Inleiding.
Natuurlijk was het een droom, jij domme lul
Oh shit.
Mamma.
O, hallo liefje.
Hoe gaat het met je Paul?
Niet slecht.
Zegen hem.
En Norman?
Gebruikelijk.
Kan niet blijven.
Ik ben laat voor mijn werk.
Die is altijd te laat.
Ah laat haar met rust wil je? vrouw.
Ze heeft genoeg op haar bord zonder dat je je riem erin steekt.
God.
Hou je mond.
Ochtend.
Zit er iets voor mij in?
Het is weer allemaal voor je jongen.
Geeft niet op, toch?
Geen verrassingen dus.
- Hij houdt je tenminste aan het werk. - Inderdaad.
Werk hard in het midden.
- Jezus. - Sorry maat.
Deed het niet met opzet zoals.
Hoe gaat het Ando?
Jij bent als laatste weer aan het pissen nacht?
Ja, hou je verdomde klodder dicht maat.
Je laat me ophangen.
Wist het.
Ik voel me ruw als een hond.
Oei!
Als je klaar bent met praten je vriendin.
Sssst!
Oké Brian?
Krijg je nog werk gedaan?
Ja.
Ik weet dat het alleen vrijwillig is, maar er is veel werk aan de winkel weet je.
Ja, nee val Brian lastig, ik ben op mezelf manier.
Goeie knul.
Oké jongens, laten we gaan. Houd het in beweging.
Onhoorbaar geklets met duiven.
Rechts.
Ik geef je een cursus van pijnstillers en een ziektebriefje van twee weken.
Als je je niet beter voelt daarna.
Terugkomen..
En ik zal nog eens kijken naar ja.
OKÉ?
Ja.
Akkoord.
Bedankt doc.
Rechts.
Daar ga je.
Heb je het je verteld? papa thee is klaar?
Nee.
Oh.
Hier is hij.
Ik dacht dat ik,
haal je deze.
Dat deed je, hè?
Wil je ook een applaus doe jij?
Hoe lang zal je rug uit zijn? deze keer toch?
De dokter zei twee weken.
Is dat goed met jou?
Ja.
We hebben een naaispuds om ons te zien door.
Je weet dat je niet goed kunt doen voor verkeerd doen in dit verdomde huis.
Mamma.
Luister niet naar hem.
Waarom?
Je weet hoe hij is.
Gaat het?
Nee wacht.
Daar ga je.
Met de klok mee.
Oh hij is een bugger, hij is een bugger.
Hallo jongen.
Groetjes mama.
Het is een verspilling van tijd als je vraagt ​​me.
Ja, dat deed niemand.
Wat wil je dat ik doe papa? Eh?
Gewoon hier zitten als een kool?
Wie gaat je een baan geven?
Je kunt niet eens fatsoenlijk praten.
Let niet op hem.
Concentreer je je maar op wat? je bent bezig hé.
Hoe kan ik in godsnaam mam?
Hij doet me naar binnen.
Norman,
opruimen!
Ga door, rotzak weg!
Je doet hem geen plezier weten.
Zijn hoofd vullen met dit alles shit.
Shit toch?
Ja shit.
'Want kom op zeg me..
... vertel me, wat voor goeds heeft het gedaan? hij tot nu toe?
Laat het maar mama.
Je verspilt je adem.
Als..
...je gaat uit.
Ga in godsnaam!
GAAN!
Onwetend.
Barbaar!
Ik heb hier genoeg van.
Zo snel als ik kan..
...Ik ga verhuizen!
Het spijt me zo zoon, het spijt me zo.
Ga je dat nemen? stomme jumper uit of zo?
Ja, het is een beetje shit maat,
zit er toch stront in?
... lijkt op een van mijn zussen.
Of misschien heb je speciaal gekocht om met Steve te dansen?
Ahh jij brutaal wordt
Hoe dan ook, wanneer ga je stoppen? drink je verlamde kreupele?
Ja, ik ben misschien een kreupele..
...maar ik kan nog steeds een pint vasthouden.
Dat zullen we dan zien. maat
Kom op.
O, daar gaan we.
Goed dan.
Je zult dit geweldig vinden.
Wat ben je aan het doen?
Man jij watje
Onhoorbaar geklets.
Daar gaan we.
Ja, kijk niet naar me maat, niets met mij te maken.
Meer onhoorbaar geklets.
Vertel ze, vertel ze
Eens kijken of je een kunt vasthouden brandende pint nu, zullen we dan?
Oké oké, daar gaan we.
Remtest uurrrgh!
Staan op je kutje..
...Ik belandde bijna op mijn kont Mens!
Ik kokhals voor een pis.
- Oh leg een knoop in de mens. - Oh
Hallo jongens.
Hoi.
Waar was je?
Oh eh..
...kerk.
Ja, we hebben voor hem gebeden weer lopen..
... maar het heeft niet gewerkt.
Zou hij een snoepje willen?
Vraag het hem maar.
Oh sorry.
Wil je een snoepje?
Ja.
En ik zal ook een flikker hebben.
Oh ja.
Een flikker?
- Ja - Hij rookt toch niet?
Oh ik probeer hem te laten stoppen Ethel.
Als een schoorsteen.
Eerlijk.
Het helpt me de zenuwen te kalmeren.
Ja, ja.
Kettingroker is wat hij is.
En ik zal een..
...bier Ook.
- Eigenlijk drink ik ook een biertje als je er twee hebt? - Een biertje?
Nee, hij drinkt ook niet?
Met zijn toestand?
Altijd.
- Ik probeer hem te laten stoppen. - Als een vis.
Oh ik zeg je wat..
...hij is een klootzak voor hen strippers Evenals geest.
Heb je daar een stripper in? tas?
Met grote borsten?
Ja dat is een punt..
Hij heeft ze liever ronder.
Hij is niet te kieskeurig.
O mijn God!
Dit is verschrikkelijk..
Ik wil niet meer horen.
Ik zal met je moeder praten hierover.
Eerlijk.
Dag oma.
En niet oma van mij!
Oh man, ik ga mezelf nat maken.
Hoi mam.
Lieve schat
Wat heeft hij nu gedaan?
Bugger is alleen weg en getekend nog een week vrij.
Ik weet niet waar hij denkt alles komt van..
Hij brengt geen verdomde cent..
Hij denkt dat het allemaal van hem komt toewijzing.
Een paar spetters.
Hij is een luie git, dat is van hem probleem.
Hebben..
Heb je ooit..
Dacht na over..
