Legendas por explosiveskull
Ei, pessoal, entrem.
Eu estarei ai, obrigado por ter vindo.
Nós gostaríamos de obrigado a todos por saírem
para celebrar a vida de Brenda Amelia Arnaud.
Brenda foi bem-amada.
Ela passou sua vida como contador e instrutor de dança.
Jim, nós amamos você; estamos aqui por você.
Oh! Sim obrigada. - Você vai passar por isso.
Ela viveu até a idade de 54.
Muito obrigado. Obrigado você.
Ela nos deixou cedo demais.
Ela sobreviveu por três crianças,
Shane, Morgan e James.
James está conosco aqui hoje
e ele gosta de dizer alguns palavras.
James, por favor, junte-se a nós por favor?
Oh sim. Sim obrigada.
Desculpa.
Você tem tudo que precisa? Você está preparado?
Ah sim, não, estou bem. Obrigado muito.
Ei todo mundo.
Obrigado por ter vindo
Brenda era um espírito livre.
Ela era uma mãe maravilhosa.
Ela teve três filhos.
Meu irmão e minha irmã não poderia fazer hoje
mas eu falei com eles no telefone.
Ela tinha 7 netos
que a amava muito.
Ela era uma pública certificada conta,
e ela dirigiu a academia de dança
aqui na cidade até cerca de
2009? Ao lado do antigo medicamento loja.
Minha mãe
não acreditei em nada disso!
Não que isso seja uma coisa ruim, ela
nunca julgou ninguém
e amava a todos e
cuidou de todos e
nunca se colocou em primeiro lugar, parece que
ouvindo alguém
desculpe sim, muito obrigado por vir
Kevin, Matt, temos pessoas aqui Judy
Obrigado, isso significa muito, obrigado você
Minha mãe era extremamente mulher caridosa
ela doou para a minha escola uma vez quando eu era criança
Havia essa garota no meu ano Chamado de Caitlin
e ela teve síndrome de Down
ou ela tinha algo
ela era
ela, não, ela era uma
ela era horrível, ela era uma puta, essa garota
e eu sei que você não deveria para dizer aquilo
sobre uma garotinha, abençoe ela coração, mas
ela costumava morder muito as crianças
e ela acabou de sair em você
e eu, os pesadelos que eu costumava ter
Ela realmente mordeu um professor e
De qualquer forma
Minha mãe doou mil dólares
para a escola, porque
Ela não estava autorizada a jogar as estruturas de jogo
era muito perigoso
mas minha mãe queria que ela -
então eles construíram um pouco teatro e
minha mãe doou como mil dólares e
ela não gostou da ideia dela sendo deixado de fora
e ela fez tudo anonimamente!
Ela não contou a ninguém sobre isso ou nada
e eu não tenho isso em mim.
O que quer que seja, mas foi ela e-
Eu abri a porta para alguém esta manhã e eu
ficou com raiva que eles não disseram obrigado
Desculpa.
Eu tinha algumas coisas, eu tinha algumas coisas escritas.
Você está bem.
Quando você é criança e pensa sobre coisas, você
aprender sobre a América e o fundador
Thomas Jefferson e tudo isso.
Mas quando você é criança, você pensa sobre isso e dizer
"Sim, você sabe, esses caras eles fez tudo isso ".
Isso não significa nada para você.
E então você cresce e
você percebe, esses caras eram incrível
e eles eram apenas pessoas
como nós, que vivemos e amamos
teve um filho!
E então você pensa sobre o seu mãe
E seu pai
e as histórias que costumavam te dizer
quando você estava crescendo, eles, sendo jovens.
E antes eu chamei a mãe dela foi Brenda.
Desculpa.
Não sei se consigo manter indo.
Continue, você tem isso.
Sim?
Você pode fazer isso, continue.
Isso é legal.
Sim, estou bem.
Ela era tão maravilhosa e
Eu dei a ela o inferno crescendo
nós nos demos um ao outro
e ... chega até você quando você deixe de ser criança
e eu sou um dos mocinhos agora!
Mas eu só fui má com ela
Eu mentiria para ela
Eu não queria ser
John Wayne
Eu digo à minha filha às vezes
"Ei, nunca diga nada mal para mim."
Não por minha causa, obviamente, você sei, posso aguentar
Eu sou um homem adulto.
Mas você apenas odiaria por ela ter que olhar para trás e
Eu era apenas idiota.
Eu fui tão idiota.
Eu tenho, um
Eu sou um disléxico.
Eu nem sequer penso nisso realmente,
quando eu estava no colégio eu tive que ouça todos esses livros em fita
parece que as palavras são todas desordenado quando você está lendo
Eu posso fazer isso, eu não sou tão velozes
mas quando eu fui para a escola na LSU
Vá tigres.
Descobrimos que eles não teriam qualquer coisa assim para meus livros
e então minha mãe comprou um pouco gravador-
e então ela
e então ela leu todas as coisas que eu tinha que ler para que eu pudesse fazer bem na escola
é tudo que ela queria.
Aparafusado isso.
E eu diria "Ei, obrigada mamãe, por fazendo isso"
"isso significa muito, enviá-lo para eu no correio ", mas
ela deve ter acordado tão tarde
e chega até você quando você cresce acima
te come vivo.
Eu sinto muito, eu sou tão
Eu tinha planejado, eu não estava
Vá em frente, você está bem.
Anywho!
Minha mãe era uma grande fã de Bruce Springsteen
ela amava Bruce Springsteen
e "Bruce Springsteen" significava deixar o seu pequeno cidade e vai fazer algo com sua vida
e ela disse que não deixou
se ela não o ouviu, ela amava muito ele.
Eu sinto muito.
