Я ще раз вам дуже вдячний приділили мені свій дорогоцінний час
щоб я міг пояснити трохи більше про мою професію
і як це може зацікавити жінки з вашої групи.
Це не група.
Міс Скарлетт Груп — іменник що не передає жодної мети
ані якість нашого членства.
Ми культурне товариство, The Bloomsbury Ladies.
Культурне товариство Джулі зауважує Паркер.
Як я вже казав, я хотів би прочитати лекцію для вашого культурного товариства,
розкриття захоплюючого світу приватного детектива.
Оживлені історіями з моєї власної книжки.
Я хочу надихнути ваших жінок.
Я не хочу здатися хвалькуватим,
але я єдина жінка-детектив у Лондоні
це, безсумнівно, причина для рівня ваших клієнтів.
Калібр моїх клієнтів.
Ми розуміємо, що ви заручені відчайдушними
і збіднілі, які не можуть собі дозволити найняти своїх колег-чоловіків.
Я можу вас запевнити, що у мене було багато клієнтів які не є ні тим, ні іншим.
Можливо, ні, але я б поспорив що ці клієнти мали справи
які були визнані надто низькими буде прийнято в іншому місці.
Ви мали на увазі, що мене поважають якось другосортний.
Я просто зазначаю, що якщо ми підтримаємо вас,
це може мати наслідки за репутацію в суспільстві.
Цілком розумію Міс Паркер.
Після втрати репутації, так дуже важко повернутися.
Ось чому ви можете відпочити запевнила місіс.
Forbes, який я розкрию
нікому справжня причина ваш син пішов з флоту.
Як ти смієш,
і моє слово, місіс Вудхаус,
що це буде не для мене
щоб інші почули про твого покійного чоловіка борги за азартні ігри,
який, на мою думку, лише перевищено грошима, які він винен
до публічних будинків Каннінг Тауна.
Як це пройшло?
Де він?
Це не зрозуміло.
Фіцрой.
Вставай.
Злазьте.
Ви отримуєте стадіон.
Подивись на мене, Фіцрой.
Подивіться на мене.
Скільки пальців?
О ні, це три.
Це три, це три.
Це не припущення.
Ні.
Я хочу, щоб ви уважно слухали.
Детектив Фіцрой.
Мені наплювати що ви робите в особистому житті,
але коли ти на службі, ти з'являється вчасно в придатному для роботи стані.
Тепер мені наказано повернути вас у компетентного детектива, і нехай Бог мені допоможе.
Ти будеш дотримуватися лінії і робити як вам сказали, розуміється.
Добре.
Самий, чоловіче.
Я міг говорити їм, доки не посинів
що мене найняли, що це може зробити зміни.
Звичайно ні.
Так, я взяв на себе кілька справ
які не сплачують повну ставку,
але припустити, що це так
тому що я жінка і щось таке наскільки відчайдушно це просто неправда.
У Visit це зовсім неправда,
хоча, хоча, можливо, не варто так засмутили мою тітку,
ви не хочете робити ворог її.
Я раніше страждав від вашої тітки Рут і розповісти казку так,
але це інше.
Ви збентежили її спереду її культурних дам.
Суспільство, її найкраще друзі, мабуть.
Приємно чути що їй насправді хтось подобається.
О ні, вона їх знає,
але ви повинні бути насторожі.
Аналізатор це не так мати друзів на високих посадах
і запам’ятайте мої слова, вона помститься.
Зробіть будь-якого з цих друзів на високих місцях, де циліндр?
Я не знаю місіс Паркер
Я прийшов до вас за власним бажанням.
Але в такому випадку.
Чим я можу вам допомогти, Містер тверезий?
Я партнер компанії Swab і страхова фірма
базується в ХОЛБЕРНІ ми забезпечуємо прикриття для життя
і властивості наших клієнтів захищаючи їх
від усіх цих пращ і стріл
які, як я, кидають у відповідь
за щомісячну плату.
Вони отримують страховий поліс
це означає, що я вважаю, що розумію як працює страхова галузь.
Містер Сварб.
Що я можу для вас зробити?
Минулої ночі предмет значної вартості було вкрадено в одного з наших страхувальників.
