1 00:00:25,112 --> 00:00:26,393 Мареј хвата пролаз са екрана... 2 00:00:26,417 --> 00:00:28,376 Мареј хвата пролаз са екрана... 3 00:00:28,506 --> 00:00:30,093 и клизи кроз одбрана Волверине 4 00:00:30,117 --> 00:00:31,517 за 34 јарде... и провуче се 5 00:00:31,553 --> 00:00:33,511 одбрана Волверине за 34 јарди. 6 00:00:36,123 --> 00:00:38,081 Опет? Зашто увек мораш да пропушташ 7 00:00:38,212 --> 00:00:41,128 на ову слабашну одбрану? 8 00:00:41,258 --> 00:00:43,739 Човече. 9 00:01:02,671 --> 00:01:03,933 Идемо да пишкимо. 10 00:01:16,772 --> 00:01:19,905 Знаш, Гиллиган, неке ствари су још увек фини, а? 11 00:01:43,277 --> 00:01:44,843 Иди. Идемо. 12 00:01:44,974 --> 00:01:47,019 Тоуцхдовн! Да! 13 00:01:47,150 --> 00:01:49,152 Да! Да! 14 00:01:49,283 --> 00:01:51,285 Тако ми то радимо! 15 00:01:51,415 --> 00:01:54,070 Знам. Црази. 16 00:02:06,169 --> 00:02:08,911 Морам да држим стару ногу оштром. 17 00:02:12,697 --> 00:02:14,656 Дођавола? 18 00:02:15,657 --> 00:02:17,615 Гилли. 19 00:02:17,746 --> 00:02:20,618 Ништа није у реду са старењем. 20 00:02:20,749 --> 00:02:23,186 Хајде. Хајде да завршимо ово напољу. 21 00:02:48,124 --> 00:02:49,865 Чујем их, Гилли. 22 00:02:58,482 --> 00:03:00,441 Полако, Гилли. Не желимо више да долази. 23 00:03:15,717 --> 00:03:17,719 Не! Не! 24 00:04:23,001 --> 00:04:25,787 Аах! 25 00:04:46,895 --> 00:04:48,723 „Хеј, УСХЛДБСЦРД. 26 00:04:48,853 --> 00:04:50,202 Шта ће се прво десити: 27 00:04:50,333 --> 00:04:52,379 крај света или ћу платити своје склониште?" 28 00:04:52,509 --> 00:04:55,773 „ДотТхеЕие, моја чворишта би ме напустила 29 00:04:55,904 --> 00:04:58,385 кад би знао да сам надоградио у платинасти бункер“. 30 00:04:59,908 --> 00:05:02,171 „Моја сестра мисли Превише сам депресиван." 31 00:05:02,302 --> 00:05:03,912 „Да ти кажем, 32 00:05:04,042 --> 00:05:06,436 она је та која је не видећи ствари јасно. 33 00:05:06,567 --> 00:05:09,439 Ти и ја, тек се спремамо. 34 00:05:09,570 --> 00:05:12,050 Мој муж, Том, прошао је прошлог месеца. 35 00:05:12,181 --> 00:05:13,051 Сада сам сам“. 36 00:05:13,182 --> 00:05:14,531 "Тако ми је жао. 37 00:05:14,662 --> 00:05:17,273 Али имаш ме. Барем дигитално." 38 00:05:17,404 --> 00:05:20,145 "Ти си само један ко ме ухвати. 39 00:05:20,276 --> 00:05:22,060 Хајде да упознамо ИРЛ." 40 00:05:22,191 --> 00:05:24,585 "Осећам исто. 41 00:05:24,715 --> 00:05:26,326 Али састанак?" 42 00:05:28,893 --> 00:05:30,678 "Бојиш ли се?" 43 00:05:33,158 --> 00:05:35,030 Проклета кукавица. 44 00:05:36,597 --> 00:05:39,817 „Окружен сам од фанова Волверине-а. 45 00:05:39,948 --> 00:05:41,602 Много фабричких момака овде." 46 00:06:28,170 --> 00:06:29,650 Успео си. 47 00:06:29,780 --> 00:06:32,696 Када сви остали нису. 48 00:06:32,827 --> 00:06:34,350 Шта то радиш? 49 00:06:50,279 --> 00:06:51,759 Требало је да оде у подземље. 50 00:07:04,772 --> 00:07:06,338 Срање! 51 00:07:12,562 --> 00:07:13,911 Ох! 52 00:07:38,675 --> 00:07:41,112 Нека твој следећи живот буде благословен. 53 00:07:41,243 --> 00:07:42,723 Хеј. 54 00:07:42,853 --> 00:07:46,944 Звониш на вечеру за прсте на ногама. 55 00:07:47,075 --> 00:07:49,512 У реду, имаш ли оштрицу? 56 00:07:49,643 --> 00:07:51,949 Реци ми. Не тражим да отвори артерију овде. 57 00:07:52,080 --> 00:07:53,821 Твој или мој. 58 00:07:56,084 --> 00:07:57,084 Ох. 59 00:08:01,219 --> 00:08:02,960 Склопка. Чудан. 60 00:08:05,006 --> 00:08:06,094 Нисам могао до њега, а? 61 00:08:06,224 --> 00:08:08,313 Превише времена на теговима уместо језгра? 62 00:08:08,444 --> 00:08:09,444 Моје језгро је добро. 63 00:08:09,489 --> 00:08:10,968 То је твоја уска мрежа. 64 00:08:11,099 --> 00:08:13,710 Шта је дођавола ова ствар? 65 00:08:13,841 --> 00:08:16,974 Па, обуци ово, а ја ћу те изневерити. 66 00:08:17,105 --> 00:08:18,541 А ако нећу? 67 00:08:18,672 --> 00:08:20,674 могу отићи. Твој избор. 68 00:08:20,804 --> 00:08:23,546 Завезан и заштићен, или људска пињата? 69 00:08:31,815 --> 00:08:34,383 Ово није могло догодило у боље време. 70 00:08:34,514 --> 00:08:35,645 Време је још лепо, 71 00:08:35,776 --> 00:08:38,213 и искрено, услишио си моје молитве. 72 00:08:40,084 --> 00:08:42,522 Сада, не желим да осећаш да, када одем, 73 00:08:42,652 --> 00:08:44,132 да сте добили сирову понуду. 74 00:08:44,262 --> 00:08:45,960 Ово место је спремно за крај времена. 75 00:08:46,090 --> 00:08:48,353 Постоји стакленик на систему сиве воде, 76 00:08:48,484 --> 00:08:50,442 са пуно органског поврћа. 77 00:08:50,573 --> 00:08:53,881 Мада, знам све органски сада, зар не? 78 00:08:54,011 --> 00:08:56,231 Али, знате, били смо органски пре тога. 79 00:08:56,361 --> 00:08:57,928 Имамо и тону коровских биљака. 80 00:08:58,059 --> 00:09:01,366 Натцх. То ми је један од хобија. 