 Είσαι καλά? Συγνώμη, Δεν σε είδα. Γεια σου. 32 00:02:38,434 --> 00:02:39,918 Είσαι καλά? 33 00:02:40,021 --> 00:02:42,265 Γεια σου. Τι είναι το όνομά σου φίλε; 34 00:02:43,542 --> 00:02:44,542 Σίδερα. 35 00:02:44,612 --> 00:02:45,648 Τι? 36 00:02:45,751 --> 00:02:49,479 Κάπτεν Σον Άιρονς. Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ. 37 00:02:49,583 --> 00:02:51,274 Είσαι μόνος? Τι συνέβη? 38 00:02:51,378 --> 00:02:53,138 Όχι, είχαμε μια σύγκρουση. 39 00:02:53,242 --> 00:02:54,450 Σύγκρουση? 40 00:02:54,553 --> 00:02:55,761 Με τι? 41 00:03:01,974 --> 00:03:03,873 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 42 00:03:20,890 --> 00:03:22,098 Είναι αυτό ένα... UAP. 43 00:03:22,202 --> 00:03:24,963 Τι? Αγνωστος Εναέριο Φαινόμενο. 44 00:03:25,066 --> 00:03:27,241 Τα UFO δεν δούλευαν για εσάς; 45 00:03:32,591 --> 00:03:36,043 Περίμενα πολύ καιρό να δεις ένα από αυτά από κοντά. 46 00:03:38,770 --> 00:03:41,359 Αυτή η τεχνολογία θα γίνει άλλαξε τα πάντα. 47 00:03:41,462 --> 00:03:42,981 Γεια, κάτι κινείται. 48 00:03:45,052 --> 00:03:46,847 Αναλύοντας τον πλανήτη. 49 00:03:59,756 --> 00:04:01,310 Ο Guardian αρνήθηκε. 50 00:04:09,835 --> 00:04:11,423 Ο φύλακας δέχτηκε. 51 00:04:17,912 --> 00:04:19,259 Σύζευξη. 52 00:04:27,059 --> 00:04:29,510 Ξεκίνησε η αυτοκαταστροφή. 53 00:04:30,373 --> 00:04:31,409 Δες το! 54 00:04:34,032 --> 00:04:35,240 Ελα εδώ. 55 00:05:01,439 --> 00:05:03,199 Αναλύοντας τον πλανήτη. 56 00:05:03,303 --> 00:05:05,374 Κανείς δεν έχει διεκδικήσει ευθύνη 57 00:05:05,477 --> 00:05:09,757 για την αποψινή τολμηρή διάσωση από 15 μαθήτριες που απήχθησαν. 58 00:05:09,861 --> 00:05:11,311 Όμως αυτόπτες μάρτυρες αναφέρουν 59 00:05:11,414 --> 00:05:15,038 άλλη μια θέαση του ήρωα που ονομάστηκε The Guard. 60 00:05:16,626 --> 00:05:18,939 Το ποσοστό εγκληματικότητας είναι στην πραγματικότητα κατεβαίνει. 61 00:05:19,042 --> 00:05:21,355 Η συνολική εγκληματικότητα έχει μειωθεί τέσσερα τοις εκατό. 62 00:05:21,459 --> 00:05:23,357 Γεια σου μπαμπά! Έλα να παίξεις μαζί μου. 63 00:05:23,461 --> 00:05:25,186 Κοίτα, λυπάμαι. Τι θα λέγατε για την επόμενη εβδομάδα; 64 00:05:25,290 --> 00:05:26,405 Δεν μπορώ να το κάνω άλλο, Τζακ. 65 00:05:26,429 --> 00:05:27,637 Τσάρλι, είμαστε ακόμα μια οικογένεια. 66 00:05:27,741 --> 00:05:30,813 Στην έκτακτη είδηση, άλλο πιθανή παρατήρηση φρουρών. 67 00:05:30,916 --> 00:05:32,642 Ο Φρουρός χρησιμοποιεί εξωγήινη τεχνολογία. 68 00:05:32,746 --> 00:05:35,369 Οι νόμοι της θερμοδυναμικής και η φυσική απλά δεν ισχύει. 69 00:05:35,473 --> 00:05:38,614 Και μπορώ να βρω τη δύναμη πηγή, αλλά χρειάζομαι πόρους. 70 00:05:38,717 --> 00:05:42,238 Σε κοιτάζω, Ansel Argon, Διευθύνων Σύμβουλος της Argon Industries. 71 00:05:57,426 --> 00:06:00,221 Μπέρδεψες με τον λάθος υπερήρωα. 72 00:06:00,325 --> 00:06:02,638 Κακός, εσύ καλύτερα πείτε τις προσευχές σας. 73 00:06:02,741 --> 00:06:04,916 Κάρολος? Ο φύλακας θα σου κλωτσήσει τον πισινό. 74 00:06:05,019 --> 00:06:07,159 Κάρολος! 75 00:06:07,263 --> 00:06:08,506 Σειρά σου. 76 00:06:12,233 --> 00:06:14,132 Το nuc... Όχι. 77 00:06:16,341 --> 00:06:21,001 Λοιπόν, η παρουσίασή μου δεν αφορά οποιαδήποτε από αυτές τις πηγές ενέργειας, 78 00:06:21,104 --> 00:06:23,037 στην πραγματικότητα πρόκειται για ένα νέο, 79 00:06:23,935 --> 00:06:26,455 που τυχαίνει να είναι 80 00:06:27,525 --> 00:06:29,078 ο μεγαλύτερος ήρωας του κόσμου, Ο φρουρός. 81 00:06:29,181 --> 00:06:30,942 Όχι. Τσάρλι, πώς είναι αυτό; 82 00:06:31,045 --> 00:06:32,565 Όλοι μιλάνε για το πώς The Guard 83 00:06:32,633 --> 00:06:34,808 σταμάτησε αυτή την πυρηνική κατάρρευση στην Ινδία, σωστά; 84 00:06:34,911 --> 00:06:37,189 Ή πώς έσωσε αυτά τα παιδιά στην Ταϊβάν, 85 00:06:37,293 --> 00:06:39,157 ή σταμάτησε αυτό το τζετ από συντριβή στη Βραζιλία. 86 00:06:39,260 --> 00:06:41,331 Αλλά κανείς δεν μιλάει για το πώς το έκανε. 87 00:06:41,435 --> 00:06:44,127 Έχει κάποιο είδος νέα πηγή ενέργειας, 88 00:06:44,231 --> 00:06:45,577 και δεν ειναι τιποτα απο αυτα... 89 00:06:48,373 --> 00:06:49,650 Ε... 90 00:06:49,754 --> 00:06:51,445 Γεια σου. Είμαι εγώ στο σωστό μέρος; 91 00:06:52,929 --> 00:06:56,105 Πρέπει να είσαι η Μάγια Μονρόε; 92 00:06:56,208 --> 00:06:59,522 Τάξη, αυτό είναι το νέο μας μεταφορά φοιτητή από την Τουρκία, 93 00:06:59,626 --> 00:07:03,043 οπότε παρακαλώ μην κοροϊδεύετε κανέναν περίεργα έθιμα που... 94 00:07:03,146 --> 00:07:04,596 Πήγαινε εδώ. 95 00:07:07,841 --> 00:07:08,945 Ο, τι να 'ναι. 96 00:07:09,049 --> 00:07:10,222 Δεσποινίς Μονρό, καθίστε. 97 00:07:10,326 --> 00:07:12,466 Τσάρλι, μπορείς να συνεχίσεις, και παρακαλώ 98 00:07:12,570 --> 00:07:15,089 φέρε αυτό πίσω στο θέμα που εξετάζουμε. 99 00:07:16,194 --> 00:07:17,678 Τι? Δεν γνωρίζω. 100 00:07:18,852 --> 00:07:20,094 Τελικά. Ξέρεις τι? 101 00:07:20,198 --> 00:07:21,878 Αυτό είναι το πιο ηλίθιο πράγμα έχω ακούσει ποτέ. 102 00:07:22,372 --> 00:07:23,995 Δοκιμή αύριο. 103 00:07:25,410 --> 00:07:27,412 Μπέργκερ! Μπέργκερ! Μπέργκερ! 104 00:07:27,516 --> 00:07:29,863 Οι γονείς μου είναι τόσο ντροπιαστικό. Μπέργκερ! Μπέργκερ! 105 00:07:29,966 --> 00:07:32,072 Τουλάχιστον εμφανίζεται ο μπαμπάς σου. 106 00:07:32,175 --> 00:07:34,281 Το δικό μου είναι σε ένα ατελείωτο Συνέδριο Πληροφορικής. 107 00:07:35,869 --> 00:07:36,973 Κοίτα. Γεια σου. 108 00:07:37,077 --> 00:07:39,459 - Η Λίζι με τη Μάγια. - Εννιά. 109 00:07:39,562 --> 00:07:42,427 Το δημοτικό μου λοιπόν Ο BFF μόλις εμφανίστηκε ξανά 110 00:07:42,531 --> 00:07:45,465 μετά από χρόνια ταξιδεύοντας τον κόσμο. 111 00:07:45,568 --> 00:07:47,052 Τόσο ζηλιάρης. 112 00:07:47,156 --> 00:07:49,434 Σε τι είσαι; Δεν είμαι στα social media. 113 00:07:49,538 --> 00:07:50,538 Τι? 114 00:07:52,264 --> 00:07:54,957 Εντάξει. Λοιπόν, τι είναι τα ενδιαφέροντά σας; 115 00:07:55,060 --> 00:07:57,649 Χμ, κλείδωμα, Νορβηγικό Death Metal 116 00:07:57,753 --> 00:08:00,376 και μπορώ να απογυμνώσω ένα Μ4 με δεμένα μάτια. 117 00:08:01,342 --> 00:08:02,342 Εντάξει. 118 00:08:02,412 --> 00:08:04,069 Ζητάς τη Λίζι να χορέψει ακόμα; 119 00:08:04,173 --> 00:08:05,623 Οχι ακόμα. 120 00:08:05,726 --> 00:08:08,246 Στις γυναίκες αρέσει όταν φεύγεις τα πράγματα μέχρι την τελευταία στιγμή. 121 00:08:08,349 --> 00:08:10,559 Που πήγες το ακούς; Γιο! Μπέργκερ... 122 00:08:10,662 --> 00:08:13,389 Η μαμά ήθελε να φέρω είσαι θαυμαστής σου, λοιπόν, εδώ. 123 00:08:15,495 --> 00:08:16,496 Παρ'το. 124 00:08:16,599 --> 00:08:19,499 Σκέφτεσαι ποτέ πώς τον λες Μπέργκερ, 125 00:08:19,602 --> 00:08:21,052 αλλά αυτό είναι και το επίθετό σου; 126 00:08:21,155 --> 00:08:23,710 Γι' αυτό πάω ως Big Mac, γιατί, ε, 127 00:08:24,952 --> 00:08:27,437 Είμαι ο πιο νόστιμος Μπέργκερ. Εντάξει. 128 00:08:29,543 --> 00:08:31,752 Ουάου, αυτό είναι μια πραγματική έκρηξη. 129 00:08:33,374 --> 00:08:34,548 Πάμε, Φόρεστ. 130 00:08:34,652 --> 00:08:36,308 Τσάρλι Κινκέιντ. 131 00:08:36,412 --> 00:08:38,656 Προπονητής; Νομίζω ότι εσύ, ε, 132 00:08:38,759 --> 00:08:41,866 είπε κατά λάθος το όνομα και το επίθετό μου; 133 00:08:41,969 --> 00:08:43,764 Είσαι μέσα. Χρειαζόμαστε έναν αριστερό. 134 00:08:45,076 --> 00:08:46,698 Φίλε, αυτό είναι μεγάλο παιδί. 135 00:08:47,803 --> 00:08:49,149 Ποιος είναι? 136 00:08:49,252 --> 00:08:51,323 Αυτό είναι το Forrest Deal. 137 00:08:51,427 --> 00:08:54,085 Τον αποκαλούν «The Sequoia». 138 00:08:54,188 --> 00:08:55,468 Τώρα παίζει ο Charlie Kincaid. 139 00:08:55,500 --> 00:08:56,846 Crafty Kincaid, δες ζωντανός. 140 00:08:56,950 --> 00:08:58,503 Έλα, Φόρεστ! Πάμε! 141 00:08:58,607 --> 00:09:00,574 Άκουσα ότι εκφοβίζει τους δικούς του γονείς. 142 00:09:01,748 --> 00:09:02,645 Καλή τύχη Τσάρλι. 143 00:09:02,749 --> 00:09:04,716 Εμαθα οτι το βλέμμα του είναι τόσο θανατηφόρο 144 00:09:04,820 --> 00:09:06,615 δεν μπορεί καν να κοιτάξει τον εαυτό του στον καθρέφτη. 145 00:09:06,718 --> 00:09:08,927 Πάμε, Τσάρλι! Το έχεις. 146 00:09:11,240 --> 00:09:13,173 Δεν ήξερα ότι αυτό ήταν οι Peewee Leagues. 147 00:09:13,276 --> 00:09:15,116 Δεν ήξερα ότι το επέτρεπαν στεροειδή στο γυμνάσιο. 148 00:09:15,140 --> 00:09:16,911 Έλα, Τσάρλι. Σας παρακαλούμε μη σκοτώσεις τον φίλο μου. 149 00:09:16,935 --> 00:09:18,627 Εντάξει, πάμε, Φόρεστ. Συνθλίψτε το. 150 00:09:18,730 --> 00:09:20,698 Κάρολος! Κάρολος! Κάρολος! 151 00:09:29,258 --> 00:09:31,294 Ωχ. 152 00:09:32,295 --> 00:09:34,366 Αυτό θα αφήσει σημάδι. 153 00:09:34,470 --> 00:09:37,059 Κάρολος. Η μαμά του θα τρελαθεί. 154 00:09:41,788 --> 00:09:46,447 Πάλι αυτό το τραγούδι; Μπορούμε να αλλάξουμε... 155 00:09:47,138 --> 00:09:48,173 Όχι. Όχι, δεν μπορούμε. 156 00:09:48,277 --> 00:09:49,797 Επιπλέον, όλοι ξέρουμε αυτό το τραγούδι είναι κλασικό. 157 00:09:49,899 --> 00:09:53,247 Κανείς δεν το ξέρει αυτό. Ω Θεέ μου. 158 00:09:53,351 --> 00:09:55,664 Όχι, εντάξει, καλά, το αυτοκίνητό μου, η μουσική μου. 159 00:09:55,767 --> 00:09:57,700 Εντάξει? Η ζωή μου τέλειωσε. 160 00:10:02,118 --> 00:10:03,292 24 είναι. 161 00:10:03,395 --> 00:10:05,235 Αυτό ακριβώς στον φράχτη. Θέλεις να το πετύχεις; 162 00:10:05,259 --> 00:10:07,227 Μπα. Είναι απλά παιδιά. Αφήστε τα να πάνε. 163 00:10:07,607 --> 00:10:08,607 Μισώ τα παιδιά. 164 00:10:09,954 --> 00:10:11,127 Ακόμα και το δικό μου. 165 00:10:11,231 --> 00:10:12,922 Αντίο, Τσάρλι. 166 00:10:13,026 --> 00:10:15,338 Όμως αυτόπτες μάρτυρες αναφέρουν άλλη μια θέαση του... 167 00:10:15,442 --> 00:10:17,893 Τι? ...ο ήρωας μεταγλωττίστηκε Ο φρουρός. 168 00:10:17,996 --> 00:10:21,931 Για άλλη μια φορά οι αρχές βρήκαν όχι δακτυλικά αποτυπώματα και κανένα άλλο στοιχείο 169 00:10:22,035 --> 00:10:25,728 με εξαίρεση τα περίεργα μοτίβα άφησε στη σκηνή. Σήμα κατατεθέν πλέον... 170 00:10:25,832 --> 00:10:28,006 Γεια σου. Πως ήταν το παιχνίδι? Από τις θεάσεις του Φρουρού. 171 00:10:28,110 --> 00:10:30,250 Άλλη μια παρατήρηση φρουρών; Ναι. 172 00:10:30,353 --> 00:10:32,839 Τι είναι ακριβώς το The Guard; 173 00:10:32,942 --> 00:10:34,357 Είναι ένας μοναχικός επαγρύπνηση ή... 174 00:10:34,461 --> 00:10:37,084 Γεια σου. Μάζεψες τσάντα για τον πατέρα σου ακόμα; 175 00:10:37,188 --> 00:10:38,845 Και οι δύο ξέρουμε ότι θα ακυρώσει. 176 00:10:40,156 --> 00:10:41,951 Γεια σου! Γεια σου, Τζακ. Γεια σου. 177 00:10:42,055 --> 00:10:45,955 Μαζί μας απόψε είναι ο Ansel Argon, Διευθύνων Σύμβουλος της Argon Tactical. 178 00:10:46,059 --> 00:10:49,441 Η επιχείρησή του ήταν μοναδική επηρεάστηκε από τη λεγόμενη φρουρά, 179 00:10:49,545 --> 00:10:51,443 που έχει εγκαινιάσει μια νέα εποχή ειρήνης 180 00:10:51,547 --> 00:10:53,031 αφήνοντας πολλές χώρες να... 181 00:10:53,135 --> 00:10:54,412 Ναι, είδα. 182 00:10:54,515 --> 00:10:56,000 Η εταιρεία σας, Argon Tactical, 183 00:10:56,103 --> 00:10:58,381 πρόσφατα αναφέρθηκε λειτουργικές ζημίες 184 00:10:58,485 --> 00:11:00,901 για πρώτη φορά σε 13 χρόνια, λοιπόν... 185 00:11:01,005 --> 00:11:02,282 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 186 00:11:02,385 --> 00:11:04,594 Νομίζω πως είναι. Όχι, αυτό είναι σίγουρα δεν είναι αλήθεια. 187 00:11:04,698 --> 00:11:07,632 Απλώς σπρώξτε το στο επόμενο εβδομάδα, η γιορτή. 188 00:11:07,736 --> 00:11:09,496 Τζακ, έλα, είμαι... 189 00:11:09,599 --> 00:11:11,394 Συγγνώμη. Μη μου το κάνεις αυτό σήμερα. 190 00:11:11,498 --> 00:11:13,569 Είμαι τόσο άρρωστος όλες αυτές οι δικαιολογίες. 191 00:11:13,673 --> 00:11:15,398 Συγγνώμη. Είναι η δουλειά μου. Εντάξει, καλά... 192 00:11:15,502 --> 00:11:17,411 Θα τον αφήσω στις 6:00, οπότε καλύτερα να είσαι εκεί. 193 00:11:17,435 --> 00:11:19,471 Εντάξει εντάξει. Ναι, αντίο. 194 00:11:21,232 --> 00:11:23,786 Ασε με να μαντέψω. Άλλο ένα «συνέδριο πληροφορικής»; 195 00:11:23,890 --> 00:11:25,236 Επαναπρογραμματισμός για τον επόμενο μήνα; 196 00:11:25,339 --> 00:11:27,687 Οχι! Είναι πραγματικά ενθουσιασμένος να σε δω απόψε. 197 00:11:27,790 --> 00:11:30,103 Βάζω στοίχημα ότι δεν το κάνει καν θυμήσου τα γενέθλιά μου. 198 00:11:30,206 --> 00:11:32,588 Φυσικά, το κάνει. 199 00:11:32,692 --> 00:11:35,280 Έλα, πήγαινε, πήγαινε να πάρεις η τσάντα σου γεμάτη 200 00:11:35,384 --> 00:11:37,006 και ίσως να κάνετε ένα ντους. 201 00:11:37,110 --> 00:11:41,355 Αν η Φρουρά συνεχίσει να διαβρώνεται την ανάγκη για αμυντική βιομηχανία 202 00:11:41,459 --> 00:11:44,151 θα γίνει πανικός σε εταιρείες σαν τη δική σου; 203 00:11:44,255 --> 00:11:47,051 Θα... Θα σου δώσω ένα καλύτερο ερώτηση που θα μπορούσατε να κάνετε. 204 00:11:47,914 --> 00:11:50,330 Με μηδενική επίβλεψη... 205 00:11:50,433 --> 00:11:52,712 τι θα συμβεί αν ο Φρουρός έχει μια κακή μέρα; 206 00:11:57,164 --> 00:11:59,442 Κοίτα, είναι εκεί σε περιμένω. 207 00:11:59,546 --> 00:12:01,375 Γιατί το κάνουμε αυτό; 208 00:12:03,343 --> 00:12:04,793 Γεια σου. Εντάξει! 209 00:12:05,863 --> 00:12:07,036 Γεια σου. 210 00:12:08,382 --> 00:12:11,696 Φαίνεται λίγο μεγαλύτερος, Μπορώ να σας πω. 211 00:12:11,800 --> 00:12:14,354 Είναι πραγματικά χαρούμενος σχετικά με αυτό. Πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ! 212 00:12:14,457 --> 00:12:16,252 Εντάξει, απλά θέλεις βάλε τα πράγματα μέσα 213 00:12:16,356 --> 00:12:17,529 και θα σε συναντήσω εκεί μέσα; 214 00:12:19,497 --> 00:12:21,085 Νιώθω σαν να έχω μπελάδες. 215 00:12:21,188 --> 00:12:22,983 Όχι, όχι, όχι, είχε μια δύσκολη μέρα. 216 00:12:23,087 --> 00:12:24,640 Χμ, τα κεριά είναι στο κάτω μέρος. 217 00:12:24,744 --> 00:12:27,367 Το αγαπημένο μου! Προσπαθήστε να μην τα φάτε όλο απόψε. 218 00:12:27,470 --> 00:12:29,576 Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε, χωρίς υποσχέσεις. 219 00:12:33,028 --> 00:12:35,375 Αυτό δεν θα κρατήσει για πάντα, Τζακ, το ξέρεις, σωστά; 220 00:12:35,478 --> 00:12:37,180 Πριν το καταλάβουμε, είναι θα μεγαλώσω και... 221 00:12:37,204 --> 00:12:39,517 θα παρακαλάς να απαντήσει στις κλήσεις σας. 222 00:12:39,620 --> 00:12:42,347 Δεν χρειάζεται Πείσε με. Εντάξει? 223 00:12:42,451 --> 00:12:45,730 Θέλω να περάσω περισσότερο χρόνο μαζί του, το κάνω πραγματικά. 224 00:12:45,834 --> 00:12:48,284 Μόλις ήμουν απασχολημένος. 225 00:12:48,388 --> 00:12:51,563 Υπάρχουν κάποια πράγματα που είναι πιο σημαντικό από τη δουλειά, Τζακ. 226 00:12:52,392 --> 00:12:53,911 Εντάξει? Ξέρω. 227 00:12:54,532 --> 00:12:56,568 Μίλα του. Ναι. 228 00:12:56,672 --> 00:12:57,673 Απόψε. 229 00:12:58,225 --> 00:12:59,640 Πέρασε καιρός. Ναι. 230 00:12:59,744 --> 00:13:02,505 Μου αρέσει αυτό που δεν έχεις τελειώσει με το μέρος. 231 00:13:02,609 --> 00:13:06,164 Πάω για κάτι τέτοιο αίσθηση βραχυπρόθεσμης ενοικίασης μόνου πατέρα. 232 00:13:07,683 --> 00:13:09,512 Πού είναι αυτή η αστεία κούπα Σε έπιασα? 233 00:13:09,616 --> 00:13:11,411 Α, είναι κάπου εδώ. 234 00:13:12,999 --> 00:13:15,277 Άκου, Τσάρλι, συγγνώμη για το παιχνίδι. 235 00:13:15,380 --> 00:13:17,451 Μου έλειψε η σύνδεσή μου πτήση στο Ντένβερ 236 00:13:17,555 --> 00:13:20,385 και Wi-Fi κατά την πτήση ήταν τσακισμένος. 237 00:13:20,489 --> 00:13:22,284 Αλλά σου έπιασα κάτι. 238 00:13:22,387 --> 00:13:24,113 Δεν πειράζει, δεν το κάνεις πρέπει να με δωροδοκήσει. 239 00:13:24,217 --> 00:13:25,735 Ναι, πρέπει να σε δωροδοκήσω. 240 00:13:25,839 --> 00:13:28,738 Και θα γίνω... Θα σε δωροδοκήσω. 