Ескіз Аскалафа Аурата або чорна відьомська міль, намальована з життя
на Галапагоських островах у 1835 році під час подорожі Дарвіна.
Більшість ескізів Галапагосів були намальовані художник експедицій Конрад Мартін,
але це був сам Чарльз Дарвін.
Як ви можете собі уявити, цінність його творчості
зросла після його смерті на початку цього року,
і тому ми стикаємося зі значним виплата.
Щоб було зрозуміло, Я стягуватиму повну ставку.
Я б не очікував нічого меншого.
Тож скажіть мені, пане
Болото,
де вкрали цей ескіз?
Ваш знак проникнення і жодних експонатів не вкрадено.
Той, хто це зробив, знав що вони шукали,
але навіщо турбуватися витягнути ескіз із рамки?
Про що це вам говорить?
Коли я ставлю запитання, Я очікую відповіді.
Детектив Фіцрой, так, сер.
Ви повинні навчитися аналізувати місце злочину
і це передбачає більше, ніж просто нотатки.
Почніть проявляти свою ініціативу.
Те, що не взяли рамка означає, що вони встигли.
Паніки не було і схопити так добре.
Коли його викликали знову
місяць?
Ескалатор Одората
вважається, що знайдено в Центральній і Південній Америці
деякими місцевими культурами бути передвісником смерті та руйнування,
червоний.
інспектор Веллінгтон
Я так розумію, що це не випадковість.
Мене найняла страхова компанія розслідувати крадіжку ескізу Дауеса
і що означає те, що я роблю.
Це може бути несподіванкою для мене, інспекторе Веллінгтон
і мій клієнт зробив не обговорювати вас.
Ми закінчили.
У нас є інші лінії розслідування позов
наприклад.
Цілком це розумію ви просите моєї допомоги.
Вже, я просто створення чорної розмови.
Хоча з огляду на обставини, Я розумію, як це можна неправильно витлумачити.
Зрештою, ми змагаємось а ми ні.
Власник музею це Ханна Гаррет.
Де я можу її знайти?
Ще одне прохання про допомогу або ми все ще ведемо ввічливу розмову?
Візьміть першого Роя.
Тож навіть не мати, і ваш почерк нерозбірливий.
Я боюся, що ми закриті за день.
Ми знову відкриємося вранці.
Міс Гаррет.
Так, мене звати міс Скарлетт.
Я тут від імені ваших травм.
Це стандартна практика для страхування компанію для проведення розслідування.
І слухай жінку.
Тобі було б краще розміщено, щоб завоювати мою довіру.
Вони справді підозрюють мене у крадіжці? ескіз сам?
Я ображаюся на маскарет не з іншої причини тому я добре справляюся зі своєю роботою, як, впевнений, і ти.
Вибачте, якщо я був грубим.
Я керую музеєм самостійно і це всепоглинаюче підприємство.
Може мене втомити та.
Дещо цинічно.
Тож розкажіть мені про крадіжку.
Це сталося вночі.
Не було жодних ознак злому.
Більше нічого не було взято.
Той, хто це вкрав, знав правда в цьому.
Ескіз був єдиним справжньої цінності тут.
Як ви стали власником ескіз Дарвіна?
Я відвідав його лекцію у Королівському інституті кілька років тому.
Я поставив йому запитання на успадковані характеристики
чорної відьминої молі.
Він був таким скромним.
Він зізнався, що не знав.
Але через два тижні прийшов пакет із листом
відповідаючи на моє запитання та.
Ескіз, який він намалював на Галапагосах.
Томас був розлючений, Томас.
Мій чоловік Томас Дешвуд.
Натураліст.
Він має вражаючу репутацію.
Він заохочував мою пристрасть до науки,
але мої знання зростали,
і його невдоволення.
Він хотів учня, не партнер.
Коли я відкривав музей.
Він образився на мене за це.
Але чи ти йдеш своєю дівчиною? ім'я Гаррет?
Ви розлучилися окремо.
Я б розлучився, але.
Витрати, як фінансові і в іншому випадку.
Скажімо так, це висока оплата.
То де я можу знайти твого чоловіка?
