Proporcionado por explosivoskull https://twitter.com/kaboomskull
¡Quedarse atrás!
Por favor, quédate atrás.
Dios, es espeluznante aquí abajo.
Sí, vamos a salir de aquí.
¿Dónde está esa ventana?
Um, creo que tiene que estar aquí abajo en alguna parte.
Espera un minuto.
- ¿Escuchaste algo? - Sí. Bien, vamos a movernos.
Te dije esta mierda no esta bien!
¡¿Los otros fugitivos?!
sabes que hay sin fugitivos!
¡Tenemos que irnos ahora!
Bien, la ventana trasera es normalmente abierto.
¡Vaya!
- ¿Estás bien? - Sí.
¡Ten cuidado!
Espera un minuto.
Está bien, vamos a movernos.
Comprueba si está desbloqueado.
¿Cómo supiste de esto?
Mandi suele colarse aquí durante el grupo para fumar.
Apuro.
¿Qué estás haciendo? Alguien nos escuchará.
Está atorado.
¡Deténgase!
- Creo que lo tengo. - ¡Deténgase!
¿Que pasa?
Te dije. Escuché algo.
Está bien, escúchame. Cuanto más rápido me entregues esa bolsa,
más rápido podemos llegar al infierno fuera de aquí y busque ayuda.
Supongamos que es él.
¿Sabes lo que haría?
Necesitamos ayuda. Supongamos que...
¡Oye! ¡Oye! Karla.
Deja de hablar y sube.
cuando salimos averiguaremos el plan.
¿Por qué estás tomando esos?
Plata pura.
Cámbialo en la casa de empeño.
Una vez compré un billete de cinco dólares bandeja de plata en alguna venta de garaje.
Cobrado, anotó $ 1,400.
¿Cómo puedes saber si es puro?
Si el imán no se pega, es puro
Tírame la maldita bolsa y vamos
cómo lo supiste ¿El truco del imán?
Yo solía ser un ladrón.
Trucos del oficio.
¡No!
Jazmín.
Hey chica. ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Dónde está Lou Boy? - Está allá atrás.
- ¿Por qué? ¿Está todo bien? - Sí.
- ¿Eres genial? - Si gracias.
Está bien.
Mira a quién arrastró el gato.
Mira, sólo cuélgate.
¿Está bien?
Todo esto pasará volando en un minuto.
Ya sabes, Capitán Marcus tiene que hacer todo
espectáculo de caballos y ponys para el jefe
No hice nada malo.
Robbie, lo arrestaste ¡la cara de un hombre bien abierta!
Él se lo merecía.
fue esposado ¡Por el amor de Cristo!
Se resistía al arresto.
como diablos se estaba resistiendo
cuando ya estaba encerrado en su celda?
- ¡Me estás matando aquí! - Necesitaba información.
Usaste fuerza excesiva cuando no tenías que hacerlo.
Mira lo que no entiendes,
es esta gente También tengo derechos, Robbie.
¿Derechos? Este cabronazo mato a una madre
y su hijo de 14 años todo drogado.
- ¡Rompiste el procedimiento! - ¿Dónde estaban sus derechos?
Maldita sea.
Simplemente no lo entiendes.
Fue una corazonada, ya sabes. La mayor parte del trabajo policial lo es.
Oh, por el amor de Cristo.
Lo entiendo, está bien. Cometí un error.
Mira, tengo que salir de aquí. antes de que cierre esta farmacia.
Pero en otra nota,
Podría tener algo para ti.
Ok genial.
La suspensión me está matando.
Mi, uh, el cumpleaños de mi niña Se acerca.
Estaba pensando en proponer.
Sí, no me importa todo eso, pero...
yo solamente te necesito para demostrarme algo.
Solo demuéstrame que no lo hice jugarme el cuello por ti.
Bueno. ¿En serio?
Si, en serio.
Entonces, a partir de mañana,
estás de vuelta al trabajo.
Excelente.
No te emociones demasiado. Es solo trabajo ligero.
¡¿Trabajo de escritorio?!
Hasta que estés en el caso viene a través de IAD.
Esto suena como una mierda.
Bueno, todo lo que tienes que hacer
es recoger a un par de fugitivos.
Alissa Nolan y Karla Montgomery.
- Se escaparon de... - ¿Me estás tomando el pelo?
No no soy.
¿Cuidando niños?
Ingrato hijo de...
Mira, solo ve a buscarlos,
llévatelos de vuelta a donde pertenecen,
a la casa de medio camino.
¿De acuerdo?
Llévaselos al padre Peter.
Pan comido, sin problemas.
Solo resérvalos y llévatelos.
¿Hola, como puedo ayudarte?
Hola, soy el detective Kimble, Estoy aquí para ver a la hermana Ruth.
Sí, te estábamos esperando.
Soy el padre Michael. ¿Por qué no me sigues?
tampoco me gusta
Problemas de presupuesto y facultad han puesto esta casa
en una lista muy corta para posiblemente fusionarse con una institución estatal.