Over hem verlaten?
Veel per keer.
Waarom?
Niets.
Het is gewoon..
Ik heb die raad aangeboden gekregen vlak.
Ga je het halen?
Ik heb erover nagedacht.
Ben je er al geweest om het te zien?
L..
Het maakt me niet uit hoe het eruit ziet.
Waarom trek je niet bij mij in?
Wat als ik dat niet doe?
Ik veronderstel dat ik een zou moeten hebben verzorger.
Ben jij dat Ian?
Ik dacht dat je het was vergeten.
Ja, sorry mevrouw H, ik heb zijspoor.
Goedemorgen.
Ochtend.
Alles weer voor Paul.
Hoop dat er iets goeds is geluk tussen dat lot voor hem.
Cy.
Rechts..
Wat wil doen?
U kunt beginnen met het laden van die in het busje..
Als je het niet erg vindt?
Rechts oh.
Hoe gaat het met je moeder vanmorgen?
- Oké, is ze? - Oh ja.
Prima.
En hoe gaat het met zijn Lordship?
Hij maakt zich klaar in de salon.
Duurt een eeuwigheid.
Jij vertelt me.
Mamma!
Ach zoon!
Ga je me een handje helpen?
Je bent in een goede augurk!
Leun naar voren.
Juist, je wordt zwaarder.
Akkoord.
Hand.
Halsband.
Oh de hel!
Waar denk je aan!
Akkoord.
Mamma.
Ik heb nagedacht.
Heb je bedenkingen?
Nee.
Ik hoop dat hij het zou begrijpen.
We kunnen er niets aan doen dat nu.
Het is aan hem.
Is het niet?
Ja.
Ik neem aan dat je gelijk hebt.
Rechts.
We zijn allemaal klaar?
Ja.
Op.. verder en verder.. eh?
Kom op dan.
Gewoon veel dan?
Kostbare lading toch?
Armen onder zijn ellebogen, hier we Gaan.
- Klaar? - Ja
Drie.
Twee.
Een.
Laten we je daar naar binnen krijgen
Ben je in mate?
Ja hoor.
Kom op.
Vervoer wacht.
Oooopppllaa
Brutale klootzak!
Gewoon mevrouw H helpen.
Heb je net die van mijn moeder aangeraakt kont?
Ja.
Dat wil ik al sinds ik waren twaalf.
Staat de elektriciteit aan?
Eerste dingen eerst, laten we gaan de waterkoker aan.
Het vlamt niet aan.
Ach het maakt niet uit
Ik ga met ze aan de slag.
Haal hem binnen.
- Au! - Geef hem een ​​duw!
Ik maak een gat.
Breek het huis man!
Haal hem binnen!
Tip ons van mijn stoel!
Oh shit!
Taal!
Alice!
Beste Norman, genoeg is genoeg..
Er is geen toekomst voor ons samen..
Dus Paul en ik hebben de onze genomen vlak..
Volg ons niet..
Geniet van je leven alleen met je duiven..
En je darts..
Alice.
Waar is je moeder?
Ze... ze is bij Bingo.
Waarom zei ze niet 'moeten'?
Zij deed.
Meerdere keren.
Je luisterde gewoon niet.
Kijk, jouw huis..
Is in Dundee Street bij mij en je moeder.
niet meer is het niet..
Bovendien voelde het nooit alsof huis.
Daar heb je verdomd zeker van.
Wie betaalt voor deze plek? toch he?
Je moeder?
Nee..
Ik ben
Jij?
Nou ja, we zullen zien hoe lang dat duurt duurt zullen we he?
Ze is hier alleen door jou, je weet wel.
Ik heb haar niet gedwongen om te komen.
Oh kom op..
Ze laat je niet voor je zorgen zelf is ze?
En wees voorzichtig met wat je doet volgende keer achterlaten.
Eindelijk gezien zin heb je?
Wat?
Je denkt dat ik hier ben om kijken of je me terug zou nemen?
Ik zou je niet terugnemen als je kont was versierd met diamanten.
Waar ben je dan voor hier? vrouw?
Om je recht te zetten.
Waarom doe je er niet lang over? kijk naar jezelf?
Jouw zoon..
Heeft meer compassie in zijn kleine vinger dan je in je hele lichaam hebt.
Kijk naar jezelf!
Je laat ze verdomde duiven zien meer genegenheid dan je ooit voor ons hebt gedaan.
Waarom hij nog steeds lastig wil vallen? met jou..
Alleen God weet het.
Je hebt hem nooit iets laten zien interesse.
Hij is jouw zoon voor die van Christus belang!
Stap in!
Mamma!
Weg met de oude..
Binnen met het nieuwe.
Stop met mama lastigvallen, wil je.
Mijn zoon een ambtenaar..
Wie had dat gedacht?
Eh?
Rechts.
Daar ga je jongen..
Daar ga je.
Bedankt mam.
Kom je me niet opzoeken?
Gaan.
Gaan!
Als ze in de laatste stad komen, Nashwan is vijf lengtes foutloos..
Van de rest van het peloton en hij is aan het ravotten naar huis!
Ga erin!
Hij!
Waar lach je om?
Gewoon wat paardrijden zoon.
ik kan goed paardrijden..
Vraag het aan je zus.
Ja!
Nee, het is goed, je kunt hebben haar.
Eigenlijk ben je in orde, maat.
Dat is in ieder geval voor jou.
En ik heb de mijne..
Gewoon hier.
Wees goed als we konden winnen like dit elke dag he?
Ja, je bent niet verkeerd maat.
Mamma!
Kun je ons twee brouwsels maken? alsjeblieft?
ik doe het al lief..
Gewoon volhouden.
Ja!
Het lijkt erop dat we gaan hebben een ander scratch team vandaag geest.
ja..
Maar wat kun je doen..
Wanneer er zoveel gewonden eh?
Ja, dit is het, niet?
Hoi mevrouw H.
Verstand..
Het is nog warm.
Hartelijk dank mevrouw H.
Mamma..
Ik vroeg om twee brouwsels?
Sorry zoon.
Hoe ben ik?
Eh mevrouw H.
Je ziet er prachtig uit.
ja..
... brutaal worden!
Eh, ze ziet er goed uit.
Euh, ik had je gewaarschuwd.
Je mag mijn zus hebben..
Maar blijf van me af mam.
ik zal me best doen vriend..
Ik ben maar een mens.
eh!
Ik wed dat je dat niet kunt..
Krijg ze allemaal in je gob bij een keer.
Oh ja.
Hoeveel?