Тільки обережно з цим одне з них варте більше
ніж ваша річна зарплата.
Вибачте, сер.
Тут є жінка.
Містер
Дешвуд.
Мене звати Еліза Скарлетт.
Ким би ви не були, це прийнято чекати, поки його запросять.
Вибачте, сер.
Скільки разів я казав тобі, що покоївка треба звільняти багато разів?
Вибачте за вторгнення, містере Дешед,
але я сподіваюся, що ви могли вільна хвилина для розмови.
Напевно, ні.
Я читаю лекцію у Королівському інституті й знову.
Я відстаю від графіка.
Віднесіть їх до карети.
В ньому ваша дружина.
Я намагаюся відновитися начерк Дарвіна
у цьому й був намір цієї жінки — це принизити
і протидіяти мені.
Я вже говорив з поліцією і не буду вам пояснюватись.
Хто б ти не був.
Якщо ви хочете поговорити зі мною щодо моєї дружини, знайдіть собі адвоката.
Ви бачили себе в.
Ви можете вийти.
Я б сказав, що він зазвичай не такий, але це була б брехня.
Хто ви насправді?
Я приватний детектив, тож ти молодець з підказками, демонстративно високого стилю
починається з літери BOA.
Словна головоломка пришвидшує день.
Це і пляшка шнапсу.
Я можу вам щось принести?
Нова пара легенів.
Дякую, дякую.
Сядьте, будь ласка.
Так.
Зазвичай я бачу цю пляму коли запалю люльку.
Ніколи не впевнений, чи це правда що я леді і все курю
що я хвора жінка і курю можливо, я німець.
Я живу тут 50 років.
Все ще ставляться як іноземці.
Буду об заклад, що всі три цих речей.
Жінка-приватний детектив, це загадка.
Ну, я працював у страховій компанії компанія розслідує графік міс Гаррет Дарвін.
Востаннє я чув слова своєї невістки звали все ще Дешвуд.
Але якщо ви хочете мати справу з моїм сином,
тобі доведеться мати більш напористий, ніж та молода леді.
Надзвичайно, Ебігейл, вибачте, показно високий і стильний.
Надзвичайно
на пастиці.
Так, це хороша робота.
Ви були тут, міс Скарлетт.
Завершіть це.
Мій син не схвалює мій стиль гри слів.
Я вірю.
Я мав би подрімати.
Безпечно.
Я попрошу свою покоївку проводити вас.
Чому?
Вибачте.
вибачте
він має?
Ну, нічого не відбувається.
Я поняття не маю.
Я просто зайшов, щоб привітатися і я побачив, що вони чекають надворі.
Вони постійно кажуть, що знайшли.
Вони знайшли.
Усе.
Вони всі підробки.
Знаєте, що сказати?
І одна з речей вашого офісу.
Вони це одягають унизу сторінки 5.
Вкрадений ескіз чорної відьми мотиль від містера Чарльза дорогий.
Пропонуємо нашу винагороду в 1000 фунтів для безпечного повернення до міс Елізи Скарлет з Ебері Лейн, 43, Лондон.
Це не я розмістив це.
Ескізи вартістю £500, проте цей офіс вдвічі більший.
Якщо, звичайно, не міс Гаррет мав сентиментальну прихильність до.
Можливо, це було варте того місця.
Оголошення, я сумніваюся, що вона має такі гроші.
І навіть якби вона це зробила,
коли я використовую свою адресу а не музеї,
вона не мій клієнт.
Страхова компанія саме по собі цікаво.
Що це за страховка компанія найме?
Ти маєш бути розумом, тому що Я добре справляюся зі своєю роботою,
Це все, що я мав на увазі
є те, що вони підозрюють міс Гаррет
і вони найняли жінку завоювати її довіру.
Куди ти йдеш?
Я піду з тобою.
Куди я піду на прийом?
Я надіслав комусь повідомлення нам потрібно запитати.
Він уже мав прибути.
Елізо, мені потрібно тобі нагадати? що це моє місце роботи, а не ваше.
Хто це будь-де журналіст на Illustrated police news.
Як Сінклер,
будь ласка, ні, я.
Оголошення розміщено анонімно.