Verguenza.
todo esto sera un recuerdo si alguna vez sucede.
¿Cuántos presos hay aquí?
Me refiero a los residentes. ¿Cuantos tienes?
Bueno, detective, no lo haría. cree en el trabajo que se ha realizado
del personal y las chicas aquí.
Verguenza.
Candy, ¿qué eres? haciendo con esa caja?
Ya veo, pero cuantas damas están aquí a la vista?
Lo siento, no era mi intención perturbar su reunión.
El padre Peter me acaba de preguntar para dejar esto en su oficina.
Lo siento, no me respondiste sobre
cuantas mujeres y personal suelen estar en el terreno.
Sólo un puñado de personal.
Alrededor de 12 o más residentes.
Sentimos mantener a los residentes como mínimo ayuda a su enfoque.
Sin distracciones.
La cantidad es menor,
pero es absolutamente más orientación para dar.
Veo que la hermana Ruth ha estado ya te lo digo
sobre nuestro pequeño problema.
Padre Pedro, este es el detective...
Ah, detective Robbie Kimble.
- Detective. - Encantado de conocerlo, padre.
Sí, la historia de la fe,
amor y sanación que tenemos aquí
es la razón por la que cuando nuestras chicas sean liberadas,
ellos son verdaderamente y totalmente rehabilitado.
Detective Kimble.
Por favor, encuentra a nuestras chicas.
Voy a.
Oh, cosas que hacemos antes de encontrar nuestra vocación.
Gracias, hermana Rut.
Ah, ¿y la seguridad?
¿Seguridad?
Además del temporizador de bloqueo?
- ¿Temporizador de bloqueo? - Sí.
Cada noche el temporizador de bloqueo está encendido
desde las 22:00 hasta las 6:00 am a la mañana siguiente.
Genial, ¿puedo hablar con el patrulla de seguridad que se encarga de eso?
La estás mirando.
y no hay llamada patrulla de seguridad.
Solo el interruptor del temporizador.
- Esperar... - Me temo que eso es todo lo que tenemos.
Entonces, no tienes guardias de seguridad. de cualquier tipo patrullando los terrenos?!
Absolutamente no.
eso va completamente en contra lo que representamos.
Algunas de estas chicas tener antecedentes penales.
Tienes toda la razón, Detective.
Y esas mismas chicas ya han cumplido su tiempo.
Vienen aquí para curar y ser de confianza una vez más
antes de que los dejemos retroceder en la sociedad.
yo se el tipo que suele acabar aquí,
siguen siendo las peores sociedades.
San Matías, nunca hemos tenido guardias armados,
o patrulla de seguridad, o lo que tu digas que es
que necesitamos tener en nuestros terrenos.
Nuestro programa ha hecho maravillas desde 1914.
Desde entonces abrimos las puertas.
Padre, detective.
- Hermana, ¿podría hacerme un favor... - ¿Sí?
... y por favor asegúrese que esa caja ve arriba?
Sí, por supuesto.
Me aseguraré una de las chicas lo recupera.
Gracias.
Mil novecientos catorce.
no conocia este lugar estaba alrededor entonces.
Sí, sí, la historia de este lugar es solo...
Lo juro, solo lo sientes en las paredes, ya sabes.
De hecho, el padre Thomas quien realmente fundó nuestra organización,
tomó su motivación de otra misión
que el habia estado una parte de en San Diego.
Dicen que tenemos la motivación para, eh, para nuestro campanario.
no sabia eso
Mírate.
- ¿Puedes ayudarme con esto? - Sí.
¿Has visto al detective? Él es lindo.
Meh, no es mi tipo.
Señoras, ¿Has visto a la hermana Ruth?
Creo que ella fue a ver Hermana Francisco.
Gracias.
Hermana Rut...
¿Qué te pasa, Nikki?
De acuerdo...
Lo siento, hermana Francis, um,
Olvidé tu plato y vaso.
Hermana Ruth, soy...
Lo-lo siento.
Me asustaste y...
Um, entonces 16 incluyendo ¿Montgomery y Nolan?
- Oh... - Disculpe, padre.
Uh, hermana Ruth me mandó a agarrar una caja?
Ahí.
Gracias, Kacy.
Uh, no, creo que es nueve o diez en este momento.
- Delicioso. - Tuvimos algunas chicas que, eh,
que terminó el programa y luego algunos que se escaparon, así que...
¿Más fugitivos?
No no no no, Sólo-sólo los dos.
¿Es esto cierto? Ambas chicas están ahora fijado para una fecha de lanzamiento anterior
de lo que eran sentenciado originalmente?
Sí, eh, ambas chicas estaban mostrando una gran promesa.
Así que los hicimos parte de nuestro programa Big Sister
que hizo elegible para la liberación anticipada.
- ¿Que es eso? - ¿Que es que?