Ela costumava cantar Thunder Road para mim quando eu ia dormir
e eu não sou cantor ou dançarino-
ou você sabe, qualquer coisa minha filha é o criativo, mas
as pessoas disseram que seria uma boa ideia se eu a trouxesse, então
então eu trouxe e, uh
Então eu vou cantar.
OK...
Eu tive que trabalhar esta manhã, eu promessa.
Venha só porra de trabalho.
Venha, por favor, desculpe.
Não vai funcionar, uh
sim! Você poderia fazer isso? Isso seja grande
É apenas a faixa 4 muito obrigado.
É uma música linda Como você explica isso?
É uma música desse cara, contando isso garota para deixar sua pequena cidade para sempre
mudar suas vidas
Deveríamos apenas ligar para o fabricante?
Mude suas vidas para sempre o melhor
e minha mãe realmente amava
Não vai funcionar? Não, ele é dizendo que não vai funcionar.
Me desculpe, uh bem
Típica! Eu-
Eu nem sei se vai funcionar sem a música para ser honesto com você
mas eu fiz muito planejamento por isso e eu amo minha mãe
e então eu vou fazer isso, e eu não sei mais o que fazer, então
Começa e há um harmônica
e essa garota sai nela varanda
e ela está ouvindo Roy Orbison
e de volta no dia
Roy Orbison costumava cantar músicas para pessoas tristes e solitárias
para que eles não fiquem tristes e mais solitário.
É uma música linda. Você pode encontrá lo.
Na verdade, a coisa toda está em YouTube eu tenho no meu telefone
Eu poderia ter feito isso agora que eu penso sobre isso.
Eu só vou fazer isso.
Eu vou estar doente.
Desculpa.
Crystal, vá sentar-se com Mamãe
Cristal, por favor, sente-se com mamãe, querida.
Cristal, sente-se, uh
Desculpe, nem cheguei meio-me desculpe
Tudo bem amor.
Tudo bem, querida, tudo bem Papai está apenas dançando.
Papai está apenas dançando
Oh, Mona, eu não queria fazer você chora!
Eu sinto Muito!
Seu rímel está em todo o- Você está horrível.
Você quer levar algum tempo? lado de fora?
Eu tenho que sair?
Não, você quer levar o seu assento?
Oh, sim, sim, eu posso me sentar sim tudo bem, eu posso me sentar
Desculpe, eu pensei que você fosse
Sim, tudo bem. Na verdade, uh
eu poderia dizer, eu poderia me deixar basta dizer "adeus" rapidinho?
É claro é claro!
Porra, o que você faz? Uh ...
Adeus mãe.
Eu sinto muito, eu estraguei tudo Eu sinto Muito
Querida, você fez bem, você realmente fez bem, querida
Você fez bem. Sim, você fez. Você fez.
Não, eu peguei ela.
Tudo bem amor. Ai Jesus Porra, você é pesado.
Eu espero que todos por favor lembre-se
Que todo mundo sofre diferentemente
e todos - é único.
Não há jeito certo, e não há jeito errado.
Cristal vem sentar comigo.
Eu gostaria de apresentar vocês Cristal vem sentar comigo
para William James
ele é nosso organista e ele vai toque-nos algumas músicas agora. William?
Está bem...
Sim, estou me mexendo!
Ei, Jimmy! Ei! Como tá indo?
Isso é de nós.
Oh, obrigada, isso é isso significa muito.
Você deve ter que dizer que um algumas vezes hoje, né?
O que é isso?
Oh sim. Sim eu fiz.
Olha cara, me desculpe por não podermos Eu tentei te ligar,
Jarvis estava no pronto-socorro até
Não, não, está tudo bem, eu sou na verdade meio que feliz que você não fez.
Oh sim? Tudo correu bem?
Tudo correu normal.
Ótimo!
Então, você quer ir?
Sim, vamos embora!
Eles não sabem!
Esse cara, né?
O que está acontecendo aqui hoje Senhor?
Eles não sabem!
Senhor, você pararia? se debatendo por favor?
Eles não sabem.
Quem não sabe, senhor?
Eles não sabem.
Senhor, eu peguei alguns telefones chamadas de empresas locais
que alguém está na sua parque de estacionamento se debatendo
dizendo coisas desagradáveis ​​sobre uma certa mulher política
tirando a roupa.
Você sabe alguma coisa sobre isso, Senhor?
Eles não conhecer!
Você tem um nome, hombre?
Qualquer ID?
Entendido.
Idiota!
Bem, agora isso não é muito legal.
- Você vai ferir meus sentimentos. - Ei escute,
Ainda estamos recebendo reclamações.
Vamos, vamos apenas sente-o ali
na calçada e deixe-o refresque-se um pouco, hein?
- Que tal eu te dar - HOMEM SEM HOMEM: Huh! Hã!
Uma última chance de jogar bem lá?
Não comece a cuspir, senhor.
Isso é um mau hábito.
Huh, huh, huh!
- Ligue para o chefe. - Certo!
Talvez Richie tenha as chaves
- para o que é grande o suficiente. - Ei!
Oh!
A porra é o seu problema Idiota?
Eles não conhecer!
Jim, Jim.
Eles não conhecer!
Jim!
Jim! Jim! Jim! - Eles não sabem!
Eles não conhecer!
Você atacou um policial, idiota,
e nós não aceitamos gentilmente merda, geralmente!
- Ei, ei, ei. - Eles não sabem.
Ei, ei, ei.
Jim! - Eles não sabem!
- Vá esperar no carro! - O que você tem?
Vá esperar no carro, por favor!
O que há de errado com você?
Por favor, vá esperar no carro.
Eu não sei o que há de errado com mim!
Por favor, vá esperar no carro.