Juist, oké dan.
Geen kans.
Hier gaan we zoon.
Ik heb altijd gezegd dat je een grote mond,
Ach ja, het moet gebruikt worden voor iets maat, hier gaan we!
Kijk naar dat, kijk naar dat!
Stap in!
Geeft je moeder je nooit eten?
Zeker voor God, dat kan je niet zijn hongerig?
Hebben jullie jongens niets beters te doen? doen..
Dan mijn tapijt verknoeien met kruimels?
Ik zal het opruimen.
Sorry mama.
We hadden een goede dag op de races gisteren.
Hier.
Ga jezelf trakteren.
Weet je het zeker?
Dan ga ik misschien maar eens kijken binnenstad verderop.
Eh mevrouw H.
Jullie zijn allemaal vies!
Ik ben er niet.
eh!
Wat heb ik gezegd?
Ik ga die wang nooit wassen opnieuw.
Je bent een brutale git, dat ben je.
Nou kom op dan.
Ophoesten.
Eh.. Nee, het meeste eindigde daar beneden.
Je staat bij me in het krijt.
Klopt het.
Zet je nog een weddenschap op of wat?
Niet eerder dan een beetje Freddy.
Kom op, je kent de oefening.
Oh prima.
jan.
Ik heb gedacht aan het kweken van een Tas.
Een Tas?
Waar de verdomde hel voor?
Nou ja, voor geluk.
Voor geluk?
We werden verslagen de vorige keer dat Freddy was Aan.
Rechts..
Kijken of ik de juiste plek kan vinden maat.
Ja.
Daar gaan we.
Zou ongeveer moeten kloppen.
Ja.
Daar gaan we.
Ben je klaar? Zit je in de biz?
♪ Alles wat we horen is.. ♪
...♪ radio Darlo.
...♪ radio ♪
eh!
Dat is een stem die erin zit?
A..Ja..
Niet.. Geef je dagelijkse baan niet op.
Mamma!
Waarom is mijn kopje leeg?
Dames en heren.
We spelen op je geel kaart vanavond..
Voor een jackpot van €200.
Ogen naar beneden voor een vol huis.
Het kunnen mijn cijfers zijn.
Je eerste nummer is..
Zeven en twee..
Eiland van tieners..
Zullen we blijven voor de flyer?
- Op zichzelf - Het is vijfhonderd pond.
- Oh mijn.. - Nummer 6.
Wat zouden we daarmee kunnen doen?
Vijf en zes..
Het is 56.
Acht en vier..
84.
Op zichzelf..
Gelukkig 7.
Drie o..
Blind 30.
Gaat het wel goed?
Je ziet er verschrikkelijk uit.
...en Acht..
58.
Vier en negen - ik denk het niet we moeten vanavond voor de flyer blijven.
Sssst,
Niet praten terwijl..
- ...De bingo is begonnen. - Zes en één.
Je blijft.
61.
Het is niets..
- Een vroege nacht zal het oplossen - Zeven en zeven.
- Oh nee.. - Zonsondergangstrook.
- Ik zorg ervoor dat je zo snel mogelijk thuiskomt. - 87.
- En dat is dat. - Acht en één.
81.
Het is ok.
Acht en negen.
89.
Zes en vijf.
Pensioenleeftijd..
65.
Drie en zes..
Het is 36.
Vier en vier..
Het is 44.
♪ Darlo 'til ik sterf ♪
♪ Ik ben schat tot ik sterf ♪
♪ Ik weet dat ik ben ♪
♪ Ik weet zeker dat ik ben ♪
♪ Ik ben schat tot ik sterf ♪
♪ darlo 'til ik sterf ♪
♪ Ik ben schat tot ik sterf ♪
♪ Ik weet dat ik ben ♪
♪ Ik weet zeker dat ik ben ♪
♪ Ik ben schat tot ik sterf ♪
♪ Wie is dat team dat we de . noemen lieve schat
♪ Wie is dat team waar we allemaal dol op zijn ♪
Ba ba ba ba ba
Zwijg, zwijg, zwijg, hou je mond, hou je mond, hou je mond.
Zwijg zwijg.
- ♪ 'Tot ik sterf... Ik ben... ♪ - eh twee seconden.
♪ Darlo... tot ik sterf.. ♪
- Ik ben.. Darlo.. ♪ - Hou je mond, eh, kom hier,
- Ssss, hou je mond. - Wil je me kussen?
Nee dat doe ik niet, hou gewoon je mond voor een seconde.
♪ ik sterf ♪
- Zwijg zwijg. - Man..
Juiste jongens,
we moeten stuiteren.
Hé luister, luister, blijf gewoon twee minuten..
Jongens, jongens, twee minuten.
Ik laat je, doe het rustig aan, ja?
Je.. wordt dronken..
Door een kreupele he?
♪ ..Bel de Darlo.. ♪
♪ Wie is dat team waar we allemaal dol op zijn ♪
Ja, we moeten ook gaan maat.
Kom op kom op.
Laten we je in je stoel krijgen.
Hou je mond, hé!
Laat me je in je stoel krijgen, kom op.
- Kom op. - Ik ben..
Net.. Net begonnen.
- Je begint niet, we gaan nu, kom op. - Ik ben.
Laten we gaan.
♪ Ik ben Darlo.. ♪
- Daar gaan we, pak de voeten. - tot ik sterf.. ♪
♪ Ik ben Darlo tot ik sterf.. ♪
- Hou je mond! - ♪ Ik weet dat ik... ♪
Eh, kijk naar mij, kijk naar mij.
Wees stil, twee minuten.
♪ ik ben schat.. ♪
- ♪ Tot ik sterf ♪ - Ga verder!
Hij komt hiervoor terug.
Ik sjaal!
Je hebt mijn verdomde sjaal achtergelaten, jij idioot.
Shit!
Zal niet lang duren.
Rechts.
Wees hier, twee minuten.
En hier komt hij.
Sorry jongens, mag ik even grijpen de..
Nee.
Dat kan niet.
Loop nu maar door.
Oh shit.
Kom op jongen.
Shit.
Ik wil geen problemen.
Oh nee.
Oh shit!
Paulus!
Oei!
Laat hem met rust, klootzak!
Nee nee.
Eerlijk maat.
Ik word bokser.
Nou, je kunt een bokser zijn als je wilt alleen maar tweede worden.
Nee, ik nam het als een kampioen.
Je nam het als iets.
Nee, ik heb niet eens gehuild man.
Laten we een kopje thee nemen, hè?
