Bienvenue à Moonhaven.
Nous avons attendu longtemps pour ce moment.
Avec l'aide d'OI, la technologie pour sauver notre monde
arrive.
Pourquoi m'as-tu amené ici ?
Il n'y a pas eu de meurtre ici dans longtemps.
Vous allez tout déstabiliser juste pour rester au pouvoir ?
Femme: Seulement si tu m'y obliges.
Il y a peut-être un agent ici Depuis la terre
essayer de tout détruire.
Bella : Comment sais-tu que ce n'est pas moi ?
Je ne sais pas.
Ils nous ont menti. Le Pont est un piège.
[le moteur rugit]
[musique inquiétante]
♪
- Toutes nos félicitations.
Si vous l'avez fait ici, cela signifie que vous êtes spécial.
♪
[bavardage indistinct] - Déplacez-vous, s'il vous plaît.
- [soupirs] - Un seul fichier.
- Vous vous entraînerez ici en langage machine,
chiffrements et analyses système
pour voir qui a le talent et, en effet, le grain
pour aider à aborder les problèmes les plus urgents
de notre journée.
Certains d'entre vous n'y arriveront pas passé la semaine.
Certains continueront à construire les nouvelles technologies radicales
que IO conçoit pour la survie de l'humanité.
♪
Peut-être un jour,
l'un de vous sera choisi en tant qu'envoyé
et aider à ouvrir le pont.
Votre dé sera votre interface principale
avec le simulateur IO
et votre outil principal pour apprendre
les divers processus et fonctionnement interne
des plus sophistiqués matrice informatique jamais construite.
[écrans d'affichage bipant] Apprend bien.
Et rappelez-vous, l'avenir est meilleur.
- Dites votre nom.
-Indira Mare.
- Je ne peux pas faire ça sans toi.
[musique dramatique]
♪
[chant des oiseaux]
-Arlo.
Réveille-toi, vieux sac d'os.
- Ainsi viennent les ténèbres,
et nous n'allons jamais sauver La terre.
Tout n'était que mensonges.
Et tu m'as réveillé pour ça ?
[des rires]
- Si tu avais vu son visage, tu m'aurais réveillé.
- Mm-mm. - C'était terrifiant, Arlo.
J'ai dû marcher dans les bois juste pour perdre mon tremblement.
- Alors tu crois ce qu'elle dit.
- Je crois qu'elle y croyait.
Quel que soit Chill et Strego étaient dans,
cela a trempé leur esprit.
- Et ce message Chill laissé derrière
était destiné pour sa soeur d'eau Asus?
- Elle voulait qu'Asus sache qu'ils avaient fait quelque chose.
Ressenti comme un avertissement.
- Mais s'ils sont ensemble en cela,
pourquoi la tuerait-il ?
- Peut-être avait-elle un changement de cœur.
- Alors il l'a réconfortée avec une pierre à la tête.
- Regarde, s'ils pensaient le pont était un mensonge
et essayaient de faire quelque chose pour l'arrêter,
ce serait un secret mérite d'être conservé.
- Paul,
Les mots de Chill étaient nogginswirl et bourdonnement.
Laisse le soleil se réchauffer calme ton engouement.
Nous trouverons la vérité.
Et je dois dire ceci à toi maintenant :
Je ferai une sieste au déjeuner aujourd'hui.
- [rires]
Gras, meega. - Mm.
Vous faites du mauvais thé.
[chant des oiseaux]
- Comment maintenant?
- Je suis Blu. Votre 'apprenti.
[musique mélancolique]
♪
[l'hologramme bourdonne]
- Dans ces derniers instants,
Je me suis senti plus proche de toi
que je n'ai jamais une autre âme vivante.
Je te regarde, cœur vif,
et je sais que mon chemin est vrai.
Si tu ne me vois pas à tes côtés,
Je suis avec toi.
Si vous n'entendez pas ma voix, Je suis avec toi.
Mon absence, mon amour, n'est la preuve de rien.
- Bella.
Que fais-tu ici ?
La voix.
- Une lettre à ma soeur.
- Vous voulez en parler?
- Je ne peux pas vous dire combien Je ne veux pas en parler.
- J'ai un secret.
Je l'ai trouvé.
[les brindilles craquent]
[l'oiseau crie de loin]
- Il y a quelqu'un.
[musique mystérieuse]
Ils m'ont observé.
♪
- Les forêts de la Terre sont-elles enchantées ?