- Programa Hermana Mayor. - Uh, es un programa
que inventamos hace varios años donde
permitió algunos de el mejor y mas brillante
para promover su propia rehabilitación ayudando a otras chicas.
es una de las cosas podemos hacer aquí
con, eh, números tan pequeños en nuestro ambiente familiar.
Si lo estuvieran haciendo tan bien ¿Qué los impulsó a correr?
Yo, eh, me imagino tendrás que
pregúntales eso tú mismo cuando los encuentre, detective.
Uh, tenemos un día muy, muy ocupado aquí,
y creo que te he dado todo lo que pueda así,
por favor Disculpame, Tengo que llegar a una sesión de grupo ahora.
¿Qué pasa con Trina Mathews?
¿La conocías?
No, vi su nombre en la caja.
¡Vaya! Sí, eh...
Uh, ella era una de las chicas que, uh, acabamos de terminar nuestro programa.
Excelente. Excelente. Bien por ella.
Aplaudo a cualquiera que entienda su mierda juntos y cambia su vida.
- Bravo por ustedes. - Gracias.
Mm-hm. Ah, una última cosa,
no vi cualquier última residencia
o incluso el último empleo para Alissa Montgomery.
- Nola. - ¿Eh?
-Alissa Nolan. - Vaya.
Sí, Alissa Nolan, Karla Montgomery.
Um, la señorita Nolan solía rebota mucho.
Yo creo lo único que teníamos sobre ella
era que ella solía periódicamente trabajar en un bar de motociclistas en Levittown?
De todos modos, detective, por favor Disculpame.
Ruego a Dios que traigas nuestro Las chicas regresan sanas y salvas pronto.
- Voy a. - Gracias.
¿Otros fugitivos?
No, no, solo-solo los dos.
¿Qué pasa con Trina Mathews? ¿La conocías?
Oye, ¿has visto FP?
yo-no lo se quién es FP, lo siento.
Estabas hablando con él.
- ¿FP? - ¡Padre Pedro!
Oh sí. Sí.
el esta fuera en una sesión de consejería.
Bueno.
Hola.
¿Eres un policía?
A...
¿Una copa? ¿La gente todavía dice eso?
- Hago. - Hm.
¿Puedo quemar uno de esos?
Seguro.
¿Estás aquí por Karla y Alissa?
Sí.
Si, tu sabes su paradero?
No.
Gracias a Dios que tenían las pelotas para largarme de aquí.
Este lugar no está bien.
La gente desaparece regularmente.
Hm.
sorprendidos llamó a la policía esta vez.
¿Esta vez?
Sí, he estado aquí, Veo mierda.
¿Qué clase de mierda?
Creo que eres sólo va a encontrar una chica.
Oh sí. ¿Porque eso?
Porque ella está muerta.
Desaparecido. Tomado.
Al igual que los demás.
Que estas diciendo'?
es este lugar Nunca se van, solo...
ir a alguna parte.
- ¿Y cómo lo supiste? - Porque escucho mierda.
Mierda que te dejará con pesadillas
Al igual que todos los demás que desapareció.
¿Otros? Solo me hablaron de los dos.
¿En serio?
¿Qué hay del mes pasado?
y el mes antes de eso, ¿eh?
Algunos se quedan, otros se desvanecen.
Encontraremos a tus amigos y luego con suerte
puedes seguir adelante como todos los demás.
¡¿Siga adelante?!
- Nadie realmente sigue adelante. - Sí.
Como Trina Mathews.
¿Te dieron de comer esa mierda?
sobre Trina siendo rehabilitada?
Uh, ella era una de las chicas que, eh,
recientemente terminado nuestro programa.
Mandi!
¿No deberías estar en sesión de grupo?!
Oye, ¿sabes? ¿Dónde trabaja Alissa?
¿Solía ​​trabajar?
Sí, abajo en el Pennysilbato.
En Levitown.
Encuentra a Alissa.
Gracias por el humo.
Detective, ¡Esta es una zona libre de humo!
no te aprecio animando a nuestras niñas a fumar!
Lo siento hermana. Lo siento.
Entra.
Asi que...
padre miguel ha compartido con todos nosotros
su propia historia
y sus retos
y como hizo su camino de vuelta a Dios.
Él estará aquí con nosotros. durante los próximos meses,
y a partir del proximo lunes
el va a ser hacerse cargo de esta sesión.
¿De acuerdo?
Empecemos.
¿Quién quiere ir primero?
Kacy.
No quiero ir primero.
¿Se han estado poniendo las cosas más fácil para usted?
No tienes idea de lo difícil que es mantenerse limpio y célibe.
Y por otro lado...
no he pensado sobre enganchar, así que...
Está bien.
Iris.
- Hm. - Bueno, no va a suceder de la noche a la mañana.
- Hm. - Este tipo de cosas lleva tiempo.
Uh, el tiempo, como dicen, uh, el tiempo cura todas las heridas.
Mierda.
Nikki!
Tienes algo constructivo para agregar?
Bueno.
Señoras, todos estamos muy preocupados. sobre Karla y Alissa, ¿de acuerdo?