Ei, capitão, ei, capitão.
Não, está tudo bem.
- Ei, capitão, ei, capitão ... Jim!
Jim, o que você está fazendo aqui? hoje?
É um simples bêbado e desordenado, senhor.
Nate e eu estamos cobertos.
Nós estamos registrando ele, o fim da história.
Você se lembra do reunião que tivemos na semana passada
onde nós discutimos e nós concordamos
que você não estaria aqui semana?
Você deveria tirar essa semana de folga.
Não, senhor, sou um oficial de campo.
Então estou aqui no campo.
Faz isso há seis anos.
Eu pensei que você saberia que por agora.
Você não lembra disso encontro
onde você me chamou de nome, você derramou café?
E você não ia estar aqui esta semana.
Receio que não.
Vamos, cara, por favor não faça isto.
Deixe-me dizer-lhe o que vai acontecer nos próximos 10 segundos.
Você vai entrar aquele cruzador ali,
e oficial Louis vai levar você em casa.
Que parte disso você não Compreendo?
Deixa comigo.
Fico feliz em ouvir isso.
Muito obrigado senhor!
Eu vou levar tudo isso consideração.
E obrigado por ter vindo aqui embaixo hoje, senhor.
Isso significa muito, você não tinha que fazer isso
mas essa é a liderança de cima para baixo.
Tudo o que você estava falando sobre
na sua apresentação do PowerPoint,
sinergia, trabalho em equipe, tudo isso, eu ouviu isso.
E muito obrigado, Richie, por lidar com tudo isso.
Isso significa muito.
Não se preocupe com essa besteira.
Eu vou ver vocês no sexto.
Nono! Você retornará para o dever
- na segunda-feira o nono. - O nono, o nono.
Segunda-feira é o nono, pessoal.
ESTÁ BEM.
Sinto vontade de me levar pra casa?
Sim.
Está tudo bem?
Comigo? Estou bem.
Eu nunca fui melhor na minha vida.
Me ver lutando um aligator, ajude o jacaré.
Sim, você gosta disso?
É um antigo do meu pai pelo visto.
Ele costumava dizer que o tempo todo
sempre que alguma coisa estava acontecendo ótimo.
Você sabe, é minha mãe
mas eu estou bem,
e estou feliz que ele tenha isso, me tire de folga
na frente de todo mundo assim.
- Isso foi uma jogada inteligente. - Sim?
- Sim, ele é um cara esperto. - Ele é esperto.
Sim, agradeço profundamente você sabe?
Por que você não vem realmente para jantar e conhecer, por favor ...
Não, estou bem, honestamente.
Eu tenho família na minha coloque agora mesmo cozinhando,
e eu não deveria mantê-los.
E eu tenho Crystal na segunda, então Eu estou...
Na verdade, você faria você se importa,
você me deixaria em um Office Depot rapidinho?
Olá.
Oi, como vocês estão?
Fazendo bem. Qualquer coisa Eu posso te ajudar?
Sim, eu preciso comprar um scanner Eu acho que.
Mas tem que ser algo que vai ligar
para o meu laptop do trabalho.
Isso é algo mesmo vocês teriam?
Então no meio,
eles estão dizendo que vai ser 1248 e 70 centavos.
Isso é algo que vocês pode lidar agora?
O que você acha do Shane?
Você acha que ele está em um lugar para levar isso?
Não há nada, na verdade.
O que eles dizem? Um terceiro de zero ainda é zero?
Não, Morgan, não vou vender a academia de dança.
Essa coisa é um fazedor de dinheiro.
Eu vou entrar lá sozinho e limpe-o, você verá.
E dividir essa renda três maneiras.
Eu não me importo se todos os seus as crianças querem aulas de saxofone.
Isso nunca vai acontecer.
Tudo bem, foi intenso.
Eu não estava esperando isso.
Ainda bem que eu estava lá.
Não é assim.
Não pare!
Eu não quis dizer isso assim.
Eu quis dizer que estou contente que eu estava lá para ela
porque eu não tinha muito disso crescendo.
Oh!
- Espere um minuto! - Levante-se.
Espere um segundo!
Eu conheço esse garoto mãe!
Senhora, senhora.
Agora o que você fez?
Você é tão idiota quanto eles dizem está!
- Eu vou ligar para sua mãe! - Senhora, senhora!
- Senhora, pare! - E vou contar a ela!
Senhora!
Fique bem aqui.
Eu vou voltar e Faça algumas perguntas.
Uhhh, eu tenho tráfego bilhetes, senhor.
Isso é bom.
Isso não é algum besteira!
Merda.
Mente rolando pela janela?
Desculpe, policial.
Eu não estou falando com você, eu estou falando com ela.
Por que você não rola para baixo janela.
À noite, oficial, o que está acontecendo?
Tudo está certo, senhora?
Estou bem.
Por que você não sai do carro por um segundo.
Venha falar comigo. Parece um pouco fumegante aqui.
O que você está fazendo?
Não fume isso na frente de um policial, é inútil.
Você parece uma garota inteligente.
O que você está fazendo? com esses dois palhaços?
Nada melhor fazer aqui.
Você está me dizendo não há nada melhor para fazer
nesta cidade do que fazer com estes dois slickers
em um estacionamento fora do Dillard's?
Sim.
Tudo bem, bem, isso não tem sido minha experiência.
Que tal eu te dar uma carona? casa.
Não senhor minha mãe me mataria
se ela me visse caiu em um carro de policial.
Tudo bem, bem
Eu não tenho que porra Deixe-o fora do lado de fora.
Eu posso te deixar em volta do canto ou algo parecido.
Eu não estou deixando uma 16 anos de idade em um estacionamento
com dois slickers.