241 00:13:28,842 --> 00:13:30,602 Περιμένετε εδώ! 242 00:13:32,225 --> 00:13:35,193 Εντάξει, Τσάρλι. Το παλιό μου γάντι. 243 00:13:35,297 --> 00:13:37,402 Τώρα, ήμουν αποθηκεύοντας αυτό για εσάς, 244 00:13:37,506 --> 00:13:39,611 και νομίζω ότι τώρα είναι η ώρα. 245 00:13:41,337 --> 00:13:42,614 Είμαι αριστερός, μπαμπά. 246 00:13:45,134 --> 00:13:47,550 Ω! ναι. Σωστά. 247 00:13:47,654 --> 00:13:49,518 Συγγνώμη για αυτό, εγώ... 248 00:13:51,589 --> 00:13:53,418 Λοιπόν, αν μπορούσες να έχει τίποτα, 249 00:13:54,281 --> 00:13:55,904 τι άλλο θα ήθελες; 250 00:13:56,697 --> 00:13:58,768 Θέλω απλώς να πάω ξανά για κάμπινγκ. 251 00:13:58,872 --> 00:14:00,253 Οπως συνηθίζαμε? 252 00:14:00,356 --> 00:14:03,946 Καλή ιδέα. Λοιπόν, όπως μόλις τα πράγματα επιβραδύνουν στη δουλειά, 253 00:14:04,050 --> 00:14:06,121 θα το κάνουμε. Εν τω μεταξύ... 254 00:14:07,708 --> 00:14:10,711 Πήρα αυτό το Nintendo Switch. 255 00:14:11,885 --> 00:14:14,784 Ξέρω ότι δεν το κάνεις σαν δωροδοκίες. Δέχομαι δωροδοκίες. 256 00:14:14,888 --> 00:14:16,890 Συνέχισε έτσι, συνέχισε πηγαίνετε, συνεχίστε έτσι. 257 00:14:18,443 --> 00:14:19,893 Τρία, δύο, ένα... πήγαινε! 258 00:14:21,239 --> 00:14:22,344 Home run! Ντίνγκερ! 259 00:14:22,447 --> 00:14:24,829 Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ... 260 00:14:26,210 --> 00:14:27,832 Και τώρα πίτσα! 261 00:14:29,903 --> 00:14:32,078 Πρέπει να το κάνουμε σε τρία, δύο, ένα. Δύο, ένα. 262 00:14:32,181 --> 00:14:33,769 Α, έλα. 263 00:14:33,873 --> 00:14:35,702 Αυτό το παιχνίδι δεν έχει HBT; 264 00:14:35,805 --> 00:14:38,532 Τι είναι η HBT; Ξέρεις, Κόλπο με κρυφή μπάλα; 265 00:14:38,636 --> 00:14:40,120 Το ξέρεις αυτό, σωστά; 266 00:14:40,224 --> 00:14:42,236 Εκεί που προσποιείται ο πρώτος βασικός να το πετάξω στη στάμνα, 267 00:14:42,260 --> 00:14:45,091 και μετά όταν ο βασικός δρομέας παίρνει ένα μικρό προβάδισμα πρώτα 268 00:14:45,194 --> 00:14:46,758 και είναι εκεί, μετά το αρπάζει με ένα... Τι; 269 00:14:46,782 --> 00:14:48,646 Γεια σου. Κλέφτης. Και παίρνουν τον εκει... 270 00:14:48,749 --> 00:14:51,891 Όχι, όχι, υπομονή. Αυτό είναι κλεψιά. Σπαταλάς όλα μου... 271 00:14:51,994 --> 00:14:54,145 Δώστο πίσω. Με κάνεις να χάσω. Κοίτα τι έκανες. 272 00:14:54,169 --> 00:14:55,860 Αχ. 273 00:14:57,758 --> 00:14:59,519 Συγνώμη. Ασε με απλά πάρε αυτό. 274 00:15:01,383 --> 00:15:02,625 Εντάξει. 275 00:15:06,388 --> 00:15:07,768 Βιάσου. 276 00:15:09,046 --> 00:15:11,634 Γεια σου. Συγγνώμη που άργησε. 277 00:15:14,672 --> 00:15:18,676 Ασε με να μαντέψω. Κάτι στη δουλειά. 278 00:15:18,779 --> 00:15:21,713 Ναι, αυτό ήταν το αφεντικό μου. Πρέπει να... 279 00:15:21,817 --> 00:15:23,657 Υποθέτω ότι υπάρχει έκτακτη ανάγκη, οπότε θα πρέπει να... 280 00:15:23,681 --> 00:15:25,717 Υπάρχει πάντα μια έκτακτη ανάγκη. 281 00:15:25,821 --> 00:15:28,306 Γιατί δεν μπορείτε απλά να ακυρώσετε, όπως κάνεις πάντα; 282 00:15:28,410 --> 00:15:30,067 Τσάρλι, άκου, Ξέρω ότι αυτό είναι χάλια. 283 00:15:30,170 --> 00:15:32,966 Θέλω να μείνω εδώ και να γιορτάσουμε μαζί σας. 284 00:15:33,070 --> 00:15:36,832 Όμως, πρέπει να φύγω. Πρέπει να πιστέψεις εγώ όταν λέω ότι είναι σημαντικό. 285 00:15:36,936 --> 00:15:38,868 Ναι, ξέρω. Πιο σημαντικό από εμένα. 286 00:15:38,972 --> 00:15:40,767 Όχι, δεν είναι αυτό που λέω. 287 00:15:40,870 --> 00:15:43,218 Μόνο εμένα είχες πέρα γιατί σε ανάγκασε η μαμά. 288 00:15:43,321 --> 00:15:44,426 Απλά να είσαι ειλικρινής! 289 00:15:44,529 --> 00:15:45,668 Θέλετε να είμαι ειλικρινής; 290 00:15:45,772 --> 00:15:47,256 Ναι. Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 291 00:15:47,360 --> 00:15:50,604 Ακούω. Θα επιστρέψω μερικές μέρες, κορυφές. Εντάξει? 292 00:15:50,708 --> 00:15:53,228 Και θα καθίσουμε, και θα εξηγήσω τα πράγματα 293 00:15:53,331 --> 00:15:57,025 με τρόπο που ελπίζω ότι θα το κάνεις καταλάβετε τι συμβαίνει. 294 00:15:57,128 --> 00:15:58,647 Α, καταλαβαίνω καλά. 295 00:15:59,648 --> 00:16:01,374 Είσαι απλά ένας χάλια μπαμπάς. 296 00:16:05,412 --> 00:16:06,758 Κάρολος... 297 00:16:11,556 --> 00:16:12,956 Λοιπόν, δεν μπορείς να είσαι εδώ μόνος σου. 298 00:16:13,041 --> 00:16:14,801 Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω στη μαμά και θα έρθει να σε πάρει. 299 00:16:14,904 --> 00:16:16,078 Μπα, το κατάλαβα. Το πιασα. 300 00:16:20,600 --> 00:16:23,810 Γειά σου μαμά. Κράτα το καπέλο σου. 301 00:16:23,913 --> 00:16:27,400 Ο μπαμπάς έχει μια έκτακτη ανάγκη για δουλειά, οπότε μπορείς να έρθεις να με πάρεις; 302 00:16:28,746 --> 00:16:30,644 Ναι, το ξέρω, είναι τρομερό. 303 00:16:31,438 --> 00:16:32,646 Εντάξει. 304 00:16:33,475 --> 00:16:34,590 Θα είναι εδώ σε δέκα λεπτά. 305 00:16:34,614 --> 00:16:35,901 Δεν χρειάζεται να περιμένετε. Ακούστε. Ξέρω. 306 00:16:35,925 --> 00:16:37,893 Δεν είμαι πια μωρό, μπαμπά. 307 00:16:39,170 --> 00:16:40,240 Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. 308 00:16:46,695 --> 00:16:47,730 Fanny pack. 309 00:16:47,834 --> 00:16:49,077 Δεν μπορώ να το ξεχάσω αυτό. 310 00:16:49,974 --> 00:16:51,320 Σ'αγαπώ. 311 00:16:51,424 --> 00:16:52,908 Θα τα πούμε σε λίγες μέρες. 312 00:16:58,603 --> 00:16:59,984 Είσαι ακόμα εκεί? 313 00:17:00,088 --> 00:17:01,917 Μου αρέσει όταν εσύ φώναξέ με «μαμά». 314 00:17:02,021 --> 00:17:03,746 Τώρα, ας ρίξουμε μια λύσσα. 315 00:17:03,850 --> 00:17:05,369 Ναι, ας ρίξουμε μια μανία. 316 00:17:06,232 --> 00:17:07,647 Περίμενε, τι είναι ο ράτζερ; 317 00:17:31,429 --> 00:17:33,086 Γεια σου, Μπέργκερ. 318 00:17:34,156 --> 00:17:35,192 Γεια. 319 00:17:39,023 --> 00:17:40,231 Ω χάλια. 320 00:17:44,580 --> 00:17:46,651 Τι κάνεις εδώ? 321 00:17:46,755 --> 00:17:50,172 Ο Μπέργκερ είπε ότι θα μπορούσα να το δανειστώ σημειώσεις για αυτό το ηλίθιο τεστ αύριο. 322 00:17:50,276 --> 00:17:52,588 Επίσης, είπε ο πατέρας σου σε εγκατέλειψε 323 00:17:52,692 --> 00:17:54,832 και ακούς στην Αν Μάρεϊ μόνη. 324 00:17:55,971 --> 00:17:58,180 Εντάξει, ας το πάρουμε αυτό άρχισε ο rager. 325 00:18:00,941 --> 00:18:02,288 Πολύ καλύτερα. 326 00:18:06,568 --> 00:18:08,328 Φίλε, τι στο διάολο; 327 00:18:08,432 --> 00:18:10,606 Ε, οι νεοσσοί σκάβουν ιστορίες με λυγμούς. 328 00:18:10,710 --> 00:18:12,091 Γιατί τα έφερες εδώ καθόλου; 329 00:18:12,194 --> 00:18:14,783 Λυπάμαι, δεν σε ήξερα ήθελε να έχει έναν ράτζερ ένας προς έναν. 330 00:18:14,886 --> 00:18:15,956 Η Μάγια δεν με συμπαθεί. 331 00:18:16,060 --> 00:18:17,441 Έφυγε από τη χώρα εξαιτίας μου. 332 00:18:17,544 --> 00:18:20,168 Αν ήταν αλήθεια, αυτή δεν θα ήταν εδώ αυτή τη στιγμή. 333 00:18:20,271 --> 00:18:21,514 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 334 00:18:22,584 --> 00:18:23,802 Και τώρα εισπνεύστε στα χέρια σας 335 00:18:23,826 --> 00:18:24,941 και πες μου πώς μυρίζει η ανάσα σου. 336 00:18:24,965 --> 00:18:26,726 Είναι καλό.Εντάξει. 337 00:18:26,829 --> 00:18:29,453 Τώρα, χρησιμοποιήστε μερικά από αυτά γλυκιά, γλυκιά ανάσα 338 00:18:29,556 --> 00:18:31,800 και ζητήστε από τη Μάγια να χορέψει. 339 00:18:32,421 --> 00:18:33,457 Οχι. 340 00:18:34,803 --> 00:18:36,943 Θέλετε κυρίες ρόφημα με ζάχαρη; 341 00:18:37,046 --> 00:18:38,289 Δείξε το δρόμο. 342 00:18:40,498 --> 00:18:42,086 Περίμενε. Είναι τα γενέθλιά σου αύριο? 343 00:18:42,673 --> 00:18:44,192 Θυμάσαι τα γενέθλιά μου; 344 00:18:44,295 --> 00:18:45,434 Όχι, είναι στη φωτογραφία. 345 00:18:47,747 --> 00:18:49,990 Δροσερός. Δροσερός. 346 00:18:52,855 --> 00:18:54,202 Δεν μου αρέσει να κάνω μεγάλη υπόθεση. 347 00:18:54,305 --> 00:18:56,204 Πάντα βρίσκω γενέθλια απογοητευτικά. 348 00:18:56,307 --> 00:18:58,206 Γενέθλια με οι χωρισμένοι γονείς είναι χάλια. 349 00:18:58,309 --> 00:19:01,105 Πες μου για αυτό. Ο μπαμπάς μου είναι ο βασιλιάς 350 00:19:01,209 --> 00:19:03,107 αλόγιστων δώρων αεροδρομίου. 351 00:19:03,211 --> 00:19:05,213 Ξέρεις πόσους πισινό μαξιλάρια έχω στο σπίτι; 352 00:19:05,316 --> 00:19:07,767 Νομίζω ότι είναι μαξιλάρια λαιμού. 353 00:19:09,044 --> 00:19:10,597 Υπάρχουν μόνο δύο πιρούνια; 354 00:19:10,701 --> 00:19:12,461 Τι είναι αυτός ο τύπος, κατά συρροή δολοφόνος; 355 00:19:12,565 --> 00:19:14,256 Θέλω να... 356 00:19:15,464 --> 00:19:17,466 απευθυνθείτε στο... 357 00:19:17,570 --> 00:19:21,298 Δεν ξέρω αν εσύ θυμάσαι την πέμπτη δημοτικού; 358 00:19:21,401 --> 00:19:23,921 Ναι, τι έγινε στην πέμπτη δημοτικού; 359 00:19:24,024 --> 00:19:27,752 Νιωθω πολύ άσχημα για το τι έκανα. 360 00:19:27,856 --> 00:19:31,480 Και δεν ξέρω... 361 00:19:32,378 --> 00:19:35,243 πώς να το πω αυτό. 362 00:19:35,829 --> 00:19:38,349 Αλλά... Τι συμβαίνει; 363 00:19:38,453 --> 00:19:41,387 Αυτό που συμβαίνει είναι Προσπαθώ να ανοίξω. 364 00:19:41,490 --> 00:19:43,530 Όχι, πίσω σου. Αυτό είναι ό, τι προσπαθώ να πω. 365 00:19:48,635 --> 00:19:49,981 Μπέργκερ; Λίζα? 366 00:19:50,085 --> 00:19:53,675 Χτύπησα τις μπάλες και αυτό άνοιξα και δεν μπορώ... 367 00:19:53,778 --> 00:19:54,986 Δεν πειράζει, καταλαβαίνω. 368 00:19:55,090 --> 00:19:56,609 Ο μπαμπάς σου είναι φρικιό. 369 00:19:58,197 --> 00:19:59,232 Ουάου. 370 00:20:01,372 --> 00:20:03,098 Περίμενε. Προσεκτικό, προσεκτικό. 371 00:20:03,202 --> 00:20:05,618 Πώς το ανοίγουμε; Χρειαζόμαστε έναν κωδικό. 372 00:20:05,721 --> 00:20:08,897 Αυτό είναι ακριβώς σαν δωμάτιο διαφυγής. Σαρώστε το δωμάτιο για ενδείξεις. 373 00:20:09,691 --> 00:20:11,140 Είναι αριθμητικό. 374 00:20:11,244 --> 00:20:14,627 Αυτό λοιπόν αποκλείει κατοικίδια παιδικής ηλικίας, γενέτειρα. 375 00:20:14,730 --> 00:20:16,456 Πότε είναι οι γονείς σου επέτειος? 376 00:20:16,560 --> 00:20:17,630 Είναι χωρισμένοι. 377 00:20:17,733 --> 00:20:19,632 Τι θα λέγατε για τα γενέθλια του μπαμπά σας; 378 00:20:19,735 --> 00:20:21,185 18 Νοεμβρίου. 379 00:20:24,326 --> 00:20:25,431 Ή... 380 00:20:25,534 --> 00:20:29,089 Ακόμα καλύτερα, τα γενέθλια ενός αγαπημένου προσώπου.Τίποτα. 381 00:20:29,193 --> 00:20:31,195 Γεια σου, Χρόνια Πολλά σχεδόν. 382 00:20:33,370 --> 00:20:36,200 0-4-0-7-0-8. 383 00:20:45,796 --> 00:20:47,246 Χαίρετε. Ουάου. 384 00:20:47,832 --> 00:20:49,489 Μοιάζει με ασανσέρ. 385 00:20:49,593 --> 00:20:51,008 Τι, να ανέβω πάνω; 386 00:20:51,111 --> 00:20:52,941 Είναι κάπως τεμπέλης, έτσι δεν είναι; 387 00:20:54,011 --> 00:20:55,392 Γιατί υπάρχει μόνο ένα κουμπί; 388 00:20:59,844 --> 00:21:01,087 Παρακαλώ μην αγγίζετε... 389 00:21:06,023 --> 00:21:07,714 Τα σπλάχνα μου επιπλέουν. 390 00:21:19,864 --> 00:21:22,419 Πόσο κάτω πήγαμε; Μακριά. 391 00:21:31,669 --> 00:21:34,085 Ναι... Είμαι καλά. 392 00:21:42,956 --> 00:21:44,924 Ουά, αυτό το μέρος είναι μεγάλο. 393 00:21:47,996 --> 00:21:50,032 Ενεργοποίηση έδρας. 394 00:21:55,141 --> 00:21:56,142 Ελα. 395 00:21:59,214 --> 00:22:01,630 Πόσο κάτω είμαστε; 396 00:22:12,986 --> 00:22:14,609 Αυτό είναι τόσο σφιχτό. 397 00:22:14,712 --> 00:22:16,507 Αυτό είναι πέρα ​​για πέρα ​​σφιχτό. 398 00:22:16,611 --> 00:22:18,440 Αυτό είναι το πιο σφιχτό. 399 00:22:19,338 --> 00:22:20,408 Κοίτα αυτό. 400 00:22:28,001 --> 00:22:29,348 Ελάτε, παιδιά, εδώ. 401 00:22:31,177 --> 00:22:33,421 Ουάου, τι είναι αυτό; 402 00:22:33,524 --> 00:22:34,905 Εντάξει, πώς θα μπορούσε το έχει φτιάξει αυτό; 403 00:22:35,008 --> 00:22:36,872 Είμαστε, σαν, εκατό μίλια υπόγειος. 404 00:22:36,976 --> 00:22:38,253 Καλως ΗΡΘΑΤΕ. 405 00:22:53,130 --> 00:22:54,718 Αποστολή σε εξέλιξη. 406 00:22:56,098 --> 00:22:58,446 "Τωρινή τοποθεσία: Νέα Ζηλανδία." 407 00:22:58,549 --> 00:22:59,549 Αυτό είναι πολύ μακριά. 408 00:23:00,482 --> 00:23:02,277 Αρχείο αποστολής. 409 00:23:12,287 --> 00:23:14,185 Αεροπορικό δυστύχημα στη Βραζιλία. 410 00:23:15,808 --> 00:23:17,188 Πυρηνική κατάρρευση στην Ινδία. 411 00:23:17,292 --> 00:23:18,569 Αυτό ήταν όλη η είδηση! 412 00:23:18,673 --> 00:23:20,985 Τσουνάμι στην Ιαπωνία. 413 00:23:21,089 --> 00:23:23,022 Το πράγμα μέσα το Empire State Building. 414 00:23:23,125 --> 00:23:24,575 Αυτά είναι όλα Οι αποστολές της Φρουράς. 415 00:23:27,095 --> 00:23:29,753 Είμαστε στο The Guard's μυστικό αρχηγείο. 416 00:23:29,856 --> 00:23:31,686 Που είναι κάτω από το σπίτι του μπαμπά σου. 417 00:23:31,789 --> 00:23:33,273 Αντιλαμβάνεστε τι σημαίνει αυτό; 418 00:23:34,861 --> 00:23:36,380 Σημαίνει τον πατέρα μου 419 00:23:37,933 --> 00:23:39,383 εργάζεται για το The Guard. 420 00:23:39,797 --> 00:23:41,178 ΟΧΙ φίλε. 421 00:23:41,281 --> 00:23:43,491 Σημαίνει ότι ο πατέρας σου είναι ο Φρουρός. 422 00:23:44,664 --> 00:23:45,700 Τι? 423 00:23:45,803 --> 00:23:47,391 Οχι. 424 00:23:47,495 --> 00:23:50,429 Ο μπαμπάς μου δεν είναι ο φρουρός. Ο φρουρός είναι σαν ο μεγαλύτερος ήρωας όλων των εποχών. 425 00:23:50,532 --> 00:23:52,189 Εντάξει. Ο μπαμπάς μου δεν μπορεί χειριστείτε καυτά φτερά. 426 00:23:52,292 --> 00:23:53,546 Ναι. Τον έχω δει χωρίς το πουκάμισό του. 427 00:23:53,570 --> 00:23:54,674 Μετά βίας μπορεί να κολυμπήσει. 428 00:23:56,089 --> 00:23:58,091 Εντάξει. Ο μπαμπάς μου δεν είναι ο φρουρός. 429 00:23:58,195 --> 00:24:00,024 Κάποιος είναι σε άρνηση. 430 00:24:01,785 --> 00:24:03,027 Γεια σας παιδιά. 431 00:24:03,131 --> 00:24:05,236 Φοράει το The Guard ένα fanny pack; 432 00:24:12,347 --> 00:24:14,763 Το έχασε πάλι. Ο αποκλειστής σήματος είναι πολύ ισχυρός. 433 00:24:18,491 --> 00:24:20,666 Εκτελέστε το ξανά. Προσομοίωση της προέλευσής του. 434 00:24:20,769 --> 00:24:22,115 Πάνω σε αυτό. 435 00:24:22,219 --> 00:24:24,946 Λοιπόν, Irons, πού βρισκόμαστε για την εύρεση της πηγής του The Guard; 436 00:24:25,049 --> 00:24:28,190 Θα το βρούμε, εντάξει; Χαλαρώστε. Απλώς χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο. 437 00:24:28,674 --> 00:24:29,744 Χρόνος? 438 00:24:31,262 --> 00:24:32,988 Είχες χρόνο. Είχες χρόνια. 439 00:24:33,092 --> 00:24:34,414 Αργά ή γρήγορα, γίνεται δυαδικό, εντάξει; 440 00:24:34,438 --> 00:24:36,371 Είτε το βρήκες ή δεν έχεις. 441 00:24:36,475 --> 00:24:38,684 Και δεν έχεις. Και αυτό είναι γιατί τραβάω την πρίζα. 442 00:24:39,892 --> 00:24:41,618 Με απολύεις; 443 00:24:41,721 --> 00:24:43,171 Α, δεν σε απολύω μόνο. 444 00:24:43,274 --> 00:24:45,000 Όχι, όχι, τους διώχνω όλους. 445 00:24:45,104 --> 00:24:47,658 Απολύω αυτόν τον τύπο, απολύοντας τον, αυτήν. 446 00:24:47,762 --> 00:24:48,842 Είναι εντάξει, αυτός είναι κουλ. 447 00:24:48,935 --> 00:24:50,592 Ξέρω τι έγινε εκείνο το βράδυ. 448 00:24:50,696 --> 00:24:53,940 Και ξέρω ότι τα έχω χάσει όλα προσπαθώντας να αποδείξει ότι είναι αληθινό. 449 00:24:54,044 --> 00:24:55,908 Η αξιοπιστία μου, η καριέρα μου. Τα λεφτά μου. 450 00:24:56,011 --> 00:24:58,773 Η δική μου κυβέρνηση προσπάθησε καταστρέψτε με που κάνω ερωτήσεις. 451 00:24:58,876 --> 00:24:59,981 Γιατί νομίζετε ότι συμβαίνει αυτό; 452 00:25:00,084 --> 00:25:01,569 Άκου, μου αρέσει αυτή η ιστορία. 453 00:25:01,672 --> 00:25:03,847 Η στολή, τα ξύλα, τα κακός άνθρωπος που έκλεψε τη σφαίρα, 454 00:25:03,950 --> 00:25:05,230 πώς απέκτησες το μικρό σου μπου-μπου. 455 00:25:05,262 --> 00:25:06,953 το καταλαβαίνω. Πες το σε κάποιον άλλον. 456 00:25:07,057 --> 00:25:10,785 Μόλις The Guard κάνει ένα λάθος, θα βρούμε την Πηγή. 457 00:25:10,888 --> 00:25:12,994 Αν υπάρχει κάτι εγώ έμαθε για το The Guard 458 00:25:13,097 --> 00:25:15,479 είναι ότι δεν κάνει λάθη. 459 00:25:15,583 --> 00:25:18,240 Εντάξει, έχετε μέχρι το τέλος της εβδομάδας για να κλείσει αυτό. 460 00:25:21,209 --> 00:25:22,659 Εκτύπωση σε εξέλιξη. 