81 00:09:01,497 --> 00:09:02,909 Види, не желим да будем такође Поллианна, 82 00:09:02,933 --> 00:09:05,283 али ако је икада било идеална ситуација 83 00:09:05,414 --> 00:09:09,549 да ти украду бицикл, Мислим, то је то. 84 00:09:09,679 --> 00:09:11,028 Срећно у вожњи. 85 00:09:11,159 --> 00:09:13,204 Ох, мислиш зато што јесам два Кс хромозома, 86 00:09:13,335 --> 00:09:15,032 Не могу да се носим са свињом? 87 00:09:15,163 --> 00:09:17,208 Имао сам горе између ногу. 88 00:09:17,339 --> 00:09:19,036 Има прекидач за заустављање. 89 00:09:19,167 --> 00:09:20,690 Десигнед би мои. 90 00:09:22,083 --> 00:09:25,347 И сада знам, па ћу то схватити, монсиеур. 91 00:09:25,477 --> 00:09:27,262 Али нећеш. 92 00:09:28,959 --> 00:09:31,701 Па, онда си тек постао мој невољни шофер. 93 00:09:31,832 --> 00:09:35,662 Једном кад ме одведеш било где Морам да идем, ти можеш да одеш. 94 00:09:35,792 --> 00:09:38,229 Осим тога... то није захтев. 95 00:09:39,622 --> 00:09:42,059 То не изгледа као веганска врста пиштоља. 96 00:09:42,190 --> 00:09:45,019 Па, још нисам постао веган. 97 00:09:45,149 --> 00:09:47,848 Зашто желиш да ипак одем одавде? 98 00:09:47,978 --> 00:09:49,632 Зашто си напустио своје место? 99 00:09:49,763 --> 00:09:50,803 Како знаш да сам га имао? 100 00:09:50,894 --> 00:09:52,287 Зато што си чист. 101 00:09:52,417 --> 00:09:54,217 И ваш бицикл има неки прилично импресивни модови, 102 00:09:54,245 --> 00:09:57,118 што би било тешко изводљиво након што је свет пао. 103 00:09:57,248 --> 00:09:59,250 Јесам ли топао? 104 00:09:59,381 --> 00:10:01,252 Због чега Још увек сам овде 105 00:10:01,383 --> 00:10:03,646 а већина сви остали нису. 106 00:10:03,777 --> 00:10:05,953 Нико није веровао ово би се могло догодити. 107 00:10:06,083 --> 00:10:08,433 Нико никада не размишља десиће се лоше ствари. 108 00:10:08,564 --> 00:10:10,479 Али био сам спреман, 109 00:10:10,610 --> 00:10:12,655 и уверио сам се Остао сам довољно далеко 110 00:10:12,786 --> 00:10:14,309 па нико ко није био 111 00:10:14,439 --> 00:10:16,528 није могао да ми дође плачући. 112 00:10:16,659 --> 00:10:18,530 Срећна прича, Мр. Сунсхине. 113 00:10:18,661 --> 00:10:20,341 Управо си се затајио са вашим протеинским прахом? 114 00:10:21,403 --> 00:10:23,100 У реду. 115 00:10:23,231 --> 00:10:25,363 Спреман за полазак. 116 00:10:25,494 --> 00:10:26,495 Како се зовеш? 117 00:10:27,888 --> 00:10:30,194 Мислим да ме не желиш да смисли један. 118 00:10:30,325 --> 00:10:32,782 Надимак "П.П." је једина ствар која ми сада пада на памет, 119 00:10:32,806 --> 00:10:33,937 тако... 120 00:10:34,068 --> 00:10:35,809 Јое. 121 00:10:35,939 --> 00:10:37,462 Јое. 122 00:10:37,593 --> 00:10:38,768 Јое. Добро... 123 00:10:40,640 --> 00:10:42,685 Ово је поклон за тебе. 124 00:10:42,816 --> 00:10:44,861 Дођи овамо. У реду. 125 00:10:44,992 --> 00:10:46,994 Ста је бре ово? 126 00:10:47,124 --> 00:10:50,127 Па, надам се да ће то распршити неке од твојих лоших вибрација. Да. 127 00:10:50,258 --> 00:10:52,173 Налазим ту негативну енергију има тенденцију 128 00:10:52,303 --> 00:10:54,610 да црпи негативну енергију, па само, као... 129 00:10:54,741 --> 00:10:57,831 Нев аге хипи срање. Ох, Боже. 130 00:10:57,961 --> 00:11:00,281 Па, нисам хтео да судим припремник за корицама, али... 131 00:11:00,398 --> 00:11:03,358 рећи ћу ово, урадите пристојан клинчић. 132 00:11:03,488 --> 00:11:04,968 Имаш оца у војсци? 133 00:11:05,099 --> 00:11:06,840 Ох, мислиш на мрежу? Не. 134 00:11:06,970 --> 00:11:09,799 Управо сам узела интензивни макраме једном у Биг Суру. 135 00:11:09,930 --> 00:11:11,583 Заправо не могу да верујем Успело је. 136 00:11:11,714 --> 00:11:12,933 Био си тако тесан унутра. 137 00:11:13,063 --> 00:11:16,110 У реду, имамо велику вожњу сутра. Одмори се. 138 00:11:25,075 --> 00:11:27,164 У реду. За пола миље, желећете да узмете 139 00:11:27,295 --> 00:11:29,689 мали необележени пут са ваше леве стране. 140 00:11:29,819 --> 00:11:32,039 Не скрећем са своје руте. 141 00:11:32,169 --> 00:11:34,432 Па, онда ћеш ти возити право у другу замку. 142 00:11:34,563 --> 00:11:36,846 Више од половине путева овде или су изнети или поплављени. 143 00:11:36,870 --> 00:11:38,088 Знам које. 144 00:11:38,219 --> 00:11:40,961 Мислим, истина је, имаш среће што сам овде. 145 00:11:41,091 --> 00:11:42,876 Па шта, Требао бих да будем захвалан? 146 00:11:46,053 --> 00:11:48,229 Хеј. Исусе. 147 00:11:48,359 --> 00:11:50,927 Ту је одсјај сунца, прст окидача. 148 00:11:51,058 --> 00:11:52,929 Држите руке на управљачу. 149 00:11:59,849 --> 00:12:02,591 Хеј, ти си доберман? 150 00:12:02,722 --> 00:12:03,897 Заиста. 151 00:12:04,027 --> 00:12:05,986 Радио сам једном у склоништу за животиње. 