Que tal você ir recolher o seu coisas, eu vou te levar pra casa.
Ei, é tudo Tudo bem, oficial?
Mantem, amigo, veja o que acontece.
Para qual escola você vai?
Stoneybrook.
Stoneybrook, hein?
Sim, desde o jardim de infância.
Vá Wildcats.
O que sua família faz?
Meu pai é um contratado.
Ele está sempre fazendo algo ou outro.
Você tenta ficar de fora problema?
Quero dizer, eu tento
mas o problema sempre acaba me encontrando
Cuidar.
Ei, você não precisa andar na calçada
se você já se sentiu inseguro.
Você pode simplesmente andar no meio da rua, tudo bem.
Não, fique na frente.
Isso parece bonito, você Tenho que moldar seu rosto.
Você conseguiu o suficiente para comer?
Sim.
Olá docinho.
Ei, você chegou cedo.
Tudo bem, bem, é melhor do que estar atrasado.
Sim, isso foi realmente algo para ver no outro dia.
Sim, bem
Perdi minha mãe
e ela adoraria, então.
Foi apenas, nunca visto qualquer coisa assim.
Todas as pessoas
Eu tenho falado para dizer isso é bem normal, na verdade.
Quando você fala em perder alguém.
Mesmo? Quais pessoas você está falando?
Você pode mover isso.
Pessoas.
Sim, eu ouvi essa parte disso.
Quais pessoas?
Eu não sei pessoas.
O que você quer? Deixe-me sozinho.
- Se estou te ouvindo bem ... - Cinto de segurança ligado.
Estou feliz que você finalmente tenho ajuda profissional
por si mesmo porque eu tenho disse isso antes.
Ok, isso é ótimo, Roz.
OK, bem, eu estou levando ela agora.
Ei, Crystal, faça Com certeza ele te alimenta, baby.
Querida, diga a sua mamãe para alimentar ela própria.
Mamãe
Adeus, querida, tudo bem?
Quando? Quando eu vou te ver novamente?
Quinta-feira, não é nada.
Vai voar direto.
Eu te amo.
Eu também te amo!
Ei, digamos nossas orações hoje, terça e quarta ...
Sim, ok, obrigado, Roz!
Sim, adeus, Jim.
Vos amo.
Ei, Roz, na verdade, real rápido, enquanto eu tenho você.
Eles estão fazendo alguma construção
nos trilhos de trem lá em cima.
Eles tem alguns carros e alguns flares criados,
mas os sinais não são tão grandes.
Fique de olho, tudo bem?
Eu odiaria ver você e Chris ser atingido por um maldito trem.
Sim, muito obrigado, Jim.
Apenas olhando para fora.
Sim, eu realmente aprecio naquela.
Nós vamos?
Sim, estamos indo.
Oi querido! Como vai você'?
Então, quando ela fechou essa colocar para baixo?
2009, querida, isso é porque temos que limpá-lo.
Quantos alunos estavam lá?
Em um ponto, havia mais cem.
Vovó tem prêmios de em todo o estado.
Queria poder encontrar aqueles ...
Ela estava doente?
Sim.
Ta-da!
O que você acha?
Se você odeia, podemos levá-lo de volta.
É legal.
Eu gosto da minha cama velha.
Tudo certo.
Eu ainda tenho que inclinar-se contra a parte de trás da casa.
Eu poderia trazê-lo de volta aqui se você gosta.
Não, está bem.
Oh, querida, você não tem que fazer isso agora.
Eu estava esperando que pudéssemos ir andar de baixo,
pedir uma pizza e assistir O rápido e o furioso
OK, se é isso que você quer Faz.
Bem, o que você quer fazer?
Eu fui convidado para o Arial aniversário?
Hum ...
Qual é o Ariel?
Quando foi isso?
Do acampamento.
Foi na semana passada.
Ela perguntou por que eu não fiz isso.
Uhhh ...
Uhhh, sim, lemme, ah, desculpe, querida, espere.
Qual deles é ela?
Sim, querida, você fez.
Não, foi sexta-feira; sua mãe teve você.
Eu sei, ela perguntou por que você não a lembrava disso.
Bem, sim.
Eu pensei que você estava tão animado sobre isso.
Eu pensei que você teria dito a ela.
E eu não fiz traga um presente para ela.
Tudo bem.
Ainda podemos conseguir algo para ela querida.
Nós não temos que ... Não se preocupe com isso.
Nós vamos encontrar algo para ela.
Diga a ela papai estragado e que vamos pegar alguma coisa para ela.
Não está bem.
Ei, eu estava pensando talvez pudéssemos descer
para o sorvete ficar em um e pegue um pouco de sorvete.
Como vai esse som?
Eu poderia comer gelo creme.
Você poderia? Hã.
Eu não sabia que você gostava de gelo creme.
Isso é super interessante.
Eu vou ter que escrever isso baixa.
Você sabe como jogar o jogo de mãos pra cima?
O que é isso?
A mão no jogo.
Caroline me ensinou. Aqui.
Oh, sim, garotas usaram fazer isso na escola.
Eu conheço esse jogo.
Como você faz isso?
Pop direita, pop esquerda, pop frente.
- ESTÁ BEM. - É isso aí,
e dois para dois, três por três, quatro por quatro.
E depois das quatro você dá um tapa consegui?
OK vamos fazê-lo.
Querida, eu, querida, eu não posso faça isso rápido, desculpe.
Vamos fazer de novo.
Não, tudo bem, apenas continue indo.
ESTÁ BEM.
Me desculpe, querida, nós tem que ir tão rápido?
Isso não foi rápido.
Oh ok legal.
Querida, querida, eu sou realmente não vai ser bom
nesse tipo de coisa.
