Faraday!
Jebati.
Otvori oči.
Radi se o jebanju vrijeme.
znao sam uspjeli biste.
Znao sam da ćeš uspjeti. Znao sam da ćeš uspjeti.
Poslušnost.
Poslušnost je in sama tvoja srž.
Nije da ih imaš.
Uvijek si bio najposlušniji dron,
poput dickensovca dijete na Božić.
Slijedi poslušni dron svaku direktivu do slova.
Pa, evo a pismo. "N"!
Je li ovo kortekstualno preuzimanje?
Oh, zaboga!
Ovo neće uspjeti ako ti nastavi govoriti kao svemirski čovjek.
Ovdje ih zovu "snovi".
Držao sam ih podalje nekoliko godina,
ali kad sam se istrošio i probili su se,
postalo je vrlo teško znati
kad sam sanjao a kad nisam bio.
Ali ovo je sada,
i mi smo na Zemlja, više-manje.
I traže me.
Uvijek u potrazi. Ljudi s oružjem i rendgenskim očima.
Morao sam te dovesti na jedno mjesto gdje nisu mogli slušati.
Ili vidjeti.
Čekali smo te vratiti se s vodom.
Da...
Dovoljno dugo da gledajte kako mora ključaju.
Ali nikad nisi došao.
Smetnuo sam se.
Zato sam poslao po tebe, moj najbolji i najbistriji učenik.
Naša zadnja nada.
Prva lekcija, ne pušite.
Ili ako imate, nabavite sami sebe upaljač poput ovog.
Znat će da to stvarno mislite.
Napustio si nas.
Je li to ono što govore o meni?
Postojao je konsenzus nikada ne reći svoje ime.
Branio sam te.
Koliko ih je ostalo?
I pokušaj ne zvučati kao malo dijete.
Uzeli smo popis u svakoj orbiti.
Uvijek je bio jedan manje.
Koliko ih je ostalo?
Samo nekoliko tisuća.
Želite li svoj novac natrag?
Četrdeset godina.
ljudi,
morate dopustiti virus je ponovno ušao.
Nitko ti ne govori ali ja ti kažem.
Ako je naša misija biti uspješan,
moraš ih pustiti unutra.
Samo malo. Tek toliko.
Scooch.
Morate vidjeti njihovim očima.
Ali ne smijete se vezati.
Ne smiješ.
Da spasim Antheu, morat ćeš raditi brzo,
i slijedi moju precizne upute.
Trebalo je sve ove godine pripremiti sve za vas.
Doveo sam te ovamo da završim što sam započeo.
A kad uspijemo ovaj put ću konačno doći do toga
napusti ovo usamljeno, usamljeno mjesto.
Znaš, moje oči...
Ponekad sam zahvalan.
Pravim se da sam već kod kuće.
Probudi se.
Probudi se! Ti pospanko.
Izgradio sam tvrtku.
Ukrali su mi ga.
Ukrast ćeš ga natrag.
Bez etičkih zamjerki, molim.
Ključ našeg spas je unutra.
Trebat će vam malo ovi sapiensi da vam pomognu.
Jeste li pronašli žena kao što sam rekao?
Jeste li pronašli Justin Falls?
Sranje!
Jebati.
Isus Krist.
Jebati. Jebati.
OriGen.
Isus Krist.
OriGen!
Ova zemlja je vaša zemlja
Ova zemlja je moja zemlja
Iz Kalifornije
Pa, na otok New York
Iz šume sekvoje
U vode Golfske struje
Kažem vam, ova zemlja
Stvoreno za tebe i mene
Oh.
Jebote?
- Hej. - Uh, momci.
Ispričajte me.
U redu. U redu. Dođi. Sjedni.
Odresci po kući.
- Hvala. - Hvala vam.
- Vicky. - Jose.
- U redu. Izvoli. - Mm.
Sjećam te se. Od prošlog puta.
Tvoj prijatelj ti je rekao bili u spektru.
Jeste li gladni?
Izgledaš nekako vegan.
Dobili smo pečeni krompir.
ja ne treba pečeni krumpir.
Moram pronaći OriGena.
Podrijetlo čega, točno?
OriGen.