152 00:12:06,116 --> 00:12:08,553 Супер кул пси, и оштар, одан. 153 00:12:08,684 --> 00:12:09,685 Тако дрога. 154 00:12:12,601 --> 00:12:13,907 Да. 155 00:12:55,992 --> 00:12:57,037 Зашто стајеш? 156 00:12:58,778 --> 00:13:00,823 Мајка природа зове. 157 00:13:02,390 --> 00:13:03,521 Да ли си озбиљан? 158 00:13:03,652 --> 00:13:05,480 Извињавам се. Мораћете да се снађете. 159 00:13:12,400 --> 00:13:13,705 Хвала вам. 160 00:13:23,933 --> 00:13:26,806 Волела сам да возим. 161 00:13:26,936 --> 00:13:29,069 Имао сам кабриолет Сааб дала ми је тетка. 162 00:13:29,199 --> 00:13:31,723 Живео сам са врхом надоле. 163 00:13:33,334 --> 00:13:35,684 Имате ли нешто против? Морам да се концентришем. 164 00:13:58,272 --> 00:14:00,709 У реду, дакле, за шест миља, ти ћеш желети да... 165 00:14:47,321 --> 00:14:49,976 Разрезаћеш оштрицу радећи то тако. 166 00:14:50,106 --> 00:14:52,065 Морате то да урадите једним глатким покретом. 167 00:14:52,195 --> 00:14:54,371 Нисам имао проблема још убијају ножне прсте. 168 00:15:12,215 --> 00:15:14,609 Знаш, не би све мора да ради сам 169 00:15:14,739 --> 00:15:16,741 ако сте имали мало поверења. 170 00:15:16,872 --> 00:15:19,135 Радио сам на грађевини. 171 00:15:19,266 --> 00:15:20,963 Знам ствари. 172 00:15:21,094 --> 00:15:23,400 Волео бих, Џо, али шта ја знам о теби? 173 00:15:23,531 --> 00:15:25,881 Радили сте на грађевини. Наводно. 174 00:15:26,012 --> 00:15:27,796 Можеш да подведеш бицикл? Можда. 175 00:15:27,927 --> 00:15:30,146 Искасапићеш Чарлија Прајда песма? Дефинитивно. 176 00:15:36,587 --> 00:15:37,893 Хеј, хеј, хеј, хеј. 177 00:15:38,024 --> 00:15:40,200 Шта дођавола радиш? 178 00:15:40,330 --> 00:15:42,071 Видећи ко си. 179 00:15:51,863 --> 00:15:53,169 Веома припремљен. 180 00:15:56,912 --> 00:15:58,435 Вау, Вау, Вау. Престани. 181 00:15:58,566 --> 00:15:59,654 Престани. 182 00:15:59,784 --> 00:16:01,221 Желиш да ти верујем. 183 00:16:01,351 --> 00:16:03,005 Људи само носе сада важне ствари. 184 00:16:03,136 --> 00:16:05,094 Склони то, радознала кучко. 185 00:16:09,229 --> 00:16:11,100 Зашто? шта сам ја наћи овде? 186 00:16:11,231 --> 00:16:13,450 Да ли имаш пријатеље чека ме дуж руте? 187 00:16:13,581 --> 00:16:15,017 Још горе? 188 00:16:17,367 --> 00:16:20,370 „Толико тога видимо очи у очи. 189 00:16:20,501 --> 00:16:22,590 Ми не мислимо на свет иде у срање. 190 00:16:22,720 --> 00:16:24,244 Ми нисмо луди. 191 00:16:24,374 --> 00:16:27,769 Само смо спремни јер смо преживели. 192 00:16:27,899 --> 00:16:30,424 Волео бих да живимо ближе. 193 00:16:30,554 --> 00:16:34,167 Али нада је ствар са перјем“. 194 00:16:34,297 --> 00:16:36,734 Штенци и поезија? 195 00:16:36,865 --> 00:16:38,388 Ко си ти? 196 00:16:40,738 --> 00:16:43,045 Не тиче те се. 197 00:16:47,223 --> 00:16:49,182 У праву си. 198 00:16:49,312 --> 00:16:50,312 Жао ми је. 199 00:16:53,490 --> 00:16:54,990 Знаш, ако те чини да се осећаш боље, 200 00:16:55,014 --> 00:16:57,320 И ја сам на путу због љубави. 201 00:16:57,451 --> 00:16:58,756 На неки начин. 202 00:17:49,720 --> 00:17:50,765 Видиш, Јое? 203 00:17:52,593 --> 00:17:54,247 Таман кад помислим није остало ништа, 204 00:17:54,377 --> 00:17:56,466 свет ме подсећа још увек постоји магија. 205 00:17:56,597 --> 00:17:59,208 Нема магије. 206 00:17:59,339 --> 00:18:01,776 Држиш Глок на мени, и управо смо видели двоје мртвих 207 00:18:01,906 --> 00:18:04,126 спотичући се са црвима на лицима. 208 00:18:08,739 --> 00:18:10,219 Жао ми је. 209 00:18:12,874 --> 00:18:15,268 Неке ствари су и даље лепе. 210 00:18:36,245 --> 00:18:38,029 Мораш ме пустити да се борим. 211 00:18:39,596 --> 00:18:42,643 Евие, слушај то. Долази са свих страна. 212 00:18:42,773 --> 00:18:43,773 Скини лисице. 213 00:19:27,818 --> 00:19:29,472 Јое! 214 00:19:53,366 --> 00:19:56,064 Проклети. Студирате борилачке вештине? 215 00:19:56,195 --> 00:19:58,240 Цапоеира. 216 00:19:58,371 --> 00:20:00,677 Звучи као пиће. 217 00:20:00,808 --> 00:20:02,070 Бразилски је. 218 00:20:04,812 --> 00:20:06,466 Неко му је извадио срце. 219 00:20:08,381 --> 00:20:10,078 Надам се да се десило након што су се окренули. 220 00:20:13,342 --> 00:20:15,214 Нека ваши следећи животи буду благословени. 221 00:20:23,744 --> 00:20:25,963 Волим те у наруквицама, али... 222 00:20:32,187 --> 00:20:34,450 Да кренемо на пут? 223 00:20:36,060 --> 00:20:37,801 Да ли сте расположени за вожњу? 224 00:21:06,265 --> 00:21:07,527 Оох! 225 00:21:07,657 --> 00:21:09,442 Удари на лото. 226 00:21:09,572 --> 00:21:11,400 Хвала раднику 227 00:21:11,531 --> 00:21:14,098 са слабом тачком за бурбон. 228 00:21:14,229 --> 00:21:16,710 Ох. Уживати. Ја не пијем. 229 00:21:16,840 --> 00:21:18,755 Само трава. 230 00:21:18,886 --> 00:21:21,149 Мм. Волите ли сок од поморанџе? 