J'ai lu des histoires, mais Doda dit
il n'y a pas de magie ici.
Il dit qu'ils ont tout laissé derrière sur Terre
afin que nous puissions penser clairement.
- on m'a donné un apprenti.
- Vont-ils ramper comme ça tout le temps ?
- Ils regardent et apprennent.
Alors qu'avez-vous vu ?
- Je les ai entendus.
Quelqu'un me suit. - Qui?
- je ne veux pas mettre votre famille en danger, Paul.
Tomm a essayé de me tuer parce que j'ai vu quelque chose
il ne voulait pas que je voie.
- Tomm n'est plus en danger maintenant.
- Je pense à Chill et Strego travaillaient pour lui.
S'ils étaient radicalisés, il pourrait y en avoir d'autres.
- Radicalisé ?
- Découpe Strego sa propre marque, Paul.
Qu'est-ce qui ferait un Mooner fait ça?
- Regret?
Il ne rejoignait rien, il le quittait,
nous laissant.
- Ou déposer la grille poser une bombe
ou empoisonner l'eau.
Je dois voir l'envoyé.
Elle a besoin d'entendre ce qui s'est passé sur CAT.
- Est-ce sûr? - Hmm.
Je suppose que je vais le découvrir.
[insectes bourdonnant]
[musique inquiétante]
♪
- Mon pilote revient.
Avez-vous des réponses?
Ils ne croient pas dans le destin ici.
Pas de dieux non plus.
S'il y a une force invisible,
c'est juste notre propre bruit et musique
nous dessine dans des salles inexplorées.
- Est-ce la coïncidence vous empêche de dormir la nuit ?
Moi? Le meurtre de ma soeur ?
S'insérer dans ta boucle à la dernière minute?
- Ça m'a traversé l'esprit.
Pourquoi es-tu venu à Moonhaven ?
- Je suis venu pour la contrebande, est resté pour le peuple.
Je ne suis pas l'agent de la Terre envoyé pour perturber le pont,
mais quelqu'un est retournant Mooners contre elle,
propager des rumeurs.
- Il y a toujours des menaces, mais le travail continue.
Les navires de transport cette terre aujourd'hui
prendra la première vague retour à la terre.
Le pont est sûr.
- J'ai été entraîné à mentir, alors prends ça comme tu veux.
Tomm est à moitié aveugle et à peine vivant
parce qu'il a essayé de me tuer.
Votre garde du corps est un agent double.
- Tomm aime Moonhaven plus que la Terre.
Il croit dans ce que nous faisons.
Il ne me trahirait jamais.
- Il a.
Et toi non plus le sais déjà
ou vous ne le faites pas.
Mais je voulais que tu l'entendes de moi.
- Pourquoi?
- J'ai pensé que j'apprendrais quelque chose dans les deux cas.
♪
[musique douce]
♪
[affichage bip]
- D'où viens-tu?
- Euh, Heinlein Park. Près de Pittsburg ?
- Wow, un pays de rationnement. Doit être rude.
- Les gens sont bons. Ils n'ont tout simplement pas grand-chose.
J'ai perdu mes parents.
mais c'était tôt, Donc tu sais...
- Ouais. Pardon.
- Je l'ai fait ici. Qu'en pensez-vous?
- Nouveau Brompton, en dehors de Londres.
Les gens sucent. Nous sommes juste riches.
- Vous arrive-t-il d'avoir le mal du pays ?
- Pas grand-chose à manquer à la maison.
Mes frères se sont battus dans les guerres de l'eau.
L'un d'eux est revenu... différent.
L'autre, vous savez, non.
Un peu déchiré ma famille.
Mais nous sommes des survivants, n'est-ce pas ?
[musique dramatique]
♪
[chant des oiseaux]
- Grat, gamin. Vous l'avez trouvée.
- Ils vous verront. - Nan, j'ai des trucs.
Vous devriez aller à la maison.
[grincements de grille]
[affichage bip]
[alarme retentissante]
[soupirs]
[musique tendue]
♪
Le chanteur m'a été livré dans ce.
- Vous êtes retourné à votre vaisseau ?
- CAT ne va nulle part. J'ai besoin de pièces.
- Hmm.
- Vous avez dit que le chanteur était une grosse affaire.
Celui qui l'a voulu sur Terre devait se connecter
avec un Mooner ici.
- Ici.
Là-haut.
- Je pensais ils n'avaient pas le droit de parler.