461 00:25:27,974 --> 00:25:29,631 Ουάου. Δροσερά λέιζερ. 462 00:25:35,395 --> 00:25:37,950 Καταπακτή διαφυγής Ολοκληρώθηκε ο αριθμός του πίνακα 13. 463 00:25:38,053 --> 00:25:39,676 Κοιτάξτε, χτίζεται μόνο του. 464 00:25:47,097 --> 00:25:49,237 Καποιου είδους 3D εκτυπωτής από το διάστημα. 465 00:25:49,340 --> 00:25:51,170 Ω, πες του να εκτυπώσει μια ψεύτικη ταυτότητα. 466 00:25:51,273 --> 00:25:52,412 Μπορεί να εκτυπώσει την Britney Spears; 467 00:25:52,516 --> 00:25:54,207 Δεν έχει περάσει αρκετά; 468 00:25:55,036 --> 00:25:56,520 Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση ατόμων. 469 00:25:56,624 --> 00:25:58,695 Φαίνεται μόνο λίγα πράγματα να επιλέξεις απο. 470 00:26:00,628 --> 00:26:03,078 Μάγια, σε νομίζω πάτησε λάθος κουμπί. 471 00:26:03,182 --> 00:26:04,804 Ναι. Απενεργοποίηση έκτακτης ανάγκης. 472 00:26:04,908 --> 00:26:07,289 Αυτή είναι μια κακή ιδέα. Ε, εδώ, δοκιμάστε αυτό το κουμπί. 473 00:26:20,544 --> 00:26:22,857 Μεταφορά στο σταθμό φόρτισης. 474 00:26:39,770 --> 00:26:40,978 Ωραίο υλικό. 475 00:26:41,634 --> 00:26:42,462 Ω, τι είναι αυτό; 476 00:26:42,566 --> 00:26:44,257 Μοιάζει με μαγικό ραβδί. 477 00:26:48,089 --> 00:26:49,366 Ουάου. 478 00:27:05,106 --> 00:27:06,279 Ωραία, Ερμιόνη. 479 00:27:06,383 --> 00:27:08,937 Δεν είναι μαγικό ραβδί, είναι ένα μαγνητικό ραβδί. 480 00:27:09,248 --> 00:27:10,490 Τι? 481 00:27:25,782 --> 00:27:27,266 Είναι ένα HUD. 482 00:27:27,369 --> 00:27:28,888 Ενα τι? Ένα heads-up οθόνη. 483 00:27:30,062 --> 00:27:31,753 Αναρωτιέμαι τι κάνει αυτό το κουμπί; 484 00:27:35,446 --> 00:27:38,829 Βοήθησέ με! Μπέργκερ! Μπέργκερ! Δεν είναι σακίδιο! 485 00:27:38,933 --> 00:27:41,590 Περίμενε, Ερχομαι! Κλείσ 'το! 486 00:27:41,694 --> 00:27:44,076 Τράβα με κάτω, Μάγια! Εντάξει, υπομονή, υπομονή, έχω... 487 00:27:46,216 --> 00:27:47,838 Ουάου! Λίζι, πρόσεχε! 488 00:27:52,671 --> 00:27:55,225 Είσαι καλά? Αυτό ήταν καταπληκτικό. 489 00:27:55,328 --> 00:27:56,571 Αυτό ήταν τρελό. Είστε καλά; 490 00:27:56,675 --> 00:27:58,918 Στόχος η εφαρμογή. 491 00:27:59,022 --> 00:28:00,023 Α, σς... 492 00:28:02,404 --> 00:28:03,992 Θεέ μου, Μάγια! 493 00:28:07,513 --> 00:28:09,377 Σκότωσα τη Μάγια. Σκότωσες τη Μάγια. 494 00:28:09,480 --> 00:28:11,034 Σκότωσα τη Μάγια. Σκότωσες τη Μάγια! 495 00:28:13,933 --> 00:28:15,555 Είναι εντάξει. Είσαι εντάξει. 496 00:28:16,384 --> 00:28:17,903 Αυτό ήταν καταπληκτικό. 497 00:28:18,869 --> 00:28:20,595 Συρρίκνωση για να ταιριάζει. 498 00:28:22,010 --> 00:28:24,150 Κομψό και λειτουργικό. Παιδιά, δείτε αυτό! 499 00:28:25,980 --> 00:28:27,360 Πού είναι το κεφάλι του; 500 00:28:27,464 --> 00:28:31,606 Είναι ο DJ Berger, ο ακέφαλος δολοφόνος έρχεται σε σας ζωντανά! 501 00:28:31,710 --> 00:28:32,745 Μπέργκερ; 502 00:28:33,539 --> 00:28:35,921 Παιδιά! Παιδιά! Κοίτα εδώ. 503 00:28:38,578 --> 00:28:40,511 Ωχ, φαίνομαι καλά σήμερα. 504 00:28:40,960 --> 00:28:42,030 Πως? 505 00:28:42,134 --> 00:28:43,514 Είναι καταπληκτικό! 506 00:28:43,618 --> 00:28:46,966 Βάζεις το κεφάλι σου μια μαγική πύλη 507 00:28:47,070 --> 00:28:49,417 και βγαίνει το άλλο. 508 00:28:50,176 --> 00:28:51,799 Ω Θεέ μου. 509 00:28:52,316 --> 00:28:53,697 Ωχ, τι είναι αυτό; 510 00:28:59,979 --> 00:29:02,741 Το G-mobile κλήθηκε. Έτοιμος για αποστολή. 511 00:29:02,844 --> 00:29:04,673 Αυτό είναι άρρωστο. 512 00:29:06,917 --> 00:29:09,437 Ακόμα νομίζεις ότι είσαι ο μπάτλερ της φρουράς του μπαμπά; 513 00:29:49,063 --> 00:29:50,063 Ε... 514 00:29:51,444 --> 00:29:52,687 Είσαι καλά? 515 00:29:53,343 --> 00:29:54,793 Τι? Ναι, εγώ... 516 00:29:56,622 --> 00:29:58,866 Είμαι απλά έτοιμος να φύγω από εδώ. 517 00:29:58,969 --> 00:30:02,007 Σωστά, γιατί φαίνεται κάπως σαν να έσπασες κάτι. 518 00:30:03,974 --> 00:30:07,150 Ναι, μάλλον δεν το κάνω γνωρίζω τις δυνάμεις μου. 519 00:30:12,534 --> 00:30:14,813 Γεια σου. Τώρα αυτό είμαστε μόνοι, 520 00:30:14,916 --> 00:30:18,540 Ήθελα απλώς να ξέρεις ότι το έχω έπαιρνε το σήμα σου... 521 00:30:19,196 --> 00:30:21,612 Και τι? 522 00:30:21,716 --> 00:30:24,581 Ναί. θα ήθελα να πάω στο χορό μαζί σου. 523 00:30:27,101 --> 00:30:28,688 Ωχ. 524 00:30:28,792 --> 00:30:30,690 Ευχαριστώ για το εντελώς τυχαίο 525 00:30:30,794 --> 00:30:33,314 και εντελώς προσφορά της τελευταίας στιγμής, Μπέργκερ. 526 00:30:33,417 --> 00:30:35,005 Στα αληθεια. 527 00:30:35,109 --> 00:30:36,869 Όμως, έχω ήδη ραντεβού. 528 00:30:38,353 --> 00:30:41,011 ΠΟΥ? Ένας μεγαλύτερος άντρας, περισσότερο η ταχύτητά μου. 529 00:30:42,185 --> 00:30:43,669 Είσαι λίγο νέος για μένα. 530 00:30:45,464 --> 00:30:47,535 Αλλά είμαστε στην ίδια ηλικία. 531 00:30:49,468 --> 00:30:52,057 Παιδιά, πρέπει να τα βάλουμε όλα πίσω εκεί που το βρήκαμε. 532 00:30:52,160 --> 00:30:53,713 Κανείς δεν μπορεί να ξέρει ότι ήμασταν εδώ μέσα. 533 00:30:53,817 --> 00:30:55,957 Ξέρεις ότι το έχουμε τεστ αύριο πάντως. 534 00:30:56,061 --> 00:30:57,476 Αυτό το μάθημα ήταν τόσο εύκολο. 535 00:30:57,579 --> 00:30:59,271 Μακάρι να μπορούσα να το πάρω για σένα. 536 00:30:59,374 --> 00:31:00,720 Γι 'αυτό... 537 00:31:01,618 --> 00:31:03,620 Έχω μια τρελή ιδέα. 538 00:31:06,692 --> 00:31:07,866 Μια μυστική αποστολή. 539 00:31:07,969 --> 00:31:10,696 Όμως, θα χρειαστεί δανειστεί μερικά gadget. 540 00:31:16,184 --> 00:31:18,877 Έχετε πέντε λεπτά για να ολοκληρώσετε αυτό το τεστ. 541 00:31:18,980 --> 00:31:20,257 Όχι τηλέφωνα. 542 00:31:20,361 --> 00:31:22,673 Οι απατεώνες θα διωχθούν. 543 00:31:47,077 --> 00:31:48,182 «Μάγια». 544 00:31:49,942 --> 00:31:50,978 Κανένα πρόβλημα. 545 00:31:54,878 --> 00:31:57,053 Είστε έτοιμοι να ψιλοκόψετε η Σεκόγια; 546 00:31:57,156 --> 00:31:58,156 Τι διάολο? 547 00:32:00,090 --> 00:32:02,265 Πήραμε ένα χτύπημα. Είναι δυνατό. 548 00:32:03,300 --> 00:32:04,681 Χαβάη, Irons, το βλέπεις αυτό; 549 00:32:04,784 --> 00:32:06,314 Αυτό ήταν καταπληκτικό. Δεν το έκανε ακόμη και παρατηρήστε. 550 00:32:06,338 --> 00:32:08,271 Με συγχωρείτε, κύριε Μπέργκερ. 551 00:32:08,374 --> 00:32:09,928 Ε... 552 00:32:10,031 --> 00:32:11,757 Τι ήταν αυτό το πράγμα έβαλες το ντουλάπι σου; 553 00:32:11,860 --> 00:32:14,553 Ήταν ένα γλυπτό Έκανα για μάθημα τέχνης. 554 00:32:14,656 --> 00:32:16,693 Σε έπιασα τα μάτια μου, Μπέργκερ. 555 00:32:18,833 --> 00:32:21,318 Πολύ προκλητικό τεστ, ευχαριστώ. Οποτεδήποτε. 556 00:32:25,702 --> 00:32:27,221 Γεια σου, κόουτς; Ναι. 557 00:32:27,773 --> 00:32:29,257 Βάλτε με μέσα. 558 00:32:29,361 --> 00:32:30,638 Είσαι σίγουρος για αυτό; 559 00:32:41,304 --> 00:32:42,546 Χτύπησε ένα! 560 00:32:42,650 --> 00:32:44,169 Αυτό ήταν αρκετά γρήγορο. 561 00:32:44,272 --> 00:32:45,272 Αυτή είναι η σανίδα σωτηρίας. 562 00:32:48,345 --> 00:32:49,622 Η ισχύς αυξήθηκε. 563 00:32:50,140 --> 00:32:50,969 Κάρολος. 564 00:32:51,072 --> 00:32:52,763 Έχουμε ένα δυνατό σήμα φλας. 565 00:32:52,867 --> 00:32:54,351 Σαν single-mom δυνατός. 566 00:32:54,455 --> 00:32:55,697 Αυτό μπορεί να είναι. 567 00:32:55,801 --> 00:32:57,354 Αυτή είναι η γραμμή ευημερίας. 568 00:33:06,708 --> 00:33:08,607 Χτυπήστε δύο! 569 00:33:08,710 --> 00:33:11,230 Και αυτό είναι το, ε, γραμμή που μου λέει 570 00:33:11,334 --> 00:33:13,336 που δεν έχεις ραντεβού στο χορό. 571 00:33:17,581 --> 00:33:18,997 Μεγιστη ΔΥΝΑΜΗ. 572 00:33:22,586 --> 00:33:23,794 Θέλεις να πας μαζί μου; 573 00:33:23,898 --> 00:33:25,693 Υποθέτω. Ναι, κουλ. 574 00:33:54,515 --> 00:33:55,723 Τώρα αυτό είναι γρήγορο. 575 00:33:55,826 --> 00:33:57,276 Χτύπησε τρία. Είσαι έξω. 576 00:34:04,801 --> 00:34:06,699 Κυνηγετικό όπλο! Μου χρωστάς ένα νέο γάντι! 577 00:34:06,803 --> 00:34:08,080 Τι έπεται? 578 00:34:16,295 --> 00:34:19,229 Είσαι εξαιρετικός οδηγός! Ευχαριστώ! 579 00:34:26,823 --> 00:34:28,480 Ο Φρουρός κάνει ντόνατς; 580 00:34:29,308 --> 00:34:30,447 Μείνε πάνω του. 581 00:34:35,590 --> 00:34:38,800 Και στην έκτακτη είδηση, άλλο πιθανή παρατήρηση φρουρών. 582 00:34:38,904 --> 00:34:40,181 Τοπικοί αξιωματούχοι... 583 00:34:41,009 --> 00:34:42,632 108! 584 00:34:42,735 --> 00:34:43,735 Ω! Πήραμε ένα ζωντανό! 585 00:34:43,805 --> 00:34:45,186 Αναψε τα! 586 00:34:46,705 --> 00:34:48,500 Αποστολή, πήραμε ένα 10-80 σε εξέλιξη. 587 00:34:48,603 --> 00:34:51,158 Μοιάζει με hippie van στα στεροειδή. 588 00:34:51,261 --> 00:34:52,469 Είναι αυτές οι σειρήνες της αστυνομίας; 589 00:34:52,573 --> 00:34:54,851 Κάρολος? Τσάρλι, χρειάζομαι να το γκαζώσεις τώρα! 590 00:34:54,954 --> 00:34:56,794 Δεν μπορώ να με συλλάβουν! χρειάζομαι να πάω στην ιατρική σχολή! 591 00:34:56,818 --> 00:34:58,165 Ώρα για λίγη αποφυγή οδήγησης. 592 00:34:58,268 --> 00:34:59,304 ΖΕΙΣ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ! 593 00:35:03,135 --> 00:35:06,483 Γεια σου! Hippie Monster Truck! Κάνε στην άκρη! 594 00:35:12,489 --> 00:35:13,525 Ας χορέψουμε! 595 00:35:16,942 --> 00:35:18,461 Βγείτε από το δρόμο, ηλίθιοι. 596 00:35:18,564 --> 00:35:20,187 Τσάρλι, οδήγησε πιο γρήγορα! 597 00:35:21,360 --> 00:35:23,121 Είναι ακόμα εκεί! 598 00:35:23,224 --> 00:35:25,651 Αυτό είναι ένα όχημα τακτικής. Το πρέπει να έχει χαρακτηριστικά εκτροπής. 599 00:35:25,675 --> 00:35:26,997 Όλοι αυτοί, παιδιά, δοκιμάστε τα όλα! 600 00:35:27,021 --> 00:35:28,421 - Αυτόματο πολυβόλο. - Πύραυλοι. 601 00:35:28,505 --> 00:35:29,920 Αναμμένο discombobulator. 602 00:35:30,024 --> 00:35:32,578 Απενεργοποιημένος αποσυμπιεστής. 603 00:35:32,682 --> 00:35:33,959 Είναι ένα πλήρες κύμα. 604 00:35:34,373 --> 00:35:35,823 Κλείδωμα. 605 00:35:35,926 --> 00:35:37,894 Ελκυστικό προπέτασμα καπνού. 606 00:35:40,828 --> 00:35:42,450 Είναι καπνός; Είναι βόμβες καπνού. 607 00:35:42,554 --> 00:35:44,003 Δεν μπορώ να είμαι κοντά στον καπνό, Έχω άσθμα. 608 00:35:44,107 --> 00:35:45,902 Τυλίξτε το παράθυρο! 609 00:35:48,318 --> 00:35:49,871 Τι είναι αυτό, άνθρακας; 610 00:35:52,253 --> 00:35:53,323 Επιτρέψτε μου να έχω μερικά. 611 00:35:54,600 --> 00:35:55,843 Τι άλλο έχουμε εδώ; 612 00:35:55,946 --> 00:35:57,579 Έλα δοκιμάστε κάτι. Βρείτε κάτι. 613 00:35:57,603 --> 00:35:59,523 Ενεργοποιήθηκε ο μαγνητικός παλμός. Ο μαγνήτης ενεργοποιήθηκε. 614 00:36:01,469 --> 00:36:02,815 Ουάου. 615 00:36:02,919 --> 00:36:04,679 Η ΣΥΝΔΕΣΗ καθιερωθηκε. Γου-χου! 616 00:36:04,783 --> 00:36:06,923 Συγκολλημένοι μαγνήτες. Να σταματήσει! 617 00:36:08,959 --> 00:36:10,340 Ωραία οδήγηση, Kincaid! 618 00:36:10,444 --> 00:36:13,067 Ναι, παίζω Mario Kart σε πολύ υψηλό επίπεδο! 619 00:36:15,242 --> 00:36:17,520 Είναι ξεμπλοκαρισμένο. Ναι, εκεί είναι. Τον έπιασα! 620 00:36:17,623 --> 00:36:19,556 Εντάξει, τραβήξτε τον χάρτη. 621 00:36:19,660 --> 00:36:21,351 Πρέπει να έκανε λάθος. 622 00:36:21,455 --> 00:36:22,766 Ναι, το έκανε. 623 00:36:22,870 --> 00:36:24,354 Πείτε στην ομάδα ότι έχουμε αποστολή. 624 00:36:25,562 --> 00:36:26,874 Τον πιάσαμε. 625 00:36:33,846 --> 00:36:35,538 Η οδήγηση δεν είναι τόσο δύσκολη. 626 00:36:43,994 --> 00:36:46,894 Παιδιά κατεβείτε. Θα είμαι εκεί σε ένα δευτερόλεπτο. 627 00:36:46,997 --> 00:36:48,585 Εντάξει. Μην αργείς πολύ. 628 00:36:50,760 --> 00:36:52,900 Γεια σου, Τσάρλι, συγγνώμη, 629 00:36:53,003 --> 00:36:54,902 τα πράγματα είναι πιο περίπλοκα απ' όσο νομίζαμε. 630 00:36:55,005 --> 00:36:58,319 Λοιπόν, θα πρέπει να επεκταθώ αυτό το ταξίδι για λίγες μέρες ακόμα 631 00:36:58,423 --> 00:37:00,701 αλλά θα σε δω την ερχόμενη εβδομάδα 632 00:37:00,804 --> 00:37:02,910 και χρόνια πολλά. Εγώ στ 'αλήθεια... 633 00:37:07,639 --> 00:37:09,192 Γεια σου, Μάγια, πήγαινε πολύ. 634 00:37:18,236 --> 00:37:19,616 Το πιασα! Ωχ όχι! 635 00:37:20,514 --> 00:37:21,963 Παιδιά, νομίζω ότι είναι νεκρό! 636 00:37:22,999 --> 00:37:24,207 Λίζα! 637 00:37:26,520 --> 00:37:27,520 Εντάξει. 638 00:37:29,902 --> 00:37:31,318 Ωχ. 639 00:37:31,421 --> 00:37:33,320 Αυτο ηταν καταπληκτικο. 640 00:37:33,423 --> 00:37:35,460 Θα πάω πάνω και κάνε ένα τηλεφώνημα. 641 00:37:53,823 --> 00:37:55,007 Δεν μπορώ να το πιστέψω... Σκέφτηκα λοιπόν... 642 00:37:55,031 --> 00:37:56,550 Συγγνώμη, πήγαινε εσύ πρώτος. 643 00:37:57,896 --> 00:37:59,415 Απλώς θα το έλεγα. 644 00:37:59,518 --> 00:38:00,554 Πρέπει να είναι περίεργο, ε; 645 00:38:00,657 --> 00:38:04,074 Γνωρίζοντας ότι ο πατέρας σου έχει, σαν μια σπηλιά επιστημονικής φαντασίας. 646 00:38:04,178 --> 00:38:06,284 Ναι, είναι περίεργο. Ευχαριστώ για την ερώτηση. 647 00:38:07,388 --> 00:38:12,428 Είναι σαν να μην το κάνουμε καν γνωρίζονται. 648 00:38:13,360 --> 00:38:15,362 Νόμιζα ότι δούλευε σε ένα Genius Bar. 649 00:38:15,465 --> 00:38:18,537 Και νόμιζε ότι ήμουν σωστός. 650 00:38:19,297 --> 00:38:21,471 Λοιπόν, δεν ξέχασα. 651 00:38:23,439 --> 00:38:24,440 Χαρούμενα γενέθλια. 652 00:38:26,407 --> 00:38:27,408 Το διόρθωσες; 653 00:38:29,962 --> 00:38:31,170 Ευχαριστώ. 654 00:38:53,572 --> 00:38:55,678 Σχηματισμός. 655 00:38:55,781 --> 00:38:57,231 Πώς σε λένε; 656 00:38:57,818 --> 00:38:59,613 Ουισκόνσιν. Είμαι η Χαβάη. 657 00:38:59,716 --> 00:39:00,786 Αλόχα. 658 00:39:00,890 --> 00:39:02,236 Σσσ. 659 00:39:03,996 --> 00:39:05,895 Ω. 660 00:39:05,998 --> 00:39:07,241 Όλοι σε εγρήγορση εδώ, εντάξει; 661 00:39:07,345 --> 00:39:09,219 Ναι, προσέξτε, αυτό μπορεί να είναι Το σπίτι του Φρέντυ Κρούγκερ. 662 00:39:09,243 --> 00:39:10,589 Βλέπεις κάποια ασφάλεια; 663 00:39:12,004 --> 00:39:13,730 Όχι, βλέπω άμυνες. 664 00:39:16,250 --> 00:39:18,632 Απλώς φαίνονται να είναι αφοπλισμένος αυτή τη στιγμή. 665 00:39:20,185 --> 00:39:22,083 Έρχεται σήμα από μέσα. 666 00:39:24,500 --> 00:39:25,535 Κίνηση. 667 00:39:39,100 --> 00:39:40,723 Καθαρός.Καθαρός. 668 00:39:41,793 --> 00:39:43,208 Μυρίζει ωραία. 669 00:39:47,523 --> 00:39:49,559 Αισθανόμαστε σαν να σπάμε σε έναν αχυρώνα κεραμικής. 670 00:39:49,663 --> 00:39:52,355 Τι κλέβουμε, σίδερα; Θα το μάθετε όταν το δείτε. 671 00:39:53,667 --> 00:39:55,116 Ω. Έχω αυτή τη λάμπα. 672 00:39:55,220 --> 00:39:58,499 Καταλαβαίνω γιατί δεν μπορούσε να το πει κόσμο για τη μυστική του ταυτότητα. 673 00:39:59,397 --> 00:40:00,536 Αλλά... 674 00:40:01,295 --> 00:40:02,676 Γιατί δεν μπορούσε να μου το πει; 675 00:40:03,780 --> 00:40:05,886 Είμαι τόσο αναξιόπιστος; 676 00:40:05,989 --> 00:40:07,543 Σίγουρα δεν ήταν στην πέμπτη τάξη. 677 00:40:10,856 --> 00:40:12,410 Οπότε θυμάσαι. 678 00:40:13,203 --> 00:40:14,860 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω? 679 00:40:14,964 --> 00:40:16,828 Του Robbie Fernandez πάρτι γενεθλίων. 680 00:40:16,931 --> 00:40:18,554 Εσύ κι εγώ σχεδόν φιλιόμαστε. 681 00:40:18,657 --> 00:40:22,316 Εσείς βγείτε έξω. Και πες εσύ όλοι έχω κακή αναπνοή. 682 00:40:22,420 --> 00:40:25,077 Δεν ήταν αλήθεια. Υπάρχει τίποτα κακό με την αναπνοή σου. 683 00:40:25,181 --> 00:40:27,770 Ξέρω, γιατί έχω καταπληκτική ανάσα, 684 00:40:27,873 --> 00:40:29,875 αλλά το ξέρεις ψευδώνυμο Moldy Mouth Maya 685 00:40:29,979 --> 00:40:31,429 με ακολούθησε, σωστά; 686 00:40:32,499 --> 00:40:34,777 Και για αυτο έφυγες από τη χώρα. 687 00:40:36,054 --> 00:40:38,781 Τι? Όχι, η μαμά μου το πήρε μεταφέρθηκε, εσύ dingus. 688 00:40:42,405 --> 00:40:46,513 Παίρνω ηλεκτρομαγνητικό παλμός από κάτω από το σπίτι. 