Ми отримали лист із вмістом
лише формулювання і необхідна дата публікації.
Коли це було вчора у Evening Post?
Трохи раніше 6:00 год як головний кореспондент,
мій редактор містер Смайт прийшов до мене Василь.
Він сказав, що більше ніхто не знає містера Дарвіна, ніж ви.
Ви повинні допомогти поліції у скрутну годину.
Тож оголошення було розміщено до пограбування.
Моє серце витає від перспективи нашого шановного видання
будучи центральною сценою такого інтригуюча таємниця.
Це не таємниця.
Містер Сінклер.
Це крадіжка.
Буде цілком раціональне пояснення до всіх цих викрадених творів мистецтва з.
Як і сам Чарльз Дарвін, Скотленд-Ярд знову вимусив
звернутися до леді, детектива Скарлетт, не працює на Скотланд-Ярд.
Мене найняла страхова компанія які бажали провести власне розслідування.
Моя дорога міс Скарлетт, Я вважаю, що ви довели мою думку.
Чи не саме через недовіри до поліції?
Двоє найняті в першу чергу.
Просив, сер, я переглядав попередні випадки шахрайства.
Я забезпечив адресу для того торговця предметами мистецтва, ви кажете?
А хто б це міг бути?
Дозвольте поставити вам запитання
і я хочу, щоб ви подумали дуже уважно, перш ніж відповідати.
Намагаєшся ускладнити моє життя.
Тож ніколи не впевнений, що щось знайдеш перед будь-ким, крім мене.
Думайте, перш ніж говорити.
Насправді, краще не говоріть все, якщо я вам прямо не скажу.
Ви виглядаєте досить теплими детективами тобі погано?
Ні, сер, можливо погода Клемента, якою ми насолоджуємося
прийми моє обличчя, детектив підходить правильно.
Якщо ви хочете вписатися тут,
припиніть використовувати такі слова, як Климент так, сер, вибачте, сер.
Припиніть вибачатися кожні п'ять хвилин.
Повідомте моє таксі, що я поїду до Бетнал Грін.
Червоний
Фіцрой.
Ми дійдемо до цього, чувак.
Можна запропонувати вам трохи конструктивної критики?
Ні.
Іноді ваш чоловік,
може бути трохи доступніше,
особливо з тими хто ваш підлеглий
цей милий молодий чоловік виглядає так, як він міг би це зробити
часом добре зроблено.
Ви коли-небудь були в когось? кращий, крім сусідів по дому?
Зберігайте свою конструктивність критика на свою адресу.
Цей дилер, якого ви збираєтеся побачити.
Я припускаю, що він підключений якось на чорний ринок.
Можливо, хтось раніше судимий за торгівлю та крадене мистецтво.
Добре, я правий.
Немає виразу ти володієш тим, що я не вмію читати.
Вільяме, я знаю, що ми змагаємося,
але коли все сказано і зроблено ми на одній стороні.
Сторона закону,
але з одного боку, коли це зручно ми з тобою не довіряємо
коли ти звучиш так благородно, хто б не грав
ця реклама точно знала коли ескіз збиралися вкрасти.
Я хотів би повернутися до музею і знову поговори з міс Гарретт,
і я підозрюю, що ви теж.
Ми б заощадили час якщо ми поділилися нашими ресурсами.
Ви говорите з цим дилером.
Я піду в музей і ми зустрінемося пізніше, щоб поділитися своїми висновками.
Про що?
І, можливо, я об’єднаюся з нашим другом-журналістом
і поділитися з ним своїми спостереженнями
і не тільки про справу, але й ширші історії, наприклад.
Час, коли ви були п'яні на службі а не срібло та карта.
Хто ти в біса? знайти ці речі?
Люди розмовляють зі мною.
Це моя жіноча доступність.
Добре.
Смішно.
Навіщо мені це робити? вимагати гроші
від страхування та опори ваш невдалий бізнес не втрачає?
На даху протікає.
Фарба відшаровується від стін
і експонати, що розпадаються на шматки ви не можете дозволити собі керувати цим місцем,
але ти надто впертий продати його.
І викриє вас за те, що ти є.
Я думаю
виходьте зараз.