- Ouais. - [se moque]
Si Tomm recrutait des locaux résister à la Terre,
peut-être que l'un d'eux était prêt pour aider au trafic de drogue.
- Cette boîte n'a pas de marquage, pas de rayure commerciale.
- J'ai regardé un pélican se dissoudre et laissez-le derrière vous.
Cela facilite-t-il la tâche ?
[l'électronique bourdonne]
- Celui qui a fait cette boîte sera dans cette salle.
[l'oiseau croasse]
Indira a demandé pour plus de sécurité
pour son garde du corps. Arlo s'est porté volontaire.
Il a une certaine expérience faire sortir les gens du chanteur.
Cela peut être délicat.
- Il devrait être protégé.
Si Tomm commence à parler, il sera un handicap.
- De qui? - Toute autre personne impliquée.
- S'il y a toute autre personne impliquée.
- [se moque]
Paul.
[musique à suspense]
- Bella. tous les deux : Sirl ?
- Bella, n'entre pas là-dedans ! Arrêt!
Toi, attends là.
♪
[musique douce et mystérieuse]
♪
- [halètements]
♪
[bébé qui pleure]
Ah !
[bébé qui pleure]
♪
[gargouillis de bébé]
♪
- Bella.
- Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
[flammes sifflantes]
Il est parti.
- Est-ce que vous allez bien?
C'est Mirrorwell.
Un cercle de Rêveurs l'a construit.
- Pourquoi?
- C'est censé t'étirer dans des endroits
vous ne voulez pas être étiré.
- C'est malade.
- C'est utile si vous êtes prêt.
- [pleurer]
Je n'avais rien à faire avec le vol de la drogue.
- Il ne s'agit pas de drogue, Sirl.
Votre paradis peut être attaqué.
Si tu es trop impliqué, Nous pouvons vous aider.
Mais tu dois parler.
- [rires]
Je t'ai vu dans le Mirrorwell.
Tu n'étais pas si fort là-bas.
Je vois la douleur que tu portes derrière tes yeux.
- Il n'y en a pas derrière le vôtre ?
- [gémissements] - Et maintenant ?
- Contrôlez votre violence. - C'était contrôlé.
Qui t'a demandé de faire ça ?
Qui est l'agent de la Terre ?
- Je n'ai jamais rencontré de Terrien jusqu'à toi.
Est-ce ce qui nous attend la première vague ?
Bonecrack et coulée de sang?
J'ai été élevé en toi pendant si longtemps, comment allez-vous le désapprendre ?
- Droit.
Alors pourquoi ne pas remonter le pont-levis ici
et gardez tous les jouets pour vous ?
Et pourquoi réparer faim et soif sur Terre
quand tu peux envoyez-leur simplement de la drogue
et regarde les s'épuiser ?
- Bella, arrête. - Moi?
- Pas de Mooner penserait ainsi.
- Je pense que certains le feraient, Paul.
Et je pense qu'il est l'un d'entre eux.
Et bientôt nous saurons,
parce que j'ai vu la garde de l'envoyé ce matin,
et il se réveille.
Il parlera bientôt.
Et puis il y aura plus de secret.
- Je n'ai rien à te dire.
- Monsieur.
- Laisse le partir.
- Hé, pourquoi ne m'as-tu pas dit Tomm s'était réveillé ?
- Parce qu'il ne l'a pas fait.
Mais si Sirl pense il parle,
il voudra prévenir quiconque d'autre est impliqué.
- Comment saurons-nous?
- Il est marqué, non ?
Utilisez votre machine pour le suivre.
- IO ne fonctionne pas comme ça.
Nous pouvons suivre les gens s'il y a eu
une blessure ou un décès,
mais ce n'est pas pour la surveillance.
- Jésus.
Serait un peu de dystopie vous tuer les gars?
- Je vais le trouver.
je vais suivre et te dire où il va.
- Vous ne pouvez pas envoyer un enfant.
- Restez loin derrière.
Ne le laissez pas vous voir.
Nous apprenons en faisant.
- Qui fait le Chanteur ? C'est IO ?
- Non, ce sont les gens.
Des personnes de confiance. Je te prendrais.
- Parmi les plus complexes de la Nouvelle Faune
est la base Tenebris.
Dites, qu'est-ce qui le rend unique?
Ou Je? - Le nano-zime polymorphe.
- Sans laquelle nous ne sentirions jamais
la fraîcheur douce du Bright
ou le frisson d'Openeye.