689 00:40:46,616 --> 00:40:48,411 Ελέγξαμε. Δεν υπάρχει υπόγειο. 690 00:40:49,792 --> 00:40:52,139 Γεια, θα το κάνετε θέλει να δει το γραφείο του. 691 00:40:52,242 --> 00:40:54,521 Έχει υπέροχο φενγκ σούι και ένα μυστικό ασανσέρ. 692 00:40:58,007 --> 00:40:59,353 Άρρωστος, σωστά; 693 00:41:10,226 --> 00:41:11,503 Είμαστε στο σωστό μέρος. 694 00:41:11,607 --> 00:41:15,024 Τι γίνεται παιδιά? Καλωσορίσατε στο MTV Cribs 695 00:41:15,127 --> 00:41:17,336 με το αγόρι σου, τον Μπάρι Μπέργκερ. 696 00:41:17,440 --> 00:41:20,374 Και αυτή τη στιγμή Είμαι στο μυστικό μου αρχηγείο, 697 00:41:20,478 --> 00:41:22,963 που κάπως ροκ, λογοπαίγνιο προορίζεται. 698 00:41:25,793 --> 00:41:27,139 Πρέπει να είναι η Λίζι; 699 00:41:35,113 --> 00:41:38,254 Πότε έκανε η Λίζι να πάρεις φακό; 700 00:41:38,357 --> 00:41:40,394 Κάτι δεν πάει καλά. Πρέπει να κινηθούμε, έλα. 701 00:42:14,566 --> 00:42:17,914 Και, ναι, εδώ είναι που η μαγεία γίνεται. 702 00:42:18,018 --> 00:42:20,365 Δεν ξέρω πραγματικά τι δωμάτιο... 703 00:42:20,468 --> 00:42:21,642 Σσσ. 704 00:42:21,746 --> 00:42:23,886 Εντάξει, πρέπει να κρυφτούμε. Εκεί είναι άνθρωποι εδώ με όπλα. 705 00:42:23,989 --> 00:42:25,059 Η Μαφία; Σσσς! 706 00:42:25,163 --> 00:42:26,958 Όχι. Φαίνονται παραστρατιωτικός για μένα. 707 00:42:27,061 --> 00:42:28,062 Πώς θα μπορούσατε να το πείτε; 708 00:42:28,166 --> 00:42:29,477 Εξοπλισμός. Είδα ένα Sig Sauer MDX, 709 00:42:29,581 --> 00:42:31,997 Zev Dragonfly Glock 17, Πιατοφορείς, 710 00:42:32,101 --> 00:42:33,620 και χειροβομβίδες.Ουάου. 711 00:42:33,723 --> 00:42:35,276 Πρέπει να πάρουμε τη Λίζι και... 712 00:42:35,380 --> 00:42:37,071 Θεέ μου, Λίζι. 713 00:42:37,175 --> 00:42:38,176 Φοράω ένα γιλέκο τώρα, 714 00:42:38,279 --> 00:42:39,936 Ανυπομονώ πραγματικά... Μμμμμ. 715 00:42:40,040 --> 00:42:43,491 Εντάξει. Λοιπόν, θυμηθείτε να μην κάνετε μεγάλη υπόθεση όταν φτάσεις εδώ, εντάξει; 716 00:42:43,595 --> 00:42:45,597 Η φρουρά είναι ανοιχτή μια αποστολή στην Ιαπωνία. Ετσι... 717 00:42:45,701 --> 00:42:48,427 Φαίνεται ότι εμείς απλά τότε του έλειψε. 718 00:42:48,531 --> 00:42:50,671 Ας πάρουμε αυτό το αντικείμενο και φύγε από δω. 719 00:42:50,775 --> 00:42:52,362 Εμ... 720 00:42:52,466 --> 00:42:53,536 Φαίνεται ότι έχουμε παρέα. 721 00:42:53,640 --> 00:42:55,780 Λοιπόν, όποιος και αν είναι, δεν είναι αυτός. 722 00:42:55,883 --> 00:42:58,196 Μπορεί να κυνηγούν το ίδιο πράγμα που είμαστε, όμως, έτσι... 723 00:42:58,299 --> 00:43:00,198 Ας βεβαιωθούμε ότι μην μας νικήσετε. 724 00:43:00,301 --> 00:43:01,579 Τι θα κάνουμε? 725 00:43:01,682 --> 00:43:03,857 Εχω μια ιδέα. Κρυβόμαστε μέχρι τον πατέρα του Τσάρλι 726 00:43:03,960 --> 00:43:04,961 επιστρέφει και μας σώζει. 727 00:43:05,065 --> 00:43:06,249 Πόσο καιρό λείπει πάλι; 728 00:43:06,273 --> 00:43:07,664 Είπε ότι θα μπορούσε να είναι κανα δυο μέρες. 729 00:43:07,688 --> 00:43:09,010 Ένα ζευγάρι σαν σε δύο ή ένα ζευγάρι όπως στα δέκα; 730 00:43:09,034 --> 00:43:11,047 Γιατί το ανθρώπινο σώμα μπορεί να επιβιώσει τρεις μέρες... Ένα ζευγάρι 731 00:43:11,071 --> 00:43:12,417 κυριολεκτικά σημαίνει δύο. 732 00:43:12,520 --> 00:43:14,637 Παιδιά, ελάτε, η Λίζι ανέβηκε εκεί και πρέπει να τη βοηθήσουμε. 733 00:43:14,661 --> 00:43:16,870 Πως? Ο μόνος τρόπος έξω είναι το ασανσέρ. 734 00:43:16,973 --> 00:43:18,951 Το γκαράζ. Εκεί είναι που βγήκε το τροχόσπιτο. 735 00:43:18,975 --> 00:43:20,667 Πρέπει να υπάρχει έξοδος, σωστά; Πάμε. 736 00:43:20,770 --> 00:43:22,703 Όποιος είναι εδώ κάτω, θα τα καπνίσουμε. 737 00:43:22,807 --> 00:43:24,602 Εσείς και το Ουισκόνσιν σαρώστε την περίμετρο. Ναι. 738 00:43:24,705 --> 00:43:26,821 Σετ Τζέρσεϊ, εσύ και η Χαβάη ο παρεμβολέας σήματος στον επάνω όροφο. 739 00:43:26,845 --> 00:43:28,305 Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι κανενός κρύβομαι εκεί έξω 740 00:43:28,329 --> 00:43:29,848 και κανείς δεν παίρνει όσο ένα πισί 741 00:43:29,952 --> 00:43:31,850 χωρίς να μου μιλάς πρώτον, το κατάλαβες; 742 00:43:31,954 --> 00:43:32,954 Αντέγραψε αυτό. 743 00:43:35,647 --> 00:43:36,752 Ξεκινώντας τώρα. 744 00:43:36,855 --> 00:43:38,995 Έχει ένα από αυτά μικρή φανταχτερή ιαπωνική τουαλέτα 745 00:43:39,099 --> 00:43:41,377 πράγματα με αισθητήρα κίνησης που ψεκάζει το... 746 00:43:41,480 --> 00:43:43,137 Ναι. Ανεβείτε πάνω. 747 00:43:43,241 --> 00:43:44,681 Αντέγραψε αυτό. Κίνηση. Πάμε! 748 00:43:44,725 --> 00:43:46,624 Τον άκουσες. Ας κουνηθούμε. 749 00:43:51,145 --> 00:43:53,251 Απλώς μου στείλε μήνυμα όταν είσαι εδώ και θα έρθω έξω. 750 00:43:56,116 --> 00:43:57,704 Ξεκίνησε το κλείδωμα. 751 00:43:58,221 --> 00:43:59,360 Βιάσου! 752 00:43:59,464 --> 00:44:01,293 Σε πέντε, τέσσερα, τρία... Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 753 00:44:01,397 --> 00:44:02,778 Δύο, ένα. 754 00:44:05,332 --> 00:44:06,609 Το άκουσες αυτό? Ναι. 755 00:44:06,713 --> 00:44:07,748 Σε εμένα. 756 00:44:07,852 --> 00:44:08,887 Πήγαινε πίσω. 757 00:44:12,304 --> 00:44:13,685 Argon, βρήκαμε το μέρος. 758 00:44:13,789 --> 00:44:15,963 Και τι? Αλλά έχουμε ένα πρόβλημα. 759 00:44:16,067 --> 00:44:17,275 Ναι, τι είναι; 760 00:44:17,378 --> 00:44:19,657 Θα θέλεις περάστε εδώ το συντομότερο δυνατόν. Ερχομαι. 761 00:45:02,976 --> 00:45:04,978 Καταργήθηκε η πηγή ρεύματος. 762 00:45:20,648 --> 00:45:22,167 Πού κρύβεσαι? 763 00:45:29,036 --> 00:45:31,004 Δημιουργία προβλέψεων. 764 00:45:38,736 --> 00:45:41,014 Κάρολος. Κάρολος. 765 00:45:41,911 --> 00:45:43,602 Κάρολος. Ε; 766 00:45:44,293 --> 00:45:46,571 Ελα! 767 00:45:46,674 --> 00:45:49,125 Όποιος είναι εδώ, Ξέρω ότι μπορείς να με ακούσεις. 768 00:45:49,229 --> 00:45:52,680 Έχουμε αυτό το μέρος κλειδωμένο οπότε δεν υπάρχει διαφυγή. 769 00:45:52,784 --> 00:45:54,268 Ήρθαμε για να ανακτήσετε ένα αντικείμενο, 770 00:45:54,372 --> 00:45:56,512 και ακολουθήσαμε την ενέργεια μονοπάτι σε αυτό ακριβώς το σημείο. 771 00:45:56,615 --> 00:45:58,169 Ξέρουμε λοιπόν ότι είναι εδώ μέσα. Το βαν. 772 00:45:58,272 --> 00:46:00,930 Ήρθαμε για το αντικείμενο, όχι εσύ, άρα έχεις επιλογή. 773 00:46:01,034 --> 00:46:03,864 Μπορείτε απλά να μας το δώσετε και δεν θα σου πάθει κανένα κακό. 774 00:46:03,968 --> 00:46:06,867 Ή μπορείτε να μπείτε στο δρόμο μας και θα λυπηθείς. 775 00:46:06,971 --> 00:46:08,489 Ωχ όχι. 776 00:46:20,467 --> 00:46:21,986 Πού είναι αυτοί οι εισβολείς; 777 00:46:22,089 --> 00:46:24,249 Είναι κάτω και εκεί κάποιος εδώ πάνω. Ενα κορίτσι. 778 00:46:24,333 --> 00:46:25,506 Κι αν καλούσε την αστυνομία; 779 00:46:25,610 --> 00:46:27,715 Αδύνατον. έστησα αποκλειστές γύρω από το σπίτι. 780 00:46:27,819 --> 00:46:29,338 Έκλεισες κάθε συχνότητα; 781 00:46:29,441 --> 00:46:30,926 Ζει ο Μπομπ Σφουγγαράκης σε έναν ανανά; 782 00:46:34,308 --> 00:46:36,690 Φαίνεται ότι ίσως χρειαστεί λερώστε τα χέρια μας απόψε. 783 00:46:36,794 --> 00:46:39,900 Γεια σου, το να σκοτώνεις παιδιά δεν είναι μέρος του συμβολαίου μου. 784 00:46:40,004 --> 00:46:44,042 Γεια, γειά, όου. Ποιος το είπε τίποτα για τη δολοφονία παιδιών; 785 00:46:44,146 --> 00:46:46,538 Εντάξει, θα τη βρούμε και θα την τρομάξουμε, σωστά; 786 00:46:46,562 --> 00:46:48,736 Ωχ, Ωραία. 'Αιτία Δεν σκοτώνω παιδιά. 787 00:46:48,840 --> 00:46:50,531 Όχι, εντελώς, εντελώς, εντελώς. 788 00:46:50,635 --> 00:46:52,706 Αλλά, τι γίνεται με τους ενήλικες; 789 00:46:52,810 --> 00:46:55,088 Οι ενήλικες είναι καλά, σωστά; Οι ενήλικες είναι καλά. 790 00:46:55,191 --> 00:46:57,124 Σκοτώνω ενήλικες όλη την ώρα. Ναι ακριβώς. 791 00:47:00,058 --> 00:47:01,232 Ένας ενήλικας λιγότερος. 792 00:47:10,206 --> 00:47:11,380 Πάγωμα! 793 00:47:11,483 --> 00:47:12,899 Ποιος είσαι? 794 00:47:13,002 --> 00:47:16,178 Είμαι η Lizzie McGonagle. Ελισάβετ. 795 00:47:16,281 --> 00:47:18,111 Και είμαι 14 χρονών. 796 00:47:18,214 --> 00:47:19,595 Και φαίνομαι πραγματικά ώριμος, 797 00:47:19,698 --> 00:47:22,391 αλλά μόλις αρχίζω να νιώθω άνετα στο δικό μου δέρμα. 798 00:47:22,494 --> 00:47:24,669 Και είμαι πολύ όμορφη για να πεθάνω, εντάξει; 799 00:47:24,772 --> 00:47:26,084 Είμαι πολύ όμορφη για να πεθάνω 800 00:47:26,188 --> 00:47:28,569 και δεν ξέρω γιατί παιδιά θέλετε να με σκοτώσετε. 801 00:47:28,673 --> 00:47:33,022 Γιατί είμαι τόσο όμορφη και το έχω πολλά περισσότερα από τη ζωή να ζήσει αυτή τη στιγμή. 802 00:47:33,126 --> 00:47:35,956 Παιδιά δεν έχετε ως πολλή ζωή να ζήσω όπως κάνω, 803 00:47:36,060 --> 00:47:38,303 και πραγματικά δεν θέλω ρε παιδιά να με σκοτώσετε. 804 00:47:38,407 --> 00:47:39,753 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 805 00:47:39,857 --> 00:47:40,858 Σσσ. 806 00:47:42,514 --> 00:47:44,206 Σας παρακαλούμε. 807 00:47:44,309 --> 00:47:45,966 Ποιος είναι? 808 00:47:46,070 --> 00:47:47,495 Δεν γνωρίζω. Κάλεσες την αστυνομία; 809 00:47:47,519 --> 00:47:48,624 Οχι! Ορκίζομαι. 810 00:47:48,727 --> 00:47:50,557 Παρήγγειλες φαγητό; Όχι, όχι, δεν είναι φαγητό. 811 00:47:50,660 --> 00:47:52,740 Υπάρχει πίτσα εκεί Είναι DiGiorno, όχι παράδοση. 812 00:47:53,284 --> 00:47:54,561 Ποιος είναι ο DiGiorno; 813 00:47:56,528 --> 00:47:57,688 Είναι αυτός ο DiGiorno στην πόρτα; 814 00:47:57,771 --> 00:47:59,773 Οχι! Όχι. Ποιος είναι ο Ντι Τζιόρνο; 815 00:47:59,877 --> 00:48:01,982 Δεν ξέρω γιατί εσείς είστε εδώ. 816 00:48:02,086 --> 00:48:02,880 Πάρε την εδώ κάτω. 817 00:48:02,983 --> 00:48:04,329 «Φτάσαμε ανάκτηση ενός αντικειμένου." 818 00:48:04,433 --> 00:48:05,479 Νομίζω ότι εννοεί αυτό το πράγμα. 819 00:48:05,503 --> 00:48:06,884 Ναι, προφανώς εννοεί αυτό το πράγμα. 820 00:48:06,987 --> 00:48:08,644 Εντάξει, πού πήγες; Δεν γνωρίζω. 821 00:48:08,747 --> 00:48:10,197 Μου έδειξε πράγματα. 822 00:48:10,301 --> 00:48:11,440 Σαν όραμα. 823 00:48:11,543 --> 00:48:12,820 Ό,τι κι αν είναι, είναι δυνατό. 824 00:48:12,924 --> 00:48:14,212 Λοιπόν, ότι και να είναι, ας τους το δώσουμε 825 00:48:14,236 --> 00:48:15,547 και φύγε στο διάολο από εδώ. 826 00:48:15,651 --> 00:48:17,525 Τι? Οχι! Δεν είναι δικό μας δώσε, ανήκει στον μπαμπά μου. 827 00:48:17,549 --> 00:48:20,080 Ποιός νοιάζεται? Αν δεν τα δώσουμε αυτό το πράγμα, θα μας σκοτώσουν. 828 00:48:20,104 --> 00:48:22,106 Λοιπόν, μπορεί ακόμα σκοτώστε μας ακόμα κι αν το κάνουμε. 829 00:48:22,209 --> 00:48:23,107 Δεν εμπιστεύομαι τις πολιτοφυλακές. 830 00:48:23,210 --> 00:48:24,867 Τότε δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 831 00:48:24,971 --> 00:48:26,973 Λανθασμένος. Υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε. 832 00:48:27,456 --> 00:48:28,871 Υπερασπιστούμε τον εαυτό μας! 833 00:48:29,803 --> 00:48:31,080 Αυτο λεω. 834 00:48:35,671 --> 00:48:37,017 Εντάξει, σας είπα ψέματα. 835 00:48:37,121 --> 00:48:38,881 Ακούω. Είναι απλώς το ραντεβού μου. 836 00:48:38,985 --> 00:48:41,125 Σε παρακαλώ άσε με να τον ξεφορτωθώ. Δεν είναι μέρος αυτού. 837 00:48:41,228 --> 00:48:42,436 Κανείς δεν πρέπει να πληγωθεί. 838 00:48:42,540 --> 00:48:45,957 Περίμενε περίμενε. Οι γονείς του είναι και οι δύο δικηγόροι. 839 00:48:46,061 --> 00:48:47,925 Εννοώ, το ένα είναι απλά δικηγόρος σωματικών βλαβών, 840 00:48:48,028 --> 00:48:49,488 αλλά και πάλι, θα έρθουν αναζητώντας τον 841 00:48:49,512 --> 00:48:51,273 και θα καλέσουν την αστυνομία. 842 00:48:51,376 --> 00:48:54,828 Δεν θέλεις να ασχοληθείς με ένα κυνηγός ασθενοφόρου, πιστέψτε με. 843 00:48:54,932 --> 00:48:56,381 Λίζα! Καλύψτε την πόρτα. 844 00:48:56,485 --> 00:48:59,281 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Έχετε 60 δευτερόλεπτα να τον ξεφορτωθεί. 845 00:48:59,384 --> 00:49:01,076 Είναι τρομακτικό εδώ έξω! Χαλάρωσε. 846 00:49:02,456 --> 00:49:03,526 Γεια. 847 00:49:03,630 --> 00:49:05,494 Bonsoir, ma cherie. 848 00:49:05,597 --> 00:49:07,875 Φαίνεσαι συναρπαστικός, όπως πάντα. 849 00:49:07,979 --> 00:49:10,395 Ε, ευχαριστώ, Big Mac. Ε, λοιπόν... 850 00:49:16,332 --> 00:49:17,816 Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? 851 00:49:17,920 --> 00:49:19,508 Ζήτα βοήθεια! Καλεσε τους μπατσους. Βάλε την μέσα. 852 00:49:19,611 --> 00:49:20,647 Αρκετά. 853 00:49:20,750 --> 00:49:22,166 Ελα εδω. 854 00:49:22,269 --> 00:49:25,031 Μοιάζει με τον Ευγένιο μόλις πήρε την άδεια του. 855 00:49:25,134 --> 00:49:27,965 Χμ, δεν μπορείς να με λες Γιουτζίν; 856 00:49:28,068 --> 00:49:30,139 Του αρέσει να τον λένε Big Mac. 857 00:49:31,865 --> 00:49:33,418 Οπλο. Τι κάνεις εδώ? 858 00:49:33,522 --> 00:49:36,007 Λοιπόν, αυτό που συνέβη ήταν, 859 00:49:36,111 --> 00:49:39,321 χμ, ήρθα εδώ να πάρω το ραντεβού μου... 860 00:49:39,424 --> 00:49:40,667 Σωστά. Αυτό είναι το ραντεβού μου. 861 00:49:40,770 --> 00:49:43,083 Και, έτσι απλά... Συμβαίνει αυτό 862 00:49:43,187 --> 00:49:45,913 έχει κρεμαστεί έξω με τον αδερφό μου 863 00:49:46,017 --> 00:49:48,986 και ο φίλος του, ο Τσάρλι. 864 00:49:49,676 --> 00:49:51,333 Γι' αυτό είμαι εδώ. 865 00:49:51,436 --> 00:49:56,855 Λοιπόν αυτό που συνέβη ήσουν εσύ ήρθε εδώ για παρέα 866 00:49:56,959 --> 00:49:59,858 με το κορίτσι σου που είναι επίσης να κάνεις παρέα με το... 867 00:49:59,962 --> 00:50:00,825 Αδελφός. 868 00:50:00,928 --> 00:50:03,103 Ποιος τότε κάνει παρέα με... 869 00:50:03,207 --> 00:50:04,622 Τσάρλι... Τσάρλι, 870 00:50:04,725 --> 00:50:06,037 και τους φίλους του. 871 00:50:06,141 --> 00:50:08,212 Δεν πρέπει να φτιάξεις πλάκα μου, αλλά ναι. 872 00:50:08,488 --> 00:50:09,765 Τέλειος. 873 00:50:11,353 --> 00:50:12,802 Μόνο παιδιά, ε; 874 00:50:19,050 --> 00:50:20,707 Σίδερα! Πότε ήταν θα μου πεις 875 00:50:20,810 --> 00:50:22,374 βρήκες το The Guard's μυστικό αρχηγείο; 876 00:50:22,398 --> 00:50:24,642 Ήθελα να περιμένω μέχρι να είμαστε είχε πραγματικά την πηγή ενέργειας. 877 00:50:24,745 --> 00:50:26,195 περίμενες. Πού είναι λοιπόν; 878 00:50:26,299 --> 00:50:27,507 Λείπει. 879 00:50:27,610 --> 00:50:30,234 Είναι κάποιος εδώ κάτω. Θα μπορούσε να είναι η ασφάλεια, η πολιτοφυλακή... 880 00:50:30,337 --> 00:50:31,476 Πολιτοφυλακή? 881 00:50:31,580 --> 00:50:33,380 Δηλαδή, όποιος κι αν είναι, είναι πολύ υπεκφυγές. 882 00:50:35,963 --> 00:50:38,449 Ρωμαίος και Ιουλιέτα εδώ είναι η εφηβική πολιτοφυλακή; 883 00:50:40,175 --> 00:50:41,417 Γεια σας παιδιά. 884 00:50:41,521 --> 00:50:43,350 Να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας; 885 00:50:43,454 --> 00:50:44,734 Πώς περιμένεις να το κάνουμε αυτό; 886 00:50:44,834 --> 00:50:46,077 Εχω μια ιδέα. 887 00:50:46,181 --> 00:50:47,906 Έχετε ακούσει; του ανταρτοπόλεμου; 888 00:50:48,010 --> 00:50:49,391 Xbox ή PS5; 889 00:50:49,494 --> 00:50:51,565 Όχι, πραγματικός ανταρτοπόλεμος. 890 00:50:51,669 --> 00:50:53,153 Χρησιμοποιώντας τις αδυναμίες σας ως δυνατά σημεία; 891 00:50:53,257 --> 00:50:55,155 Είμαστε μικρότεροι από αυτούς, αλλά είμαστε κινητοί. 892 00:50:55,259 --> 00:50:58,193 Έχουμε πλεονέκτημα εντός έδρας και έναν τεράστιο τρισδιάστατο εκτυπωτή. 893 00:50:58,296 --> 00:51:00,091 Λέω να πάρουμε τα gadget, 894 00:51:00,195 --> 00:51:02,680 γίνομαι σκραπ, και παλέψουμε για να βγούμε. 895 00:51:02,783 --> 00:51:04,095 Ανοίγει αυτό το πράγμα; Ναι. 896 00:51:04,199 --> 00:51:06,408 Γεια, ψάχνω ένας Charlie Kincaid. 