Sim.
Que tal irmos buscar um pouco desse sorvete?
Eu vou ficar Aqui.
Esta porta aberta o suficiente, querida?
Sim.
Você quer que eu deixe o luzes ligadas
no corredor para você?
Está bem.
Tudo bem, vou para a cama querida.
Boa noite, eu te amo.
Um estimado 1,3 milhão dos veículos
anos modelo de 2011 a 2017 poderia estar...
Ainda não consegue encontrar provas sólidas
as lesões foram acidentes, mas causado
por vazamentos de monóxido de carbono que não se sente bem ...
Querida, você não é nervoso em ir à escola
você está?
Não.
Boa. Caroline está na sua classe.
Vai ser como indo para Camp Catalaya,
ou como uma festa de verão na casa da sua mãe.
Você vai se sair bem querida.
Eu acho que você é realmente Vai gostar da quarta série.
Sim, continuo ouvindo naquela.
Pai, posso falar com você por um segundo?
Estás bem?
Posso falar para você por um segundo?
Sim.
O que está acontecendo, querida?
Tudo está certo?
OK, ok
Então, que tal pegarmos o seu mochila em,
e eu vou te levar para a escola parece bom?
Sim, tudo bem.
(toque de telefone
Ei, você tem o Jim.
Tudo bem, grande falta quarta grau!
Faça a maneira! Isso vai ser o ...
Querida, você está usando maquiagem?
Não.
Crystal, olhe para mim.
Querida, por que você está vestindo Maquiagem?
Pare! Eu vou estar atrasado!
Está bem!
Não, você está no quarto grau, querida.
Eles vão mandar você para casa.
Por que você está usando tudo isso?
Está bem!
Muitas garotas usam maquiagem!
Não é grande coisa!
Eu apenas pensei que se eu fosse começando em uma nova aula,
Eu deveria pelo menos ser uma das garotas bonitas.
O que você está falando sobre, querida?
Você é uma das mais belas garotas
na sua nota no ano passado.
Essa foto sua no lago?
Não, eu tenho sua mandíbula e eu tenho suas sobrancelhas!
Eu pareço um menino.
Bem, você parece um modelo é o que você parece, querida.
Você não consegue escolher isso coisa.
Você consegue o que ganha e você não fica chateado.
Você não me vê reclamando.
Eu não tenho um grande trabalho ou qualquer coisa, e eu faço fazer.
Você vai ficar bem, e você está bem agora.
Quem está dizendo que você não é bonita?
Eu não sei.
Estou feliz por levá-lo a algum lugar e
olhe em começá-lo um novo vestido ou algo parecido,
mas eu não posso te deixar na escola assim, querida.
Você parece um ... Espere, olhe em mim.
Crystal, olhe para mim.
Bom Deus.
Você vai ficar bem hoje querida.
Eu vou te levar ao parque
e nós vamos lavar isso.
Você tem um rosto bonito.
Não vá arruiná-lo com alguma merda sua mãe te pegou na Target.
Espero ter os peitos da mamãe.
O que você disse?
Eu disse, espero ter mamãe peitos!
Oh meu Deus.
Espero que todos os dias você não saiba.
Ei, querida, não pule fora de um carro em movimento!
Ei! Eu te amo!
Preste atenção! Pagar atenção! Preste atenção!
Me ligue se precisar de alguma coisa!
Ei.
Oi você está Jimmy Arnaud?
Eu sou.
Oi, eu represento uma lei local empresa.
Eu estou aqui para te servir aqueles papéis.
Você é de um escritório de advocacia?
Eu estou sendo processado? o que estou sendo processado por?
Não é meu preocupação.
Bem, você não é de ajuda!
Olá?
Ei Roz, eu acabei de ter um cara de terno legal em uma bicicleta
Deixar alguns papéis para mim.
O que é isso que eu estou olhando Aqui?
É papelada de divórcio, Sherlock
Eu acho que você sabia que isso era chegando.
Sim, não, eu sabia que isso era chegando.
Com quem você fala sobre fazer tudo isso?
Com o que você se importa?
Eu arquivei, você não precisa fazer qualquer coisa.
Foda-se, eu não tenho que fazer qualquer coisa.
Isso diz que você está pedindo sola custódia.
Você leu isso?
Ele leu.
Bem, Jim, ela odeia estar em Seu lugar,
e eu não estou pagando por ela Venha para Tuscaloosa toda semana.
Não é como você não vai ser capaz de vê-la.
Ela só vai viver com mim.
Não, manequim, isso é exatamente o que isso significa.
Desde quando vocês dois idiotas que se deslocam para Tuscaloosa?
O que?
Investigação em andamento.
Fui aconselhado a não falar para você.
Olha, Roz, o que quer que seja realmente acontecendo
Eu espero que você e eu ainda pode permanecer civ ...
Sim!
Está Rosalind Deixe um recado.
Ei Roz, é o Jim.
Eu acabei de te perder, ou talvez seu telefone morreu novamente.
Eu gostaria de continuar nossa conversação
que estávamos apenas tendo sobre Cristal.
Fico feliz em falar sobre qualquer coisa e tudo
em relação a ela.
E eu queria dizer isso Me desculpe por tudo
que eu falei sobre você ser atropelado por um trem.
Essa foi uma piada de cor, obviamente.
Eu odiaria ver qualquer coisa ruim acontecer com você
pelo amor de Crystal.
Então, tudo bem, vou sair você para isso.
Cuidar.
Eu sinto muito que você teve que ouvir isso, Claire.
Ah, tudo bem, eu não estava ouvindo.
Você pode falar aqui a qualquer hora, Querida, está tudo bem.