Vous êtes tous des mécaniciens de l'Invisible.
[musique douce]
Dans notre travail, nous cherchons la connexion.
Nous sommes des choses construites dans le monde,
mais nous existons aussi en tant que pensées chez ceux qui nous aiment.
Notre cœur est ici.
Mais notre âme est dans nos amis.
♪
- Votre deuxième a dit vous pouvez avoir un peu de temps pour nous.
- Merci Sonda.
Le passeur guérit sa blessure en vous aidant, 'tective.
- Elle voit où je suis aveugle.
- Tu es courageuse, Bella.
Pour de nombreux Mooners,
tu es la planète mère rendu réel.
- Désolé pour ta soeur.
- Connaissiez-vous Chill ?
- Nous ne nous sommes jamais croisés,
mais je sens sa perte.
- Comment pouvons nous aider?
- Vous faites le Chanteur ici ?
- Nous demandons parce que-- - Parce qu'il a été volé.
- Ce n'est jamais arrivé auparavant.
- Je déteste te le dire,
mais la contrebande de Moonstuff pas nouveau.
Je ne pille jamais de drogue, mais des cailloux, des bibelots.
j'ai été payé une fois apporter une soute complète
de la maison d'eau de mer.
Ils l'ont vendu comme si c'était sacré.
Mais le chanteur était différent.
Ils voulaient le copier, le faire sur Terre.
- Le chanteur sert un but sur Moonhaven,
notre fête de la quarantaine.
- Mais aucun Mooner ne le volerait.
- Comment pouvez-vous tous en être si sûrs ?
- Parce que nous comprenons quelque chose que vous ne pouvez pas.
- Truelune. - [se moque]
- Truelune est la confiance.
Cela signifie que nous nous faisons confiance faire ce qui est bon pour tous.
Faire ce qui est juste pour le futur.
L'avenir est meilleur.
[musique douce]
♪
- Quelque chose en tête ?
En plus, à quel point c'était bizarre ?
- Tu sais ce que je pense.
L'empreinte de la main sur l'arbre ce matin.
C'était de la poussière de pollen d'ici.
- Tu t'améliores sur ce, Paul.
- Pourquoi aurait-elle avons-nous regardé ?
- Parce qu'on fouine partout, se rapprocher de quelque chose.
- Maite a été présidente du conseil pour dix ans.
Jamais hésité, toujours mené fort.
- Avant que Strego ne se fasse tirer dessus, il a dit,
"Là où un monde se termine, la suivante commence."
je sais que tu ne veux pas croire
il y en a d'autres comme Chill et Strego.
Mooners qui se sont arrêtés croire au pont.
Cela–cela en quelque sorte, c'est impossible.
- C'est impossible! - Dis moi pourquoi?
Pourquoi les Mooners ne voudraient-ils pas pour garder ça
tout pour eux ?
Encore moins risquer leur vie pour sauver une planète
ils n'y sont même jamais allés.
- Parce que ce n'est pas la Terre.
Nous ne prenons pas nos vies pour acquis.
Nous ne cherchons pas un... une raison de fuir
ou abandonner.
Tout ce que nous faisons est pour le pont.
Ce n'est pas notre travail. C'est notre but. Notre promesse.
C'est Truelune.
Nous n'allons pas nous effrayer.
je ne pense pas tu peux le comprendre, Bella.
- Je l'ai vu arriver.
Je l'ai réalisé.
La peur se propage comme le feu une fois que ça démarre.
Si quelqu'un vous veut tous brûler,
vous serez.
[musique inquiétante]
♪
[Trille de dés à coudre]
[IO vrombissant]
[trille système]
♪
[battement électronique]
[IO trille]
♪
[la musique s'intensifie]
♪
[Trilles IO]
- Président du Conseil.
♪
Maïté !
- Vous nous dites elle ne t'a donné aucune raison
pour sa décision ?
- Elle n'a pas.
- Et sans son consentement,
les navires de transport ne peuvent entrer dans l'atmosphère de Lune ?
- IO attend les deux clés.
- Si la première vague est empêché
partir à l'heure,
toute la Terre saura quelque chose ne va pas.
- Il y aura désordre, effondrement.
Ces navires doit être autorisé à atterrir.
- Elle a la volonté de son peuple.
Je ne peux pas la forcer à agir.
- Nous avons enterré la clé à notre survie sur la Lune
pour une raison.
Parce qu'on pouvait leur faire confiance
plus que nous ne pouvions croire nous-mêmes.