Znaš li, uh, Google?
Ja sam u sredini smjena, pa...
Mogu uzeti pauzu za par minuta.
Nađimo se iza.
Nakaza.
OriGen.
Oh, sranje.
Što dogodilo mojoj guski?
Oh, ja, ovaj... Naletio sam na nju,
ali sredit ćemo je ujutro.
Kada je Marcus otišao?
Prije otprilike sat vremena.
Više nije mogao čekati 'zbog njegove smjene u bolnici.
Stavila sam djeda u krevet.
Uzeo je tabletu.
- Tim djed. - Mm.
Da. Tim Djed. Hvala vam.
- Što ste imali za večeru? - Nuggets.
Nuggets?
ooh
Možeš li sada spavati?
Da.
Izvoli. Mm-hmm.
Vas ne miriši na mentu.
Nisi se očetkao.
- Učinio sam. - Jesi?
Koristio sam pastu za zube koji miriše na kečap.
Oh! Ta pasta za zube.
Laku noć, slatki grašku.
OriGen...
OriGen Global.
To je tehnološka tvrtka u Seattleu. Ta-da!
Ta-da!
Uzmi me.
Nalazi se u Seattleu, Washington.
Moraš letjeti.
- Uzmi me. - Stani.
Pozvat ću ti taksi.
Do aerodroma. Da?
Vi emitirate električni impulsi
sto i deset puta svake minute.
Korionski gonadotropin.
Ne, to je goveđi umak, dušo.
Trudna si.
Ta-da!
Što? Ne.
Ne, to nije moguće. Ja nisam... Stani.
Epinefrin.
- Strah. - Gledaj,
ne znam što tvoj problem je, ali...
Bojiš li se
da neće biti ostalo dovoljno resursa
na ovoj planeti vidjeti tvoj potomak do zrelosti?
Što?
Jer tamo vjerojatno neće biti i vaše bi dijete moglo umrijeti
prije nego što shvati svoju svrhu.
Ovo je Spencer Clay, operacije osoblja.
Uh Huh.
Gledam transfer turpija za paletu pogona C-93,
naredio DO da se otpremljen u regiju Sahel.
Je li to Afrika?
To je sjeverna Afrika, Da. To je točno.
Nemamo ih, čovječe.
Dobro, to je bit će problem
jer samo ti pogoni rad u agencijskim radnim stanicama.
C-93. Oni bili postupno ukinuti.
C-93, da.
Da, otprilike, prije osam mjeseci.
Nisam toga svjestan.
To čovječe. oni su, kao, zastarjelo.
Nisam toga svjestan.
Mislim da sam koristio jedan za, kao, počistiti za mojim psom.
Nisam toga svjestan.
Ne govore ti puno, zar ne?
Još si tamo?
Zdravo?
Prestani se pretvarati
Da ćeš hodati milju
Samo da vidiš kako se smiješim
Prestani se pretvarati
Prvo desert...
Govori da životu.
Također se kaže "jebote ti" svojim arterijama,
pa ne znam da li mi može ovo zauvijek.
Oh, mogu. Nemoj biti osoba koja odustaje, Spence.
Mršavi ste.
Uzmi cheeseburger.
- O, bok. hej - Oh. Bok tamo.
Uh, Daisy. Bok.
Mogu li dobiti, uh, seltzer s limetom,
burger sa švicarcima, dobro pečen,
a možeš li molim te
donesi ovoj ženi sve kolač od sira ona želi
do ostatka vječnosti?
Hvala vam.
Uvijek jesi
- ulizio konobaricama. - Mm-hmm.
L'chaim.
Znaš da sam samo ulizivam ti se, zar ne?
Moj zadnji prijatelj u vladi.
Bio sam ti prvi prijatelj u vladi,
Hvala vam puno.
Izvoli.
- O oprosti. - Oprosti.
Oprostite, nisam li rekao limun?
Drago mi je isključite ga za vas.
Ili biste zapravo mogli samo mi natoči novu?
- Da. - Hvala, Daisy. Cijeni to.
Zašto sam ovdje u 23:00 navečer?
Zato što radiš do 11:00 navečer.
- Pravedan. - Izgledaš kao govno.