Ja, hij is op slot.
Wat?
Heb je een sleutel?
Nee, ik denk niet dat ik dat heb.
Maar ze moet nu terug zijn.
Nou, de lichten zijn aan.
Nou, ga langs de achterkant, kijk of het is open
Shit.
mevrouw H?
Jezus Christus, mevrouw H!
jan!
Ja, in een minuut maat!
Het is je moeder maat, ze heeft een ongeluk.
We moeten je binnen krijgen.
Wat?
We moeten je binnen krijgen maat.
Mam, mam!
- Mam, mam! - Ik haal een ambulance.
Mam, mam!
Kan je me horen?
Mamma!
Gaat het?
Wat is er gebeurd mam?
Mamma!
Denk je dat ze iets krijgt? beter?
Ze is niet de helft van de vrouw die ze is was.
Nou, wat verwacht je van pa?
Ze heeft een beroerte gehad, in godsnaam rijstwijn!
En denk niet dat ze terug gaat bij jou thuis als ze naar buiten komt.
Je kunt niet eens voor zorgen jezelf
Ja, nou sommige mensen hebben meer vertrouwen in mij dan jij..
Pa!
Kijken..
Ze is beter af bij mij, waar? ze hoort!
Pa!
Hoi mama.
Ben je blij dat je thuis bent?
Goed je te zien Alice.
Morgen zelfde tijd?
Ja.
Bedankt Ernst.
Neen last jongen.
Fijn dat je er weer bent mam.
Nog geen Lizzy?
Wat is dat mama?
Ze wist dat je vandaag thuis zou zijn.
Hoe dan ook, hoe voel je je?
Heb je een kop koffie gehad..
Of nog iets te eten?
Nee?
Akkoord..
Ik ga kijken wat we binnen hebben..
Ik ben zo terug.
Ik kom terug..
Ik ga gewoon een kijkje nemen de koelkast.
Kom op.
Sta op.
Het eten is klaar.
M..Mam.
Weet je hoe laat het is?
Het is 3 uur!
Gordon Bennet!
Wat is hier aan de hand?
Wat heb je zoal gedaan?
Voor jou, avondeten.
Mamma.
Euh, wat is dit? Nee, nee, het is Akkoord,
het is, het is goed mama
Niet huilen, het is goed. Ziek ruim dit op, het is goed.
Het is goed, hè.
Hoi.
Ik ben Jane, de nacht van je moeder verzorger.
Ga je mm en hou me de hele nacht op de stoep Paul?
eh..
Nee.
Kom binnen.
Proost.
Vind je het erg als ik dit over een radiator te drogen?
Eh.. Wat is er mee gebeurd?
Urrrggh, dat wil je niet weten.
Maan is uit.
Wil je een koekje?
Ja.
Daar ga je.
Bedankt.
Je moeder is goed gesetteld vanavond.
Ja.
Ze doet maar..
Dan staat ze later weer op.
Ik blijf luisteren.
Hoe is de nieuwe baan?
Ja het is goed..
Ik ben gewoon blij dat ik werk.
Eindelijk.
Nou, ze hebben geluk dat je jou hebt.
Alsjeblieft.
Eh.. Nee, alleen de beker, ik..I..
Oh sorry.
Het is goed.
Daar gaan we.
Bedankt.
Ah, dat is een goede kop..
Bedankt.
Gewoon hoe.. Precies zoals ik het graag heb.
Doel om te behagen,
Hier, laat me eens kijken.
Oh.
Ik heb daar een vervelende uitslag Paul.
Het lijkt op gordelroos.
Als ik jou was zou ik naar de Dokter.
Eh... Proost.
Proost.
♪ Ik wil het loslaten ♪
♪ Ik wil het je nu laten weten ♪
Thee?
Ja.
Bedankt.
Je hebt..
Je hebt een mooie stem,
Doe.. doe je aan kareoke?
Ik zou graag..
Maar ik ben bang dat ik gek zou worden van mezelf.
Klinkt goed voor mij.
Bovendien kom ik niet veel buiten met mijn kerel.
Dus hij is dan een saaie scheet?
Ik bedoelde niet dat het zo zou klinken Dat.
Hij is gewoon een stuk ouder dan ik.
Wat is veel?
Vijftien jaar.
God, dat is veel ouder.
Dus hoe komt het dat je bent geëindigd samen?
Je bemoeit je met je eigen zaken nieuwsgierig.
Dus je valt op oudere mannen?
Nou, dat heb ik ook niet gezegd.
Nou, wat zeg je?
Hij was gewoon..
Graag willen..
Zekerder van zichzelf.
Het enige is, nu hij;s veel weg voor zaken, dus..
Daarom doe ik dit.
Goed, ben je klaar?
Eh, ja.
Het jeukt een beetje?
Ja een klein beetje.
OK.
Je bent zo gespannen.
Stop niet.
Daar genoot ik van.
Bollocks!
Hé Paulus!
Gaat het?
Oh.
Godzijdank ben je hier.
Oh God, kijk daar eens naar.
Oké, geen zorgen.
Ik regel het voor je, hè?
Kom deze kant op, kom deze kant op.
Ah dat is het... dat is het.
Dat is het.
Groet Ernst.
Duw het.
Daar gaan we.
Als je gaat.
Oh verdomme, hoe moet ik? leg dit uit?
Oké, oké.
Laten we naar mijn werkplaats gaan.
Kom op Ironside, deze kant op.
Heb je al misdaden opgelost?
Wat is er met hem?
Heeft hij weer gedronken?
Wees geen gekke vrouw.
Er is iets mis met zijn stoel!
Weet je zeker dat je niet dronken bent?
Je had hem als laatste moeten zien tijd..
Verdomd schandelijk was het
God!
Zou je hem met rust laten!
...In godsnaam.
Zorg dat er geen modder op mijn tapijt komt.
Ik probeer gewoon over de bloedige drempel 'heb ik niet? Daar gaan we.
Kom op, rustig aan als ze gaat.
Ik weet het niet.
Ik heb me terug gebroken.
Zorg dat je je beste kleren meeneemt uit voordat je in die smerige werkplaats gaat.
Welkom in mijn hol.
Zelfs de vrouw is niet binnen geweest hier eerder.
Ik vertel haar dat het vervloekt is door oude geesten.
Nou, ik vooral.
Kom op.
Daar gaan we, omhoog kom je.
Rechts..
Daar zijn we.
Ja.
OK.
Waar dienen al deze spullen voor?
We zullen.
Toen ik in het leger zat..