Todos nosotros.
pero la policia los vas a encontrar,
y los van a traer de vuelta a casa con nosotros, ¿de acuerdo?
Ya sabes, eh...
dicen, eh, que, eh,
ellos nunca salió del edificio.
¿Hmm?
¿Quienes son ellos?
eres tu... eres tu hablando de las chicas?
Sabes, el grupo que lo sabe todo.
Esto sabe, ya sabe, dicen.
¡Ellos!
Pues "tú" dijiste que "ellos"
podría no haber salido nunca del edificio.
¿Estás sugiriendo que de alguna manera todavía están aquí
tal vez escondido o algo?
Tú...
quieres decirnos algo sobre cualquier chica
que desapareció, padre?
Oye. Oye. Es genial.
El padre Peter dijo que la policía la traerá de vuelta, ¿verdad?
Conocí al detective hoy.
parece que tiene su mierda juntos, ya sabes.
¿Cuándo conociste al detective?
Te necesitamos mejor.
Te necesito mejor.
y Pedro
Padre Pedro, él quiere lo mismo, también.
Estoy preocupado.
estoy preocupado ustedes dos, en realidad.
quiero escuchar algunas historias sobre el coraje y la fuerza.
¿Está bien?
¿Quién quiere empezar?
- Yo. - Kacy.
Deja caer tu mano.
sabes que no tienes
ya sea coraje o fuerza.
no queremos estar aquí todo el día.
Tengo mierda que hacer.
Déjalo, Jenifer. Déjala hablar.
Nadie te habla, Red.
Soy consciente,
deja que la chica habla su paz.
¿De acuerdo? Bendito sea tu corazón.
¿Quién se supone que es? ¿Yo?
¡Perra, te cortaré!
- Jefe de época. - Ay.
¡Señoras! ¿Hay algún tipo de un problema por ahi?
Kacy tiene algo que decir, pero jennifer esta siendo como siempre
país controlador y malévolo yo.
Tienes algo que decir ¿magdalena?
¿magdalena? Perra, boxearé
esa mirada estúpida directamente de tu cara.
Oh, eres todo duro Por ahí,
mientras estás murmurando para ti mismo.
¿Por qué no ¡dilo fuerte, magdalena!
¡Guau! ¡Señoras! ¡Señoras!
- ¡Te apuesto! - ¡Sí, pruébalo!, ¡pruébalo!
¡Señoras! ¡Señoras! ¡Señoras!
¡Señoras!
Sí, te patearé el trasero
todo el camino de regreso a Tennessee De donde vienes.
- Tennessee, ¿perra estúpida? ¡Soy tejano! - ¡Oh!
Francisco...
Te acuerdas cuando tomamos esta foto
fuera de ese restaurante?
Te encantó allí.
La Ginestra.
ese era el nombre del restaurante italiano.
¿Recuerdas ese lugar, ¿Francisco?
Han pasado tres meses que yo no me he cortado a mí mismo, así que, sí, yo.
Sí, quiero decir, Lo siento a veces.
Pienso en Mierda de depresión oscura...
lo pienso mucho, Realmente.
lo pensare haciendo el corte.
Miraré hacia abajo de mis brazos y ver todas mis cicatrices.
pienso en mi mama y cómo ella era tan egoísta.
y como le importaba más sobre la aguja
que alimentar la comida de sus propios hijos.
Pensaré en la noche que yo La encontré en la bañera, toda desangrada.
Me sentí... solo.
Asustado, vacío.
Sentimientos que no querría cualquiera para sentir.
lo se un dia Quiero tener un hijo propio,
muéstrales que me importas, que estoy ahí para ellos.
Que haría cualquier cosa para-para protegerlos.
Ser una verdadera mamá.
No uno que rescata cuando la mierda se pone dura.
Eh, Sara.
Sí, Mandi, ¿tú ¿tienes algo más?
¿Permiso?
ese recuerdo acaba de darme náuseas.
Totalmente, Entiendo perfectamente.
bárbaros.
Y le corté la garganta...
...de oreja a oreja.
Maté a mi padrastro.
yo era libre
Yo... abrí una cerveza.
YO...
Me senté en el sofá y yo solo... Acabo de ver El jardín mágico.
Mi madre llegó a casa y ella estaba realmente enojada.
Ella gritó y simplemente, como, Llamó a la policía y ella dijo:
"¿Qué tipo de niño mata a su padre?!"
Y yo estoy como, "¡Yo! ¡Quítate del camino, perra!"
¡Oh, mierda! Bueno.
Oh, hombre, ¿quién diablos...?
¿Hola?
Oye. Quería registrarse.
Oye, eh, tienes el momento perfecto.
yo estaba a punto para entrar en la ducha.
- ¿Alguna noticia de esas dos chicas? - No aún no.
Estoy a punto de ver uno de los últimos empleos de la niña
antes que ella se hizo arrestar.
¿En este momento?
Abren ahora?
Sí, a punto de aparecer el Pennysilbato.