A quel jeu jouent-ils ?
[sifflement du vent]
- Vous avez tous travaillé dur ces derniers mois.
Assez dur pour être encore là
et appelez-vous étudiants de l'OI.
Aujourd'hui, il vous sera donné une démonstration
de ce que c'est vous travaillez vers.
Ces piscines de poison bouillonnent dans toute la Basse-Terre,
s'assurer que rien ne vit ou grandit
dans près des 2/3 des États-Unis,
le résultat de plus d'un demi-siècle de guerre et de migration.
Quelqu'un a soif ? [les élèves grognent]
À présent... - Certainement pas.
- Grâce à la technologie IO,
construit et fonctionne sur la Lune...
[musique mystérieuse]
♪
[crépitement d'électricité]
♪
[les élèves bavardent avec enthousiasme]
L'eau la plus pure vous avez jamais vu.
Construit une molécule à la fois.
- C'est clair! [rires]
- Buvez !
Poursuivre. [les élèves bavardent]
♪
- L'avenir est meilleur.
- Tu penses vraiment ils vont juste nous laisser l'avoir?
Toute cette super technologie ?
- Qui? - Personnes.
Les forts prennent ce qu'ils veulent et laisser le reste souffrir.
- [soupirs]
C'est pourquoi IO a été construit Là-haut.
Regardez Moonhaven, tout ce qu'ils ont accompli.
Son-- - Le paradis, je sais.
Celui dans lequel ils peuvent vivre pendant que nous mourons de faim
et souffrir et brûler ici.
- Ça prend du temps.
Nous ne pouvons pas continuer à faire le monde meilleur pour quelques-uns,
pour les puissants.
- [soupirs] - Tout doit changer.
Comme le dit ICON,
"Technologie sans culture ne fonctionne pas."
Moonhaven le fait. Ils nous apprendront.
- Tu vas être l'Envoyé, vous savez.
Le brillant, orpheline passionnée.
Les gens parlent déjà au propos de vous.
- Si c'est moi, Je vais tout lui donner.
Je lui donnerai ma vie.
- [soupirs]
[chant des oiseaux]
- Elna a dit tu voulais me voir.
- J'ai été vif avec toi. Injuste.
Je vous présente mes excuses.
Et...
Un cadeau.
Pièces pour votre vaisseau. D'un Créateur.
- [rires] Je sais ce qu'ils sont.
- J'arrive.
- [grognements]
[musique douce]
♪
- Est-il difficile?
- Apprendre.
Une fois que vous l'avez fait, c'est facile.
- Les doigts se souviennent.
- Tu es un enfant étrange.
- Grat.
- [soupirs]
- Je veux apprendre plus à ton sujet,
à quoi ressemble votre vie sur Terre.
- Hmm. - Quand je t'ai vue la première fois,
J'ai eu un sentiment.
Nous l'appelons eyewarm,
quand tu vois quelqu'un
et tu penses les connaître,
mais tu n'as jamais vu avant.
Comme peu, Je pensais que c'était "le ver des yeux".
Comme un ver rampant dans tes yeux
et vous a parlé qui aimer.
- Tu es la fille de ton père.
je vais avoir besoin de ton aide enfiler ça.
Euh-hein. Enclenchez simplement le harnais.
Et appuyez votre doigt là-bas
jusqu'à ce que tu le sentes verrouiller en place.
- D'accord.
- Oh, merde. Pardon.
- Mon erreur?
- Non, tu vas bien.
Ici.
Continuez à le tenir. Belle.
♪
[le moteur vrille]
- Nous l'avons fait. Peut-elle voler maintenant ?
[rondlement du moteur]
- Oh, elle veut courir.
Doit-on la laisser ?
[les moteurs vrombissent]
C'est ma partie préférée.
- Quoi?
- Le décalage.
[grondement du moteur]
- Merde !
- [des rires]
[le moteur bourdonne de loin]
-Elna.
[musique époustouflante]
♪
- Nous avons fait ça.
- Qui a?
- Personnes.
Nous pouvons faire n'importe quoi.
♪
- ♪ Je connais un souhait n'est qu'une bouffée d'air ♪
♪ Soufflant entre mes dents
♪ Mais si ce souffle peut faire un changement ♪
♪ Je souhaiterai à nouveau pour plus de conviction ♪
[détonation supersonique]
[bourdonnement du moteur]
Eh bien, son plan de vie est défini.