897 00:51:06,511 --> 00:51:08,444 Έχω κάποιον εδώ ποιος θα ήθελε να σας πει ένα γεια. 898 00:51:08,548 --> 00:51:11,378 Τσάρλι, αυτοί οι παλιοί έχουν όπλα! Κάνε ό,τι λένε. 899 00:51:11,827 --> 00:51:13,484 Πήραν τη Λίζι. 900 00:51:13,587 --> 00:51:16,797 Μπέργκερ, γεια, ρε φίλε. Κοίτα, αν πεθάνω, θα σε σκοτώσω! 901 00:51:16,901 --> 00:51:17,936 Φίλε, σκάσε. 902 00:51:18,040 --> 00:51:19,766 Δώσε μου την Πηγή, Charlie Kincaid, 903 00:51:19,869 --> 00:51:21,457 αλλιώς θα σκοτώσω τους φίλους σου. Το έχεις? 904 00:51:21,561 --> 00:51:22,631 Ο αδερφός μου είναι εδώ. 905 00:51:22,734 --> 00:51:24,529 Θα σκοτώσουν ο αδερφός μου. Δώσε μου το αυτό. 906 00:51:24,633 --> 00:51:26,842 Μπέργκερ, ξέρω ότι είσαι φοβισμένος. Είμαι επίσης. 907 00:51:26,945 --> 00:51:28,982 Αλλά έχουμε ένα σχέδιο. Μπορούμε να αντισταθούμε.Σσσ. 908 00:51:29,086 --> 00:51:32,089 Έλα, Τσάρλι, δεν είσαι ακριβώς τον τύπο του ήρωα δράσης. 909 00:51:32,192 --> 00:51:34,125 Τι είμαι τότε, αφού φαίνεται να ξέρεις; 910 00:51:34,229 --> 00:51:37,301 Είσαι μια τρομακτική γάτα. Και ξέρεις τι? Το Scaredy-cat είναι καλό. 911 00:51:37,404 --> 00:51:39,486 Παιδιά. Δεν είναι όμως αυτή η ώρα να παίξω ήρωα γάτα, εντάξει; 912 00:51:39,510 --> 00:51:40,890 Επιμείνετε στο scaredy-cat. Σσσς! 913 00:51:40,994 --> 00:51:43,583 Αυτό προέρχεται από έναν τύπο που είναι φοβάται να φύγει από το σπίτι 914 00:51:43,686 --> 00:51:44,894 χωρίς εφεδρική συσκευή εισπνοής; 915 00:51:44,998 --> 00:51:48,588 Με όλο το άσθμα, το κοιλιοκάκη, οι σκάφες της Flonase; 916 00:51:48,691 --> 00:51:50,083 Παιδιά, ελάτε. Είστε φίλοι. 917 00:51:50,107 --> 00:51:52,039 Διακινδυνεύουμε τη ζωή μας για αυτόν τον βράχο 918 00:51:52,143 --> 00:51:53,983 ώστε να μπορείς να αποδείξεις στα δικά σου μπαμπά πόσο γενναίος είσαι. 919 00:51:54,007 --> 00:51:55,595 Αλλά μάντεψε τι? Δεν τον νοιάζει. 920 00:51:55,698 --> 00:51:56,778 Νοιάζεται περισσότερο για τη δουλειά του 921 00:51:56,837 --> 00:51:58,322 παρά νοιάζεται για τον δικό του γιο. 922 00:52:03,603 --> 00:52:05,432 Παιδιά, σταματήστε να τσακώνεστε. 923 00:52:06,882 --> 00:52:08,711 Γεια, σταματήστε το. Ηλίθιοι. 924 00:52:08,815 --> 00:52:10,610 Δεν είναι ώρα για εκπέμποντας παράπονα! 925 00:52:10,713 --> 00:52:12,163 Τώρα ας δουλέψουμε μαζί. 926 00:52:12,267 --> 00:52:15,960 Με τιποτα. Προτιμώ να πάω Han Solo παρά να συνεργαστούμε μαζί σας. 927 00:52:24,555 --> 00:52:26,246 Οι γονείς του είναι δικηγόροι. 928 00:52:26,350 --> 00:52:27,627 Πού είναι η Χαβάη; 929 00:52:27,730 --> 00:52:30,561 Απασχολημένος. Απλά επικεντρωθείτε βρίσκοντας την Πηγή. 930 00:52:31,838 --> 00:52:33,150 Τον άκουσες, παιδιά. Μετακομίζω. 931 00:52:33,253 --> 00:52:36,014 Κι εσύ. Τζέρσεϊ θα κάνω babysit. 932 00:52:49,821 --> 00:52:51,720 Είμαστε ξεκάθαροι. 933 00:52:51,823 --> 00:52:53,170 Ας ελέγξουμε το διπλανό δωμάτιο. 934 00:52:58,071 --> 00:52:59,348 Χαμηλή ενέργεια. 935 00:52:59,452 --> 00:53:01,971 Είναι κι αυτός νεκρός. Είναι όλοι νεκροί. 936 00:53:02,075 --> 00:53:03,801 Βιρτζίνια, ποια είναι η κατάστασή σου; 937 00:53:03,904 --> 00:53:05,285 Έχετε βρει τίποτα; 938 00:53:05,389 --> 00:53:06,389 Δεκάρα. 939 00:53:07,943 --> 00:53:09,807 Τίποτα. Και η δύναμη η πηγή δεν είναι εδώ. 940 00:53:10,463 --> 00:53:11,463 Βρείτε το, παρακαλώ. 941 00:53:12,810 --> 00:53:14,329 Ώρα για δεύτερη φάση; Ναι. 942 00:53:15,778 --> 00:53:17,138 Ανυπομονώ να φυσήξω αυτό το μέρος επάνω. 943 00:53:17,228 --> 00:53:18,402 Σοβαρά, μισώ αυτό το μέρος. 944 00:53:19,644 --> 00:53:21,267 Παρακολουθήστε τα παιδιά. Ναι. 945 00:53:25,823 --> 00:53:28,205 Ένα fanny pack; 946 00:53:37,386 --> 00:53:39,388 Τι να πει; Μοιάζει με μωρό. 947 00:53:39,492 --> 00:53:41,612 Γλυκός. Τέταρτο. Δεν έχει καν χτυπήσει η ανάπτυξή του... 948 00:53:50,710 --> 00:53:51,918 Μόλις σκότωσα κάποιον. 949 00:53:55,059 --> 00:53:56,612 Φόρτιση. 950 00:53:58,545 --> 00:54:01,824 Αυτό είναι. Αυτό είναι το Η πηγή ενέργειας του φύλακα. 951 00:54:01,928 --> 00:54:05,172 Κυριολεκτικά έκανες παρουσίαση σχετικά με αυτό χθες. 952 00:54:05,276 --> 00:54:07,520 Μου χρωστάει η κυρία Σκουίντ μια ΣΥΓΝΩΜΗ. 953 00:54:07,623 --> 00:54:09,763 Πιστεύεις ότι θα μπορούσα να κερδίσω βραβείο Νόμπελ από αυτό; 954 00:54:09,867 --> 00:54:11,386 Δεν νομίζω. Γεια σου! 955 00:54:12,352 --> 00:54:15,252 Ποιος είναι ο ήρωας-γάτος τώρα, οπαδοί; 956 00:54:21,499 --> 00:54:23,398 Συγγνώμη για το τι είπα εκεί πίσω. 957 00:54:23,501 --> 00:54:25,262 Οι παθήσεις σου δεν είναι τι σε κάνει αδύναμο, 958 00:54:25,365 --> 00:54:27,471 στην πραγματικότητα είναι τι σε κάνει δυνατό. 959 00:54:27,574 --> 00:54:29,196 Και λυπάμαι που σε χτύπησα. 960 00:54:29,300 --> 00:54:31,820 Αυτή ήταν μια πολύ καλή συγγνώμη. 961 00:54:31,923 --> 00:54:33,684 Δεν ήμουν έτοιμος να σε συγχωρήσω. 962 00:54:33,787 --> 00:54:35,824 Σχεδίαζα να ρίξω πολύ περισσότερη σκιά. 963 00:54:35,927 --> 00:54:38,033 Αλλά, και εγώ συγγνώμη. 964 00:54:42,037 --> 00:54:44,626 Γεια, νομίζω ότι το είδα αυτό τύπος στην τηλεόραση χθες. 965 00:54:44,729 --> 00:54:45,972 Μμ-μμ. 966 00:54:46,075 --> 00:54:47,456 Περίμενε, περίμενε, όχι, όχι. 967 00:54:52,358 --> 00:54:53,566 Ρε παιδιά πόσο χρονών είστε; 968 00:54:53,669 --> 00:54:55,602 Δεκαοχτώ.Δεκατέσσερα. 969 00:54:55,706 --> 00:54:58,122 Είστε μόνο εσείς εδώ κάτω; Θα κάνουμε τις ερωτήσεις. 970 00:54:58,225 --> 00:55:00,469 Λέω ότι τον βασανίζουμε για να πάρετε πληροφορίες. 971 00:55:04,093 --> 00:55:05,381 Και πώς σχεδιάζετε να με βασανίζεις; 972 00:55:05,405 --> 00:55:07,580 Θα με γαργαλήσεις να με βασανίσεις; 973 00:55:07,683 --> 00:55:08,763 Σαν τι θα κάνεις; 974 00:55:14,138 --> 00:55:15,381 Φίλε, ήταν πολύ καιρό! 975 00:55:15,484 --> 00:55:17,072 Αισθάνεται αυτό σαν βασανιστήρια με γαργαλητό; 976 00:55:17,175 --> 00:55:18,394 Αυτό το πράγμα είναι εκπληκτικό. Θέλεις να το πουλήσεις; 977 00:55:18,418 --> 00:55:19,833 Θέλετε να το ξαναδείτε; Οχι όχι! 978 00:55:19,937 --> 00:55:21,835 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Ξέρεις, εντάξει. 979 00:55:21,939 --> 00:55:23,837 Τι κάνετε ρε παιδιά θελω να ξερω? Τα παντα. 980 00:55:23,941 --> 00:55:26,081 Εντάξει, αυτό το πράγμα; Αυτό το λαμπερό πράγμα; 981 00:55:26,184 --> 00:55:27,945 Αυτό το πράγμα είναι πολύ προχωρημένη τεχνολογία. 982 00:55:28,048 --> 00:55:30,327 Είναι σαν από τον άλλον κόσμο τεχνολογία. 983 00:55:30,430 --> 00:55:33,191 «Αλλοκοσμικά» όπως στους εξωγήινους; 984 00:55:35,262 --> 00:55:36,540 Ναι. 985 00:55:36,643 --> 00:55:39,646 αυτό είναι το "άλλοκοσμο" σημαίνει, δεν είναι από αυτόν τον κόσμο. 986 00:55:39,750 --> 00:55:42,235 Με τιποτα. Αυτό το πράγμα είναι σαφώς σχεδιασμένο για ανθρώπους. 987 00:55:42,339 --> 00:55:44,237 Όχι, γιατί είναι προσαρμόζεται στο περιβάλλον του. 988 00:55:44,341 --> 00:55:46,377 Είναι ένας οικοδόμος κόσμου. Το δημιούργησε ολόκληρο αυτό το μέρος! 989 00:55:46,481 --> 00:55:49,415 Θέλω να πω, πιστεύεις ότι το έφτιαξε αυτό το The Guard; Όχι χωρίς αυτό. 990 00:55:49,518 --> 00:55:50,623 Γιατί το θέλεις; 991 00:55:50,726 --> 00:55:53,936 Γιατί αυτό νομίζω Ο Φρουρός έχει ξεκλειδώσει μόνο 992 00:55:54,040 --> 00:55:56,283 ένα κλάσμα των δυνατοτήτων του. 993 00:55:56,387 --> 00:55:57,827 Και θέλεις φτιάξτε όπλα από αυτό. 994 00:55:57,871 --> 00:55:59,045 Ξέρεις για τι το θέλω; 995 00:55:59,148 --> 00:56:02,048 Θέλω να το χρησιμοποιήσω για να μπορώ λύσει τα προβλήματα του κόσμου. 996 00:56:02,151 --> 00:56:03,670 Γιατί λοιπόν να μην το πούμε αυτό στον μπαμπά μου, ε; 997 00:56:03,774 --> 00:56:07,191 Ξέρεις πόσες φορές το έχω κάνει βρέθηκε στην τηλεόραση ζητώντας τη βοήθειά του; 998 00:56:07,294 --> 00:56:09,952 Και ξέρεις τι? με φαντάστηκαν. 999 00:56:10,056 --> 00:56:11,644 Είμαι εξοικειωμένος με το συναίσθημα. 1000 00:56:11,747 --> 00:56:14,474 Και ο μπαμπάς σου είναι, όπως, τόσο εγωιστικό τώρα. 1001 00:56:14,578 --> 00:56:16,959 Αυτό ακριβώς θέλει η τεχνολογία για τον εαυτό του! 1002 00:56:17,063 --> 00:56:18,271 Θέλω να το μοιραστώ. 1003 00:56:18,996 --> 00:56:20,653 Ε; 1004 00:56:20,756 --> 00:56:22,862 Ποιος είναι ο κακός εδώ; 1005 00:56:22,965 --> 00:56:25,174 Είσαι. Παιδιά κοιτάξτε σαν έξυπνα παιδιά. 1006 00:56:25,278 --> 00:56:27,384 Απλά δώσε μου τη σφαίρα και θα σας αφήσω να φύγετε. 1007 00:56:27,487 --> 00:56:29,662 Δεν τον εμπιστεύομαι. Με τιποτα. 1008 00:56:30,594 --> 00:56:31,767 Σου δίνω τον λόγο μου. 1009 00:56:33,320 --> 00:56:35,564 Γεια σου, Τσάρλι. Ελα εδώ. 1010 00:56:38,395 --> 00:56:39,396 Γεια σου φίλε. 1011 00:56:41,259 --> 00:56:43,745 Τώρα έχετε την ευκαιρία να γίνετε ήρωας. 1012 00:56:43,848 --> 00:56:46,333 Ξέρεις? Φίλε, μην το κάνεις για μένα. 1013 00:56:47,024 --> 00:56:48,370 Κάνε το για εκείνη. 1014 00:56:50,268 --> 00:56:52,201 Θέλω να πω, σίγουρα υπάρχει μια ατμόσφαιρα εκεί. 1015 00:56:53,306 --> 00:56:55,515 Νομιζεις? Δεν υπάρχει ατμόσφαιρα, Τσάρλι. 1016 00:56:57,241 --> 00:56:59,450 Είναι ζεστό. Είναι πολύ καυτό. 1017 00:56:59,554 --> 00:57:01,141 Έχει πάρει... Είναι άβολο. 1018 00:57:02,142 --> 00:57:03,350 Μην τον ακούς. 1019 00:57:10,116 --> 00:57:11,531 Γεια, Λίλι, πώς είσαι; 1020 00:57:11,635 --> 00:57:12,888 Γεια, μόλις τηλεφώνησα για να δεις πως πάει. 1021 00:57:12,912 --> 00:57:14,085 Μίλησες; 1022 00:57:14,189 --> 00:57:17,123 Ναι, είχα μια κουβέντα. Δεν είχα την κουβέντα. 1023 00:57:17,226 --> 00:57:20,609 Για να είμαι ειλικρινής, απλά μην νομίζεις ότι είναι έτοιμος. 1024 00:57:20,713 --> 00:57:23,336 Τζακ, είμαι τόσο άρρωστος αυτού του υπερήρωα. 1025 00:57:23,440 --> 00:57:25,338 Άκου, αν θέλεις να είσαι κοντά του, 1026 00:57:25,442 --> 00:57:27,202 τότε πρέπει άφησέ τον να μπει, εντάξει; 1027 00:57:27,305 --> 00:57:28,997 Ναι, πρέπει να τον αφήσεις να μπει. 1028 00:57:29,100 --> 00:57:30,343 Απλώς βάλε τον Τσάρλι. 1029 00:57:30,447 --> 00:57:33,380 Εντάξει. Να τον βάλεις που; 1030 00:57:33,484 --> 00:57:35,244 Τι εννοείς? Βάλε τον τηλέφωνο. 1031 00:57:35,348 --> 00:57:36,901 Δεν έχει σηκώσει οποιαδήποτε από τις κλήσεις μου. 1032 00:57:38,282 --> 00:57:40,215 Σωστά, γιατί δεν είναι μαζί σου. 1033 00:57:42,217 --> 00:57:43,460 Ω, πυροβολήστε. 1034 00:57:43,563 --> 00:57:44,426 Τι? 1035 00:57:44,530 --> 00:57:45,645 Γιατί δεν τον έχεις δει 1036 00:57:45,669 --> 00:57:47,843 από τότε που τον άφησες στο σπίτι μου. 1037 00:57:48,395 --> 00:57:49,258 Γαμώτο! 1038 00:57:49,362 --> 00:57:51,882 Εντάξει, περίμενε, πού είναι ο Τσάρλι; 1039 00:57:51,985 --> 00:57:53,642 Είναι ακριβώς εκεί που τον άφησες. 1040 00:57:53,746 --> 00:57:54,746 Εντάξει, αλλά... 1041 00:58:06,931 --> 00:58:08,381 Έχουμε το αφεντικό σου. 1042 00:58:08,485 --> 00:58:11,729 Είμαστε μια πολύ σκληρή συμμορία μισθοφόροι, πολύ πιο σκληροί από εσάς. 1043 00:58:11,833 --> 00:58:15,422 Γνωρίστε μας στον κάτω όροφο για ανταλλαγή, χαμένοι. 1044 00:58:27,918 --> 00:58:29,057 Σήκω. 1045 00:58:29,160 --> 00:58:30,921 Γεια, σταμάτα! Θεέ μου, είσαι δυνατός. 1046 00:58:31,024 --> 00:58:32,957 Ηρέμησε. 1047 00:58:33,061 --> 00:58:36,202 Σας δίνουμε την Πηγή, και μας άφησες να φύγουμε, σωστά; 1048 00:58:36,305 --> 00:58:38,273 Όλοι μας.Abso... Ναι. 1049 00:58:41,725 --> 00:58:42,725 Είσαι σίγουρος? 1050 00:58:52,598 --> 00:58:54,634 Εντάξει, τώρα απελευθερώστε οι φίλοι μας. 1051 00:58:57,085 --> 00:58:58,638 Έλα, άσε τα να φύγουν. 1052 00:59:04,989 --> 00:59:08,441 Τι κάνεις εδώ; Παίρνω το ραντεβού μου. 1053 00:59:08,545 --> 00:59:11,064 Αλήθεια, Λίζι; Αυτός είναι ο μεγαλύτερος; Ο αδερφός μου? 1054 00:59:11,168 --> 00:59:14,343 Πώς μπόρεσες? Α, δεν έχω αυτονομία στις δικές μου αποφάσεις; 1055 00:59:14,447 --> 00:59:16,345 Ξέρεις τι? Με πρόδωσες και οι δύο. 1056 00:59:16,449 --> 00:59:18,002 Προδομένος; Δεν το έκανα να ξέρεις ότι σου άρεσε. 1057 00:59:18,106 --> 00:59:19,797 Τσάρλι, δώσε μου την Πηγή. 1058 00:59:22,317 --> 00:59:23,663 Ελα τώρα. 1059 00:59:23,767 --> 00:59:25,838 Θα το κρατήσω ασφαλές, Υπόσχομαι. 1060 00:59:26,459 --> 00:59:28,565 Γεια σου. Γίνε ήρωας. 1061 00:59:42,095 --> 00:59:43,510 Ελα. 1062 00:59:46,997 --> 00:59:48,343 Ευχαριστώ φίλε. 1063 00:59:50,000 --> 00:59:51,000 Είναι όμορφο. 1064 00:59:52,658 --> 00:59:53,417 Κλείδωσέ τα. 1065 00:59:53,520 --> 00:59:55,005 Σηκώστε τα χέρια ψηλά! Τι? 1066 00:59:59,147 --> 01:00:00,493 Μας είπες ψέματα; 1067 01:00:00,597 --> 01:00:03,047 Ναι. Ναι. Ναι. Επιχείρηση, φίλε. 1068 01:00:03,565 --> 01:00:04,601 Γεια σου. 1069 01:00:06,706 --> 01:00:08,650 Ας το κρατήσουμε κρυφό μέχρι να το πάμε στο εργαστήριο. 1070 01:00:08,674 --> 01:00:11,193 Εννοείς μετά δείχνουμε στο κοινό. 1071 01:00:11,297 --> 01:00:13,092 Άνσελ, δεν είμαστε το κρύβει πια. 1072 01:00:13,195 --> 01:00:15,484 Λοιπόν, όχι, όχι, φυσικά. είμαστε θα το μοιραστώ με τον κόσμο. 1073 01:00:15,508 --> 01:00:18,407 Φυσικά και είμαστε. Αλλά δεν θέλουμε να πέσει σε λάθος χέρια. 1074 01:00:18,511 --> 01:00:20,858 Δεν μπορούμε απλώς να το αναποδογυρίσουμε χωρίς σωστή ανάλυση. 1075 01:00:20,962 --> 01:00:23,654 Μπορείτε να το φανταστείτε; Ποιος θα θέλουμε να το παραδώσουμε; 1076 01:00:23,758 --> 01:00:24,862 Σωστά? Περίμενε. 1077 01:00:25,622 --> 01:00:27,624 ΟΠΑ, τι? Είναι ψεύτικο. 1078 01:00:27,727 --> 01:00:28,728 Είναι ψεύτικο! 1079 01:00:29,073 --> 01:00:30,316 Κάρολος! 1080 01:00:31,179 --> 01:00:32,490 Απενεργοποίηση έκτακτης ανάγκης. 1081 01:00:32,594 --> 01:00:34,216 Μόνο επιχείρηση! Επιστρέψτε εδώ! 1082 01:00:34,320 --> 01:00:35,942 Τώρα! Τι διάολο? 1083 01:00:36,046 --> 01:00:37,926 Πάμε πάμε πάμε! Ποιος έχει μάτια στο παιδί; 1084 01:00:41,051 --> 01:00:42,362 Υπάρχει μόνο μία έξοδος. 1085 01:00:42,466 --> 01:00:43,685 Ας φτάσουμε στο το ασανσέρ, έλα. 1086 01:00:43,709 --> 01:00:45,538 Μην τους το πεις που πάμε. 1087 01:00:46,228 --> 01:00:47,228 Πρόσεχε! 1088 01:00:47,298 --> 01:00:48,610 Χειροβομβίδα! 1089 01:00:55,548 --> 01:00:57,757 Οχι! 1090 01:01:09,838 --> 01:01:11,668 Γκόττσα. 1091 01:01:13,117 --> 01:01:14,809 Τσάρλι, είμαστε ελεύθεροι! Πάμε! 1092 01:01:16,362 --> 01:01:18,329 Όχι χωρίς την Πηγή. 1093 01:01:18,433 --> 01:01:20,021 Τζέρσεϊ, πέτα το σε μένα. 1094 01:01:20,124 --> 01:01:21,401 Γεια, Αργκόν! 1095 01:01:22,333 --> 01:01:24,128 Ο χρόνος παιχνιδιού τελείωσε, παιδιά! 1096 01:01:24,232 --> 01:01:26,510 Δεν είμαστε παιδιά! Είμαστε νέοι ενήλικες. 1097 01:01:26,613 --> 01:01:28,926 Και ο χρόνος παιχνιδιού μόλις ξεκίνησε. 1098 01:01:29,686 --> 01:01:30,790 Ακούω! 1099 01:01:30,894 --> 01:01:31,929 Πήγαινε να τα πάρεις. 1100 01:01:36,209 --> 01:01:37,624 Σύλληψη. Πέτα το. 1101 01:01:46,979 --> 01:01:48,014 Αποκτήστε το, πάρτε το! 1102 01:01:53,433 --> 01:01:54,641 Πυροβολήστε τα! 1103 01:01:56,264 --> 01:01:57,541 Μη θανατηφόρο! 1104 01:01:57,644 --> 01:01:59,163 Λοιπόν, μας πυροβολούσαν! 1105 01:01:59,267 --> 01:02:01,131 Κανείς δεν αγγίζει το «φρ. 1106 01:02:03,858 --> 01:02:04,858 Πηγαίνω! 1107 01:02:04,893 --> 01:02:06,826 Λίζα! Η πηγή! 1108 01:02:16,387 --> 01:02:17,595 Ελα εδώ! 1109 01:02:20,978 --> 01:02:22,497 Καλό ταξίδι! 1110 01:02:27,985 --> 01:02:28,985 Κάρολος! 1111 01:02:30,229 --> 01:02:31,402 Βιάσου! 1112 01:02:31,506 --> 01:02:32,921 Τσάρλι, τρέξε! 1113 01:02:40,826 --> 01:02:41,861 Ελα έξω. 1114 01:02:42,586 --> 01:02:43,932 Είπα, βγες έξω! 1115 01:02:56,255 --> 01:02:57,463 Το κάρφωσε. 1116 01:03:12,685 --> 01:03:13,997 Δώσε αυτή την μπάλα, αγοράκι. 