Zaokupljam se, Nacrtati. Ti to znaš.
Znam da jesi.
Prestani.
Znam da si sve napravio mogao bi, u redu?
Da nije bilo tebe, Nisam mogao dobiti posao
u jebenom DMV-u.
Oh, pojedi svoj kolač.
U redu.
Pa smo ga našli napetog vani u karaoke baru.
- Što je pjevao? - Stolari.
Super zvijezda.
O ne.
U redu. Pucati.
U potpunosti ste shvatili krivo, Daisy.
- Švicarac, bravo. - Uh, ne.
Srednje s Gruyereom.
Kao što sam tražio. Jeste želiš nešto?
- Ja sam dobro. - U redu.
Oh, mogu li i ja dobiti tanjur za limetu?
- Rekli ste limun. - Što?
Vapno. Tratinčica.
Bože moj, zajebavaš li se sa mnom?
Rekao sam limetu, Daisy.
Rekao sam limetu. bili slušaš li? Vapno.
Dali si znao limeta je zelena?
Mislim da bi možda trebao ponovi to za mnom.
Limeta je zelena.
- Da. Onaj zeleni. - Hvala vam.
Hej, Dais... Daisy?
Možete zapravo vrati to natrag.
Ja ću... Ja ću to uzeti. U redu je.
Ovim tempom, hoćemo biti budan do 2:00 ujutro
- Uživati. - Naravno. Hvala, Daisy.
Bio si pravi raditi. Značajan rad.
Koliko, na vašem gledaj, misliš li?
1,502.
Na mom satu, 1502 silovatelja,
kriminalci i paraziti su deportirani
izvan ove zemlje jer mi je stalo.
To je smislen posao i tako sam ponosan na tebe.
Da, zeznuo sam stvar s tom ukrajinskom obitelji,
ali dobro mi je to, Drew. U redu?
Slažem se s legalnostima i etika toga,
jer oni nisu ovdje.
- Spence. - Hmm?
Dobio sam smiješan ping.
Donio si mi ping?
Pa, malo je više od toga.
Nešto dovoljno čudno
da bi vas kriptografija označila.
Nisu ga mogli razbiti.
U redu.
Ovo je 40 godina star CIA-in dosje
s puno crnih linija.
- Bio je tornado. - Tornado?
Iz Los Alamosa, prije nekoliko sati.
- Radiš sada tornada? - Otkrili smo signal
emitiranje iz unutar lijevka.
Dvosmjerno.
To je preslušavanje.
To je greška.
Los Alamos, tj Zračna baza Kirkland.
Dakle, vjerojatno je greška u radaru AWACS.
Ping je bio označen vezu s ovom datotekom.
Pojavila se ista frekvencija prije 45 godina. Ista lokacija.
Bio je označen s "An Događaj nenormalne buke."
Kriptografija misli da jest moguća teroristička prijetnja.
Dakle, moramo razumjeti kako se ti signali povezuju.
Prije četrdeset pet godina?
Tko je podnio izvorno izvješće?
Svi navedeni u ovoj datoteci je mrtav.
- Pa? - Osim muškarca.
Gdje je on?
Denali, Aljaska. dr. Gregory Papel.
Psihijatar agencije izvan Tehničke službe.
Najbolje što mogu učiniti su koordinate.
To zapravo nije adresa kao mjesto,
i trebam nekoga ja mogu vjerovati da razgovaram s ovim tipom,
bez zvona i zviždaljki.
Vidi što možeš izvuci se iz njega, ha?
Sve za vas.
Hvala, mali.
Znaš, bit ćeš mojih godina
prije nego što ta blesava pička donese ti si jebeni profiterol.
Hej, nemoj ispružiti glavu predaleko.
Može doći kući u drugom autu.
Televizija.
Ta-da.
ISKAZNICA?
ISKAZNICA.
Gospodine, jeste li dobro?
Seattle, Washington.
ISKAZNICA.
Faizan Hamshi?
Ima li zračenja prisutan u zgradi?
Gospodine, trebate li neku liječničku pomoć?
gospodine? gospodine?
Gospodine, hoćete li trebaš liječničku pomoć?
gospodine?