Het was mijn werk.
Om de konvooien te houden..
...op de wegen.. eh.
En sindsdien..
...Ik heb een gekke fascinatie gehad..
Met het repareren van dingen die bewegen..
Van auto's..
Naar vrachtwagens..
tanken..
... tot motorfietsen.
...en nu..
... zelfs rolstoelen.
Ja, schroef los.
Daar gaan we.
Laten we je opstaan.
Makkelijk.. Daar gaat ze.
Daar gaan we.
Ze gaat naar beneden, voor een pond.
Daar gaan we, goed, ah.. Geweldig.
Groet Ernst.
'Euh..
Je kon het niet laten vliegen wel jij?
Aaah!
Ik weet het niet van die jongen.
Hoi pap.
Ik wist niet of je mee zou doen.
Gelukkige verjaardag.
Dat zou je niet moeten hebben.
Maar ehm..
...Ja bedankt.
Let niet op mij.
Hé, je raadt nooit wat.
Wat?
Die verdomde Norman, de... ondankbare zode.
Hij heeft net de deur dichtgeslagen Pauls gezicht.
Nou dat verbaast me niet op beetje.
Nee.
Wil je dat ik het doe?
Nee.. Ik.. Ik heb het.
OK.
Bijna.
Na, na.
Nee, dat deed je niet, oké.
Ja, ik heb het verzwakt voor je.
Aha bedankt, bedankt. Zeg wanneer.
Wanneer.
Bedankt
Dus als je single was..
Waar zou jij naar zoeken in een Mens?
Ik weet het niet.
Iemand die me aan het lachen maakt.
Nou, ik zou een komiek worden..
...maar ik kan niet opstaan.
God, het is een goede baan die je bent mooi.
Wat? Dat was grappig!
Dat was verschrikkelijk.
Proost
Sssst!
Ja!
Waar ga je naartoe?
Terugkomen.
Susan zal hier snel zijn.
Wil niet in je bed als ze hier komt.
Wat? Het was echter een goede nacht, was het niet?
Ja het was.
Maar ik moet nu gaan.
Oke, je hebt gelijk.
Is er altijd vanavond?
Rustig aan.
Nu moet ik echt gaan.
Maak je geen zorgen, ik zal zijn later terug voor je moeder.
Ik moet Paul ophalen.
Alice, Alice. Maak je geen zorgen.
Ian brengt hem terug.
Trouwens, je komt er niet uit met... nat haar.
Dus laten we dat eerst regelen.
Hij volgt Darlo al jaren, heeft hij niet?
Ja.
Ik nam hem mee naar zijn eerste wedstrijd.
Terug in 73.
Hield zijn vader niet van voetbal?
Hij was.
Totdat Paul begon te willen Gaan.
Verrassing, verrassing..
...hij verloor zijn interesse.
Het was zo..
...mistig.
Je kon je niet zien hand voor je gezicht.
Herinner je je de score nog?
Ja.
wij verloren..
... zeven tegen nul.
Daar.
Helemaal klaar.
Dus het is jouw schuld dat hij zo is een grote Darlo-fan dan toch?
Ik nam hem als een traktatie.
Voordat hij ging boarden school.
Kostschool?
Die school niet hem uitrekken.
Welk verschil is een andere school? ga je hem in zijn broek poepen?
Ja.
Geef het hier.
Nee, nee, ik heb het bijna.
Geef het hier.
Ben hier de hele dag.
Ik probeer gewoon een heer te zijn.
Jij deze..mm.
Wat is dat?
Ik spieren.
Oh!
Daar gaan we.
Doe het in ieder geval goed man.
Proost.
Kunnen we nu gaan?
Ik zal het later uitleggen, kom op.
- Wat gebeurd er? Gaan we een loper doen? - Schiet op, ik ga een taxi boeken.
Ik denk dat we misschien gespot zijn door een van de meiden waar ik mee werk.
Ik betwijfel het.
Ja, ik kan het risico niet nemen.
Ze vindt niets leuker dan een sappig stukje roddels.
Besef je waar ik voor sta? te verliezen als we erachter komen?
En God verhoede, ik bedoel, wat als mijn man erachter komt?
Doe niet zo gek, natuurlijk he zal niet.
Maar wat als dat wel het geval is?
Waarom heb je toen afgesproken om te komen?
Ik vind het heerlijk om bij je te zijn.
Maar mijn god ik bedoel..
... wat dacht ik?
Kijk alsjeblieft stop met je zorgen te maken..
...het komt goed
Ben je aan het werk morgen.
Wil je dat ik dat ben?
Wat denk je?
Ja, op maat.
Waar is je moeder?
Ze.. Ze is bij Karen.
Geen wonder dat je de . niet hebt gehoord telefoon gaat over.
Wat gebeurd er?
Niets, ik ben in orde.
Ja.
Nou ga zo door en je lever zal dat niet zijn.
Wie ben jij hé?
Dokter die Carter laat bloeden?
Ik probeer alleen maar te helpen, maat.
Ja goed.
Ik heb er niet om gevraagd, oké.
Ga verder..
... opruimen.
Jij wat?
Je hebt geen idee.
Kijk, ik begrijp hoe moeilijk kan het zijn om mee om te gaan..
Alles - Kijk, Ik heb je al eerder verteld oke..
...donder op!
Laat me alleen.
Ian lad, kom hier.
Hoe gaat het?
Kom gewoon hierheen!
Eh? Haast je!
Kom op!
Wacht even.
Kom op, kom op, kom op.
Ik zal het je laten zien, nietwaar.
Ik zal het je laten zien!
Kom op.
Kom hier langs.
Kom op.
Kijk snel.
Rechts.
Op onze weg, kom op.
Verdomde hel!
Je moeder snurkt goed vanavond.
Ik hoor haar in de keuken.
Geen honger?
Dit werkt gewoon niet.
Wat bedoel je daarmee?
Ik kan dit niet, ik kan dit niet meer.
Ik zie je elke dag en niet het kunnen..
Nou, wat wil je dat ik doe?
Vertrekken?
Kun je geen diensten ruilen met iemand?
Alleen voor nu.
Als dat is wat je echt wilt?
Mamma!
- Wat doe je? - Ach Jezus.
Alice.
Alice, Alice.
Kom, kom hier.
Ga zitten, eh, eh.
Ga zitten, goed, kom op, het is oké..
...ontspan, ontspan, het is goed.
Het is onmogelijk.
Ik kan haar niet bij de mijne hebben.
Mijn vader is de voor de hand liggende keuze.