1117 01:03:17,448 --> 01:03:18,449 Δυσλειτουργία. 1118 01:03:18,553 --> 01:03:20,072 Φύγε από τον δρόμο, μάγκα. 1119 01:03:20,175 --> 01:03:21,798 Πάνω από το πτώμα μου. 1120 01:03:23,075 --> 01:03:24,145 Οχι! 1121 01:03:26,043 --> 01:03:27,596 Είπα να δώσω αυτή την μπάλα. 1122 01:03:29,564 --> 01:03:31,014 Τι κάνεις'? 1123 01:03:31,117 --> 01:03:32,291 Ξεφεύγοντας από τη μέση. 1124 01:03:32,394 --> 01:03:33,394 Για τι? 1125 01:03:36,088 --> 01:03:38,538 Αυτή.Εντάξει. Ας πάρει στο ασανσέρ. 1126 01:03:53,105 --> 01:03:54,831 Πυροβόλησες σε ένα παιδί! 1127 01:03:58,179 --> 01:03:59,594 Νεαρός ενήλικας. 1128 01:04:06,152 --> 01:04:07,015 Τρύπα σε ένα. 1129 01:04:07,119 --> 01:04:08,672 Μπέργκερ! Μπέργκερ! Πάμε! 1130 01:04:08,775 --> 01:04:10,708 Ας... Τώρα. Τώρα αμέσως. Ας πάρει... 1131 01:04:11,261 --> 01:04:13,090 Γεια σου! Ευγένιος; 1132 01:04:19,200 --> 01:04:20,200 Πώς με αποκαλούσες; 1133 01:04:21,478 --> 01:04:22,478 Οχι. 1134 01:04:22,548 --> 01:04:25,102 Γιου-χου. Ευγένιος. 1135 01:04:27,967 --> 01:04:29,141 Ευγένιος. 1136 01:04:31,833 --> 01:04:35,009 Σου είπα μη με λες Γιουτζίν. 1137 01:04:35,112 --> 01:04:36,182 Επίθεση! 1138 01:04:39,634 --> 01:04:42,499 Ναι. Πάρε αυτό. Πάρε αυτό. 1139 01:04:42,602 --> 01:04:44,846 Μην μπλέκεις με οι αδελφοί Μπέργκερ. 1140 01:04:47,331 --> 01:04:49,161 Είσαι έτοιμος? 1141 01:04:49,264 --> 01:04:50,783 Επίθεση Big Mac στη σκηνή! 1142 01:04:52,992 --> 01:04:54,614 Μόλις το έκανα. Το χέρι μου κάπως... 1143 01:04:54,718 --> 01:04:56,444 Είμαι υπερήρωας τώρα, σωστά; Είσαι υπέροχος. 1144 01:04:56,547 --> 01:04:57,963 Πάμε στο ασανσέρ. 1145 01:05:07,696 --> 01:05:09,146 Οχι όχι! Ασε με! Οχι! 1146 01:05:09,250 --> 01:05:10,147 Ελα εδώ! Ασε με. 1147 01:05:10,251 --> 01:05:11,252 Τσάρλι... Πάμε. 1148 01:05:11,355 --> 01:05:13,150 Κάρολος. Θα ασκήσουμε κατηγορίες! 1149 01:05:13,254 --> 01:05:14,324 Πολέμησες καλά, παιδί μου. 1150 01:05:15,566 --> 01:05:16,913 Τώρα παραδώστε το. 1151 01:05:17,016 --> 01:05:18,673 Δεν θα σε αφήσω κλέβω από τον μπαμπά μου. 1152 01:05:18,776 --> 01:05:20,640 Ό,τι σου είπε είναι ψέμα. 1153 01:05:20,744 --> 01:05:21,755 Τσάρλι, δεν ξέρω αν το έχεις προσέξει, 1154 01:05:21,779 --> 01:05:23,195 αυτό είναι κάπως θέμα του πατέρα σου. 1155 01:05:23,298 --> 01:05:24,334 Ξαπλωμένη. 1156 01:05:25,162 --> 01:05:26,405 Δεν είναι; 1157 01:05:26,508 --> 01:05:28,624 Σου λέει ποτέ οτιδήποτε για το τι συνέβη εκείνο το βράδυ 1158 01:05:28,648 --> 01:05:29,995 όταν βρήκαμε την Πηγή; 1159 01:05:30,512 --> 01:05:31,720 Χμμ; 1160 01:05:31,824 --> 01:05:33,999 Ανέφερε ότι ήμουν εκεί μαζί του; 1161 01:05:34,102 --> 01:05:35,873 Αυτός είμαι, είμαι ο τύπος που του ξέφυγε το πρόσωπό του 1162 01:05:35,897 --> 01:05:38,555 για να μπορεί ο μπαμπάς σου να τρέχει προσποιούμενος ότι είναι ένας καταραμένος ήρωας. 1163 01:05:38,658 --> 01:05:40,281 Που πας; 1164 01:05:40,384 --> 01:05:41,454 Σταμάτα να τρέχεις. Οχι! 1165 01:05:43,215 --> 01:05:46,356 Εισαι ΨΕΥΤΗΣ! Αυτό δεν έγινε! Το βρήκε. 1166 01:05:46,459 --> 01:05:48,599 Στην ανθρωπότητα δόθηκε ένα δώρο από τα αστέρια εκείνο το βράδυ 1167 01:05:48,703 --> 01:05:50,705 και ο πατέρας σου το έκλεψε για τον εαυτό του. 1168 01:05:51,602 --> 01:05:53,190 Οχι. 1169 01:05:53,294 --> 01:05:55,227 Δεν ξέρεις πραγματικά ο μπαμπάς σου, εσύ; 1170 01:05:57,401 --> 01:05:59,093 Και νομίζεις ότι ο μπαμπάς σου είναι ήρωας; 1171 01:06:00,508 --> 01:06:02,993 Όχι αν είδες αυτό που είδα, παιδί μου. 1172 01:06:03,097 --> 01:06:04,961 Οχι! Οχι. Δημιουργία οράματος. 1173 01:06:11,691 --> 01:06:12,969 Μπράβο! 1174 01:06:13,072 --> 01:06:14,522 Μπράβο! 1175 01:06:14,625 --> 01:06:16,041 Δεν αμφέβαλα ποτέ εσύ για ένα δευτερόλεπτο. 1176 01:06:19,803 --> 01:06:21,287 Εντάξει, τώρα φέρε το εδώ κάτω. 1177 01:06:21,701 --> 01:06:22,909 Και το παιδί. 1178 01:06:23,496 --> 01:06:24,842 Πάμε. 1179 01:06:30,400 --> 01:06:31,401 Χαμηλή ισχύς. 1180 01:06:32,402 --> 01:06:33,403 Γαμώτο! 1181 01:06:36,509 --> 01:06:39,374 Δεν σε αμφισβήτησα ποτέ γιατί ένα δευτερόλεπτο, όχι ένα δευτερόλεπτο. 1182 01:06:39,478 --> 01:06:41,398 Γι' αυτό το προσπάθησες απόλυσε με χθες, σωστά; 1183 01:06:41,445 --> 01:06:43,206 Τι κάνουμε με τα χαλιά; 1184 01:06:43,309 --> 01:06:44,309 Ξεφορτωθείτε τα. 1185 01:06:45,484 --> 01:06:46,519 Τι? 1186 01:06:46,623 --> 01:06:48,314 Ο φόνος δεν ήταν μέρος του σχεδίου, Ansel. 1187 01:06:50,558 --> 01:06:51,766 Δώσε μου το. 1188 01:06:56,564 --> 01:06:57,910 Μην κουνηθείς, Irons. 1189 01:07:06,125 --> 01:07:07,125 Ωραίο, ε; 1190 01:07:10,750 --> 01:07:12,028 Ωχ, το ρολόι μου! 1191 01:07:19,518 --> 01:07:20,519 Πηγαίνω! 1192 01:07:27,974 --> 01:07:29,735 Ανατινάξτε το! Ανατινάξτε το! Big Mac! 1193 01:07:29,838 --> 01:07:31,012 Ακαθάριστο! Ανατινάξτε το! 1194 01:07:31,116 --> 01:07:32,600 Ανατινάξτε το! Big Mac! 1195 01:07:32,703 --> 01:07:34,671 Ανατινάξτε το! 1196 01:07:34,774 --> 01:07:36,224 Η σύνδεση πύλης διακόπηκε. 1197 01:07:36,328 --> 01:07:37,328 Σηκώστε τα χέρια ψηλά! 1198 01:07:37,398 --> 01:07:38,606 Ναι, σηκώστε τα χέρια σας! 1199 01:07:38,709 --> 01:07:40,125 Πού είναι η άλλη πύλη; 1200 01:07:44,991 --> 01:07:46,545 Ποιος στο καλο εισαι εσυ? 1201 01:07:46,648 --> 01:07:49,996 Ουάου, ουα, μην πυροβολείς! Μην πυροβολείτε. 1202 01:07:50,100 --> 01:07:53,310 Είμαι απλώς ο τύπος της πληροφορικής. ήμουν ειδοποιήθηκε για παραβίαση ασφαλείας; 1203 01:07:56,486 --> 01:07:58,971 Δεν ήξερα ότι ήταν Zero Dark Thirtyin εδώ. 1204 01:07:59,075 --> 01:08:00,707 Γεια σου τι κάνεις? Μείνε εκεί! 1205 01:08:00,731 --> 01:08:02,664 Άσε με να κατέβω γιατί υπάρχει μια περίεργη ηχώ. 1206 01:08:02,768 --> 01:08:04,056 Δεν φωνάζουμε λοιπόν ο ένας στον άλλο. 1207 01:08:04,080 --> 01:08:06,185 Τι? Είναι όλοι αυτοί οι απόηχοι, είναι μεγάλος χώρος. 1208 01:08:06,289 --> 01:08:07,704 Εντάξει, ναι, υπάρχει μια ηχώ. 1209 01:08:07,807 --> 01:08:09,923 Το έχω πει στον τύπο, είναι πρέπει να δουλέψω στην ακουστική. 1210 01:08:09,947 --> 01:08:11,156 Είναι αυτός; Αυτός είναι ο Φρουρός; 1211 01:08:11,259 --> 01:08:14,366 Και η υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας είναι τρομερό. 1212 01:08:14,469 --> 01:08:17,886 Λοιπόν, δεν πρέπει να πω τρομερό. Δεν είναι εκεί που θέλω να είναι. 1213 01:08:17,990 --> 01:08:20,303 Θα το δουλέψω. Αυτός είναι ο Φρουρός; 1214 01:08:20,406 --> 01:08:23,409 Προς το παρόν, δεν είσαι λήψη των ειδοποιήσεων push 1215 01:08:23,513 --> 01:08:24,686 και μερικές από τις ειδοποιήσεις, 1216 01:08:24,790 --> 01:08:26,457 αν και μερικές φορές οι άνθρωποι σαν να τα ξεφορτωθούμε. 1217 01:08:26,481 --> 01:08:27,827 Μπορείτε να βιαστείτε; 1218 01:08:27,931 --> 01:08:29,243 Ας χαμηλώσουμε τη θερμοκρασία. 1219 01:08:29,346 --> 01:08:31,555 Παιδιά είστε τρελοί έξω με αυτά τα όπλα. 1220 01:08:34,696 --> 01:08:36,629 Εντάξει, είσαι ο Φρουρός; 1221 01:08:36,733 --> 01:08:39,563 Όχι. Είμαι σίγουρα όχι ο Φρουρός. 1222 01:08:39,667 --> 01:08:40,702 Απλώς δουλεύω για αυτόν. 1223 01:08:40,806 --> 01:08:43,878 Είμαι περισσότερο Λουίτζι παρά ένας Μάριος. 1224 01:08:43,981 --> 01:08:48,365 Αλλά χρειάζεστε υλικολογισμικό ή cyber ασφάλεια και είμαι ο Χάκλμπερι σου. 1225 01:08:48,469 --> 01:08:51,023 Εντάξει, τότε πώς θα το έκανες αντιμετωπίζετε κακόβουλο λογισμικό DDoS; 1226 01:08:51,127 --> 01:08:53,922 Μάλλον θέλεις να το χτυπήσεις λίγο κακόβουλο λογισμικό anti-DDoS. 1227 01:08:55,614 --> 01:08:56,615 Ελέγξτε την τσάντα του. 1228 01:08:56,718 --> 01:08:57,718 Τι περιέχει το fanny pack; 1229 01:08:57,788 --> 01:08:59,065 Μπορεί κανείς να πει μπροστινό πισινό; 1230 01:08:59,169 --> 01:09:01,137 Τίποτα, μόνο fanny pack πράγματα. 1231 01:09:01,240 --> 01:09:04,174 Δηλαδή, πήρα μερικά, ξέρετε, βάλσαμο για τα χείλη, 1232 01:09:04,278 --> 01:09:06,176 γυαλιά ηλίου, απολυμαντικό χεριών... 1233 01:09:06,280 --> 01:09:07,280 Ανοίξτε το. 1234 01:09:08,523 --> 01:09:09,524 Αργά. 1235 01:09:23,435 --> 01:09:26,127 Ναι, είναι ένα φανταχτερό πακέτο. Δηλαδή, βλέπεις; 1236 01:09:27,093 --> 01:09:28,094 Α, και λίγο τσίχλα. 1237 01:09:28,198 --> 01:09:29,510 Έχει όπλο! 1238 01:09:53,810 --> 01:09:54,925 Είσαι καλά? Είσαι καλά? Ναι. Ναί. 1239 01:09:54,949 --> 01:09:56,229 Μείνε πίσω, μείνε πίσω! Μπαμπά, εμείς... 1240 01:09:56,330 --> 01:09:58,124 Άκου, Τσάρλι, Έχω κάτι να σου πω. 1241 01:09:58,228 --> 01:09:59,757 Ναι, μπαμπά, μπαμπά... Αυτό μπορεί να έρθει σαν σοκ... 1242 01:09:59,781 --> 01:10:00,989 Τσάρλι, σε παρακαλώ! 1243 01:10:01,645 --> 01:10:02,957 Είμαι ο Φρουρός. 1244 01:10:03,060 --> 01:10:04,683 Θεέ μου, αλήθεια; 1245 01:10:04,786 --> 01:10:06,305 Εντάξει, θα μιλήσουμε περισσότερο σχετικά αργότερα. 1246 01:10:13,139 --> 01:10:15,590 Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? 1247 01:10:15,694 --> 01:10:17,109 Πάρτε το άλλο fanny pack! 1248 01:10:21,389 --> 01:10:22,770 Το επίπεδο ισχύος είναι κρίσιμο. 1249 01:10:22,873 --> 01:10:24,944 Γαμώτο! Το κοστούμι δεν έχει ρεύμα. 1250 01:10:25,048 --> 01:10:27,430 Θα μπορούσες να διαλέξεις οτιδήποτε και διάλεξες ένα fanny pack; 1251 01:10:27,533 --> 01:10:28,569 Είναι πρακτικό. 1252 01:10:28,672 --> 01:10:29,777 Ρε παιδιά, είμαστε ξεκάθαροι. 1253 01:10:29,880 --> 01:10:31,192 Ενα δύο! 1254 01:10:31,606 --> 01:10:32,606 Πηγαίνω! 1255 01:10:35,023 --> 01:10:36,197 Εντάξει, εδώ είναι το σχέδιο. 1256 01:10:36,301 --> 01:10:37,830 Θα πάρουμε Παιδιά στο ασανσέρ, 1257 01:10:37,854 --> 01:10:39,476 τότε θα αρπάξω την Πηγή, 1258 01:10:39,580 --> 01:10:40,857 φόρτισε το κοστούμι.Μπαμπά... 1259 01:10:40,960 --> 01:10:42,421 Τι? Ένα μικρό πράγμα για την Πηγή... 1260 01:10:42,445 --> 01:10:43,925 Όχι, περίμενε, Τσάρλι, σας παρακαλούμε! Κοίταξέ με. 1261 01:10:43,998 --> 01:10:45,458 Τσάρλι, πες μου σε παρακαλώ δεν έχουν την Πηγή. 1262 01:10:45,482 --> 01:10:47,381 Δεν το κάνει. Ναι, το βεβαιωθήκαμε. 1263 01:10:47,484 --> 01:10:48,658 Υπέροχα. Ναι. 1264 01:10:48,761 --> 01:10:50,256 Ο Τσάρλι χρησιμοποίησε ένα κλασικό τακτική εκτροπής. 1265 01:10:50,280 --> 01:10:52,085 Εκτύπωσε ένα δόλωμα Πηγή και ξεγέλασε όλους τους μισθοφόρους. 1266 01:10:52,109 --> 01:10:53,904 Πραγματικά? Ήταν πολύ ωραίο. 1267 01:10:54,836 --> 01:10:55,941 Αυτό ακούγεται ωραίο. 1268 01:10:56,044 --> 01:10:57,563 Κύριε Kincaid, συγνώμη που διακόπτω, 1269 01:10:57,667 --> 01:10:59,265 και στην πραγματικότητα νομίζω ότι fanny πακέτα περνάω μια στιγμή... 1270 01:10:59,289 --> 01:11:00,497 Ευχαριστώ. Γιατί μόνο το γάντι; 1271 01:11:00,601 --> 01:11:02,637 Γιατί όχι ολόκληρο το κοστούμι; Γιατί Μου τελείωσε το ρεύμα. 1272 01:11:02,741 --> 01:11:04,374 Δεν μπορείς να πάρεις ολόκληρο το κοστούμι χωρίς τη δύναμη, 1273 01:11:04,398 --> 01:11:05,744 γι' αυτό μόλις πήρα το γάντι. 1274 01:11:05,847 --> 01:11:07,263 Εντάξει, ποιος έχει την Πηγή; 1275 01:11:08,229 --> 01:11:09,299 Το πέταξα σε μια πύλη. 1276 01:11:09,403 --> 01:11:11,128 Και κάπως το χάλασα και έφυγε. 1277 01:11:11,232 --> 01:11:13,476 Πύλη? Τι εννοείς, το "ζάπωσε"; 1278 01:11:15,512 --> 01:11:16,617 Οχι! 1279 01:11:18,101 --> 01:11:19,482 Κύριε Kincaid! Κύριε Kincaid! 1280 01:11:19,585 --> 01:11:20,585 Μπαμπάς! Οχι. 1281 01:11:22,554 --> 01:11:24,418 Κρύβοντας το κοστούμι σε ένα fanny pack, ε; 1282 01:11:24,521 --> 01:11:25,522 Θεός. Μπαμπάς! 1283 01:11:25,626 --> 01:11:26,903 Εξυπνος. 1284 01:11:27,006 --> 01:11:28,432 Το νομίζεις λειτουργεί μόνο για εσάς; 1285 01:11:28,456 --> 01:11:31,563 Δεν είσαι ιδιαίτερος. Δεν είσαι ο εκλεκτός. 1286 01:11:31,977 --> 01:11:33,806 Η αλήθεια είναι, 1287 01:11:33,910 --> 01:11:36,361 είσαι ο παραλήπτης της χαζής τύχης. 1288 01:11:36,464 --> 01:11:40,399 Ναι, πήρες το κοστούμι, αλλά δεν εχεις την τσαχπινιά. 1289 01:11:44,852 --> 01:11:46,474 Δεν νομίζεις ότι έπαθα φασαρία; 1290 01:11:53,136 --> 01:11:54,586 Πού είναι η Πηγή; 1291 01:11:54,689 --> 01:11:56,173 Δεν θα σου πω ποτέ. 1292 01:12:00,833 --> 01:12:02,076 Είναι στο σχολείο στο ντουλάπι μου! 1293 01:12:02,179 --> 01:12:04,112 Μπέργκερ! Πιάσε το παιδί. Ας φύγουμε από εδώ. 1294 01:12:04,216 --> 01:12:05,769 Αλλάζω τους κωδικούς πρόσβασης. 1295 01:12:06,770 --> 01:12:07,840 Ελα! 1296 01:12:07,944 --> 01:12:08,807 Όχι, αφήστε τον ήσυχο! Μπέργκερ! 1297 01:12:08,910 --> 01:12:09,946 Μπαμπάς? 1298 01:12:13,259 --> 01:12:14,744 Μπαμπάς! 1299 01:12:14,847 --> 01:12:16,780 Σουγκέρ, ανάθεμα. 1300 01:12:16,884 --> 01:12:18,920 Τι ξέρει για το swagger; 1301 01:12:19,024 --> 01:12:20,304 Ξέρεις τι, βάλτε τις νανοβόμβες. 1302 01:12:20,336 --> 01:12:22,338 Και δώστε μας αρκετό χρόνο για να καθαρίσει την περιοχή της έκρηξης. 1303 01:12:22,441 --> 01:12:23,511 Α-χα. 1304 01:12:33,107 --> 01:12:34,315 Μόλις με βοσκούσες; 1305 01:12:35,178 --> 01:12:38,146 Ναι. Μη με βόσκεις αδερφέ. 1306 01:12:46,327 --> 01:12:48,398 Μπορώ να πάρω το τηλέφωνο; Α-χα. 1307 01:12:50,124 --> 01:12:51,781 Τοποθετήστε ένα στο ασανσέρ. 1308 01:12:51,884 --> 01:12:53,230 Θα ρυθμίσω το χρονόμετρο. 1309 01:12:56,544 --> 01:12:57,544 Συγγνώμη φίλε. 1310 01:12:58,615 --> 01:13:00,514 Αργκόν, όχι! 1311 01:13:00,617 --> 01:13:03,206 Argon, είσαι σαν ένας πατέρας για μένα! Χωρίς μάρτυρες. 1312 01:13:06,347 --> 01:13:08,522 Κάρολος! 1313 01:13:08,625 --> 01:13:10,465 Τι συμβαίνει? Τι συμβαίνει? Δόξα τω Θεώ είσαι καλά. 1314 01:13:10,489 --> 01:13:11,387 Τσάρλι, τι συμβαίνει; Μπαμπά μπαμπά... 1315 01:13:11,490 --> 01:13:12,905 Εδώ είναι η συμφωνία, εδώ είναι η συμφωνία. 1316 01:13:13,009 --> 01:13:14,469 Όλο αυτό το φρικτό μέρος είναι στημένα με βόμβες, εντάξει; 1317 01:13:14,493 --> 01:13:15,973 Έχουμε πέντε λεπτά να φύγω από εδώ, 1318 01:13:16,012 --> 01:13:17,738 αποθηκεύστε τον Berger και λάβετε την Πηγή. 1319 01:13:19,049 --> 01:13:20,948 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήρες η Πηγή στο σχολείο. 1320 01:13:21,051 --> 01:13:23,260 Δεν υπάρχει χρόνος για γονείς, μπαμπά! 1321 01:13:23,364 --> 01:13:25,262 Πώς θα φύγουμε από εδώ; 1322 01:13:25,366 --> 01:13:26,757 Υπάρχει μια καταπακτή διαφυγής πάνω από το γυμναστήριο. 1323 01:13:26,781 --> 01:13:28,645 Δεν είναι επιλογή. Το σύστημα είναι κλειδωμένο. Τι? 1324 01:13:28,749 --> 01:13:30,233 Το αργόν άλλαξε όλους αυτούς τους κωδικούς πρόσβασης. 1325 01:13:30,336 --> 01:13:31,510 Όλα είναι κρυπτογραφημένα τώρα. 1326 01:13:32,546 --> 01:13:34,479 Μπαμπάς, μπαμπά, μπαμπά, μένεις εδώ.Όχι. 1327 01:13:34,582 --> 01:13:35,721 Μπαμπά, μείνε εδώ. 1328 01:13:35,825 --> 01:13:36,929 Μπλε Μάτια, φτιάξε τον. 1329 01:13:37,033 --> 01:13:39,656 Τα ονόματα Captain Sean Irons.Shh. Βούλωσέ το. 1330 01:13:39,760 --> 01:13:42,487 Λίζι, σπάς τον κώδικα έτσι μπορούμε να έχουμε πρόσβαση στο σύστημα. 1331 01:13:42,590 --> 01:13:45,070 Η Μάγια κι εγώ θα τυπώσουμε αρκετά jetpacks για όλους μας, εντάξει; 1332 01:13:45,110 --> 01:13:47,526 Εμείς θα? Σε εμπιστεύομαι. Με εμπιστεύεσαι? 1333 01:13:48,596 --> 01:13:49,804 Κάνω τώρα. 1334 01:13:49,908 --> 01:13:51,116 Ορίστε. 1335 01:13:53,498 --> 01:13:55,096 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι έκανε ο Captain Blue Eyes 1336 01:13:55,120 --> 01:13:56,580 εκεί πίσω απλά πείτε; Όλα τα συστήματα κλειδωμένα. 1337 01:13:56,604 --> 01:13:57,823 Είπε το Argon κλειδωμένο ολόκληρο το σύστημα. 