В ідеалі законні твори мистецтва продається з повним походженням.
Насправді, інспекторе, мене ображають що б ви навіть попросили мої вибачення.
Містер Гібсон припустіть цю людину 12 судимостей за поводження з краденим
і три за шахрайство можуть бути правильна людина для спілкування.
Це все було в моєму минулому, поки я змінився чоловіче, твоя остання судимість
було шість тижнів тому.
Тож, можливо, ви можете згадати назад крізь тумани часу
до вашого кримінального минулого і придумайте кілька імен, з якими я можу поговорити.
Я нічого не можу придумати.
Усі ці речі є.
Хто твоя фраза?
Законні твори мистецтва з повним походженням.
Ні, ні, мабуть, так і буде треба перевірити це так.
Вас потрібно тримати під вартою Тим часом я думаю про це,
є
на думку спадає одна людина.
Я думав, що це може бути.
Так, це той чоловік, якого ти хочеш.
Займається спеціалістом твори мистецтва.
Той, що вкрали.
Я не знаю його справжнього імені, тільки те, що вони називають його графом.
Чому ти стежиш за мною?
Я не стежив за вами.
Я заблукав, ти спостерігав за мною в таверні.
Скажи мені, хто ти.
Я вистрілю тобі в голову.
Ні, ви не були.
Чому це тоді?
Тому що є поліцейський стоїть за тобою.
Я не думав, що я ідіот.
Так.
Оскільки ви питаєте.
Чи намагалася міс Гаррет? продати вам ескіз Дарвіна?
Я нічого не знаю про цей ескіз ви говорите про,
але я пропоную вам діяти дуже обережно
і чому саме це?
Тому що я басин.
Моя родина одна з найстаріших династії в угорському дворянстві.
Я маю бути вражений?
Просто попереджаю, що я це зробив впливові друзі.
Пропоную відповісти на запитання.
Або візьме інспектор Веллінгтон свою ногу і використовувати її на дрова.
Ніхто Гарт не продавав.
Вона намагалася купити, але я сказав їй, що в мене його немає.
Здавалося, ця розмова зайняла дуже довго
тому що вона мені не повірила спочатку вона подумала, що я торгуюся.
У неї не було грошей, щоб запропонувати, тільки деякі експонати з музею були мусульманськими.
Жінка в розпачі,
тому я сказав їй, якщо щось почув Я дам їй знати.
А ви щось чули?
Ні слова тут досить прохолодно.
Твій грумер червоний?
Можливо, вогонь може знадобитися трохи допомоги.
Дуже добре.
Я чув одну або дві речі про міс Гаррет про її чоловіка.
Кажуть, він дуже добре платить, без запитань.
Ви хочете знайти цей ескіз.
Я знаю, куди б шукав.
Я йду до магістрату.
Спочатку отримайте ордер, обшукати будинок Дешвуда.
Я зустріну вас там досить важко без додаткового роздратування.
Мамо, я справді серйозний краще робити все просто.
Ви чекатимете, поки я з вами зв’яжусь з оновленою інформацією про її дослідження
і це моє останнє слово з цього приводу.
Я знайшов цей ескіз.
Тоді я переконаюся
що ваші роботодавці знають вашу роль і розслідування.
Ви все одно отримаєте свою плату, якщо не це більше про ваше его.
Ти дійсно хочеш? говорити про его?
Є голландський джентльмен та містер Ломан,
чекає вас у вашому офісі.
Я хотів би обговорити справа Дарвіна.
Містер
Ломан
від жінки та господарської компанії хто забезпечив викрадене зображення.
Ні, страхова компанія обслуговує Destin,
так?
Бачите, мене відвідали одним із партнерів.
Я ніколи не чув про таку компанію описав чоловіка, якого ви зустріли.
Невеликий на зріст, Валійський акцент, циліндр
і в нього була невелика родима пляма на лобі.
Хто б він не був.
Він не працює в моїй компанії.
Якби він мене не найняв, не хто зробив?
Навіщо цей чоловік дає тобі картку? для бізнесу, якого не існує?
Це не має сенсу.
Завжди радий тебе бачити,
але ви дійсно не можете зберегти з’являється ось так.