Jeste li dobro, gospodine?
gospodine?
Šifra žuto. Ponavljam, žuto.
Afroamerikanac.
Sivi sako, smeđe kaki hlače.
Kopirati. Imam ga. Ide prema sjevernom izlazu.
Joj, koji kurac!
Stavi svoj ruke na glavu.
Prestani se kretati odmah!
Gospodine, stavite ruke na glavu, odmah!
Koji kurac?
Isus Krist!
Dobro jutro, g. Falls.
Mm-hmm.
- Bok, Josiah. - Ne.
Tata, budi dobar.
Hmm. Ja sam fin.
I ja sam ovdje sa svi ti dragi ljudi.
- Bok ljudi. - Eno ga.
Oh, Josiah, ti i svoje plastične slamke
ubijaju planetu.
Juzzi, donesi mi malo azbest u čašici
za ovog pravednika Greenpeaceov olimpijac.
I komad dupina na kajzer rol.
Ne počinji tvoje sranje, Josiah.
Pazi na svoja usta oko moje unuke.
Dečki, idemo raditi na tome pluća, ali smanjite volumen.
gospođo Justin.
Hoćeš li se brinuti današnjeg stanja?
Danas? da, uh, na kraju dana
kad ga izaberem nakon moje smjene.
Samo si unutra kašnjenje od tri dana,
ali imaš masivno naknade za prekovremeni rad.
Ja sam obožavatelj tvog oca,
ali žao mi je moram ti reći,
ako zakasniš ponovno ga podići,
više nije dobrodošao ovdje.
Razumijem. Pozdrav.
Nastavi hodati, Don.
Barem ja nisam onaj u invalidskim kolicima.
Ne tjeraj me da izađem
- od ovih invalidskih kolica... - U redu je.
...jer ako dođem iz ovih invalidskih kolica,
Staviću izotop na svoju stražnju stranu.
Josiah! Don je bolestan čovjek.
Oh! Don je bolestan čovječe, je li?
Reći ću ti što Don ima. Don ima smrt.
Don ima dozu smrti.
Dobrodošao u klub, Don.
I ti si zabrinut
kako čovjek pijucka svoj tonik od celera.
shvatio sam.
Kad je ljut, on zapravo dobro funkcionira.
Hvala, Hector. Uh, bok, tata.
- Hajde, dušo. - U redu, kćeri.
Dođi. Dođi.
Mama, Don ima smrt.
Da, još uvijek moram ići u školu.
Što se dogodilo s tvojim kamionom?
Ništa'.
Jebi se onda ako nećeš mi reći.
Žao mi je, Portia. ja sam trenutno malo pod stresom.
Misliš?
Misliš možda otrov za ribanje,
otimajući se za sljedeći otrov za ribanje svirke,
a možda i bitak dovoljno sretan da radi
uzastopce, 16 sati pomaci možda doprinose?
Hvala.
Oni će uzeti kuća sljedeći mjesec.
Ne mogu zadržati tatu na rehabilitaciji.
I jedan njegov recepta je 40 dolara dnevno.
- Svaki dan. Zauvijek. - U redu.
Želiš biti lud
ili želiš biti pri zdravoj pameti dovoljno da shvatim ovo sranje?
Da, ne osjećam se baš zdravo.
Ne seri.
Ne volim...
Mislim, vidio sam nešto sinoć i...
Izbezumilo me.
Misliš, kao prava stvar?
Ne, ja... ne mogu objasniti. Bilo je baš kao...
- Pokušajte. - Ne mogu.
- Stvarno ne mogu. - Pokušajte.
Gledaj, samo moram pronaći ako je bilo stvarno. U redu?
Ako se pretvaram da nije dogodi, onda ću poludjeti.
Kao, nije smiješno, u redu?
Pravi vjetar na krilima- od-ludila luda.
Ali ne mogu biti lud jer Nemam jebenog vremena.
Budite tu gdje jeste.
Zdravo?
Uh, ne, ne. ja... ja...
uh...
U redu.
U redu, na putu sam. Hvala.
Je li to bio tvoj tata?
Ne, nije. uh, Samo moram ići.
Oh u redu. Hm, jeste li čuo što sam rekao?