231 00:21:21,280 --> 00:21:23,194 Колико се сећам. 232 00:21:23,325 --> 00:21:25,153 Па, немам праве ствари. 233 00:21:25,284 --> 00:21:27,547 Имам прах у торби. 234 00:21:27,677 --> 00:21:30,376 Ево. 235 00:21:30,506 --> 00:21:33,248 Хаве ат. 236 00:21:33,379 --> 00:21:35,381 Тако... 237 00:21:35,511 --> 00:21:38,775 где те тачно водим? 238 00:21:38,906 --> 00:21:39,950 Моунт Плеасант. 239 00:21:40,081 --> 00:21:42,823 Без зезања. 240 00:21:42,953 --> 00:21:45,565 То је мање од 10 миља одакле сам кренуо. 241 00:21:45,695 --> 00:21:48,829 Мислим, озбиљно, какве су шансе? 242 00:21:49,917 --> 00:21:52,398 Чињеница да смо дошли у животе једни других. 243 00:21:52,528 --> 00:21:54,922 То је универзум показујући нам више магије. 244 00:21:55,052 --> 00:21:57,577 "Универзум"? 245 00:21:57,707 --> 00:22:00,493 Стварно мислите "Универзум" брига за нас? 246 00:22:00,623 --> 00:22:03,452 Зашто губите време на том срању? 247 00:22:03,583 --> 00:22:05,280 Супер си вештине преживљавања, 248 00:22:05,411 --> 00:22:08,196 а ти си опремљена жена 249 00:22:08,327 --> 00:22:10,329 спреман да се носи са овим срањем. 250 00:22:10,459 --> 00:22:14,333 Универзум ме је натерао у ово. 251 00:22:14,463 --> 00:22:17,074 Мислим, нисам имати заједно раније. 252 00:22:17,205 --> 00:22:20,251 Мислим, сви око мене... Породица, пријатељи, мој муж... 253 00:22:20,382 --> 00:22:23,385 Сви они, на свој начин, рекао ми је да сам се изгубио. 254 00:22:23,516 --> 00:22:24,865 Имаш ли мужа? 255 00:22:24,995 --> 00:22:26,170 Мм. Некако. 256 00:22:26,301 --> 00:22:29,173 Растали смо се непосредно пре... 257 00:22:29,304 --> 00:22:31,611 У ствари смо се срели на повлачењу за унутрашње откривање. 258 00:22:31,741 --> 00:22:35,789 То је као јога, терапија водом, терапија животињама, 259 00:22:35,919 --> 00:22:38,444 арт терапија. 260 00:22:38,574 --> 00:22:40,271 Отишли ​​смо једно са другим. 261 00:22:40,402 --> 00:22:42,578 Али и он је отишао са нечим што му је помогло 262 00:22:42,709 --> 00:22:45,146 ослободити се његових енергетских вампира, 263 00:22:45,276 --> 00:22:49,237 начин да истера своје демоне пастелима и потезима четкице. 264 00:22:49,368 --> 00:22:50,412 Чекај шта? 265 00:22:50,543 --> 00:22:52,545 То је, ух, мрзење сликања. 266 00:22:52,675 --> 00:22:54,635 Да, дакле, сликао би људи који су га разбеснели 267 00:22:54,764 --> 00:22:57,854 или га је издао или га некако разочарао. 268 00:22:57,985 --> 00:22:59,769 Требао си му дати кристал. 269 00:22:59,900 --> 00:23:00,900 Ох, јесам. 270 00:23:00,988 --> 00:23:02,381 Учинио сам много за њега. 271 00:23:02,511 --> 00:23:03,817 Знаш, волела сам га. 272 00:23:03,947 --> 00:23:05,906 Ја мислим. 273 00:23:06,036 --> 00:23:08,125 Дакле, ако ме стави на платно, 274 00:23:08,256 --> 00:23:10,345 онда би то некако болело. 275 00:23:10,476 --> 00:23:12,434 Мислиш да те је насликао? 276 00:23:15,698 --> 00:23:17,338 Рекли смо много злих ствари једни другима 277 00:23:17,396 --> 00:23:19,659 последњи пут када смо разговарали. 278 00:23:19,789 --> 00:23:21,158 Мој пријатељ је почињао та органска фарма, 279 00:23:21,182 --> 00:23:22,488 и желео сам да помогнем. 280 00:23:22,618 --> 00:23:25,360 Рекао је ако одем, онда би и он. 281 00:23:25,491 --> 00:23:29,843 Пређите у колибу његове породице и уради серију о мени. 282 00:23:31,714 --> 00:23:34,108 Прошло је више од годину дана од краја. 283 00:23:34,238 --> 00:23:36,850 Јесте ли сигурни да је Стевен још увек где мислите да је? 284 00:23:36,980 --> 00:23:38,678 Не знам. 285 00:23:38,808 --> 00:23:42,290 Али морам да покушам, јел тако? 286 00:23:42,421 --> 00:23:46,729 Чекао сам чудо да ме одведе тамо. 287 00:23:46,860 --> 00:23:48,252 А онда си дошао. 288 00:23:53,997 --> 00:23:57,784 Можда пошто познајете област, 289 00:23:57,914 --> 00:24:00,700 могли бисте ми помоћи да пронађем тачно где је она. 290 00:24:03,703 --> 00:24:07,924 Постаје мало лично, али... 291 00:24:08,055 --> 00:24:09,752 Ваљда ти верујем. 292 00:24:24,898 --> 00:24:26,508 Ми смо спремни! 293 00:24:26,639 --> 00:24:29,685 Чекати! Дођи на секунд! 294 00:24:29,816 --> 00:24:31,774 Јое! Ти мораш види ово! 295 00:24:31,905 --> 00:24:33,776 Дођи овамо! 296 00:24:33,907 --> 00:24:36,866 Шта хоћеш? Она каже: „Уморан од хипстера 297 00:24:36,997 --> 00:24:39,086 чекам на реду поред моје куће. 298 00:24:39,216 --> 00:24:42,698 Место за крофне без глутена отворио на углу." 299 00:24:42,829 --> 00:24:44,613 "А"... је инлине. 300 00:24:44,744 --> 00:24:46,286 "Б"... она не зна шта јој недостаје, 301 00:24:46,310 --> 00:24:49,923 јер "Ц"... Мислим да јесте говорећи о Фонатима идиле. 