¿Qué diablos es un Pennywhistle?
Algún club de moteros.
¿Tengo que recordarte para mantener la mierda fresca?
Quiero decir, tú y los clubes, bueno...
Tú y la gente agresiva. no se lleven muy bien.
Está todo bien. solo voy a comprobarlo
entonces probablemente lo llame una noche.
Muy bien, bueno, nada de mierda de héroe.
No, solo de niñera.
Mantenme informado. Derecha.
hermana francisco, ¿Me estás llamando?
Oh Dios.
¡Ay, Dios, no, no, no!
¡No no!
Oh mi...
Padre Pedro?
Pedro?
Hermana Francis, ¿qué estás haciendo venir aquí?
- Pedro. - ¿Pedro?
Padre Pedro?
¿Qué hay de él?
Ya no funciona.
Déjame llevarte de vuelta a tu habitación.
¡Mantente alejado!
Esto no está funcionando.
- ¡Francisco! - ¡No!
Tengo que ir.
¡Francisco!
Shh, chicos, aquí viene. Aquí viene ella.
Chicas, tuvimos un gran día hoy.
Mañana, justo después de la práctica del coro
vamos a ver una pelicula especial
en la sala de recreo.
Esta noche es noche de póquer.
Mandi, una vez que termines,
Puse una bandeja en la cocina. para la hermana Francisco.
me gustaría que tu para llevarlo hasta ella.
- Sí... - Puedo hacerlo
Gracias Iris,
pero realmente quiero a mandi para hacerlo esta noche.
No es gran cosa. Me gusta hacerlo.
La próxima vez.
¿Mandi?
Sí, claro, lo haré.
cuando estaba abajo limpiando hoy,
Encontré estos.
no pasarían para ser tuyos, ¿verdad?
No, eso estaría en contra de las reglas.
Está bien, bueno, supongo que lo haré tirarlos a la basura.
Y, Mandi, recuerda mantener la puerta se cerró
hermana francisco no le gusta la brisa.
Oh, bueno, esa puerta es más pesado que la bóveda de un banco.
Bueno, le diré al padre Peter
que la vas a traer a cenar esta noche.
Y que seas un poco un poco tarde para la noche de juegos.
que hiciste para cabrearla, Mandi?
ella no parece como tú mucho.
Si lo se.
Bueno, cuéntanos.
- No estoy seguro. - ¿Quizás te vio fumando abajo?
Ya sabes cómo eso la hace ir toda la mierda de simio y esas cosas.
¿Sabes?
No.
Oh sí, en realidad, lo hizo.
Ella me vió fumando con ese policía afuera.
Mira alla, eso es lo que era
Sabes, Todavía puedo hacerlo por ti.
Realmente no me importa
Bueno.
Ve a por ello.
- ¿En realidad? - Sí.
En realidad.
Es mi turno de todos modos.
porque Kasey lo hace el martes
- Candy es el miércoles... - ¡Iris, está bien! ¡Ve a por ello!
Hazlo. Puedes ir allí y hacerlo.
- ¿En realidad? - Si, en serio.
- Sí. - Gracias.
Sabes, me gusta leer. a ella cuando estoy allí abajo.
Guau.
ella tiene algo realmente genial fotos en su pared.
De vuelta en el día.
Mierda, niña.
no te conocí Me gustó el concierto así.
Tú también puedes tener mi lugar.
¿En serio?
Diablos, niña, también puedes tomar mi lugar.
Claro, quieres tomar mi lugar también?
Muy bien, gracias.
¿Todos estamos bien ahora?
- Sí. - Está bien.
Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad?
Entonces, ¿de quién huyes, qué? novio celoso,
distribuidor estafado?
que lo harías necesitas venir a mi
para tanta potencia de fuego?
Sí.
Como eres,
parte gitana o algo?
Como de Yugoslavia, ¿verdad?
No, mi familia es albanesa.
Sí, Yugoslavia.
No ha habido una Yugoslavia en, como, casi 30 años.
Yo te pregunte.
¿Quién te tiene huyendo de ellos?
- Puedo manejar. - ¡Puedes manejar la mierda! ¿Eh?
desapareces de mi,
te recogen por tratar con molly.
¿Qué diablos te pasa?
Te advertí sobre esas cosas.
cuando estabas bailando aquí.
Ahora, ¿quién te tiene corriendo?
Vas a hablar conmigo.
Apareces de nuevo en mi casa con los malditos policías.
¿Policías? ¿Qué estas loco?
Qué tipo de juegos estas jugando conmigo?
Te lo advertí hace mucho tiempo para no meterse conmigo.
es asi como tu salió tan temprano?
- ¿Hiciste un trato en mi contra? - No, no, yo-yo-no lo hice.
Hombre, quiero creerte.
Entonces quien es ese, en mi maldito bar?
- No conozco a ese tipo. - ¿Oh sí?
Lo juro por Dios, tienes que creerme,
Lo juro, no lo conozco.
Bueno, averigüémoslo.