Da. Ja sam tu gdje jesam.
- Moram ići. - U redu.
Pokušava doći do Seattlea.
Seattle?
Da, puno.
Jeste li znali da je imenovao jesi li njegov kontakt za hitne slučajeve?
Ne.
X-zrake sprječavaju da koristim aerodrom,
a ja moram u Seattle.
Ukrao ga je.
Ti si seronja.
Policajci jesu vratit ću to tipu.
Oni misle da je tvoj prijatelj je na nekom sranju
još ne znaju.
Pije vodu kao deva.
Imam četiri želuca.
Optužuju ga?
Vidi, on je trešnja na čudan dan.
- Dijete je povratilo u prtljagu... - Moram doći do Seattlea.
To je vrhunac dugog vikenda
a nitko ne želi papirologiju.
- Moram doći do Seattlea. - Ako potpišeš za njega...
Ako ne, on ide na psihijatrijsku jedinicu,
on je tamo par dana dok ne dobije puni ispit.
Moram stići do...
Prestani pričati.
...Seattle.
Vaša razina epinefrina toliko se kolebaju
to je iritantno moje sinusne šupljine
i pravljenje mog tjemena svrbež. Trebate stabilizaciju.
Znaš što? U pravu si.
U pravu si. Potpuno si u pravu.
Jeste li došli ovamo samo da me ostaviš?
Je li bilo tornada?
Je li to bilo stvarno?
Jer, znaš, jedina stvar
to mi ima smisla da sam halucinirao...
Bilo je stvarno.
Vaša poruka je bila unutra?
Bilo je.
Od koga?
Moj adept.
Thomas Newton?
Kako je to moguće?
Vi to još ne možete razumjeti.
Ako mi nastavimo, ti ćeš.
Ne ne ne. Ne.
Možeš biti lud koliko hoćeš.
Ali ne mogu biti, u redu?
Kako ste to preživjeli?
Tko si ti?
Ja sam imigrant.
Ne, moj otac je imigrant.
Ti si... Ti si...
Od Anthea.
ja...
Vidio sam tvoje lice.
Tvoje pravo lice. Vidjela sam to.
Razgovaram s nekim s druge planete.
I ja sam.
Isus Krist.
Dobio sam upute.
Shvaćam svoj sljedeći korak.
Moj planet umire.
Moja vrsta umire.
Moja misija je spasiti ih.
U Seattleu?
Postoji tvrtka zvan OriGen.
Oni imaju dizajn za stroj.
Onaj koji će spasiti Antheu.
Znaš li kako meni je nemoguće
da ti vjerujem odmah?
- Uh, ja... - To je kriva jednadžba.
Jednadžba je,
vjeruješ li što si vidio?
ne znam što želiš od mene.
Vi ste specijalist
u nuklearnoj fuziji Plazma modeliranje.
Želiš da to učinim pomoći da ga izgradiš?
Zajedno ćemo ga izgraditi.
Antejska znanost ima Zemljine posljedice.
Prevest ćeš mi.
Moja misija je i tvoja misija.
Ne. Ne. U redu.
Ne, u redu? Ovo je sve ludo
a to nije što radim više.
U redu? Ne, ne mogu. Samo ne.
Ovo je sve što mi je ostalo.
Izgled,
Idem pokupiti svoje tata i moja kći,
a onda, ne znam, ja ću...
Odvest ću te do autobusne stanice.
Ali tako je najbolje Mogu učiniti za vas.
Žao mi je.
Četrdeset, 80, 120.
U policijskoj stanici, moj unos je također obrađen
- od strane žene. - Oh.
Žene su prve kontakt za većinu ljudi
jer posjeduju mirisni uvod.
Ne osjećam prijetnju u vašem prisustvu.
U redu.
U redu. Samo...
U redu.
Sjedni tamo.
I molim te nemoj namirisati bilo koje žene.
Sklupčan kao jesenji list.
Ti si pjesnik.
Ali mislio sam da jesi s Bahama.
Bok ljudi.
Ja sam. naučio sam o jesen u Chicagu,
kad je Juzzie bila tek beba.
- Poranila je, znaš. - Oh.