1338 01:13:57,847 --> 01:13:59,376 Η καταπακτή διαφυγής, η εκτυπωτής, τα πάντα. 1339 01:13:59,400 --> 01:14:00,895 Αν δεν σπάσουμε αυτόν τον κωδικό όλοι θα πεθάνουμε. 1340 01:14:00,919 --> 01:14:02,610 Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Μιλώντας για Argon... 1341 01:14:02,714 --> 01:14:04,174 Ξέρετε, για την ιστορία, εγώ μην έχετε πρόβλημα τραυλισμού. 1342 01:14:04,198 --> 01:14:06,752 Ξέρω, ήμουν απλά νευρικός και δες τι έγινε... 1343 01:14:08,271 --> 01:14:10,135 Τι είσαι? 1344 01:14:10,238 --> 01:14:12,240 Γεια σου. Γεια σου. Τι κάνεις'? 1345 01:14:12,344 --> 01:14:14,139 Πρέπει να καυτηριαστεί αυτή η πληγή. 1346 01:14:14,242 --> 01:14:16,151 Για ένα δευτερόλεπτο εκεί, σκέφτηκα θα με σκότωνες. 1347 01:14:16,175 --> 01:14:17,453 Ναι, ακόμα μπορεί. 1348 01:14:18,833 --> 01:14:20,880 Είναι ένας τετραψήφιος κωδικός πρόσβασης, μόνο 10.000 συνδυασμοί. 1349 01:14:20,904 --> 01:14:22,561 Μόνο 10.000; 1350 01:14:22,665 --> 01:14:25,402 Κοίτα, Λίζι, καταλαβαίνω ότι είσαι πολύ καλός στα πράγματα του escape room 1351 01:14:25,426 --> 01:14:26,910 αλλά δεν βλέπω ενδείξεις. 1352 01:14:27,014 --> 01:14:29,648 Δεν χρειαζόμαστε ιδέα, Big Mac. είμαστε θα εξαναγκάσει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης. 1353 01:14:29,672 --> 01:14:32,260 Θα κάνεις ωμή βία 10.000 διαφορετικοί συνδυασμοί. 1354 01:14:32,364 --> 01:14:33,814 Ναι, έχω ένα σχέδιο. Θα πεθάνουμε. 1355 01:14:33,917 --> 01:14:35,160 Πρέπει να το δανειστώ. 1356 01:14:35,263 --> 01:14:37,162 Βιάσου! Δεν το κάνουμε να έχεις τόσο χρόνο. 1357 01:14:37,265 --> 01:14:38,853 Σφάλμα εκτύπωσης. 1358 01:14:47,379 --> 01:14:48,760 Γιατί λοιπόν με βοηθάς τώρα; 1359 01:14:48,863 --> 01:14:51,590 Ας πούμε ότι ξέρω ποιο είναι το διακύβευμα τώρα. 1360 01:14:51,694 --> 01:14:54,800 Είχες ένα όραμα, έτσι δεν είναι; Δεν παίρνουν όλοι ένα. 1361 01:14:56,284 --> 01:14:57,458 Τι είδες; 1362 01:14:57,562 --> 01:14:59,667 Είναι πιο δυνατό απ' όσο κατάλαβα. 1363 01:15:03,015 --> 01:15:04,327 Το έχω. 1364 01:15:06,053 --> 01:15:08,262 Ο κωδικός απορρίφθηκε. 1365 01:15:08,365 --> 01:15:10,471 Τώρα καταλαβαίνετε γιατί έπρεπε να προστατευθούν. 1366 01:15:10,575 --> 01:15:12,276 Δεν καταλαβαίνω γιατί εσύ υποθέστε ότι είστε ο μόνος 1367 01:15:12,300 --> 01:15:13,580 αξίζει να το προστατεύσουμε όμως. 1368 01:15:13,612 --> 01:15:15,338 Θέλω να ξέρω ποιο είναι το τελευταίο μου έχουν περάσει δέκα χρόνια; 1369 01:15:15,441 --> 01:15:18,134 Γάμος: Τελείωσε. Παιδί: Με μισεί. 1370 01:15:18,237 --> 01:15:19,637 Αλλά δεν το έκανα έχουν επιλογή. Κάνατε. 1371 01:15:19,722 --> 01:15:21,551 Εσύ επέλεξες να κρατήστε το για τον εαυτό σας. 1372 01:15:28,454 --> 01:15:29,835 Τσάρλι, κουνήσου! 1373 01:15:30,733 --> 01:15:31,803 Λίζα! 1374 01:15:33,183 --> 01:15:35,254 Περίμενε! Αυτό ήταν δεν είναι μέρος του σχεδίου! 1375 01:15:35,358 --> 01:15:37,015 Λίζα! Λίζι, πάρε μας έξω από εδώ! 1376 01:15:37,118 --> 01:15:39,027 Μιλώντας για σχέδια, νομίζεις ότι εμείς σαν να χρειάζεται να επανεκτιμήσουμε... 1377 01:15:39,051 --> 01:15:42,779 Οχι! Θα πάμε όλοι στο χορό και όλοι θα περάσουμε υπέροχα! 1378 01:15:45,230 --> 01:15:46,542 Λίζι, έλα! 1379 01:15:48,198 --> 01:15:49,717 Ω, όχι. Όχι. 1380 01:15:49,821 --> 01:15:51,063 Συνθλιβόμαστε! 1381 01:15:51,167 --> 01:15:52,567 Ω Θεέ μου, συνθλίβονται! 1382 01:15:53,583 --> 01:15:55,999 Βοήθεια! Λίζα! 1383 01:15:58,588 --> 01:16:01,073 Μάγια, πρέπει να σου πω κάτι. 1384 01:16:01,177 --> 01:16:03,973 Η πλατφόρμα έφτασε μέγιστη χωρητικότητα. 1385 01:16:04,076 --> 01:16:05,457 Περίμενε. Περίμενε, τι σημαίνει αυτό? 1386 01:16:05,561 --> 01:16:07,839 Έναρξη εξάτμισης διαδικασία. 1387 01:16:08,529 --> 01:16:10,289 Μόνο 100 ακόμα συνδυασμοί, Λίζι. 1388 01:16:10,393 --> 01:16:12,706 Αρνήθηκε. Αρνήθηκε. Αρνήθηκε. 1389 01:16:12,809 --> 01:16:15,398 Μου αρέσεις πολύ. Όπως "όπως-όπως" εσύ. 1390 01:16:15,501 --> 01:16:17,745 Μείωση έντασης σε 15 δευτερόλεπτα. 1391 01:16:17,849 --> 01:16:20,610 Όπως... Σαν πολλά! Δεκαπέντε, 14, 13, 1392 01:16:20,714 --> 01:16:22,612 12, 11, 1393 01:16:22,716 --> 01:16:25,028 δέκα, εννιά, οκτώ... Το κατάλαβες αυτό. 1394 01:16:25,132 --> 01:16:27,513 Επτά, έξι, πέντε... Και είμαι... 1395 01:16:27,617 --> 01:16:30,862 τέσσερα, τρία, δύο, ένα. 1396 01:16:32,070 --> 01:16:33,416 Κωδικός αποδεκτός. Λυπάμαι πολύ. 1397 01:16:33,830 --> 01:16:34,830 Το πιασα! 1398 01:16:40,216 --> 01:16:41,735 Ναί! Ναί! Ναί! Ναί! 1399 01:16:42,287 --> 01:16:43,737 Συγνώμη. 1400 01:16:43,840 --> 01:16:44,840 Τι? 1401 01:16:46,222 --> 01:16:47,430 Συγγνώμη. 1402 01:16:47,533 --> 01:16:51,227 Τα αγόρια επιλέγουν τις πιο περίεργες στιγμές να είσαι ευάλωτος. 1403 01:16:51,330 --> 01:16:52,746 Πάμε να εκτυπώσουμε αυτά τα jetpack. 1404 01:16:54,057 --> 01:16:56,957 Εκτύπωση jet pack τρία από έξι πλήρη. 1405 01:17:01,686 --> 01:17:04,274 Big Mac, άκουσέ με. Πρέπει να πάμε τώρα. Ελα εδώ. 1406 01:17:04,378 --> 01:17:06,000 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Περίμενε. 1407 01:17:08,175 --> 01:17:09,383 Πρέπει να διπλασιαζόμαστε. 1408 01:17:09,486 --> 01:17:11,765 Περίμενε, τι γίνεται με τον πατέρα μου; Πάμε πάμε πάμε! Είμαι καλά. 1409 01:17:11,868 --> 01:17:14,388 Η καταστροφή επίκειται. 1410 01:17:15,596 --> 01:17:17,598 Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει μάθε να μοιράζεσαι τώρα. 1411 01:17:20,325 --> 01:17:21,533 Φέρτε το. 1412 01:17:22,223 --> 01:17:23,431 Ελα εδω. 1413 01:17:32,544 --> 01:17:35,029 Ουάου, ουα. Προσοχή στο δέντρο! Οχι. 1414 01:17:38,688 --> 01:17:41,242 Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! 1415 01:17:41,346 --> 01:17:43,555 Αυτό ήταν τρελό! Μόλις πετάξαμε. 1416 01:17:43,659 --> 01:17:45,764 Ευχαριστώ. Ωραία δουλειά, Angry Guy. 1417 01:17:45,868 --> 01:17:47,248 Αλλά πρέπει να πάμε στο σχολείο. 1418 01:17:47,352 --> 01:17:48,950 Πρέπει να αφήσετε τα παιδιά μαζί εγώ, θα σε επιβραδύνουν. 1419 01:17:48,974 --> 01:17:50,079 Οχι! Οχι! 1420 01:17:50,182 --> 01:17:52,081 Ο Μπέργκερ είναι ο καλύτερός μου φίλος. Είναι ο μικρός μου αδερφός. 1421 01:17:52,184 --> 01:17:53,504 Πάμε μαζί σου, κύριε Kincaid. 1422 01:17:57,155 --> 01:17:58,511 δεν είμαι ο μόνος σε ψάχνω. 1423 01:17:58,535 --> 01:18:01,159 Παιδιά πηγαίνετε. Θα τα επιβραδύνω. 1424 01:18:02,056 --> 01:18:03,644 Ναι, ο κόσμος χρειάζεται τον Φρουρό, Τζακ. 1425 01:18:03,748 --> 01:18:05,473 Και είσαι η λιγότερο κακή επιλογή. 1426 01:18:06,371 --> 01:18:08,407 Ευχαριστώ. Δεν θα... 1427 01:18:08,511 --> 01:18:09,937 Ξέρω ότι δεν είσαι, Δεν χρειάζεται να το πω αυτό, 1428 01:18:09,961 --> 01:18:11,386 αλλά δεν θα τους το πεις ποιος είναι ο φρουρός ή οτιδήποτε άλλο... 1429 01:18:11,410 --> 01:18:13,067 Θα δούμε. Γκόττσα, φίλε, εντάξει. 1430 01:18:13,171 --> 01:18:14,838 Εντάξει, καταλαβαίνετε στο διάολο έξω από εδώ. 1431 01:18:14,862 --> 01:18:15,982 Σταμάτα αυτόν τον μανιακό, εντάξει; 1432 01:18:16,070 --> 01:18:17,693 Πάμε! Πάμε να πάρουμε τον Μπέργκερ! 1433 01:18:20,661 --> 01:18:21,973 Συγγνώμη για τη σπηλιά του άντρα σου, μπαμπά. 1434 01:18:22,076 --> 01:18:25,148 Ναι. Adios. Δέκα χρόνια κάτω από την αποχέτευση. 1435 01:18:26,598 --> 01:18:29,118 Λοιπόν, δεν φταίω εγώ μια πολιτοφυλακή εμφανίστηκε στο... 1436 01:18:29,221 --> 01:18:31,337 Υπάρχουν δύο σχολές σκέψης σε αυτό... κλέψτε τη μαγική μπάλα σας. 1437 01:18:31,361 --> 01:18:32,846 Λοιπόν, ποιανού είναι; 1438 01:18:32,949 --> 01:18:34,927 Γεια, αν το έλεγες μου την αλήθεια για το ποιος είσαι, 1439 01:18:34,951 --> 01:18:36,271 δεν θα το έκανα ποτέ το κατάλαβα! 1440 01:18:36,366 --> 01:18:37,526 Οπότε στην πραγματικότητα φταις εσύ. 1441 01:18:37,609 --> 01:18:39,059 Πραγματικά? Ναι. 1442 01:18:39,162 --> 01:18:41,562 Λοιπόν, θα έχουμε πολύ χρόνο να συζητήσουμε ποιος φταίει. 1443 01:18:42,959 --> 01:18:45,859 Πάμε! Εντάξει εντάξει, ηρέμησε φίλε! 1444 01:18:45,962 --> 01:18:47,205 Φίλε, είσαι τόσο αργός. 1445 01:18:47,308 --> 01:18:49,932 Η μαμά έχει δίκιο. Είσαι πάντα εκτροπή, τοποθέτηση τοίχων. 1446 01:18:50,035 --> 01:18:51,899 Τι? Το λέει; Ναι. 1447 01:18:52,003 --> 01:18:53,245 Διαφωνώ. 1448 01:18:53,349 --> 01:18:55,627 Δεν σηκώνω τοίχους και δεν εκτρέπομαι. 1449 01:18:56,386 --> 01:18:57,698 Βλέπω? Εκτροπή. 1450 01:18:57,802 --> 01:18:59,193 Τι είσαι ομιλώ περί? Εκτρέπεται. 1451 01:18:59,217 --> 01:19:00,988 Αυτό δεν εκτρέπεται, αυτό διαφωνεί, αυτό είναι... 1452 01:19:01,012 --> 01:19:02,220 Όχι, αυτό εκτρέπει. 1453 01:19:02,323 --> 01:19:04,705 Όχι, αυτό δεν είναι. Γιατί δεν μπορείς απλά να είσαι ειλικρινής μαζί μου? 1454 01:19:04,809 --> 01:19:08,260 Αν θέλεις να μάθεις κάτι, προχώρα, ρώτα με. 1455 01:19:08,364 --> 01:19:09,952 Θα σου πω την αλήθεια. 1456 01:19:10,055 --> 01:19:11,101 Γιατί αυτό το πράγμα δεν έχει ποτηροθήκες; Έχετε πάει ποτέ στο διάστημα; 1457 01:19:11,125 --> 01:19:13,749 Πού κατουρούν οι υπερήρωες; Όπως, με το κοστούμι; 1458 01:19:13,852 --> 01:19:15,440 Είναι για τον Τσάρλι, εντάξει; 1459 01:19:15,543 --> 01:19:16,821 Αρκετά από τη γκαλερί φυστικιών. 1460 01:19:17,200 --> 01:19:18,512 Εντάξει... 1461 01:19:19,858 --> 01:19:21,239 Γιατί χωρίσατε εσύ και η μαμά; 1462 01:19:22,654 --> 01:19:24,276 Αυτή είναι η πρώτη σου ερώτηση; 1463 01:19:26,865 --> 01:19:29,040 Όχι κάτι για το jetpacks ή κάτι τέτοιο; 1464 01:19:34,735 --> 01:19:36,564 Όχι. Καμία πιθανότητα? 1465 01:19:36,668 --> 01:19:39,326 Κοίτα, Τσάρλι, αυτό είναι ένα... Είναι... 1466 01:19:39,429 --> 01:19:42,225 Αυτό είναι μεγάλο ερώτημα και είναι... 1467 01:19:42,329 --> 01:19:44,227 Νομίζω ότι είναι δύσκολο να το καταλάβεις. 1468 01:19:45,228 --> 01:19:46,920 Δεν ήθελα να διαλέξω 1469 01:19:47,023 --> 01:19:49,198 ανάμεσα στη σωτηρία του κόσμου και την οικογένειά μου. 1470 01:19:49,301 --> 01:19:51,407 Αλλά δεν είχα επιλογή. 1471 01:19:51,510 --> 01:19:54,134 Φίλε, σήκωσε το ρυθμό, για το κλάμα δυνατά! Καταλαγιάζω. 1472 01:19:54,237 --> 01:19:55,870 Αυτό είναι το ντουλάπι σου; Αυτό είναι το ντουλάπι μου. 1473 01:19:55,894 --> 01:19:57,723 Επιπλέον, πώς υποτίθεται να πω στον γιο μου, 1474 01:19:57,827 --> 01:20:00,278 «Α, παρεμπιπτόντως, κάποια εξωγήινη πηγή ενέργειας 1475 01:20:00,381 --> 01:20:03,453 «Επέλεξε εμένα να είμαι φύλακας του πλανήτη"; Σωστά; 1476 01:20:03,557 --> 01:20:05,731 Θέλω να πω, θα ήθελες οι γονείς σου το λένε; Οχι. 1477 01:20:05,835 --> 01:20:08,079 Όχι, γιατί κάνει ακούγεσαι τρελό, σωστά; 1478 01:20:08,182 --> 01:20:09,321 Ναί. 1479 01:20:09,425 --> 01:20:11,358 το καταλαβαίνω. Έχεις αυτό υπερ-δυνατό πράγμα, 1480 01:20:11,461 --> 01:20:13,325 και δεν το ήξερες που μπορούσες να εμπιστευτείς. 1481 01:20:13,429 --> 01:20:16,121 απλά σκέφτηκα θα μπορούσες να με εμπιστευτείς. 1482 01:20:20,332 --> 01:20:22,024 Ποιος είναι λοιπόν ενθουσιασμένος για τον χορό του φεγγαριού; 1483 01:20:39,489 --> 01:20:41,008 Που είναι? Δεν γνωρίζω. 1484 01:20:41,112 --> 01:20:42,734 Που είναι? Δεν γνωρίζω. 1485 01:20:42,838 --> 01:20:44,460 κύριε Μπέργκερ. Α γεια. 1486 01:20:44,563 --> 01:20:46,358 Χμμ. Και ποιος μπορεί να είσαι; 1487 01:20:46,462 --> 01:20:49,154 Είμαι... Είμαι ο θείος του Μπέργκερ. 1488 01:20:50,155 --> 01:20:51,156 Χα. 1489 01:20:53,158 --> 01:20:54,539 Ναι. Ωραίο κοστούμι. 1490 01:20:54,642 --> 01:20:58,129 Ναι, ευχαριστώ. Αγαπώ το Φύλαξε και αυτό είναι... 1491 01:20:58,232 --> 01:20:59,785 Αυτή είναι η φορεσιά του. 1492 01:21:02,409 --> 01:21:04,100 Ω, ναι, είναι μακιγιάζ. 1493 01:21:04,204 --> 01:21:05,584 Είναι λίγο ευαίσθητο. 1494 01:21:05,688 --> 01:21:08,346 Ε, κάτι λείπει από το ντουλάπι του Μπέργκερ. 1495 01:21:08,449 --> 01:21:09,889 Θα τύχαινε να ξερεις που ειναι? 1496 01:21:09,934 --> 01:21:12,833 υποθέτω είναι το έργο τέχνης; Ναί. 1497 01:21:12,937 --> 01:21:14,731 Ναί! Ναι, είναι δικό μου. Ναί! Το καλλιτεχνικό του έργο 1498 01:21:14,835 --> 01:21:17,251 Α-χα. Λοιπόν, Τζέρι, ο θυρωρός, 1499 01:21:17,355 --> 01:21:19,081 το βρήκαν να λάμπει στο ντουλάπι σου. 1500 01:21:19,184 --> 01:21:21,324 Είσαι τυχερός που δεν έκανα καλέστε την ομάδα βομβών. 1501 01:21:21,428 --> 01:21:22,670 Ω, χαίρομαι που δεν το έκανες. 1502 01:21:22,774 --> 01:21:25,501 Και θα ήξερες που είναι, κατά τύχη; 1503 01:21:25,604 --> 01:21:26,985 Θα πάω να το πάρω. Ωραία. 1504 01:21:27,089 --> 01:21:28,809 Μείνε εδώ. Θα μείνω εδώ. 1505 01:21:28,884 --> 01:21:30,851 Ακριβώς εδώ. Εντάξει εντάξει. 1506 01:21:35,891 --> 01:21:37,133 Εσείς τα παιδιά μείνετε στο αυτοκίνητο. 1507 01:21:37,237 --> 01:21:38,341 Που πάω? 1508 01:21:38,445 --> 01:21:40,240 Περίμενε, δεν έχεις πάει ποτέ στο σχολείο του παιδιού σου; 1509 01:21:40,343 --> 01:21:41,586 Όχι, έχω... 1510 01:21:42,759 --> 01:21:44,692 Έχει περάσει καιρός. 1511 01:21:44,796 --> 01:21:46,636 Εντάξει, τι λέμε εμείς συντριβή μέσα από τους φεγγίτες; 1512 01:21:46,660 --> 01:21:48,707 Ναι, όπως και ο χρόνος που εξοικονομήσατε αυτοί οι διπλωμάτες στο Καράκας... 1513 01:21:48,731 --> 01:21:50,226 Το ξέρω, αλλά είχα ένα πλήρως φορτισμένο κοστούμι τότε, 1514 01:21:50,250 --> 01:21:51,492 και πώς το ξέρεις αυτό; 1515 01:21:51,596 --> 01:21:53,356 Είμαι του Φρουρού νούμερο ένα θαυμαστής, φίλε! 1516 01:21:53,460 --> 01:21:54,668 Σε υπερασπιζόμουν ακόμη και στο Reddit. 1517 01:21:54,771 --> 01:21:55,876 Αυτός ήσουν; Αυτός ήμουν εγώ. 1518 01:21:55,980 --> 01:21:57,602 Λοιπόν σας ευχαριστώ. Αυτό ήταν πολύ καλό. 1519 01:21:57,705 --> 01:21:59,086 Εντάξει, πού να πάω; 1520 01:21:59,190 --> 01:22:00,329 Κύριε Kincaid, πάρτε αυτά. 1521 01:22:00,432 --> 01:22:02,031 Και, Τσάρλι, θα το κάνεις καλέστε τον στο τηλέφωνο 1522 01:22:02,055 --> 01:22:03,470 και πες του πού να πάει, εντάξει; 1523 01:22:03,573 --> 01:22:06,473 Εντάξει. Εντάξει, μείνε στο αυτοκίνητο. 1524 01:22:06,576 --> 01:22:08,924 Αυτό είναι καλό. Περνάω δεξιά η γαλλική τάξη. 1525 01:22:09,027 --> 01:22:10,856 Όχι, στρίψτε αριστερά, πάρε αριστερά, όχι δεξιά. 1526 01:22:12,099 --> 01:22:13,169 Βλέπετε θήκη για τρόπαιο; 1527 01:22:15,275 --> 01:22:16,483 Βλέπω την τροπαιοθήκη. 1528 01:22:16,586 --> 01:22:18,737 Συνέχισε να περπατάς δίπλα του, εντάξει; Είσαι σχεδόν εκεί. 1529 01:22:18,761 --> 01:22:21,005 Πέρα από την τροπαιοθήκη και θα κοιτάξεις στα δεξιά σου 1530 01:22:21,108 --> 01:22:23,386 και θα έπρεπε να είναι λαμπερό, νομίζω. 1531 01:22:28,874 --> 01:22:31,153 Εδώ είστε μαζί οι υπόλοιποι Μπλουτζέι. 1532 01:22:31,256 --> 01:22:32,292 Eagles, μπαμπά. 1533 01:22:33,362 --> 01:22:34,501 Οι Eagles είναι μπλε; 1534 01:22:34,604 --> 01:22:36,813 Υποθέτω. Απλά συνέχισε να προχωράς, εντάξει? Επόμενη ερώτηση. 1535 01:22:38,022 --> 01:22:39,230 Με ακούς κιόλας; 1536 01:22:41,059 --> 01:22:43,165 "Καλύτερη προσπάθεια." Μπαμπά, γεια; 1537 01:22:43,268 --> 01:22:44,476 Αυτό είναι υπέροχο. 1538 01:22:44,580 --> 01:22:45,753 Αν δεν το βρει... 1539 01:22:45,857 --> 01:22:47,203 Θα σε σκοτώσω. 1540 01:22:49,585 --> 01:22:50,907 Φαντάζω τη ζωή μου. Είμαι τόσο σοβαρός τώρα αμέσως. 1541 01:22:50,931 --> 01:22:52,208 Μισό λεπτό. 1542 01:22:55,349 --> 01:22:56,349 Να υποθέσουμε ότι είναι αυτό; 1543 01:22:56,419 --> 01:22:57,603 Ναι, αυτό είναι το αγαπημένο μου γλυπτό του. 1544 01:22:57,627 --> 01:22:58,974 Α-χα. 1545 01:22:59,353 --> 01:23:00,423 Καλά... 1546 01:23:01,873 --> 01:23:04,117 Δεν μου αρέσει πολύ η σύγχρονη τέχνη. 