Puedo ayudarle con algo:
Sí, me di cuenta de ustedes chicos me miraban por ahí.
Bueno, te estaba mirando, sólo quería decir hola.
Es un comediante. ¿Qué estás buscando?
Soy el detective Kimble, mira,
no quiero cualquier problema esta noche.
No me importa lo que hacen ustedes aquí,
Solo estoy aquí por ella.
- ¿Conoces a este chico? ¡Oye! - No, yo-yo no.
no quieres empezar cualquier problema conmigo,
Solo estoy aquí para llevarte de vuelta a San Matías.
Bueno, ¿por qué ¿Necesitas llevarla de regreso?
Bueno, ella todavía está bajo la jurisdicción del estado,
y hasta que ella ya no esta va a necesitar estar en St. Matthias.
Sí, bueno, al diablo con el estado, y joderte,
ella no va a ninguna parte.
oye, lo siento te sientes así, amigo.
estoy bajo ordenes para acompañarla de regreso.
Tú y yo no tenemos carne de res.
- Ella no va a ninguna parte. - No hagas eso.
- ¿Dónde está tu amigo? - Vamos, puedes ir conmigo esta noche.
- Te quedarás. - Oye, no puedes hacer eso.
- ¡Oye! - ¡Te haré mi perra!
Tienes a tu perra justo aquí.
- ¡Oye! - ¡Oye!
¿Crees que estoy bromeando?
¡Baja el arma ahora, perra!
¡Ahora!
El siguiente chico recibe una bala ¡en la cara!
¡Te vienes conmigo ahora!
¡No pelees conmigo, Nolan!
- No. - Déjalos ir, déjalos ir.
Oye, gitana...
feliz cacería.
Suenas como a-un agricultor de madera de Grecia.
Buenas noches, hermana Francisco.
¿Quien diablos eres tú?
¿Un cazarrecompensas de la iglesia?
No, soy el detective Kimble.
Estoy aquí para traerte y tu amigo de vuelta.
quieres decirme ¿Dónde está Montgomery?
ella no esta conmigo
Bueno, no jodas. Eso lo puedo ver, genio.
Dónde está ella?
- Ella esta muerta. - Estás lleno de mierda.
- Está muerta. - Callarse la boca.
¿Por qué el arma?
¿Quién está detrás de ti?
No quién, más bien qué.
Así que compraste un arma fuera de estos chicos para qué?
te voy a preguntar de nuevo, ¿Dónde está Karla Montgomery?
Te lo dije, está muerta.
ella nunca lo hizo fuera del edificio conmigo.
Algo se la llevó.
- Alguna cosa... - ¿Quién lo hizo?
- Algo, un animal. - ¿Animal?
¿En la casa de medio camino? Tú también, ¿eh?
No es un buen lugar.
la gente desaparece, la gente muere cada mes.
Sí, lo escuché.
¿Balas de plata?
Tienes un problema con el hombre lobo en esta iglesia?
¿Qué?
Eh.
Eww.
No es de extrañar que el motorista te llamó gitana.
¿Es esta la historia?
estaba planeando regresar y matarlo
- ¿Matar qué? - La cosa.
Estoy seguro de que se desangrará con algunos de esos.
Cualquier cosa se desangrará cuando lo disparas.
Tal vez sea un lobo.
tal vez es la única explicación lógica.
Gente... gente desaparece cada mes durante la luna llena.
¿Estás drogado?
Un maldito hombre lobo, ¡vamos!
Mira, no sé lo que era,
pero lo vi matar a karla y Dios sabe quién más.
debe haber matado muchas de las chicas.
¿Sabes lo loco que suena esto?
El cura y la monja dijeron que eras un modelo a seguir.
Entonces quieres decirme ¿Por qué realmente te escapaste?
Nadie se escapa.
te entienden
- Uno a uno. - Sí.
Chica pelirroja en tu casa dijo lo mismo.
Mira, estoy seguro de que la gente se fue. ese lugar sin incidentes.
Di que te creo.
¿Por qué te denunciarían y ¿Karla como fugitiva de la policía?
¿De qué otra manera pueden escapar? con lo que están haciendo?
Tienen que decir algo.
Te llaman chicos, vienes a buscarnos,
no nos encuentra, caso cerrado.
A nadie le importa sobre fugitivos en el sistema.
¡Algo se comió a mi amigo!
Uh, esta es la camisa de Rosita
Vale, entonces estás diciendo...
la gente desaparece de este lugar todo el tiempo
- y nadie lo sabe. - Algunos lo hacen.
Y la monja y el cura que conocí están en ello.
- ¿Esa es tu historia? - Escuché que el Padre Peter no es un verdadero sacerdote,
el esta protegiendo lo que sea que haya en...
- Por el amor de Dios... - ¡Vi cómo mataban a Karla!
Extendió la mano con su bolso.
Vi esta cosa...
sal de la oscuridad...
y jodidamente mordido en su brazo!
Y la arrastró.
¿Viste esto?