Maar je hebt de beneden toilet.
Ik kon haar als kind niet uitstaan.
Dus of je laat me vader nemen haar..
...of je stopt haar in een bloederige huis.
Ik doe het niet.,
...en dat is dat!
Dus papa is het dan.
Ik bel je morgen en we zullen uitzoeken.
Ik moet sprinten.
Ik ontmoet de meisjes voor een drankje.
Nou ja eh..
Ik kan het beste ook gaan.
Wacht even papa, papa.
Mag ik wat zeggen?
Blijven en een biertje drinken?
ik kan niet drinken..
Ik ben aan het rijden.
Alstublieft.
Pa!
Ik wil mama bezoeken, weet je.
Hallo mama.
Ik heb er een paar voor je meegebracht.
Kan de tijd een beetje verdrijven.
Is onze Karen binnen geweest?
Hou van je, mam.
De telefoon gaat.
Ze is weg Paul.
Ze is weg.
Karen!
Pa.
Je bent te laat.
Normandisch.
Gaat het.
Ze is weg.
Welkom in de Mariakerk.
We vieren vandaag de leven..
...van Alice Hodgson.
Dank je.
U bent van harte welkom, zegene u.
Zegen u.
Bedankt dat was heerlijk.
U bent van harte welkom, zegene u.
Zegen u.
Ik ga naar duiven kijken.
Niet opmerken.
Het is nu bijna voorbij, zoon.
Ik breng dit spul naar de kringloopwinkel voor jou morgen.
Vergeet dit niet.
Proost vriend.
Hallo en welkom bij Feetham's..
Op wat is een mooie avond onder de schijnwerpers,
voor de wedstrijd tegen Barnet.
Verrassend genoeg heeft Brian Little gegaan met een 4, 4, 2 formatie.
De startende elf is..
In doel, Mark prudhoe..
...verdedigend, McJannet, Gray, Smith en Willis..
...de vier middenvelders zijn verzonnen van..
...Gill, Aan de mens, Emson en Stevie Mardenborough.
En vooraf, John Borthwick en David Cork maken het team compleet.
Ik hou ook van jou.
Paulus!
Paul, heb je een partner?
Paulus!
meneer Carter?
Ik ben dokter Philips.
Ik heb te maken met Paul.
Kun je voor me gaan zitten alsjeblieft?
Helaas is Paul uitgegleden in coma raken.
We doen alles wat we kunnen.
Ja.
Bedankt.
Is zijn vader en zijn zus? op de hoogte van wat er is gebeurd?
Ja.. maar ehm..
Zijn vader stoort zich er niet echt aan met hem en ehm..
Ik krijg zijn zus niet te pakken.
O, het is zo.
Hij heeft me net.
Absoluut.
Kijk, ik moet terug.
Ik hou je op de hoogte, oké?
Ben je bij onze Paul geweest? nog?
Ik heb mijn eigen problemen.
Wat is er met je?
Eh?
Hij komt er misschien niet doorheen.
Pa.
Voor één keer in je leven..
...waar het Paul om gaat.
Doe het goede.
Pa!
Zoals jij?
Meneer en mevrouw Hodgson?
Ik ben dokter Mark uhm.
Ik heb Paul behandeld.
Ik ben bang dat het geen goed nieuws is.
Hij is erg slecht.
En na het uitvoeren van een reeks van vloeistof testen..
Dat kunnen we bevestigen..
Paul heeft gecontracteerd Meningokokkenmeningitis.
Meningokokkenmeningitis?
Het is een ontsteking van de hersenen en ruggenmerg.
ik kan niet genoeg benadrukken..
De komende weken zijn cruciaal.
Het enige wat we kunnen doen is afwachten..
...als Paul groeit en zich ontwikkelt als tot..
...wat de effecten zijn op zijn verstand..
...en lichaam.
Wat jullie allebei moeten denken over is..
Aanvaarding.
Betekenis..
Als je bent..
Emotioneel sterk genoeg..
Of psychologisch toegerust..
...om te gaan met een ernstige gehandicapt kind.
Of om hem te plaatsen in professionele zorg.
Nee dokter, dat zal nooit gebeuren.
We zullen zien.
Nou dan maat.
Hoe gaat het?
Ik wou dat je me zou antwoorden.
Al zei je net..
...Ik ben gestoord.
Ik word er een beetje ziek van deze eenrichtingsgesprekken.
Luister, ik.. eh..
Ik weet niet echt hoe om je dit te vertellen, maar eh..
...we zijn gedegradeerd.
Daar heb ik het gezegd.
Ik kan het zelf niet geloven.
Steve en Rich hebben gevraagd na u.
Ik wou dat ik iets anders had om het ze te vertellen.
Whaha! Haha!
Ik kan doen wat ik wil..
Wat doe je?
Hoe ziet het eruit dat ik ben aan het doen?
Ik vlieg Ian!
Ja dat is erg indrukwekkend Paulus..
...Ik weet zeker dat de dames ervan zullen houden het.
Whaha!
Ik was het bijna vergeten.
Brian en de jongens, ze hebben... eh..
...ze hebben je dit gestuurd.
Ik plaats het hier en jij kunt lezen als je wakker wordt.
Verpleegster.
Verpleegster!
Dat is het maat.
Dat is het, kom op nu. Blijf die hand bewegen.
Hij beweegt zijn hand.
- Ik zal gauw terug zijn - Rechts.
Kom op maat.
Kom op kerel, ik ben het.
Dat is het.
Dat is het maat.
Kom op, open je ogen, kom Aan.
Dat is het, ik ben hier maat.. Come Aan!
Dat is het.
Hoi schat.
Hoi maat.
Waar kijk je naar?
Waar huil je om?
Je bent in coma mate geweest.
Ben al meer dan een in deze kamer maand.
Ik herinner me wat ik nu deed.
Het is goed maat.
Het is goed.
Het belangrijkste is dat je hier is het niet?
Mag ik je iets vertellen maat?
Ja.
Natuurlijk kan dat.
Het klinkt misschien gek.
ik droomde..ik..
... Ik was aan het vliegen.
Ik haal het.
Wat doen we hier... man?
Ik zei het je, vertrouw me maar.
Nou, het wordt tijd, ik zou dacht dat je het vergeten was.
Ja, sorry Ern.
Hallo jongens!
Wat doe je hier deze tijd van? nacht?
Avond mevrouw Hogg.
Ga gewoon terug naar je verdomde naaien en stop met zo verdomd nieuwsgierig te zijn!