До того ж, це дуже гарна машина.
Тонке старе тиснення мого батька був у чорнильному бізнесі
і нічого близько не було для моєї пристрасті, ніж добре підібраний шрифт.
Ну, тоді можливо ти можеш мені допомогти.
Мені потрібно з’ясувати хто замовив ці картки.
Хетті
хочу, щоб я тобі допоміг.
Я маю на увазі як помічника.
Так, якщо хочеш, я відвезу тебе на кожну станцію як INTERNALIZER і в дорозі
Я повинен пояснити дванадцять види каліграфії.
Я ледве можу дочекатися.
Ну.
Що з ним?
Що це зараз?
Що це, в біса, таке?
У нас є ордер на обшук ці приміщення вгору.
Моя мама дуже хвора і ти входиш своєю служницею.
Я сказав усе, що мав сказати з цього приводу,
немає підстав бути тут, містере.
Дешвуд.
Я б просив що ти контролюєш свою пісню.
просто
по-п'яте
Фіцрой, що ж? тут відбувається?
Ах Веллінгтон Огайо.
Дякую, сер.
Ті молоді Фіцрой йдуть.
Насправді бачив його.
У нього все добре.
Дайте мені це послухати.
Комісар попросив мене перевірити увійшла, і я тут, так?
Наразі ні, сер.
Він допомагає мені про дослідження Дарвіна.
Ви задоволені його прогресом.
Так, йому ще багато чому потрібно навчитися,
але так, я повинен це почути, як і його батько, так продовжуйте!
Я виступаю консультантом
надзвичайно міс Скарлетт важливе розслідування.
Враховуючи мій значний досвід у бізнесі канцтоварів,
Я не вихваляюся, коли кажу, що маю енциклопедичні знання тиснення,
каліграфія, кернінг,
і дорогоцінний камінь у короні будь-якої телефонної картки.
Шрифт.
Моя особлива перевага.
Цю листівку створено на них приміщення одну хвилинку, будь ласка?
Як я можу вас більше запитати?
Економія вашої розмови економно мовчи.
Ми продали книгу минулого тижня.
Ти теж пам'ятаєш, хто?
Містер Реджинальд Бут
Я розмовляв з Веллінгтоном, я розумію ти хочеш поговорити зі мною.
Я тут від імені своїх клієнтів, сім'я Дешвуд.
Я їхній юридичний радник і як такий, пан.
Томас Дешвуд попросив мене передати
сумна новина про смерть його матері.
Мої співчуття пані
Дешвуд деякий час хворів
тому це не зовсім несподівано,
але все одно страшний удар для її сина.
Як ви можете собі уявити, він уражений горем
і просить утриматися не переслідувати його далі.
Він знає?
Він попросив мене вказати що він багата людина
хто міг би фінансувати найретельніше правових викликів.
Я б порадив це будь-якому майбутньому спілкування відбувається безпосередньо через мене.
Я бажаю вам доброго дня, сер.
Тож я бачу валлійський акцент, містер Бут Мені не вдалося побачити релевантність.
Чи не прийнято видаляти капелюх, коли в приміщенні?
Я зайнята людина, у мене багато інші зустрічі для відвідування інспектора.
Ти мене так образив.
Будь ласка, зніміть це.
Це досить смішно.
Моя машина чекає надворі.
Ти знімай капелюха.
Або я зніму його для вас.
Я вірю, ти знаєш, мій колега.
Міс Скарлетт.
Ну.
Здається, ти є хто ви стверджуєте, що є.
Містер
Реджинальд Бут, адвокат з 28 Westerly Rd.
Тож скажи мені, чому ти видаєш себе за себе а пан
Шваб, який працює для фіктивного страхового фонду.
Я заперечую будь-які подібні звинувачення і більше того запитав би
якщо я під арештом.
Якщо так, ви не згадали про це.
Ви можете йти будь-коли.
Містер
Бут, як я вільний піти до юридичного товариства
та повідомити вас про шахрайство.
Я працював на родину Дешвуд спочатку кілька років для Mr.
Дешвуд, покійний батько, тоді нещодавно для Mr.
Сам Дешвуд.