Oh, Dios mío, ¿no tienes me ha estado escuchando?
Oye, niño, mira, no sé qué continúa en ese lugar, está bien.
Obviamente, algo te asustó. lo suficientemente malo como para que huyas,
y para comprar un arma con planes de usarlo.
¿Me crees ahora?
Niño...
Mira, te diré qué...
Cuando te lleve de vuelta,
tu y yo seguiremos un recorrido por ese lugar.
Vamos a resolver la mierda.
¿De acuerdo?
Gracias.
¿Cómo dirías que te llamas?
Robbie Kimble.
Un placer conocerte Robbie.
Soy Alissa Nolan.
Encantado de conocerte, Alisa.
Sólo soy yo. Olvidé mi merienda.
No, soy bueno.
Está bien, bueno, voy a volver abajo
para jugar el juego, ¿vienes?
No, creo voy a hacer algo de lectura
y llámalo una noche.
Bueno.
Haz lo que quieras, hermana.
- Luego. - Luego.
¿Ahora que?
¿Que estas haciendo aqui?
Pensé que te llevarías a la hermana Francis su cena esta noche?
Oh, sí...
Iris quería hacerlo, así que la dejé hacerlo.
¿Todo bien?
¡Sí!
¿Has visto al padre Michael?
nunca lo hizo hasta el juego.
Bueno, él no está aquí.
Puedo ver eso.
Está bien, miguel,
sal de ahí abajo, ella nos atrapó.
no logro ver el humor en eso.
Pensé que era divertido.
Hermana Rut...
Me preguntaba, eh...
por casualidad sabes donde Nikki o Rosita son?
Simplemente nunca los vi en la cena esta noche.
Sí.
fueron a la tienda con el padre Pedro.
Oye, si eres un sacerdote, ¿Por qué llevas un anillo de bodas?
Bueno, sacerdotes y todas las monjas. están casados ​​con Dios.
Vaya, eso es raro.
- Mm-hm. - Sí, interesante.
Estoy fuera.
¿Qué?
No puedes renunciar después de ganar, eso apesta
Mi padre no crió a ningún tonto.
¡Oh!
- Vaya, chica. - ¡Está bien!
Nos vamos a divertir.
- Sí, entiéndelo, niña. - Vaya, agítelo.
- Está bien, desnúdate... - ¡Guau!
¡Guau! ¡Guau!
- Tráigalo aquí, hermana. - ¡Guau!
- ¡Está bien! - ¡Sí, sí!
¿Cuatro dolares?
¿Es eso realmente todo lo que valgo para ti?
Perra, tienes suerte de que tuviera eso.
Oh, Sara, ven aquí y baila para mí, niña.
- Tengo un lugar de diez para ti. - ¡Ay!
Esa canción. Oh sí, ese es mi atasco allí mismo.
- Sí, señora. - Sí, hagámoslo.
¡Sí!
Oye, ¿podemos jugar de nuevo?
Déjame en paz.
ni siquiera sé por qué estás aquí abajo.
A nadie le gusta tu trasero.
Señoras...
No le digas eso.
Estoy seguro de que solo están bromeando.
Oye, padre chico nuevo...
- Ella no es tan mala... - ...no pongas palabras en mi boca.
no la conoces, Está loca.
Es el padre Michael, no Padre Chico Nuevo.
De acuerdo, Padre Time Checker.
Pero podemos conseguir otro juego sin embargo?
Se está haciendo tarde.
Tengo que cerrar, hacer rondas.
Tienes tiempo para un juego rápido más.
- ¡Sí Sí! - ¡Sí! ¡Muy bien, señoras!
Yo, Kacy, tú trata.
Yo, Padre Michael tipo de calor
- Eww. - Es un sacerdote.
¿Qué demonios te pasa?
Mira, eso es lo que Estoy hablando de,
por eso nadie le gusta tu culo.
Supongo que acabo de estar encerrado aquí por mucho tiempo.
Chica, vamos,
solo han pasado cuatro días.
Han pasado ocho semanas para mí.
Me voy de aquí, tengo que orinar.
Dios, si estuve aquí tanto tiempo Yo haría OD.
Y por eso tu trasero está encerrado.
Ella tiene un punto.
Esperar.
¿Me crees?
Niño, yo no creo en fábulas,
cuentos de hadas o finales felices.
vampiros, zombis o incluso hombres lobo.
Te creo vi algo ahí
eso te asusto y tu amigo.
¿Qué pasa con los monstruos?
Bueno, los monstruos existen. Se llaman seres humanos.
He visto a los humanos hacer muchas mierda que haría que tu cabeza diera vueltas.
vamos a movernos
¿Que esta pasando?
El confinamiento ha comenzado.
Hasta las 6:00 am ¿a la mañana siguiente?
busco al padre pedro o la hermana Ruth.
yo creo que ya retirado por la noche.
- Mayo... - ¿La encontraste?
- ¿No tuvo suerte Karla? - Sí, sobre eso,
¿Hay algún lugar donde podamos hablar?