Imala je važne stvari za obaviti.
Hvala, Hector. ja ću vidimo se sutra.
Nisi mi rekao ja bio rano dijete.
Hmm. Nikad nisi pitao.
Sranje.
Da, i kuća gori.
Trenutno ništa ne gori.
Ne, ne, dušo.
Ti bi trebao reći "Da, i..."
To je improvizacija. to je glumeći. Možeš ti to.
- Poboljšati. - Mm-hmm.
Improvizacija.
- Tako je. - Mm-hmm.
Ovo je improvizacija.
Stvarate jedan od nule.
Naravno.
Zašto ideš tako brzo? Koga tražite?
Uh, kolega.
- Kolega? - Mm-hmm.
Da i...
Dobro.
Da, i hoću spasi moju voljenu mačku, Freda.
Sve smo se složili
vjerovati u mačka Freda.
Tako je. Idem spasiti
moja voljena mačka, Fred.
Da.
I ne razumijem zašto si još živ.
Jeste li zadnji govornici drevnog jezika?
Postoji li desetljećima duga zadaća
morate ispuniti prije dopušteno ti je umrijeti?
Oh, Isuse.
Tako mi je žao, svima.
- Žao mi je. - To je u redu.
Pohranjujete svoju starost i zaboraviti na njih.
Zašto trošiti planetarno resursi kada je mirno,
dobro planiranu smrt bi bilo učinkovito?
ja volim taj dječak razmišlja.
Čiji je ovo mandat?
Ti si kukuljica.
Ti si ličinka. Larva.
Molly Molls. Prestani buljiti.
Ona me vodi u Seattle.
vodim te do autobusnog kolodvora.
Tko je gladan?
Ručao sam mac i sir.
Imao sam aminokiselinu spakirati prije udara.
1-888-Razgovor o automobilima.
Ah.
- To je 1-888-227-8255. - Promijenite frekvenciju.
Ne. Ovo je moja emisija.
Promijenite frekvenciju,
- molim te. - Jeste li vi radio šerif?
Dobro, imam li zaustaviti ovaj kamion?
Već jesi zaustavio kamion.
U nevolji si, djede.
Više volim glazbu.
Bio je treći rujan
Nema pričanja.
- O da! - To je pričanje.
Samo slušaj.
Da, hoću
Jer to je bio taj dan
Da mi je tata umro
Nikad ga nisam imao prilike vidjeti
nikad ništa čuo ali loše stvari o njemu
Mama, oslanjam se na tebe
Da mi kaže istinu
Mama je samo spustila glavu
Ti sviraš bubnjeve, Da?
Papa je bio kotrljajući kamen
Tako je.
Gdje god je položio šešir mu je bio dom
A kad je umro
Ostavio nam je samo samu
Hajde, sine. Pjevati sa mnom, pjevaj sa mnom.
Papa je bio kotrljajući kamen
Gdje god je položio šešir mu je bio dom
A kad je umro
Ostavio nam je samo samu
Dr. Gregory Papel?
Vidim tvoj dimnjak
je uključen.
Kad bi samo mogao, uh, odvojite trenutak za mene.
Nosite li kontakte?
Drži oči otvorene.
Otvori svoje jebene oči, širom!
To mi izgleda kao kontakt.
ja nisam nošenje kontaktnih leća.
Ne nosim sočiva.
jao Koji kurac... Koji kurac?
Ti ludi gade!
Morao sam se uvjeriti.
Uvjeriti se u što? Što misliš tko sam ja?
Svi ostali su mrtvi.
U redu, gledaj, um,
- Upravo sam došao ovdje... - Poslani ste ovamo!
Ne seri! Tko bi volontirao doći u ovu usranu rupu?
Moram biti u toku to, moram biti na vrhu!
Gospodine, operi moju bezakonje, operi bezakonje moje
i očisti me od grijeha moga.
Možete li donijeti hranu?
Djed ga je napravio tijekom godina i godina.
Napravio je sve polomljene stvari opet ožive,
prije nego što su mu se ruke sklupčale gore. On je pčela graditeljica.
Sada, ti si pčela graditeljica.
Ljudi su dolazili sa svih strana. Bilo je tako cool.