Mas eu não deixaria Alguém anda por cima de mim.
Eu sinto muito por ouvir sobre tudo naquela.
Então, o que você quer fazer?
Eu quero arrastá-la para trás do meu caminhão com um cabo de extensão.
Eu não quero dizer isso, não escute para mim.
Eu estou apenas falando.
Sim, nós passamos isso, eu e a Sandra.
Pelo menos eu tenho que manter a casa e minha pensão.
Oh, porra, eu não fiz pense nisso.
Eu tenho uma dama, o nome é Donna.
Ela não é barata, mas ela é o melhor do estado.
Dinheiro.
Então eu não acho que estou lidando essa coisa toda tão legal.
- Sim? - Sim.
Bem, estou feliz que você esteja feito
com isso tudo está bem besteira.
Ei, cara, é um bom passo.
Por que você não vem hoje à noite?
Estamos fazendo um churrasco no meu Lugar, colocar.
Não! Estou ocupado.
Então eu, ei ...
Então eu dancei para esse evento outro dia.
Aquele evento, você sabe o que eu estou falando?
Ela era uma dançarina.
Eu queria dizer adeus Eu realmente não sei como.
Eu acho que as pessoas pensaram que eu estava fazendo a coisa toda
sobre mim em vez de sobre ela.
Shane e Morgan não apareceram.
Alguém está filmando no seu maldito telefone.
Eu ouvi sobre isso; eu peguei Cuide disso.
Então você ... Esse cara não tem mais essa filmagem?
Não.
A menos que ele seja um mergulhador.
Ei, Crystal, pare, aguente.
Eu tenho que falar com você sobre alguma coisa importante.
O que?
Hum ...
Quem é esse garoto que eu te vi conversando com a escola hoje?
O que? Oh, esse era o Tony.
Sim, Tony é um caipira?
O que?
Tony acha que ele é muito liso?
Eu não sei.
Olha, eu não tenho nada contra o cara.
Eu apenas acho que talvez não Fora
com Tony muito mais, ok?
Por quê? É só o Tony.
Olha, por favor, apenas ouça mim.
Eu sei do que estou falando querida.
Você dá um mouse a biscoito ... Ei, eu te amo!
Eu vou te ver na segunda-feira!
Jimmy, Roz fala sobre nós talvez mantendo Crystal?
Senhor, obrigada por essa comida
e para vigiar nossos meninos em seu trabalho.
Por favor, continue a vigiar nossa familia e nossos amigos
em seu tempo de necessidade.
Pedimos tudo isso em nome de Jesus um homem.
Um homem.
Amém, Celia, isso foi realmente lindo.
Obrigado por dizer isso.
Obrigado por se juntar ao nosso família.
Você sempre tem um lugar neste mesa.
Conte outra história sobre o papai.
Ei, Jay, cara, deixa ele comer.
Provavelmente sabe tudo de bom uns,
aqueles que o decoraram.
Você está procurando por mais os engraçados lá, Ryan?
- Sim. - Sim?
Você sabe aquele sobre o arrombamento e a entrada
cerca de um ano atrás?
Não.
Papai e eu recebemos uma ligação e foi uma quebra e entrando
nesta casa pela interestadual.
Na verdade, foi um dos primeiras chamadas que recebemos, certo?
Sim, dirija até lá.
Todos os vizinhos são no gramado da frente.
Papai fica do lado de fora, eu entro.
É todo sinal de um roubo.
A porta da frente está aberta, móveis invertido
Todos esses gabinetes estão abertos.
Não tem ninguém lá, eu limpo a casa.
Eu volto para fora.
Seu pai ainda está falando com o vizinho.
Eu acho que eles foram para o ensino médio juntos.
Você foi ao jesuíta, é isso certo?
Sim, cidade pequena.
Enfim, eu subo, seu pai é dizendo,
"Ei, irmão, você tem um cartão você?"
Ele diz: "Sim" e ele enfiou a mão no bolso.
Quando ele puxa a mão para fora
seu relógio pega em todos estes colares de ouro,
e eles caem no calçada,
e nós dois pegamos armas nele não foi?
Nós fizemos!
Agora essa merda é engraçada!
Eu não entendo.
Papai foi ajudar alguém e acontece
que eles eram os únicos que tinha roubado da casa.
Ooooooh!
Por que você não sabia?
Porque às vezes seu pai só vê o bem nas pessoas.
Então, Celia, eu vi aqueles As fotos
de vocês no mercado dos fazendeiros.
Aqueles eram realmente lindos.
Obrigado, Nate levou aqueles em seu telefone,
mas eles ficaram ótimos certo?
Eles fizeram!
Como vocês até ouviram
que havia um mercado de agricultores parte alta da cidade?
Eu nem sei.
Foi em um sinal ou alguém ... eu esqueço.
Você se lembra?
Não.
Sim, existe como um site ou como uma sala de bate-papo
isso vai me encher de coisas isso está acontecendo na cidade?
Eu sempre vejo essas coisas tarde,
e parece que coisas que nós realmente gostaríamos de fazer.
Eu não sei; é uma boa idéia.
Eu certamente posso enviar-lhe algumas coisa...
Eu adoraria isso, honestamente realmente.
- E qualquer coisa realmente. - ESTÁ BEM.
Eu só estou procurando por diversão tipo de atividades de estilo familiar,
um momento enquadrável, você sabe o que eu quero dizer?
Eu faço.
Hum, todos podemos ir juntos no próximo Tempo.
Você pode pedir nosso fotógrafo.
Eu gostaria disso, e inferno, eu vou comércio ya.
Você pode ter a receita para minha salada de batata,
se é mesmo algo vocês gostariam.
Eu preciso que você se afaste aquela porta
e jogue essa porra de arma baixa!