302 00:24:50,053 --> 00:24:52,142 И мислим да знам где је. 303 00:24:52,273 --> 00:24:53,579 Да ли си озбиљан? Да. 304 00:24:53,709 --> 00:24:55,972 Имам фотографију њене куће баш овде. 305 00:24:58,540 --> 00:25:01,543 Помогао сам јој да се одлучи за нову вагон кога је гледала. 306 00:25:01,674 --> 00:25:03,371 Изгледате савршено једно за друго. 307 00:25:05,591 --> 00:25:07,984 Па, ако време издржи, 308 00:25:08,115 --> 00:25:10,421 и мало нам се посрећи са ознакама на прстима, 309 00:25:10,552 --> 00:25:12,772 требало би да будемо тамо за мање од 12 сати. 310 00:25:15,165 --> 00:25:16,165 Вау. 311 00:25:17,864 --> 00:25:20,040 знаш, ух, 312 00:25:20,170 --> 00:25:22,346 ово је највише времена Провео сам са било ким 313 00:25:22,477 --> 00:25:24,566 у годинама, мислим, 314 00:25:24,697 --> 00:25:25,915 осим Гилигана. 315 00:25:28,265 --> 00:25:30,137 хм... 316 00:25:30,267 --> 00:25:33,444 било је лепо. 317 00:25:33,575 --> 00:25:37,231 Мислим, не како је почело, али сада. 318 00:25:39,842 --> 00:25:40,842 Шта дођавола? 319 00:25:43,150 --> 00:25:45,718 О Боже. О Боже. 320 00:25:45,848 --> 00:25:47,415 Одакле си дошао? 321 00:25:47,546 --> 00:25:49,678 "Хвала за бицикл"? 322 00:25:49,809 --> 00:25:51,985 Сиротанко. Јеси ли гладан? 323 00:25:53,160 --> 00:25:55,075 Не! не, не, не не не не не! 324 00:25:57,512 --> 00:25:58,992 Не не не не! 325 00:26:14,616 --> 00:26:16,052 Узео ми је кацигу. 326 00:26:16,183 --> 00:26:17,314 Све је било у бициклу! 327 00:26:17,445 --> 00:26:20,013 Да. Као и моја лењост. 328 00:26:20,143 --> 00:26:22,406 Па, сад имаш јагње. Хаппи? 329 00:26:22,537 --> 00:26:25,192 Шта је са "непобедивим" килл свитцх који је дизајнирао Тои? 330 00:26:25,322 --> 00:26:27,455 Није укључено када ради. 331 00:26:27,586 --> 00:26:29,239 Зашто си га оставио да ради? 332 00:26:29,370 --> 00:26:31,154 Јер вас... 333 00:26:31,285 --> 00:26:33,635 Ти... Ти! 334 00:26:35,768 --> 00:26:37,117 1980. 335 00:26:37,247 --> 00:26:38,640 Држава Охајо. 336 00:26:38,771 --> 00:26:40,816 Тим Спенсер, четврти 337 00:26:40,947 --> 00:26:43,166 са 5,3 јарди. 338 00:26:43,297 --> 00:26:47,083 Ми смо ходајуће мете овде јер нећеш слушати. 339 00:26:48,345 --> 00:26:49,695 Па, бар имамо вечеру. 340 00:26:51,566 --> 00:26:53,046 То није ни смешно. 341 00:26:53,176 --> 00:26:54,656 Не, погледај јој лице. 342 00:26:54,787 --> 00:26:57,572 Погледај. Погледај јој лице. 343 00:26:57,703 --> 00:27:00,793 Овце су много паметније него што мислимо, зар не знаш? 344 00:27:00,923 --> 00:27:03,143 Имају когнитивне способности и стварају дубоке везе. 345 00:27:03,273 --> 00:27:05,841 Не, они се држе једни за друге и туговати. 346 00:27:05,972 --> 00:27:07,452 Могли би бити мушки други најбољи пријатељ 347 00:27:07,495 --> 00:27:09,410 кад бисмо тек отворили наш ум мало. 348 00:27:09,540 --> 00:27:11,238 Плус, сир. 349 00:27:12,761 --> 00:27:14,894 Ви људи. 350 00:27:15,024 --> 00:27:18,245 Увек мислите да штедите проклети свет. 351 00:27:18,375 --> 00:27:19,594 Шта сад? 352 00:27:19,725 --> 00:27:21,335 Ти си катастрофа. 353 00:27:21,465 --> 00:27:23,685 Све што ми је требало био тамо. 354 00:27:23,816 --> 00:27:24,904 Погледај. 355 00:27:25,034 --> 00:27:27,167 Жао ми је. Али требало је да знаш 356 00:27:27,297 --> 00:27:29,256 да пиштољ није био напуњен. 357 00:27:29,386 --> 00:27:30,605 Зашто бих дођавола? 358 00:27:30,736 --> 00:27:33,913 Јер очигледно мрзим оружје. 359 00:27:34,043 --> 00:27:35,828 Требао сам да те оставим раније, 360 00:27:35,958 --> 00:27:38,918 ти и твоја обмањивачка мисија. 361 00:27:39,048 --> 00:27:40,354 Шта то значи? 362 00:27:40,484 --> 00:27:42,356 Ризикујете свој живот 363 00:27:42,486 --> 00:27:45,838 да видим проклетог шупка и његово сликарство. 364 00:27:45,968 --> 00:27:47,753 Можда заиста верујете 365 00:27:47,883 --> 00:27:49,842 познавао те је боље него што си сам знао. 366 00:27:49,972 --> 00:27:52,888 И ако је то истина, и насликао те је, 367 00:27:53,019 --> 00:27:55,761 онда можда био је у праву за тебе! 368 00:27:55,891 --> 00:27:57,806 Превише си наиван! 369 00:27:57,937 --> 00:28:01,331 И желиш да знаш моје мишљење? 370 00:28:01,462 --> 00:28:04,291 Ја сам у тиму Стеве овде. 371 00:28:04,421 --> 00:28:07,729 Шта дођавола разумеш уопште о везама? 372 00:28:09,426 --> 00:28:11,341 Желиш да говориш истину? 373 00:28:11,472 --> 00:28:13,779 Онда буди искрен према себи. 374 00:28:13,909 --> 00:28:16,149 Обоје то знамо чак и ако ти мислио да је пиштољ напуњен, 375 00:28:16,259 --> 00:28:17,565 било је много могућности 376 00:28:17,696 --> 00:28:19,436 да побегнеш, али ти ниси хтео 377 00:28:19,567 --> 00:28:21,395 јер си усамљен, Џо. 378 00:28:21,525 --> 00:28:22,633 Наставите да говорите себи да... 379 00:28:22,657 --> 00:28:23,657 Ти си јадан. 