Izvoli.
Izgradili smo puno toga zajedno, znate.
Što misliš gdje moj cure su to shvatile, hmm?
Štreberska farma je donijela Djed s Bahama,
jer on je super genije.
Bog blagoslovio štrebere!
I mama je tamo radila.
Los Alamos Nacionalni laboratorij.
Vaše područje je bila fizika čestica.
Njezina doktorska disertacija razvio vaš rad.
Ona je kvantitativno inteligentniji.
Koliko još? Je postoji postotak?
Dvadeset šest.
Jeste li mu rekli da to kaže?
Da, jesam.
Ona je briljantna.
Bez obzira kako ona osjeća, ona je briljantna!
Manjkavi put ne učiniti to manje istinitim.
Svatko griješi.
Što mane? Koje greške?
Morate uhvatiti autobus.
Bit će brže ako voziš me u Seattle.
Da, ali Neću.
Jest ćemo, brzo.
Nismo imali društvo za četiri ili pet godina.
U psećim zapregama nalazi se ptica.
Tata, nisi dopušteno da mu se sviđa.
Prekasno je.
Možda postoji pas u ptičjim zapregama.
Jeste li radikalni teoretičar?
Hoćeš li pojesti krumpiriće?
Ti si zastrašujuća lutka.
Hmm.
Operi moju nepravdu i očisti me od grijeha moga.
Hej, mogu, um...
mogu ti reći sve što znam.
uh...
Nije... Nije puno, ali...
Ali možda će nam pomoći da se opustimo.
U redu, gospodine?
Došao sam ovamo jer bilo je, uh...
Uh, signal u tornadu
prije otprilike 48 sati. U redu?
I tvoje ime, to je priloženo datoteci.
Signal je bio dvosmjeran.
Koji... To je... To... Kao da postoje dva...
Dvoje ljudi razgovara.
Znači li ti to nešto?
Dvoje ljudi?
Dvoje ljudi.
Samo pokušavam shvatiti
zašto je taj signal pingao vašu datoteku
od prije 45 godina, čovjek.
Tada smo to prvi put čuli!
Pokušavao je poslati poruku.
Valjda netko napokon odgovorio.
WHO? Koja poruka?
Baš si sjeban!
Upravo su te poslali, poslali su ti lajk
jedan od onih Airedale psi u Prvom svjetskom ratu,
trčeći između rovova.
Dobar dečko, dobar dečko.
Ili Nijemac Pastir u svemiru,
ili majmun na raketi!
Majmun može biti kozmonaut
jer nisu rekli on će umrijeti.
Ti ćeš umrijeti.
Ili ćeš htjeti,
nakon onoga što naprave ti radiš.
Mislio sam na osiguranje bi me održao na životu.
Taj jebeni film!
Zbog toga ste došli.
Nemam jebenog pojma što o čemu pričaš, čovječe.
Koji film?
Bio je sladak.
Bio je tako sladak. Newton.
Njegovo lice, anđeo.
Bio je poput anđela.
Još uvijek me jebeno gleda
kad zatvorim oči.
Ništa se ne rješava to. Čak ni molitva.
Ali, samo... Tko... Tko govoriš li o?
Tko je Newton?
Izvadili smo mu oči.
Napravili smo od njega psihopatu.
Učinili smo to.
- Ja sam to uradio! - Hej.
Ne. Ne, nema šanse, dr. Papel.
Ti... Obavio si svoj posao, u redu? Obavili ste svoj posao.
I to je u redu.
Ali reci mi tko su o čemu pričaš?
A kakvo osiguranje?
koji film?
Sigurno sam naučio što je u meni. Sigurno jesam.
Ovo sada završava. Jedan majmun drugome.
Neću ti dopustiti da to ponoviš.
- Nitko to neće preživjeti! - Dobro, jebeno čekaj!
Čekaj, čekaj, čekaj!
Dr. Papel, pričekajte, molim vas.
Molim.
Samo idem. idem gdje oni me pošalju, u redu?
Pakao je mjesto gdje idemo.
Uzela sam mu oči! On je lud!
On je lud! da li ti znaš što to znači?
Da.
Ne. Ne. Ne znaš.