Sí, podemos hablar en la capilla.
Padre, esa es nuestra preciosa Alissa Nolan que estaba ausente sin permiso.
¿Puedes ver por favor? que ella llega a su cuarto
mientras hablo con ¿el detective?
- ¿Detective? - Sí, la necesito
quedarse con nosotros un poco, gracias.
¿Hermana?
Gracias, Puedo tomarlo desde aquí.
Ve a hacer tus rondas.
Sígueme.
¿Hermana Francisco?
¿Eres tu?
¿Hermana Francisco?
- ¿Rojo? - Sí, soy yo, Mandi.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, solo iba a...
Y qué es eso que tienes contigo?
creo que hay algo pasando y, estoy...
Acércate.
Cerca.
No puedo oírte muy bien.
Bueno, yo-yo estaba Solo te diré eso.
¿Qué has traído para mí?
Me estás lastimando el brazo, hermana.
Mejor aferrarme a ti, Estimado.
Tu-tu agarre, hermana, me duele el brazo
Hermana, suelta.
karla...
¡Suéltame!
Hermana Francis, su agarre.
Santa mierda.
Santo...
Mandi, ¿qué eres? haciendo aquí abajo?
¿Hermana Francisco?
Esto es ridículo.
y cuales son tus preocupaciones ¿Señorita Nolan?
¿Qué hemos hecho por ti? además de ayudarte y guiarte?
eso es lo que me gustaria infórmese también, hermana.
Entonces, ¿te importa si tomamos un mirar más de cerca alrededor de St. Matthias?
¡Absolutamente no!
Necesitarías una orden judicial para ese detective.
¡Esta es la casa del Señor!
Ahora por favor, déjame mostrarte.
tienes razon no tengo una orden de allanamiento,
pero tengo causa probable
creer que Karla Montgomery nunca salió del local.
¿Por dónde quieres empezar?
Deberíamos empezar en el sótano.
¿Mmm?
Quiero decir, ese es el último lugar que ambos fueron vistos.
Así que deberíamos empezar por ahí.
Bola ocho, tronera de esquina.
Perra, por favor.
¿Qué diablos, Mandi?
me acabas de pegar con la maldita puerta!
¡Ay dios mío!
Mandi!
¡Ayuda! Alguien ayuda!
que cojones...
Escuché disparos. Creo que lo consiguieron.
Tu crees debemos comprobar?
No, no, no, hermana, vamos a sentar nuestros traseros aquí
hasta que vengan por nosotros.
Corrí mi trasero de Texas.
Me derribó duro
en la parte de atrás por un rato, pero creo que ya estoy bien.
- Creo que lo perdí. - Jenny, ¿dónde está esa cosa?
no sé
voy a ir a la habitación y coge algunas toallas.
No, no te vayas.
Tienes que ir a la habitación. con Sara y siéntate.
Entra en la habitación.
- Sara. - Sí, trata de entrar.
- No me siento muy bien. - Lo sé, entra.
¡Ayuda!
¡Howie, necesito refuerzos ahora!
Trae todo lo que tienes a St. Matthias a medio camino de la casa, ahora.
¿Hermana Francisco?
No dejaré que la mates.
¿Dónde está la llave de emergencia?
Sé que está aquí en alguna parte.
Lo siento mucho.
¿Robbie?
Padre Pedro?
Ya sabes, estábamos en nuestra luna de miel cuando sucedió.
Nos acabamos de casar y...
bajamos a brasil
visitar a rut en una de sus misiones.
Había algo en el bosque.
Y le mordió la mano.
Y ella empezó a cambiar.
Una vez que mi esposa comenzó a cambiar,
entonces... Ruth y yo lo sabíamos.
Esperábamos, rezábamos para que podríamos...
Que podríamos curarla.
Así que la trajimos aquí y la escondimos.
y hemos estado viviendo esta mentira durante diez años.
Pero a medida que las cosas seguían su curso, ella solo empeoró,
comenzó a recibir más agresivo...
más simplemente... hambriento.
Y metemos en esa puerta para controlarla,
y... eventualmente, Ni siquiera podía darle carne...
del mercado nunca más.
Tenía que estar vivo.
¿Así que empezaste a alimentarla con nosotros?
Oh, Dios mío, ¿qué hemos hecho?
Nosotros, eh, nosotros...
le dimos los indeseables del programa.
Los que no pensamos cualquiera extrañaría.
¿Por qué necesitabas matar, ¿Robbie?
Él la habría lastimado.
Juré que nunca dejaría que nadie herir a mi esposa.
¡Tu esposa es un monstruo!
No para mí.
Oye.
¿Estás bien?
considerando a un hombre lobo comimos a nuestros amigos
y maté a tiros a un cura falso...
Sobrevivimos.
Uh, voy a buscar ayuda.
Mi papá es abogado.
El teléfono en la oficina está destrozado.
Tomé la del policía.
Proporcionado por explosivoskull https://twitter.com/kaboomskull