Nou, er is iets aan de hand..
...al dat bonzen en lassen.
Het is net een verdomde fabrieksout daar.
Ernst.
Wat ben je van plan?
Alles op zijn tijd.. Vrouw.
Maakt niet uit, je hebt gewonnen, verdomme bedrijf!
Wat gebeurd er?
Begin niet te flippen.
Ja!
Sorry mevrouw Hogg.
Hier door, blijf achter.
Kom op, deze kant op, deze kant op.
Kom op!
Rechts.
Hou je mond man!
...tegen deze tijd..
Kom door, kom door.
- In godsnaam - Nee nee nee nee!
Ik wil gewoon weten...
Ik heb je gezegd, wil je me vertrouwen voor één keer in je leven?
Rechts!
Ja, ik weet dat we in de . moeten zijn pub maar ik heb je hier gebracht..
...het is een verrassing, heb ik al verteld jij.
Gaat iemand het me nu vertellen? wat is er verdomme aan de hand?
Ga je hem laten zien?
Laat me wat zien?
Eh voila!
Wat de...
Je hebt een nieuwe rolstoel voor me gemaakt?
Ja Paulus..
Ik heb een nieuwe voor je gemaakt rolstoel..
Maar deze..
...is anders..
Zie je..
Deze klootzak..
Vliegt!
De grootste act..
...die een man kan doen voor een ander..
Geef ze vleugels.
Ik maakte maar een grapje.
Ik was het niet.
Kom op.
Woooow!
Proost.
Alsjeblieft.
Dank je.
Ik zie dat het goed gaat met Darlo dit seizoen.
Gaat je jongen nog steeds?
Ja.. Eh..
Ik denk het wel.
Zie je veel van hem, sinds hij uit het ziekenhuis kwam?
Nee.
Je ziet hem nooit.
Hij is nu weer aan het werk.
Weet u dat?
Ja.
Onze Karen noemde het.
Je komt alles te weten tweedehands toch?
Je zou op je eigen moeten letten bloedige zaak.
Wat heeft die jongen ooit gedaan? jij?
Een ander spel?
Ja, als je wilt.
De waarheid doet pijn?
Is het niet?
Je hebt geen idee wat het is geweest net als voor mij.
Je hebt nog nooit kinderen gehad.
Dat is misschien het geval.
Maar ik weet één ding.
Er moet gewerkt worden aan relaties Bij.
Ja, dat is makkelijk voor jou om te doen zeggen.
Ik werd beroofd van de zoon I had moeten hebben!
Je hebt een zoon.
Wordt het niet eens tijd dat je moet? ken hem?
Aaargh!
Voordat het te laat is.
Je weet wel..
'..Het is moeilijk te zeggen wie meer is gehandicapt..
Jij.. of hij?
Akkoord?
Kunnen we naar binnen?
Pa?
Ja.
Natuurlijk kunnen we dat.
Hoe is het trouwens met je gegaan?
ik heb je niet gesproken.. Sinds..
...sinds mijn moeder is overleden.
We zullen..
...I..I..Het gaat goed met me.
Kom op.
Laten we je naar binnen krijgen.
Normandisch. eh..
...wil je een kopje thee?
Eh.. Nee.
D.. Bedankt.
Kunnen we praten?
Ja..
...Ja tuurlijk.
Dus ehm..
...wat is het?
Wat is dat?
M.. Mu.. Mam.
Een verzekering afgesloten, jaren geleden.
We zullen..
L..
...wist niet dat ze dat had gedaan.
Ik ook niet..
Tot ik..tot ik..
...tot een paar weken geleden.
Dat is wat er over is..
...jij deelt.
Nee.
Je moeder zou me achtervolgen.
En ik heb genoeg geesten in mijn kast.
Weet je.. ehm..
...Ik wou dat ik was.. ehm..
Ach wat is het woord?
Aanpasbaar.
Ik wou dat ik flexibeler was.
ik ben gewoon eh..
...een grote..
...bloedige dinosaurus.
Ik zou uitgestorven moeten zijn, hè?
Darlo valt aan..
...David Cork tikt de bal naar Bortwick..
...hij schiet van buiten de Oppervlakte.
- Net over de bar - Oooh!
Kom op - Andy Milner begint voor Rochedale..
Passen naar Butler, maar de bal loopt los.
Butler daagt de mens uit..
...moeilijk..
- Ah, jullie vuile klootzakken, - Ooooh.
Naar de mens gaat..
... dat is een schokkende overtreding.
Het is een vrije trap voor Darling ton.
Andy To man zwaait de bal in de doos..
...Coatsworth..
- Goooool!! - Yeeeeesss!!
Ha, ha, ha!
Ja!
Moet jij niet bij de wedstrijd zijn?
Dit is het belangrijkste spel van het seizoen.
Ja.
Ik weet dat je zachte git..
Ik probeer dit te regelen, ben ik niet.
Oh ja!
Je gaat naar de wedstrijd.
Verdomde hel!
Shit!
Verpest het, verpest het!
Maak je geen zorgen Norman, ik zal opsluiten voor jou.
Wat is hier aan de hand man?
Arrrgh, verdomme!
Wat is hier aan de hand?
Er is een gesprongen waterleiding of iets..
Kom op!
Ik zei toch dat je hier niet moest komen manier..
... nietwaar?
Welke kant wil je op? Alle wegen zijn hetzelfde.
Wat gaan we doen?
Ik weet het niet, we gaan het missen spel..
...kom op!
Ik zal je vertellen wat we gaan doen doen.
We gaan vliegen.
Jij wat?
Ja.
Draai je om, we moeten naar Ernest.. nu.
- Je maakt een grapje, nietwaar... - Ik ben niet.
Weg, schiet op!
O, Jezus Christus!
Verpest het!
Ja!
Het gaat lukken..
...Aye, het gaat werken of we zijn doodgaan.
Ik hoop dat ze binnen zijn.
Hallo mevrouw Hogg.
Hoi.
Hallo jongens.
Wat doe jij hier? ik dacht zou je naar de wedstrijd gaan?
Ja, is Ernest binnen?
Ja.
Ernst!
Oké jongens?
Wat kan ik voor je doen? Moet jij niet bij de wedstrijd zijn?
Er is een bloedig gebarsten water hoofd.
De enige manier waarop we er komen de wedstrijd..
...zit in het zweefvliegtuig.
Is het klaar?
Zweefvliegtuig?
Je bedoelt nu?
Ja.. Nu!
Het is klaar..
...de achterkant.