Мені платять за мою старанність та відповідність.
Ви маєте на увазі?
Вам сказали, що я роблю все можливе для моїх клієнтів.
Так,
і який інтерес у Томаса Деша мав би в цьому червоному.
Це був не Томас Дешвуд яка сказала мені відвідати її.
храм карніків
тож місіс Дешвуд був безстрашним дослідником,
дуже випущено з підручників історії.
Я провів деякі дослідження і немає жодної згадки про неї
серед команди хворих на алергію.
Адвокат сказав, коли сім'я одружилася її до багатого,
набагато старший англійський чоловік,
він наполіг, щоб вона залишилася вдома і поводьтеся більш адекватно.
Я розумію, чому ти їй сподобався.
Потім, коли помер її чоловік, вона сподівалася до слабкої Розпалити її пристрасть
для природничих наук.
Її син був чіпом поза старим кварталом.
Він не хотів зберегти власну кар'єру,
щось, що він намагався завдати також на його дружину.
З місіс Деш, саме такою це залучило того журналіста Сінклера
що ви явно хотіли створити історію.
Так, я не можу скласти план.
Це головоломка, і це точно ні.
Я маю на увазі, що є загадка.
Відкриття Списку королів Карнака
був відомий завдяки перегонам.
Щоб дізнатися, що це потребує відкриття карт, ієрогліфічні загадки,
як місіс
Неш із задоволенням загадує.
Коли я зустрів її,
вона намагалася позмагатися в грі слів.
Я допоміг із підказкою.
Можливо, загадкова міс Дешвуд померла до того, як її головоломка вирішилася.
Вже пізно, ми повинні вибрати це вранці.
Я проводжу вас додому.
Пазл із семи букв.
Анаграма
точно.
Здається, я знаю де вони та ескізи.
Чи правильно я думаю? твоїй свекрусі 100?
Ти сумуєш за Гарретом.
Вона була єдиною в цій родині хто будь-коли ставився до мене з добротою.
Вона приходила сюди багато разів, багато до роздратування її сина.
Чи можливо, що під час одного з цих візитів,
вона могла взяти запасний комплект ключів?
Ви припускаєте, що це була моя свекруха? хто вкрав у мене?
Ми, але з добрими намірами.
Я вірю, що це не так казка про доброту,
історія солідарності та співчуття
досить складно.
Продайте добре, якби ви просто дали такий момент
пояснити містеру Сінклеру.
Адвокат місіс Дешвуд найняв мене під назвою фіктивної страхової компанії.
Давайте привітаємо Дастіна.
Пані
Дешвуд мав прихильність для перекладу та гри слів.
Обмін іменами та Дастін — це анаграма.
За бюст Дарвіна.
Моя чашка перелилася.
Це Дешвуд Хоуп.
Ця історія призведе до розголосу для музею
щоб зібрати натовп для вас.
Це історія про спробу жінки встигнути в чоловічому світі.
Жінка-детектив досліджуючи її по дорозі.
І хитрий слід.
Покладено блискучою жінкою
кому не дозволили бути блискучим у житті.
Твоя теща хотіла тобі допомогти, і це Гарет.
Я не знаю, що сказати.
Тобі не потрібно шукати слів.
Міс Керрот
для Безіла Сінклера.
Вона знайде їх для вас.
Дякую.
Мені приємно.
І оповідання опубліковано.
Червоний діло знайде,
бум вакууму за двері до свого чоловіка Смея.
Коли я ненавиджу це визнавати,
але ви мали рацію, це було лише тому що я жінка.
Тепер це так.
Отже,
тому я хочу, щоб мене взяли на роботу за те, що я добре вмію,
не тому, що я ношу капелюшок, Еліза.
Не можна було втекти від того, що ти жінка так само, як не було можливості втекти
що я чоловік.
Я також шотландець, досить молодий, щоб сказати що мені ще лише 30 років
знати краще, і це все я використовую для себе, коли це зручно.
Що ви використовуєте?
Використовуйте шотландську мову?
Це зовсім не схоже на п’яного Скотта
обдурити її самовпевненість ідіот за покерним столом.
Я намагаюся побачити використання те, що ви маєте на користь.