A sada je tu još jedan.
O, Bože, tako sam jebeno umorna.
Nemaš pojma što ti dolazi.
Bože dragi na nebesima.
Vi imate svoje misterije.
Učinio si da budemo manjkavi.
U našim manama, mi vidjeti naše mogućnosti.
U našim manama vidimo tvoje milosrđe.
Vidimo tvoju mudrost.
Vidimo tko želiš da budemo
i tko možemo biti.
Zahvaljujemo na prilike
da sami sebe otkrijemo
kroz naše pogreške. mi smo ponizan u tvojoj prisutnosti.
Zahvalan, Svemogući.
Amen.
- Amen. - Amen.
S kime razgovaraš?
U većini slučajeva, to je Gospodin,
ali čuo sam ga kako je rekao o Tini Turner.
Koje su misterije?
Stvari koje ljudi ne znaju.
Vi ste znanstvenik.
Kako to možete dopustiti?
Dopuštajući da bude čini me znanstvenikom.
Ne bi trebao znati sve.
To je točno. To je istina.
Bojiš li se uzeti ja gdje moram ići?
- Što? - Osjećam to.
Odgovor amigdale u tvom mozgu bio pokrenut
kad je Josiah rekao stvari idu krivim putem.
Možda mirišeš kravu koju upravo jedemo.
Nigdje pobjeći. Nigdje se sakriti
Moja mama ne boji se.
Ili ako to učini, ona to ipak radi.
- Da. - Pa, stvari zalutaju.
Jedna mala ćelija je otišla zalutao u mom tijelu
i uzrokovao sve...
Uzrok svega ovoga...
Svjestan sam.
Sviđaju mi ​​se tvoje ćelije.
Mm-hmm.
To je zastrašujuće kad u jednom trenutku,
sve se mijenja.
I zaglavite se gore i sustignuti
i moraš objasniti cijeli svoj prokleti život!
- Tata? - Ona je mijenjala svijet.
Znate koliko doći u generaciju?
- Jedan. - Hej, tata? Tata?
Kukuljica se također boji.
Ne pričaj o tome dijete moje, molim te.
Nema vjere! Bijela djevojka nikad ne bi...
Bijela djevojka bi plakala.
Njoj bi dali marama i kolačić.
Natjerali su je da brani sebe. Morali smo je braniti!
- Braniti ju od čega? - Tata, ti ju izluđuješ.
Molly, dođi sjesti ja, dušo. Dođi.
Ti si mijenjač svijeta!
- Prestani! Stop! - Boli me trbuh.
- Molly? Molly. - Oh.
Vrijeme je da ideš.
Ona se ne koristi njezina svrha.
- Mislite da ja to ne znam? - Hej, mi odlazimo.
Moraš me odvesti do...
Ja ne. Moram raditi.
Jednadžba je loše zamišljeno. imam svrhu,
ti i Molly imate potencijala.
Josiah nema ni jedno ni drugo.
Pazi što pričaš, dečko.
On te ne treba.
Možete ga postaviti s ostalima do...
Nemoj to reći naglas.
- Mama, boli me trbuh. - Odmah ću doći, Molly.
Josiah, jasno je
koje ste premašili
bilo kakvu korisnost ste ikada posjedovali.
Završni koristan čin bi biti za tebe da umreš sada
i osloboditi Justina da ostvariti njezin potencijal.
Ja se brinem za njega, u redu? Kraj jebene priče.
- Juzzie! - Digni se. Digni se.
Idi čekaj vani.
Juzzie.
On nam govori Božje istina, znaš.
Mama?
Uđi i čekaj.
Mama, jako me boli trbuh.
Oh, znam, dušo.
Portia će se pobrinuti od tebe dok se ne vratim, u redu?
- Kako dugo? - Jako brzo, dušo.
Portia!
Dvadeset minuta?
Naravno. Nema problema.
Odmah se vraćam, u redu, dušo?
Hej, jesi li gladan?
...imati njihov je posao presječen za njih.
I pogledaj to.
Lopta puca odmah nakon toga...
Oh moj...
Juzzie.
O moj Bože. Tata. Tata.
jao
Možemo li ići u Seattle
sada?