380 00:28:23,745 --> 00:28:25,268 Свет може бити тост, 381 00:28:25,399 --> 00:28:28,619 али бар сам срећан успомене да ме одржавају. 382 00:28:28,750 --> 00:28:30,186 Шта јеботе имаш? 383 00:28:30,317 --> 00:28:33,320 Оброци? Септички систем? 384 00:28:33,450 --> 00:28:35,559 Био си тако заузет покушавајући преживети смак света, 385 00:28:35,583 --> 00:28:37,324 твој никад није почео. 386 00:28:40,370 --> 00:28:41,894 јеби се. 387 00:28:51,991 --> 00:28:54,689 Нека твој следећи живот буде благословен. 388 00:29:35,382 --> 00:29:38,820 УСХЛДБСЦРД. 389 00:29:38,951 --> 00:29:40,300 Хеј. 390 00:29:40,430 --> 00:29:42,781 Шта... 391 00:29:42,911 --> 00:29:44,173 Ма хајде. 392 00:29:44,304 --> 00:29:46,872 Хајде! 393 00:29:47,002 --> 00:29:48,003 Шта... 394 00:29:54,227 --> 00:29:55,663 УСХЛДБСЦРД! 395 00:29:55,794 --> 00:29:58,535 То сам ја! ДотТхеЕие! 396 00:29:58,666 --> 00:29:59,754 Знаш ме! 397 00:29:59,885 --> 00:30:02,409 Дошао сам да видим да ли си добро! 398 00:30:02,539 --> 00:30:04,628 Изгубио сам све да бих стигао овде! 399 00:30:04,759 --> 00:30:07,588 Ио! Ио! 400 00:30:07,718 --> 00:30:08,850 Да... Ох. 401 00:30:13,768 --> 00:30:15,291 Вау! 402 00:30:55,375 --> 00:30:58,030 ДотТхеЕие? 403 00:30:58,160 --> 00:30:59,596 Не. 404 00:31:01,076 --> 00:31:04,123 Схватио ниси био на Аљасци. 405 00:31:04,253 --> 00:31:07,691 Претпостављам да ме можеш позвати Сандра сада. 406 00:31:07,822 --> 00:31:09,780 Ја сам Јое. 407 00:31:09,911 --> 00:31:12,174 Срање, то си стварно ти. 408 00:31:12,305 --> 00:31:16,613 Никад не знаш шта можете наћи лично... 409 00:31:20,617 --> 00:31:23,490 али апокалипса ти је добро учинио. 410 00:31:23,620 --> 00:31:25,840 Не. 411 00:31:25,971 --> 00:31:29,278 Не. Ох... Сав сам знојан и одвратан. 412 00:31:29,409 --> 00:31:31,977 Био сам на елиптици а онда чучњеви и... 413 00:31:32,107 --> 00:31:34,936 Дан је за ноге. ја... 414 00:31:35,067 --> 00:31:37,025 Не знам зашто Ја ти све ово говорим. 415 00:31:37,156 --> 00:31:40,637 Обећао сам ти право слатки Буцкеие ако смо се икада срели. 416 00:31:43,118 --> 00:31:44,398 Опростите ми што га нисам понео. 417 00:31:45,773 --> 00:31:47,470 Опраштам ти. 418 00:31:49,429 --> 00:31:50,604 Срање! 419 00:31:50,734 --> 00:31:53,433 Ох, имам те. 420 00:31:53,563 --> 00:31:55,522 Имам те. 421 00:32:18,327 --> 00:32:19,763 Стевен? 422 00:32:43,918 --> 00:32:45,267 Мрзео. 423 00:32:47,574 --> 00:32:49,576 Мрзео. 424 00:32:49,706 --> 00:32:51,186 Дефинитивно омражен. 425 00:32:57,497 --> 00:32:59,586 Вољен. 426 00:33:09,857 --> 00:33:12,599 Надам се да си успео. 427 00:33:15,080 --> 00:33:17,256 Хоће ли ми ово помоћи? 428 00:33:17,386 --> 00:33:20,433 Није код Бетти Цроцкер. 429 00:33:23,305 --> 00:33:24,761 Ох, мора да си имао тако дуго путовање. 430 00:33:24,785 --> 00:33:26,221 Умирете ли од глади? 431 00:33:26,352 --> 00:33:28,658 Тако сам срећан што те видим. 432 00:33:30,530 --> 00:33:34,273 Мм. Стварно ти се свиђа ову песму, а? 433 00:33:35,622 --> 00:33:37,058 Могу да окренем на Б страну. 434 00:33:37,189 --> 00:33:40,714 Не. То је... смирујуће. 435 00:33:43,108 --> 00:33:47,242 Знаш, помислио сам о теби ово прошле године. 436 00:33:47,373 --> 00:33:49,853 Много. 437 00:33:49,984 --> 00:33:52,726 Више него много. 438 00:33:52,856 --> 00:33:55,294 Знао сам да си преживела, 439 00:33:55,424 --> 00:33:56,773 да ћеш успети. 440 00:33:56,904 --> 00:33:59,689 Али нисам мислио ти би ме заправо тражио. 441 00:33:59,820 --> 00:34:02,692 Не за милион година. 442 00:34:02,823 --> 00:34:04,694 Нисам ни ја. 443 00:34:04,825 --> 00:34:06,914 Али, ух... 444 00:34:07,045 --> 00:34:08,872 мој најбољи пријатељ, Гилиган... 445 00:34:09,003 --> 00:34:11,484 Твој пас, зар не? 446 00:34:11,614 --> 00:34:13,486 Сећаш се. 447 00:34:13,616 --> 00:34:16,489 Па, он, ух... Изгубио сам га. 448 00:34:16,619 --> 00:34:19,753 Тако да сам био сам, и морао сам да размишљам, 449 00:34:19,883 --> 00:34:22,016 тешко је наћи људе повезујеш се са, знаш? 450 00:34:22,147 --> 00:34:23,887 И, ух... 451 00:34:24,018 --> 00:34:26,325 Жао ми је што сте изгубили Гилли. 452 00:34:26,455 --> 00:34:29,067 Али сам захвалан да те је то довело овамо. 453 00:34:33,680 --> 00:34:35,943 Касно је. 454 00:34:36,074 --> 00:34:38,511 Да ли проводиш ноћ? 455 00:34:40,817 --> 00:34:43,864 Мислим да је најближи Бест Вестерн је резервисан солидно. 456 00:34:46,345 --> 00:34:49,739 Држи се. Ја, ух... Морам да се освежим. 457 00:34:49,870 --> 00:34:51,480 Нисам те очекивао, очигледно. 458 00:34:53,830 --> 00:34:56,355 У реду. 459 00:35:02,056 --> 00:35:04,928 Ово је јака ствар. 460 00:35:05,059 --> 00:35:08,410 Препустите се. 461 00:35:08,541 --> 00:35:10,412 Видите, то је проблем. 