Так само, як і будь-хто інший робить, чоловік чи жінка.
Немає нічого складнішого, ніж це, тому не робіть так.
Так, я мушу йти.
Я не хочу застрягти з містером Сінклером.
Щось є в його манері
це викликає у мене бажання вдарити його, інспектор.
Я можу вас потурбувати щоб підвезти назад до офісу?
А по дорозі я можу вас почастувати
з моїм переказом цього досить смачна історія.
Поговорив зі своїм лікарем.
Це буде добре.
Ви також сказали, що вам пощастило.
Ваш пульс був небезпечно непостійним.
Я міг би тебе вбити якщо це повториться.
Я не висловлював своїх підозр що це спричинило.
Згортання для підозрюваного було непробачним,
тому я припускаю, що ти йдеш повідомити суперінтенданту Монро про мою поведінку.
І навіщо мені це робити?
Усе, що ти робиш, це я поспішаю страждати це я, чия голова на брилі.
У своєму прагненні зробити щось про його сина,
мій батько шукав допомоги у довгій низці установ.
Його стара школа-інтернат а потім його коханий Сандхерст
і навіть коротке заклинання на флоті.
Як у них справи?
Мене невпинно знущалися
і тільки служили
щоб закріпити думку мого батька що я соромлюсь для нашої родини.
І поліція, на жаль для мене його остання надія.
Це справді тягар знати що твій батько зневажає тебе.
І.
Опіум дещо пішов, надавши мені деяке полегшення.
Все, що я чув, коли зростав, — це щоденне побиття в робітному будинку.
У всіх нас є шрами.
Якщо це полегшення, це співчуття чи після.
Не дивись на мене.
З усіх чоловіків, чиє командування Я був під тобою.
Ти найпорядніша людина усіх
і тому я зроблю все, що від мене залежить щоб ви пишалися мною, сер.
То що ви пропонуєте?
Призначте мене на посаду адміністрації, сер, Знаю, у мене це добре вийде.
Я можу бути пристойним детективом.
Мені просто потрібен час вивчити основи.
Ні, тоді це рішення.
Ти приходиш вчасно готовий вітати.
Візьміть це відтепер.
Дякую, сер, я вас не підведу.
Є ще одна річ Детектив так, сер.
Пострижися до біса.
Вважайте це виконаним, сер.
Міс Скарлетт.
Місіс Паркер, який приємний сюрприз.
Ніколи мене так не принижували перед моїми дамами.
Те, що ти зробив, було непробачним і мені шкода за це.
Моїм наміром було не принизити вас
і висунуті вами огидні звинувачення.
Я буду використовувати звинувачення, засновані на правді кожна унція мого впливу.
Щоб знищити вас і вашого малюка приватна розвідка,
Я отримаю свою відплату на моє повне задоволення
і бачу, як ви розорені, міс Скарлетт.
Побігли бджоли та інші думки крізь мою голову після того, як ти пішов.
Тож ти не думай про них зараз.
Я трохи дослідив своє.
Здається, ваші звинувачення були.
Правильно?
Отже.
Враховуючи, що ви довели ваша винахідливість.
Я хочу залучити вас в іншій справі.
Це джентльмени, яких я вибрав як потенційних чоловіків моєї племінниці.
Поки вона не мала без пропозицій одруження
і не молодшає.
Насправді я вважаю, що вона такого ж віку як ви міс Скарлетт.
Звичайно, я хотів би отримати повне досьє на кожного кандидата
і тоді я зможу зробити свій вибір щодо їх придатності.
Ви хочете найняти мене.
Доброго дня.
Я збентежений, місіс Паркер.
Ви оголосили моїх клієнтів або відчайдушними або збіднів,
не в змозі платити поточну ставку, але зараз ви хочете бути клієнтом.
Я можу вас запевнити, що я ні з того, ні з іншого
і я готовий сплатити повну вартість.
Чому я?
Чому б не піти до одного з моїх колег-чоловіків?
Є дуже вагома причина, чому я прийшов тобі і нікому більше.
Ви єдиний приватний детектив, якого я знаю і це не складніше.
Хіба ти не робиш це так, Еліза?