Rondom de achterkant
- Neem me mee, hè? - Hier gaan we, gaan!
Rechts.
Daar gaan we.
Juist.. bind die vast.
Daar gaan we.
Kom op kom op.
Veiligheid!
Weg, ga, breng me naar binnen.
Een alsjeblieft maat.
Heb je iets kleiners maat?
ik heb geen nee.
Kijk, het maakt niet uit over de wijziging.
- Goed, ga door en ga dan verder. - Proost.
Rechts.
Ethel!
Wat doe je verdomme? denk je dat je doet?
Ik ben aan het rijden.
En probeer me niet te stoppen.
Ahhh. We zitten in de problemen.
Denk je dat ik dit mis?
Laten we gaan!
Juist, kom op.
Stuur hem weg.
Het zijn mij hoeden.
Daar gaan we.
Ja maat.
Juist, jij gaat, helemaal.
Ach, o!
In godsnaam.
Zeg Norman.
Wat doe jij hier?
Waar is verdomme Paul en Ian?
Ik weet het niet.
Ik dacht dat ze hier zouden zijn.
Ik kan hier niet veel meer van hebben.
Ik denk dat mijn hart zal geven uit.
Gaat het goed met je Norman?
Ach ja.
Ik vraag me alleen af ​​waar de hel is Paul?
Ik bedoel..
...Ik kan niet geloven dat hij wordt vermist deze.
Rechts.
Dit is belachelijk!
Dit ding gaat nooit werken..
...Oh, houd je mond vrouw.
ik spring er niet van af Ernst..
...Heb je de bloederige druppel gezien?
Ja, dat ben je verdomd goed!
Kweek een set ballen man.
Zal je?
Jullie zijn allemaal razend enthousiast.
Kom op..
Laten we dit ding in de lucht..
Haast je!
Dit is waanzin.
Jij vertelt me!
Kom laten we gaan!
Ben je klaar?
Ja!
Nee!
Rechts!
mijn tel..
ik ga vooruit..
...Als je bij het voorhoofd komt van de heuvel!
Ik wil niet dat je in de springt harnas.
Tja, hoe doe ik dat?
Doe het gewoon verdomme!
Aargh.
Een..
...twee..
...drie!
Geronimo!!!
Ja.. je gaat moorden ze gek!!
Ik zei het je..
Je hebt verdomd goed vermoord...
Ooooh!
Oh!
Oh!!
Ik zei het je.
Oh jij...!
... waar ik zo van schrik!
We vliegen eigenlijk maat!
We doen het.
Wij zijn.
Ik heb het, ik heb het!
Je kunt maar beter verstand hebben jan!
Het is goed maat..
Ik heb les gehad.
Je hebt maar één les gehad?
Ernest heeft me een paar dingen geleerd, je weet wel.
Maak je een grapje?
jan!
Dit is net als mijn droom..
... waar ik je over vertelde.
Ja.
eh!
Daar is het huis van mijn moeder!
Mamma!
Whooooh!
Ik vraag me af of ze ons kan zien?
Ik hoop het niet..
Ze krijgt een hartaanval!
Mevrouw Carter!
Wauw!
We vliegen eigenlijk maat.
Wauw!
Daar is de pitch-look.
Oké kijk, dat is het!
Ik zal ernaar streven maat, hier we Gaan.
Weg, weg dan.
Ga door jongens!
Kom op Darlo!
Ga door jongens!
We houden van je Darlo..
...wij doen!
Ik bedoel, het is niet zoals hij dit te missen.
Het is vreemd..
Hij zou dit voor geen goud willen missen wereld.
Oke schat?
Zit bij ons?
En dan..
...Dus wat doe je hier?
Op zoek naar Paul, ik..
...Ik dacht dat hij hier zou zijn.
ja..
...Wij twee samen.
♪ Ik zou alleen zitten.. ♪
♪ .. En let op je licht ♪
Wat is dat geluid?
Nou, ik moest het bijhouden de wedstrijd op de een of andere manier, nietwaar?
Heb je je radio meegenomen?
Ja, ik kan het niet.. Ik kan het niet krijgen.
Ik heb het, maak je geen zorgen.
Kijk..kijk, we komen eraan nu over het veld.
Rechts.
Ga door jongens!
Ga door Darlo!
Goooool!
Yeeesss!!!
- Mijn God! - Ja!
Kom op Darlo!!
Rechts..
...Ik ga proberen ons neer te halen boven dat veld.
Daar gaan we!
Godzijdank, ik..ik ben..
...barstend voor een plas!
Je gaat plassen.
Rechts.
♪ De meisjes en jongens ♪
Kijken!
Daarboven..
Het is verdomme Paul en Ian!
Verdomme, zo is het!
- Daag me uit - Eh?
Dat is Paul Hodgson.
Wie is dat achter hem?
Dat is zijn maat Ian.
Wat de..
Enig idee hoe dit te vertragen?
Nee, jij bent de expert!
Zo ver kwam ik niet.
Nou schiet op en zet ons neer zal je?
Ik ga het proberen te leunen naar voren.
Wauw!
Man!
Wie ah!
Zou je verdomme voorzichtig zijn? Mens..
...je hebt ons bijna vermoord!
ik ga het nog eens proberen..
...langzamer deze keer.
Rechts..
...Ik ga Paul halen.
Ik ga met je mee!
♪ Wij kijken naar de shows ♪
♪ we kijken naar de sterren ♪
♪ op video ♪
♪ voor uren en uren
♪ we hebben nauwelijks nodig ♪
♪ om onze oren te gebruiken ♪
♪ hoe muziek verandert door de jaar
♪ laten we hopen dat je nooit.. ♪
♪ ..laat oude vriend ♪
zoals alle goede dingen ♪
Verdomde hel.
We waren niet geen Douglas Bader waren wij?
Je kan dat opnieuw zeggen.
Paulus!
Paulus.
Jane.
Alles goed?
Pa!
Zoon.
Ah!
Ik dacht dat ik je weer kwijt was.
Er is meer nodig dan een zweefvliegtuig crash om van me af te komen papa!
Ian.. Gaat het?
En jij, zullen we eh..
...Misschien krijg je naar het ziekenhuis voor een check-up of zo?
Ja.
Nee, ik.. ik.. Ik wil naar de Amerikaans voetbal.
De gestoorde geest van zijn rolstoel.
We hebben de verdomde niet nodig rolstoel!
Jan, Ian. Help ons een handje.
Klaar?
Een twee drie!
Rechts!
Laten we gaan!