1547 01:23:04,220 --> 01:23:06,533 Είναι δύσκολο να το πεις αυθεντικά από τα πλαστά! 1548 01:23:06,636 --> 01:23:08,190 Τρέξε, Μπέργκερ, τρέξε! 1549 01:23:09,260 --> 01:23:10,123 Οχι. 1550 01:23:10,226 --> 01:23:12,228 Δεν μου αρέσεις! Δεν μου αρέσεις! 1551 01:23:12,332 --> 01:23:13,332 Δεν μου αρέσεις! 1552 01:23:17,371 --> 01:23:18,821 τα βλέπω! Τι συμβαίνει? 1553 01:23:18,924 --> 01:23:21,324 Μόλις άκουσα τον Μπέργκερ να ουρλιάζει. Νομίζω ότι πάνε στο γυμναστήριο. 1554 01:23:22,687 --> 01:23:24,275 Με συγχωρείς! Ω συγνώμη. 1555 01:23:26,277 --> 01:23:27,692 Καυτή πατάτα. Καυτή πατάτα. 1556 01:23:34,492 --> 01:23:35,803 Γεια σου. Φύγε από μπροστά μου! 1557 01:23:51,267 --> 01:23:52,441 Στολή αρρώστιας, αδερφέ. 1558 01:23:53,476 --> 01:23:54,891 Μου θυμίζεις κλανιά. 1559 01:23:59,172 --> 01:24:00,897 Πώς ενεργοποιείτε αυτό το πράγμα; 1560 01:24:20,365 --> 01:24:21,435 Δώσε μου το! 1561 01:24:29,202 --> 01:24:30,444 Αργόν! 1562 01:24:31,963 --> 01:24:32,998 Ουφ! 1563 01:24:33,102 --> 01:24:34,862 Απλά ήθελα να το αφήσω ξέρεις ότι ζούμε! 1564 01:24:34,966 --> 01:24:36,450 Όχι σαν να με νοιάζει! 1565 01:24:41,593 --> 01:24:42,594 Θες να χορέψουμε; 1566 01:24:42,698 --> 01:24:44,079 Ο μπαμπάς θέλει να χορέψει! 1567 01:24:44,182 --> 01:24:45,182 Ας χορέψουμε. 1568 01:24:54,503 --> 01:24:55,504 Ελα! 1569 01:24:58,748 --> 01:25:00,025 Γεια σου φίλε! 1570 01:25:08,172 --> 01:25:09,242 Ουου! 1571 01:25:11,209 --> 01:25:14,109 Μπαμπάς? Μπαμπά, είσαι εκεί; Μπαμπάς? 1572 01:25:14,557 --> 01:25:15,938 Μπαμπάς? Μπαμπάς? 1573 01:25:16,041 --> 01:25:17,457 Πλύνετε το στόμα σας! 1574 01:25:17,560 --> 01:25:19,528 Μπέργκερ! Πέτα μου την Πηγή! 1575 01:25:19,631 --> 01:25:21,116 Μπέργκερ! Σκούπισμα! 1576 01:25:24,498 --> 01:25:25,913 Πέτα το! Πέτα το! 1577 01:25:29,641 --> 01:25:30,849 Πρέπει να τον βοηθήσουμε. Πρέπει να φύγουμε! 1578 01:25:30,953 --> 01:25:32,068 Όχι, είπε μείνε στο αυτοκίνητο. Ναι. 1579 01:25:32,092 --> 01:25:34,370 Είπε σίγουρα μείνε στο αυτοκίνητο. 1580 01:25:34,474 --> 01:25:36,061 Μετά θα μείνουμε στο αυτοκίνητο. 1581 01:25:37,477 --> 01:25:38,823 Κυνηγετικό όπλο! 1582 01:25:38,926 --> 01:25:40,732 Τι κάνεις? Γιατί είναι είσαι στη θέση του οδηγού; 1583 01:25:40,756 --> 01:25:42,482 Εντάξει. Δεν μπορείς να οδηγήσεις, Τσάρλι. 1584 01:25:44,898 --> 01:25:48,281 Ανδρας. Αυτό το κοστούμι σίγουρα λειτουργεί. 1585 01:25:48,384 --> 01:25:50,628 Περίμενε περίμενε. Γιατί όχι το βγαζεις? 1586 01:25:51,836 --> 01:25:53,009 Ας παλέψουμε μανό-α-μάνο. 1587 01:25:53,113 --> 01:25:54,770 Τι, είσαι ηλίθιος; 1588 01:25:54,873 --> 01:25:57,186 Προτιμώ να πολεμήσω σαν υπερήρωας. 1589 01:25:57,290 --> 01:25:59,395 Το να είσαι ήρωας είναι περίπου περισσότερο από το να φοράς κοστούμι. 1590 01:26:00,741 --> 01:26:02,157 Μπα, όλα έχουν να κάνουν με το κοστούμι. 1591 01:26:10,510 --> 01:26:11,545 Μάγια, κάνε κάτι! 1592 01:26:11,649 --> 01:26:13,074 Τι εννοείς, Κάνε κάτι? Μάγια! 1593 01:26:13,098 --> 01:26:15,584 - Πατήστε όλα τα κουμπιά! - Δοκίμασέ τα όλα, Μάγια! 1594 01:26:17,137 --> 01:26:18,173 Τώρα. 1595 01:26:21,314 --> 01:26:22,694 Εσύ πρόκειται να χτύπησε στον τοίχο, Τσάρλι! 1596 01:27:28,622 --> 01:27:30,590 Τι λες τώρα! 1597 01:27:31,763 --> 01:27:33,282 Δεν είναι κακό για έναν τύπο πληροφορικής. 1598 01:27:34,249 --> 01:27:36,078 Ευχαριστώ που δεν με άκουσες. 1599 01:27:37,942 --> 01:27:39,184 Κρατήστε αυτό το ασφαλές. 1600 01:27:40,289 --> 01:27:42,705 Κάρολος. Σε εμπιστεύομαι. 1601 01:27:45,018 --> 01:27:46,571 Πήγε έτσι. 1602 01:27:46,675 --> 01:27:47,676 Μπαμπάς! 1603 01:27:48,539 --> 01:27:49,539 Δείξε του λίγη φασαρία. 1604 01:27:52,267 --> 01:27:54,061 Μπέργκερ! Παιδιά! 1605 01:27:54,165 --> 01:27:56,098 είμαι τόσο χαρούμενος για να σας δω παιδιά. Είσαι εντάξει. 1606 01:27:57,272 --> 01:27:59,688 Ξέρεις κάτι, Άργκον; Ναι, τι είναι αυτό; 1607 01:28:00,861 --> 01:28:02,518 Μπορεί να έχετε ένα νόημα σχετικά με το κοστούμι. 1608 01:28:03,347 --> 01:28:04,417 Γεια, όχι! 1609 01:28:09,007 --> 01:28:11,355 Στοίχημα ότι δεν ήξερες πώς να το δάχτυλο blast! 1610 01:28:11,458 --> 01:28:14,289 Εφηύρα την ανατίναξη με δάχτυλα. 1611 01:28:19,190 --> 01:28:20,950 Θέλεις να χορέψεις ο βασιλιάς της ποπ; 1612 01:28:21,054 --> 01:28:22,538 Μπορω να χορεψω! Μπορω να χορεψω... 1613 01:28:24,644 --> 01:28:25,644 Περίμενε! 1614 01:28:26,680 --> 01:28:27,854 Κράτα το! Κράτα το! 1615 01:28:27,957 --> 01:28:30,132 Κράτα το. είπα κράτα το φίλε! 1616 01:28:30,960 --> 01:28:32,168 Είπα... 1617 01:28:34,309 --> 01:28:36,587 Πώς το κάνεις αυτό; 1618 01:28:39,244 --> 01:28:41,108 Πως το κανεις? Πώς το παίρνεις... 1619 01:28:44,388 --> 01:28:46,079 Αυτά τα πράγματα είναι ζεστά. Ναι. 1620 01:28:46,182 --> 01:28:48,461 Τόσο καυτό. Είναι τόσο ζεστοί. 1621 01:28:49,220 --> 01:28:51,049 Έχεις το χειμωνιάτικο κοστούμι. 1622 01:29:01,957 --> 01:29:03,476 Το έχω εκπαιδευτεί πάνω σου. 1623 01:29:04,684 --> 01:29:05,719 Κάνε πίσω! 1624 01:29:13,209 --> 01:29:16,212 Νιώθω σαν σκύλος, ξέρεις? Ελα πάμε. 1625 01:29:16,316 --> 01:29:18,353 Ελα. Ναι. Ξέρετε, πώς τα σκυλιά Κάνε αυτό? Σαν... 1626 01:29:19,181 --> 01:29:20,665 Argon, έλα. Συγγνώμη. 1627 01:29:20,769 --> 01:29:21,804 Πρέπει να το τελειώσουμε αυτό. 1628 01:29:24,255 --> 01:29:25,498 Είστε έτοιμοι? Ναι. 1629 01:29:25,601 --> 01:29:27,500 Περίμενε, περίμενε, απλά έπεσε κάτι. 1630 01:29:33,782 --> 01:29:35,266 Πιείτε άλλη μια γουλιά! 1631 01:29:35,370 --> 01:29:37,751 Το αυτί μου! Όχι το αυτί μου. 1632 01:29:37,855 --> 01:29:39,166 Με χτύπησες ακριβώς στον λοβό! 1633 01:29:43,032 --> 01:29:44,137 Σε μισώ! 1634 01:29:48,106 --> 01:29:49,418 Κομπάζω! 1635 01:30:01,016 --> 01:30:03,259 Αργόν στο γραφείο του διευθυντή! 1636 01:30:04,813 --> 01:30:05,814 Ναί! 1637 01:30:09,093 --> 01:30:10,405 Μόλις έσπασες το τρόπαιο του παιδιού μου. 1638 01:30:10,508 --> 01:30:12,372 Τι? Δεν είναι ένα πραγματικό τρόπαιο. 1639 01:30:12,476 --> 01:30:14,857 Κλέψε το κοστούμι, ανατινάξτε τη σπηλιά του άντρα μου, 1640 01:30:14,961 --> 01:30:17,584 αλλά μην προσβάλεις ποτέ τον γιο μου. 1641 01:30:17,688 --> 01:30:19,759 Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. Πήγα πολύ μακριά. 1642 01:30:31,909 --> 01:30:33,945 Κάρολος! Κάρολος... τον έχασα. 1643 01:30:34,049 --> 01:30:35,602 Πέτα μου την Πηγή. 1644 01:30:35,706 --> 01:30:37,017 Εδώ. 1645 01:30:37,121 --> 01:30:38,502 Εντάξει, μπες στο G-mobile. 1646 01:30:38,605 --> 01:30:40,193 Βγαίνετε από εδώ. Εντάξει. 1647 01:30:41,090 --> 01:30:42,126 Μπαμπάς! 1648 01:30:42,229 --> 01:30:43,921 Κάρολος! Οχι όχι! 1649 01:30:44,024 --> 01:30:45,716 Ελα πίσω! Μην κουνιέσαι! 1650 01:30:45,819 --> 01:30:47,511 Τζακ, μην είσαι ήρωας! 1651 01:30:48,615 --> 01:30:50,824 Οχι! Δώσε την Πηγή αλλιώς θα σκοτώσω το παιδί σου! 1652 01:30:52,757 --> 01:30:54,656 Εντάξει. 1653 01:30:54,759 --> 01:30:57,382 Δώσε μου το! Εντάξει, είναι δικό σου. 1654 01:30:57,486 --> 01:30:59,350 Τι? Όχι, μπαμπά, μπαμπά. Μπαμπά... Είναι δικό σου, κερδίζεις. 1655 01:30:59,454 --> 01:31:00,903 Μην το κάνεις, Είμαι μόνο ένα άτομο! 1656 01:31:01,007 --> 01:31:02,249 Σκάσε! 1657 01:31:02,353 --> 01:31:03,951 - Είμαι μόνο ένα άτομο! - Σώζεις τον κόσμο! 1658 01:31:03,975 --> 01:31:05,460 Σώζεις τον κόσμο! 1659 01:31:05,563 --> 01:31:08,428 Εντάξει? Εντάξει. Κάρολος, Τσάρλι, μην ανησυχείς. 1660 01:31:08,532 --> 01:31:10,188 HBT. HBT. 1661 01:31:10,603 --> 01:31:11,603 HBT; 1662 01:31:15,953 --> 01:31:16,988 Δώσε μου το! 1663 01:31:17,092 --> 01:31:20,198 HBT. HBT.Εντάξει. Σας παρακαλούμε. Σας παρακαλούμε. 1664 01:31:55,061 --> 01:31:56,372 Χτύπησε τρία... 1665 01:32:09,247 --> 01:32:10,663 Κάρολος! 1666 01:32:13,044 --> 01:32:16,600 Κάρολος! Έλα ρε φίλε. Έλα ρε φίλε. 1667 01:32:17,083 --> 01:32:18,291 Κάρολος! 1668 01:32:19,257 --> 01:32:22,122 Σας παρακαλούμε? Σας παρακαλούμε? Κάρολος. 1669 01:32:22,226 --> 01:32:23,952 Ελα. Ελα. 1670 01:32:26,955 --> 01:32:28,404 Κάρολος! 1671 01:32:30,234 --> 01:32:32,443 Είναι εντάξει. Θα γίνει να είσαι καλά. 1672 01:32:32,961 --> 01:32:34,825 Κάρολος? Ναι? 1673 01:32:34,928 --> 01:32:36,654 Κάρολος? 1674 01:32:37,241 --> 01:32:39,795 Ναι. Μπορείς να με δεις? 1675 01:32:39,899 --> 01:32:41,348 Είδε η Μάγια αυτό το ριχτάρι; 1676 01:32:43,178 --> 01:32:44,282 Με δουλεύεις? 1677 01:32:44,386 --> 01:32:46,284 Πώς θα μπορούσε να της λείψει; 1678 01:32:46,388 --> 01:32:48,321 Είναι ένα από τα μεγαλύτερα ρίχνει ποτέ! 1679 01:32:48,977 --> 01:32:49,978 Ο γιος μου είναι ήρωας. 1680 01:32:58,918 --> 01:32:59,918 Αυτό είναι. 1681 01:33:01,092 --> 01:33:03,370 Σ 'αγαπώ τόσο πολύ. 1682 01:33:03,474 --> 01:33:06,684 Λυπάμαι πολύ Έχασα όλον αυτόν τον χρόνο. 1683 01:33:06,788 --> 01:33:09,273 Η αλήθεια είναι Είχα μια επιλογή. 1684 01:33:09,376 --> 01:33:11,344 Και έκανα το λάθος. 1685 01:33:11,793 --> 01:33:13,588 Μπαμπάς? Ναι? 1686 01:33:14,899 --> 01:33:16,556 Με πνίγεις. 1687 01:33:22,527 --> 01:33:23,977 Ωραία ρίψη, Τσάρλι. 1688 01:33:25,047 --> 01:33:26,428 Ευχαριστώ. 1689 01:33:27,084 --> 01:33:28,085 Ω Θεέ μου 1690 01:33:29,293 --> 01:33:30,777 Πρέπει να τηλεφωνήσω στη μαμά. 1691 01:33:30,881 --> 01:33:32,824 Τζακ, ξέρω πού πάω. Έχω πάει στο σχολείο στο παρελθόν. 1692 01:33:32,848 --> 01:33:34,850 Εντάξει, ναι, ναι. Ναι, χάθηκα νωρίτερα, 1693 01:33:34,954 --> 01:33:36,438 έτσι απλά προσπαθούσα εξοικονομήστε χρόνο. 1694 01:33:36,541 --> 01:33:37,991 Μπορεί να γίνει πραγματικά μπερδεμένο. 1695 01:33:38,095 --> 01:33:40,994 Κάρολος? Κάρολος, γλυκό μου αγόρι! 1696 01:33:42,651 --> 01:33:44,032 Θεέ μου, είσαι καλά; 1697 01:33:44,135 --> 01:33:45,930 Είσαι... Τι συνέβη? 1698 01:33:46,034 --> 01:33:47,414 Λοιπόν, μιλήσαμε, 1699 01:33:47,518 --> 01:33:50,417 και πήγε, νομίζω, αρκετά καλά. Το... 1700 01:33:50,521 --> 01:33:51,774 Δηλαδή, υπήρχε μερικά χτυπήματα, αλλά... 1701 01:33:51,798 --> 01:33:53,628 Περίμενε, το ήξερες; Και δεν μου το είπες; 1702 01:33:53,731 --> 01:33:55,940 Θέλαμε να περιμένουμε μέχρι ήσουν μεγαλύτερος, Τσάρλι. 1703 01:33:56,044 --> 01:33:58,494 Όχι, ότι ο μπαμπάς φοράει τσαντάκι; 1704 01:34:00,531 --> 01:34:02,395 Έχει σφυρίξει αυτό το fanny pack. 1705 01:34:02,498 --> 01:34:05,087 Στην πραγματικότητα, το fanny pack ήταν το σχέδιό μου. 1706 01:34:05,191 --> 01:34:06,502 Τώρα τι θα πεις; 1707 01:34:06,606 --> 01:34:08,366 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό στο σπίτι. Ελα. 1708 01:34:08,470 --> 01:34:10,023 Α, περίμενε, περίμενε. Εμ... 1709 01:34:10,127 --> 01:34:13,164 Εγώ... Περίμενε ένα λεπτό. 1710 01:34:13,268 --> 01:34:14,752 υπάρχει κάτι Πρώτα πρέπει να κάνω. 1711 01:34:22,208 --> 01:34:27,144 Ξέρω ότι, τεχνικά, έχεις ήδη ραντεβού, 1712 01:34:27,247 --> 01:34:31,942 αλλά από τότε που έτρεξε ο Ρόμπι Φερνάντεθ μακριά σαν κλαψουρισμένο μωρό, 1713 01:34:32,045 --> 01:34:33,529 Αναρωτιόμουν... 1714 01:34:38,017 --> 01:34:39,397 Θες να χορέψεις? 1715 01:34:41,192 --> 01:34:43,954 Εντάξει, Kincaid, θα προσπαθήσω να μην αναπνέω πάνω σου. 1716 01:34:51,582 --> 01:34:54,723 Έχεις υπέροχο γούστο. Ουάου! Ευχαριστώ. 1717 01:34:54,827 --> 01:34:56,587 Τι κάνεις ακόμα εδώ; 1718 01:34:56,691 --> 01:34:58,554 Μια DJ δεν εγκαταλείπει ποτέ το περίπτερό της. 1719 01:35:03,456 --> 01:35:05,251 Ίσως έχω αυτός ο χορός, mon cheri; 1720 01:35:06,010 --> 01:35:07,046 Ναι. 1721 01:35:09,600 --> 01:35:12,085 Μήπως πρέπει να χορέψουμε; 1722 01:35:12,189 --> 01:35:13,535 Για χάρη των παλιών καιρών; 1723 01:35:13,638 --> 01:35:16,193 Θέλω να πω, δεν θέλουμε απλώς να παρακολουθούμε και να τους κάνει να νιώθουν άβολα. 1724 01:35:17,470 --> 01:35:18,678 Εντάξει. 1725 01:35:25,789 --> 01:35:26,962 Ω. 1726 01:35:28,688 --> 01:35:29,689 JK. 1727 01:35:34,832 --> 01:35:36,731 Μεγαλώνουν γρήγορα, έτσι δεν είναι; 1728 01:35:40,320 --> 01:35:41,943 Ίσως λίγο πολύ γρήγορα; Ναι. 1729 01:35:42,737 --> 01:35:44,221 Θυμάστε το πρώτο μας φιλί; 1730 01:35:44,808 --> 01:35:45,808 Οχι. 1731 01:35:45,843 --> 01:35:47,431 Είναι γιατί εμείς δεν έχω φιλήσει ακόμα. 1732 01:35:47,534 --> 01:35:48,708 Ναί. Όχι μέχρι να παντρευτούμε. 1733 01:35:48,812 --> 01:35:50,537 Εντάξει. Πώς είναι η αναπνοή μου; 1734 01:35:51,780 --> 01:35:52,816 Φοβερο. 1735 01:36:03,965 --> 01:36:06,795 Εντάξει, νομίζω πλησιάζουμε εδώ! 1736 01:36:08,797 --> 01:36:10,868 Ξέρεις πώς μου αρέσει; Ω! ναι. 1737 01:36:10,972 --> 01:36:12,214 Καμένο μέχρι ένα τραγανό 1738 01:36:12,318 --> 01:36:15,839 και φορτωμένο με πικάντικο μουστάρδα και πολλά κρεμμύδια. 1739 01:36:16,840 --> 01:36:19,118 Το κάνει η κοπέλα σου όπως τα κρεμμύδια, παρεμπιπτόντως; 1740 01:36:19,221 --> 01:36:21,292 Εντάξει, τι; Όχι. Μπαμπά. 1741 01:36:26,021 --> 01:36:27,021 Χρειαζόμαστε. 1742 01:36:28,334 --> 01:36:30,094 Τι? Πάμε. 1743 01:36:30,198 --> 01:36:31,475 Ουά, ουά, ουά. 1744 01:36:31,578 --> 01:36:34,996 Πρέπει να μαζέψουμε τα πράγματά μας και τι λέτε εμείς... 1745 01:36:35,099 --> 01:36:37,688 να παρω το καινουργιο? 1746 01:36:37,792 --> 01:36:39,241 Αποκάλυψη. 1747 01:36:39,345 --> 01:36:40,725 Ουάου. 1748 01:36:41,830 --> 01:36:44,108 Ας το ονομάσουμε ένα πρόωρο δώρο γενεθλίων. 1749 01:36:44,212 --> 01:36:45,592 Ευχαριστώ. Μπορώ να οδηγήσω; 1750 01:36:45,696 --> 01:36:47,732 Είναι πολύ νωρίς δώρο γενεθλίων. 1751 01:36:53,014 --> 01:36:54,256 Καλώς ήρθατε, Φύλακες. 1752 01:36:54,360 --> 01:36:57,294 Ω Θεέ μου! Αυτό είναι το νέο G-mobile, έτσι δεν είναι; 1753 01:36:57,397 --> 01:36:58,813 Ουά, ουά, ουά. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1754 01:36:59,952 --> 01:37:02,333 Τώρα είναι το νέο G-mobile. Ελα! 1755 01:37:02,437 --> 01:37:03,610 Αυτό είναι άρρωστο! 1756 01:37:03,714 --> 01:37:04,898 Δείτε αυτό, δείτε αυτό, παρακολουθήσουν αυτό. Ναι? 1757 01:37:04,922 --> 01:37:07,545 Γεια σας παιδιά. Captain Irons, Ελεγχος αποστολής. 1758 01:37:07,649 --> 01:37:08,995 Είστε έτοιμοι για την επόμενη αποστολή σας; 1759 01:37:09,099 --> 01:37:11,273 Εντάξει, καπετάνιε, αποδεχτείτε νέα αποστολή. 1760 01:37:11,377 --> 01:37:13,517 Ενεργοποιήθηκε η κίνηση πρόωσης. 1761 01:37:13,620 --> 01:37:15,139 Εξωπραγματικό! 1762 01:38:11,713 --> 01:38:15,510 Χαίρετε? Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ? 1763 01:38:15,613 --> 01:38:18,893 Οποιοσδήποτε? Είμαι πραγματικά, πολύ ζεστό. 1764 01:38:20,308 --> 01:38:22,379 Έχω πισινό, Ξέρεις τι σημαίνει αυτό? 1765 01:38:22,482 --> 01:38:25,244 Αυτό σημαίνει ο ιδρώτας από Η πλάτη μου πηγαίνει στον πισινό μου. 1766 01:38:25,347 --> 01:38:27,108 Και δεν είναι καλό συναίσθημα. 1767 01:38:27,211 --> 01:38:28,730 Ω, αυτό είναι χάλια. 1768 01:38:30,801 --> 01:38:32,630 Λυπάμαι που προσπάθησα να καταλάβει τον κόσμο. 1769 01:38:32,734 --> 01:38:34,287 Χρειάζομαι μόνο μια μικρή βοήθεια. 1770 01:43:32,206 --> 01:43:34,863 Παιδιά, σας ακούω. Ήχοι σαν να φεύγετε! 1771 01:43:34,967 --> 01:43:36,348 Παιδιά, μην φύγετε! 1772 01:43:38,108 --> 01:43:40,662 Πρέπει πραγματικά να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα, παιδιά! 1773 01:43:40,766 --> 01:43:43,113 Χρειαζόμουν για πολύ καιρό! 1774 01:43:44,218 --> 01:43:46,427 Βοήθησέ με! Ελάτε παιδιά.