462 00:35:10,543 --> 00:35:14,373 пустио сам себе, и видим неке мрачне ствари. 463 00:35:14,503 --> 00:35:16,201 Људи које сам заборавио. 464 00:35:16,331 --> 00:35:18,377 Или ко ме је заборавио. 465 00:35:18,507 --> 00:35:19,726 Исусе. 466 00:35:19,856 --> 00:35:22,120 Ово има ударац. 467 00:35:22,250 --> 00:35:24,774 Замислите нешто срећно. 468 00:35:24,905 --> 00:35:26,776 Мисли на Гили. 469 00:35:26,907 --> 00:35:28,604 Мисли на фудбал. 470 00:35:32,086 --> 00:35:34,175 Сандра? 471 00:35:34,306 --> 00:35:37,135 Овде сам, драга. 472 00:35:37,265 --> 00:35:39,137 Могу ли добити мало воде? 473 00:35:39,267 --> 00:35:40,616 Волео бих да сам те упознао 474 00:35:40,747 --> 00:35:44,968 кад си још био ко си заправо био. 475 00:35:45,099 --> 00:35:48,320 Могли смо бити срећни. 476 00:35:48,450 --> 00:35:51,671 Оох! ста... 477 00:35:51,801 --> 00:35:54,369 За шта је ово? 478 00:35:54,500 --> 00:35:56,241 За игру. 479 00:35:56,371 --> 00:35:58,547 Свидеће ти се. 480 00:35:58,678 --> 00:36:00,375 Ох, ок. 481 00:36:02,899 --> 00:36:05,772 Зашто си овде? 482 00:36:05,902 --> 00:36:07,774 Можете ли да олабавите ово, молим вас? 483 00:36:11,081 --> 00:36:12,213 Хеј. 484 00:36:14,041 --> 00:36:16,217 Хеј! Аах. 485 00:36:16,348 --> 00:36:19,916 Зашто си овде, Џо? 486 00:36:20,047 --> 00:36:22,267 Да те пронађем! 487 00:36:22,397 --> 00:36:24,791 Зашто? 488 00:36:24,921 --> 00:36:27,141 Желиш моје место, зар не? 489 00:36:27,272 --> 00:36:28,838 Шта?! Не! 490 00:36:28,969 --> 00:36:31,450 Желим те! 491 00:36:31,580 --> 00:36:35,410 Не верујем ти!! 492 00:36:35,541 --> 00:36:36,629 Ау! 493 00:36:49,772 --> 00:36:51,663 Првих неколико месеци овде доле су били тешки. 494 00:36:51,687 --> 00:36:53,863 Не део останка у животу. То је лако. 495 00:36:53,994 --> 00:36:55,648 Очигледно, био сам спреман. 496 00:36:55,778 --> 00:36:58,433 Игнорисање свих крикова? 497 00:36:58,564 --> 00:37:00,348 То је био најтежи део. 498 00:37:00,479 --> 00:37:02,307 Урадио си оно што си морао. 499 00:37:05,223 --> 00:37:07,573 Људи, нашли би ме овде. 500 00:37:07,703 --> 00:37:11,359 Лупали би ми на врата, они би се изјаснили. 501 00:37:11,490 --> 00:37:13,840 Па сам почео да слушам на музику. 502 00:37:16,277 --> 00:37:19,672 Музика ме је спасила. 503 00:37:21,064 --> 00:37:22,283 Једне ноћи, ум, 504 00:37:22,414 --> 00:37:24,851 човек, он, ух... 505 00:37:24,981 --> 00:37:27,506 Ушао је. 506 00:37:29,116 --> 00:37:31,292 Мислите ли да је био пријатељски настројен? Комшијски? До ђавола не. 507 00:37:31,423 --> 00:37:33,903 Да ли мислиш да ће ме убити 508 00:37:34,034 --> 00:37:36,645 и украсти све што сам изградио? 509 00:37:36,776 --> 00:37:38,734 Него шта. 510 00:37:38,865 --> 00:37:41,955 Нисам имао избора. 511 00:37:42,085 --> 00:37:43,086 Ко би могао да те криви? 512 00:37:43,217 --> 00:37:44,958 Имао је леп сат. 513 00:37:45,088 --> 00:37:47,134 Свидело ми се како светлуца, па сам га задржао. 514 00:37:49,049 --> 00:37:51,269 Али једног никад доста. 515 00:38:00,887 --> 00:38:02,976 И даље чујем вриске. 516 00:38:03,106 --> 00:38:04,543 Већ чујем твоје. 517 00:38:04,673 --> 00:38:06,893 Не! 518 00:38:07,023 --> 00:38:08,329 ста јеботе? 519 00:38:28,567 --> 00:38:31,004 Вриштаћу за тобом ако морам. 520 00:38:37,271 --> 00:38:39,708 Ниси дошао сам. 521 00:38:39,839 --> 00:38:41,493 Урадио сам. Срање! 522 00:38:41,623 --> 00:38:43,582 Лаже! 523 00:38:43,712 --> 00:38:45,801 Ово је био твој план. Да ме извучеш 524 00:38:45,932 --> 00:38:50,153 и узми све за тебе и твоју курву. 525 00:39:03,166 --> 00:39:04,777 Јое! 526 00:39:08,084 --> 00:39:09,695 Јое! 527 00:39:13,307 --> 00:39:16,136 госпођо? 528 00:39:16,266 --> 00:39:17,746 УСХЛДБСЦРД? 529 00:39:17,877 --> 00:39:20,619 Да ли је то питање или упозорење? 530 00:39:21,837 --> 00:39:22,969 Обоје. 531 00:39:23,099 --> 00:39:25,885 Онда да и да. 532 00:39:26,015 --> 00:39:28,801 Олуја мртвих очију ускоро ће стићи овде. 533 00:39:28,931 --> 00:39:30,150 Требао би поћи са мном. 534 00:39:41,640 --> 00:39:43,337 Хунгри? 535 00:39:43,468 --> 00:39:44,686 Ох. 536 00:39:44,817 --> 00:39:46,035 Хвала. 537 00:39:49,996 --> 00:39:51,867 То је стварно добро. 538 00:39:51,998 --> 00:39:53,347 Домаће је. 539 00:39:55,393 --> 00:39:59,222 Па колико далеко путовао си пешке? 540 00:39:59,353 --> 00:40:01,486 15 миља. 541 00:40:01,616 --> 00:40:04,053 Скини чизме. 542 00:40:04,184 --> 00:40:05,664 У реду. 543 00:40:07,274 --> 00:40:09,842 Па како... Како си знао моју ручку? 544 00:40:09,972 --> 00:40:11,234 Да ли смо ћаскали? 545 00:40:11,365 --> 00:40:13,672 Не, ум... 546 00:40:13,802 --> 00:40:15,978 Знаш мог пријатеља Џоа. 547 00:40:16,109 --> 00:40:18,633 Јое? 548 00:40:18,764 --> 00:40:20,287 Не звони. 549 00:40:21,157 --> 00:40:24,117 Ух, он је мрзовољан. 