- [rires] Elle pourrait faire pire.
- Bella, tu sais pourquoi ta mère est venue ici?
- Il y avait un groupe de 30 Terriens
choisi comme test.
Le premier à y aller après la panne de 80 ans.
Ils appelaient ça une loterie,
mais tu devais être fou qualifié.
- Elle était spéciale. - Elle était intelligente, je suppose.
je ne sais pas bien plus que cela.
Nous vivions dans une sorte de commune.
Je ne m'en souviens pas.
Quand tu m'as donné les pièces de mon vaisseau,
vous devez avoir considéré que je pourrais partir.
- Je ne sais pas à quoi tu es confronté,
mais si vous voulez bien m'aider, Je veux que ce soit ton choix.
[l'appareil sonne]
- Quoi?
- Elna !
[musique tendue]
♪
Blu a envoyé un mot d'ici.
- Bleu !
- [gémissements] - Oh!
Dites ce qui s'est passé. C'est Sirl qui t'a fait ça ?
- [grognant] Il a fait.
Je l'ai suivi ici.
Il se dirigeait vers cette grotte mais m'a jeté un coup d'œil dans les arbres.
Il est venu dur pour moi. Destiné à tuer.
- Un putain de gamin.
♪
- J'ai riposté. - Ouais.
- La violence n'est jamais notre premier choix,
mais nous nous défendrons.
-Doda !
♪
- Dispositif d'extraction la marque.
Le travail de Sirl.
- Doda, regarde.
Tant.
Pourquoi les gens les retireraient-ils ?
- Certains d'entre eux sont frais.
♪
Paul.
Paul!
Si Sirl a dit aux autres, ils viendront chercher Tomm.
Nous devons rejoindre Arlo.
♪
[musique inquiétante]
♪
- C'est quoi tout ça ?
- Les ennuis arrivent.
- Il marchait sur le plafond.
[halètements] Le petit.
- Il revient de l'entre-deux.
♪
- Ce n'est pas sûr pour toi ici.
- S'ils viennent chercher Tomm, ils viennent pour moi.
- IO nous a prévenus.
Il a prédit tout cela.
- Vous auriez pu me demander.
Je t'aurais prévenu aussi.
- Tomm aura des réponses à tout cela quand il se réveille.
Que dirais-tu si tu étais lui?
- Je dirais, "Je suis tombé sur le pilote Earther
"conspirer avec l'espion Mooner,
et j'ai essayé de les tuer tous les deux."
- je ne pense pas tu viens de la Terre
pour nous détruire.
J'ai regardé attentivement ton passé.
J'ai vu une fille brisée
qui a épousé une guerre
puis s'est envolé dans une vie si petite,
la gravité ne pouvait même pas la trouver.
je ne pense pas tu pourrais t'en soucier assez
fabriquer ou détruire quoi que ce soit.
Je t'ai déjà rencontrée, Bella.
Je t'ai rencontré mille fois.
Ceux qui ne savent que comment survivre.
[musique sombre]
♪
- Je vais vous raconter une histoire.
Notre concours est arrivé.
- Nous n'en avons pas. - [rires]
[explosion] [cris]
[coups de feu]
- Nous devons y aller. Je connais une issue.
[musique tendue]
- Ils sont venus pour voler la technologie.
Nous ne pouvons pas les laisser prendre.
- Nous ne pouvons rien faire.
[en hurlant]
♪
- Et maintenant?
[ronflement d'arme] - [haletant]
- Allons-y!
- Viens avec nous. Vous serez en sécurité.
- Nous?
Vous êtes l'un d'entre eux ?
- Basta, allez !
- Comment avez-vous pu faire cela?
- [soupirs]
[musique pensive]
♪
- [gémissements]
Comment peux-tu-- Comment peux-tu...
[halètement] Où suis-je?
- Il vient. - Où suis-je?
[gazouillis d'insectes]
[brindilles qui claquent]
[musique inquiétante]
♪
- Non! [gémissements]
♪
Pourquoi ne laissez-vous pas les navires atterrissent?
Je veux savoir que c'est sûr.
L'humanité est faillible, mais IO ne l'est pas.
[Chant]
Il n'y a qu'un peu à voir avant le combat, mais attention.
Pourquoi la tuerait-il pour une fleur ?
C'est un piège! Les Terriens vont tuez-nous tous quand nous atterrirons !
Envoyé, que fais-tu?
[Coup de feu silencieux] Non !
♪