Coloque a arma no chão Senhor!
Coloque a arma no chão!
Cara, não volte!
Não volte! Merda!
Volte com as mãos para cima, venha De volta das cortinas, senhor!
Senhor! Volte e fale com nós, senhor.
Estamos aqui para ajudar você!
Senhor, nós só queremos ter um conversação.
Você colocaria a faca no chão?
Eu só fui ao banheiro!
Eu preciso que você saia.
- Eu preciso que você vá. - Agora?
- Eu preciso, agora, agora! - Vá agora?
Venha agora, venha agora, vá!
Senhor, você coloca isso arma para baixo e sair daqui,
todos nós vamos sair daqui em dois pés.
Você me entende?
Super gritty.
Sim, grande momento
Senhor, preciso que você venha com as mãos para cima
e nada neles.
Caso contrário, não posso garantir sua segurança.
Senhor, você pode me ouvir?
Senhor, eu preciso de um auditório resposta!
Eu peguei ele.
Nate, eu peguei ele, ele está pra baixo.
Código quatro, ele está fora, eu peguei ele.
Ele está bêbado.
Esperar.
- Desculpa. - Vamos!
Ligue para ...
Ligue para a unidade do centro, 11:39
Chame um ônibus!
Corporation Bar e Grade,
precisamos de uma ambulância o mais rápido possível.
A vítima está sangrando.
Ele tem uma faca auto-infligida ferida.
57 East Fifth Street, uma ambulância o mais rápido possível.
Mr. Z.
Sr. Arnaud, obrigado tanto para entrar.
Obrigado por me receber.
Oficial Arnaud!
- Eu sinto muito! - Totalmente bem.
Eu senti falta de Crystal e Roz?
Não, não sei.
Eu não acho que eles estão chegando esta noite.
Oh.
Mas você está aqui é isso que é importante.
- Sim, enquanto eu tenho você - Sim.
Eu queria que soubesse
que eu vou ser o ponto pessoa
para a educação de Crystal nos próximos anos,
só assim você pode passar isso para a administração.
Ok, vou, obrigada.
Vamos nos sentar?
Certo.
Está tudo bem?
Oh eu estou bem. Eu estou trabalhando.
Veja-me lutando com um jacaré, ajuda ... como vai você?
Eu sou ótima, eu sou ótima.
As crianças são muito boas isso ano.
Bom, exceto pelo cristal.
Não, não, não, eu não faria diz isso.
Quero dizer, eles são crianças, certo?
Eles são crianças, obviamente todos eles serão diferentes.
E você está dizendo que é ela trabalho de classe
ela não é excelente, é isso certo?
É mais seu desempenho em classe.
Ela pode ser meio estridente com algumas das outras crianças,
e nós só queríamos você e fala sobre isso.
Entendo.
Então você vai ter que me diga o que significa estridente.
Eu fui para a LSU.
Na verdade, eles disseram que tinham parar de fazer gelo ali
porque o aluno com a receita se formou.
Oh sim.
Cristal é perturbador
e ela não vai ouvir eu ou ela outros professores.
Eu vejo, sinto muito por ouvir isso.
Olha, eu tenho problemas com ela ouvindo também.
Direto, sou o primeiro a admite.
Hum ...
Eu não sei o quanto você sabe
tipo de sobre o que minha família passando agora mesmo?
- Sim Sim. - Sim.
E olhe, sou apenas o mensageiro aqui,
mas temos que pensar o que é melhor para todas as crianças.
Certo.
E então achamos que isso pode seja apenas uma solução simples
de movê-la para outro homeroom,
e depois observando como ela fica ao longo.
Sim, veja, o problema com isso é,
sua amiguinha Caroline está nessa classe
e achamos que pode ser o Única coisa
isso é mantê-la em linha reta.
Sim, na verdade nós já teve que separá-los
porque eles estavam falando também Muito de.
Então, se nós a expulsarmos,
eles não vão sentir falta de cada outro em tudo.
Oh.
Veja, eu não sabia disso.
Entendi.
Você sabe, quando as crianças são fora de casa,
os pais não podem ver como eles estão se comportando.
Então isso pode ser surpreendente.
Oh, ela está se comportando mal?
Bem, ela usou palavrões
contra alguns dos outros estudantes,
e ela lhes ensinou o que eles significava sim.
Tudo certo.
Que tipo de palavrões estamos falando aqui?
Principalmente aquele onde Alguém agrada um cavalheiro
com a boca.
Sim.
E depois houve outro Onde,
em um relacionamento LGBT,
ou eu acho que realmente em qualquer relacionamento e há um homem
e então outra pessoa de pé atrás daquele homem,
e então eles, eles ...
O que está por trás usa seu mão para alcançar ao redor,
Bem, é um alcance. - Entendo.
É o que é, ela ligou meu trabalho de aula um alcance ao redor.
- Sinto muito por ouvir isso. Mm-hmm.
Tenho certeza de que não estar mais longe da verdade.
Você claramente dirige um navio apertado.
Eu faço!
Não vamos, deixe-me primeiro esclarecer para você
que ela está recebendo essa linguagem
na casa da mãe dela e não de mim.
Mm-hmm, entendido.
Olha, você não pode culpar Cristal para esse tipo de coisa.
Mesmo com a lição de casa,
ela recebe uma tarefa em um Segunda-feira.
Ela faz isso, mas ela sai na casa da mãe dela.
Eu tenho ela para os próximos dias.
Ela não te pega por um semana,
- às vezes semanas de cada vez. - Certo.
Ela fica deméritos sobre isso.
Esse é o problema de vivendo entre duas casas.
Não a culpe por isso, em nós.