550 00:40:24,247 --> 00:40:26,293 Хм, он воли фудбал. 551 00:40:26,424 --> 00:40:28,077 Ајова или тако нешто. 552 00:40:28,208 --> 00:40:29,731 ха? 553 00:40:29,862 --> 00:40:31,907 Звони. 554 00:40:32,038 --> 00:40:34,649 Мислим да је то био Охајо. 555 00:40:34,780 --> 00:40:35,911 Знаци га познајес? 556 00:40:40,525 --> 00:40:44,137 Ух, мислим да се сећам. 557 00:40:44,267 --> 00:40:47,401 Прешао је цео овај пут због мене? 558 00:40:47,532 --> 00:40:49,403 хм... 559 00:40:49,534 --> 00:40:51,840 Па, ипак није. 560 00:40:51,971 --> 00:40:54,887 Ја не... Не мислим бити безосјећајан, али 561 00:40:55,017 --> 00:40:57,324 можда он... 562 00:40:57,455 --> 00:41:00,283 Можда није успео. 563 00:41:00,414 --> 00:41:02,285 Не, морао је. 564 00:41:02,416 --> 00:41:04,157 Он... 565 00:41:04,287 --> 00:41:06,507 Једноставно је морао. 566 00:41:06,638 --> 00:41:08,901 Он је преживели. 567 00:41:09,031 --> 00:41:11,512 Он је, да. 568 00:41:11,643 --> 00:41:13,296 Да, зар не? 569 00:41:13,427 --> 00:41:15,516 Како се осећаш? 570 00:41:15,647 --> 00:41:16,909 Опуштено? 571 00:41:17,039 --> 00:41:18,737 Треба да буде? 572 00:41:18,867 --> 00:41:20,390 Узми још. 573 00:41:24,960 --> 00:41:26,590 Знаш, то је мрачно дати некоме јестиво 574 00:41:26,614 --> 00:41:28,921 а да им не кажем. 575 00:41:29,051 --> 00:41:31,184 Јестив? Шта? 576 00:41:31,314 --> 00:41:33,926 ја сам познавалац. 577 00:41:34,056 --> 00:41:36,319 А ти си лагао све ово време. 578 00:41:42,195 --> 00:41:44,545 Охх! 579 00:41:55,338 --> 00:41:56,688 Ох. О Боже. 580 00:42:07,481 --> 00:42:08,961 Ох. 581 00:42:18,144 --> 00:42:19,972 Можемо ли отићи одавде? 582 00:42:20,102 --> 00:42:22,148 Молимо вас. 583 00:42:22,278 --> 00:42:23,932 Погледај. 584 00:42:24,063 --> 00:42:26,456 Ох. Јеси ли јео њене колаче? 585 00:42:26,587 --> 00:42:29,459 Без журбе! Лаган си као перо. 586 00:42:29,590 --> 00:42:31,810 Хајде. 587 00:42:31,940 --> 00:42:34,639 Боже, ова кучка неће одустати! 588 00:42:34,769 --> 00:42:36,728 Хајде. Хајде. 589 00:42:40,035 --> 00:42:41,602 Аах! 590 00:42:49,218 --> 00:42:51,003 И мислио си Стевен је био курац? 591 00:42:55,747 --> 00:42:57,575 Па, пронашао си га? 592 00:42:59,185 --> 00:43:00,708 Не. 593 00:43:02,754 --> 00:43:04,059 Али то је у реду. 594 00:43:12,677 --> 00:43:14,983 Зашто сам тако гладан? 595 00:43:17,812 --> 00:43:20,119 Шта се дешава? 596 00:43:22,643 --> 00:43:24,863 То је било јебено драматично. 597 00:43:45,361 --> 00:43:46,667 Јое? 598 00:43:50,584 --> 00:43:52,107 Јое? 599 00:43:57,809 --> 00:43:59,549 Мислио сам да си отишао. 600 00:44:01,029 --> 00:44:04,032 Мајка природа. 601 00:44:04,163 --> 00:44:05,164 Зашто си мислио да сам отишао? 602 00:44:05,294 --> 00:44:07,296 Можда сте се сетили био си усамљеник 603 00:44:07,427 --> 00:44:10,735 или можда... 604 00:44:10,865 --> 00:44:11,997 Не знам. 605 00:44:13,172 --> 00:44:15,435 Никад ти нисам захвалио за повратак. 606 00:44:16,610 --> 00:44:18,133 Не морате. 607 00:44:19,178 --> 00:44:21,702 Хвала вам. 608 00:44:26,402 --> 00:44:28,100 глупо... 609 00:44:32,278 --> 00:44:34,323 Мој живот... 610 00:44:34,454 --> 00:44:36,369 Никад није почело. 611 00:44:36,499 --> 00:44:38,588 Имао сам нешто драгоцено, 612 00:44:38,719 --> 00:44:41,940 и учинио сам све да направим сигуран да га нико не може додирнути. 613 00:44:44,725 --> 00:44:46,858 Учинио сам га безвредним на тај начин, Евие. 614 00:44:51,340 --> 00:44:52,864 Дођавола? 615 00:44:57,477 --> 00:44:59,566 Зато почните сада. 616 00:44:59,697 --> 00:45:02,134 Шта? Није готово. 617 00:45:02,264 --> 00:45:06,051 Имате особу стоји тачно испред тебе. 618 00:45:06,181 --> 00:45:08,357 Мислим, можда има још и тамо напољу. 619 00:45:08,488 --> 00:45:10,185 Мислим, погледај около. 620 00:45:10,316 --> 00:45:15,887 Ви сте део овога зезнуто, прелепо место. 621 00:45:19,238 --> 00:45:20,805 Лепа? 622 00:45:20,935 --> 00:45:24,243 Па, као... Па, не овде. 623 00:45:24,373 --> 00:45:25,766 Тамо. 624 00:45:32,338 --> 00:45:33,992 Има ли име? 625 00:45:34,122 --> 00:45:35,123 Још није. 626 00:45:35,254 --> 00:45:38,170 Има ли идеја? 627 00:45:38,300 --> 00:45:39,737 Скиппер? 628 00:46:06,938 --> 00:46:08,611 Чуо сам људе који нападају људе... 629 00:46:08,635 --> 00:46:11,638 Гребање, грицкање. 630 00:46:11,769 --> 00:46:13,466 Људи треба да се охладе. Сви су добро. 631 00:46:15,120 --> 00:46:16,425 Шта?! Отпуштен си. 632 00:46:18,166 --> 00:46:20,386 Људи лудују. 633 00:46:20,516 --> 00:46:23,389 Да ли сте икада имали стварно лош деја ву? 634 00:46:27,915 --> 00:46:29,090 Ићи дођавола! 635 00:46:29,221 --> 00:46:30,309 Већ смо тамо! 636 00:46:31,876 --> 00:46:35,009 >>>>оакисландтк<<<<< ввв.опенсубтитлес.орг