Ela é uma boa aluna.
Bem, ela também tem estado exibindo
alguma leitura bastante séria dificuldades.
Bem, agora, isso ela teria conseguido de mim.
- Eu sinto Muito. - Sr. Ar ...
Você tem que me dar um minuto, sinto muito.
Eu vou ter que segurar esta mesa por um minuto.
- Por favor. - Você tem que parar.
Você nunca quer ouvir isso.
Você nunca quer ouvir você passou algo terrível
para uma criança.
Desculpe, vou ter que ande por aí por um segundo.
Sr. Arnaud? - Você tem que parar isso!
Você tem que parar de falar para mim, cara, idiota.
Eu não queria te chamar assim.
Me desculpe, isso acabou de sair
e agora você acha que eu sou provavelmente o pai ruim
porque eu amaldiçoei na sua frente.
Essa coisa toda era sobre ela maldição.
Nós dançamos em torno dele por um cinco minutos.
Este é um maldito pesadelo.
- Não, não, vamos lá ... - Aqui estou! Eu amaldiçoei novamente!
Vamos nos acalmar, vamos acalmar baixa.
Me dê um demérito, veja se Eu dou a mínima, eu não me importo.
Cara, vou cantarolar essa mesa através da sala tão rápido.
Eu prefiro que você não faça; essa é a mesa de cristal.
Coloque a mesa no chão.
Por favor!
Coisas no chão.
Crystal é temporariamente um criança problemática.
Ela não é o pior.
Ela certamente não vai ser o último.
Nós só precisávamos entrar Aqui
para que pudéssemos formar uma frente unida
contra a problemática comportamento.
E eu acho ótimo. - Ótimo.
Obrigado por ter vindo
- Obrigado por me receber. - ESTÁ BEM.
Se você tiver outras dúvidas,
você pode se sentir livre para alcançar
e eu provavelmente vou mandar
alguma compreensão de leitura lições de casa como um PDF hoje à noite.
Eu estou passando por um divórcio.
Compreendo.
É um momento emocional para todo o mundo.
Nós somos bons?
Sim, estamos bem.
- Obrigado. - Cuidar.
Desculpe eu estou atrasado, Jim Arnaud.
Sim, Donna.
- Oi. - Oi bom conhecê-lo.
- Por favor, deslize. Obrigado, obrigada.
Whoo, você vai ficar bem.
Que bom que você vestiu o uniforme isso nos fará bem.
Agora, me lembre o que isso é.
É um processo de divórcio.
Oh! Eu sei, eu sei, ok.
Qualquer abuso verbal, algum trauma, alguma história?
Não, ela simplesmente parou de amar mim.
Nós temos uma filha juntos.
OK e estamos discutindo para guarda conjunta.
Você não quer lutar pelo solado custódia?
Eu não penso assim.
Por que não?
Eu acho que ela deveria ter mãe dela.
Hã.
Estás bem?
McCarthy é durão.
Ele vai ser difícil, ele é um Idiota.
Você não diz nada que não sabe tem que.
É melhor que eu cuide tudo.
Está certo.
Todos se levantam!
O honorável John Aldredge McCarthy.
Arnaud v. Arnaud.
Defesa?
Sua honra, Sra. Arnaud,
quem entrou com o processo, não está com nós hoje,
está pedindo a metade dela salário e pensão do marido
juntamente com a custódia completa de a filha do casal Crystal
que estamos discutindo é nojento reação exagerada às circunstâncias
e testemunho superficial.
OK, vamos levantar o pai Aqui.
Então, eu ... ele perguntou, ele perguntou por mim, então agora eu subo?
- Sim, você precisa subir. - Então agora subo.
Como vai você, sua honra?
Como vai você, oficial?
Eu estou bem, Estou aqui pela minha filha hoje.
Você tem um bom trabalho, claramente.
Eu realmente.
E você está decorado!
Eu sou sua honra.
Quaisquer greves no seu registro?
Nenhum.
Eu estou aqui lutando pelo meu filha hoje.
Eu gostaria de continuar conjunta custódia com minha esposa,
que é o que nós temos feito para o ano passado,
desde tudo.
Eu não tenho nenhum problema com o maneira que ela cria nosso filho.
Eu sou um bom policial.
E sua esposa nunca lhe deu
motivo de preocupação com seu filho criação?
Eu não não curto responda.
Não vejo problema com o maneira que Roz aumenta Cristal.
Ela tem muitos problemas dela próprio.
Nós temos um take muito separado sobre como nós criamos nosso filho
de nossos problemas com cada de outros.
Nós temos uma frente unida contra seu comportamento problemático,
e Roz está trabalhando em seus problemas agora.
Eu tenho certeza e Tenho certeza de que ela é.
O tribunal tem testemunho
que você praticou imprudente ou comportamento violento,
um evento público, um funeral este mês.
Alguma daquelas prende a água?
Eu não fui violento.
Eu estava chateado com certeza, eu perdi alguém que amei
mas eu não fui violento.
E na verdade todo mundo Eu tenho falado com
digamos que é bastante normal quando você descobre
o que perder alguém em sua vida significa.
Eu espero que quando você estiver olhando para o caixão
de alguém que você ama
você age com um pouco mais graça que eu fiz.
Isso é uma ameaça?
Absolutamente não.
Não, desculpe, vamos voltar.
Eu não quis dizer para sair dessa maneira.
Por que você não volta e sente-se com o seu conselho.
Eu sinto muito. Não! Vamos lá...
Eu não quis dizer isso naquela.
Eu não tenho que voltar e ...
Isso é, vamos apenas ter um conversação.
É por isso que eu vim aqui em primeiro lugar.
Você está de um lado do lei, eu estou do outro.
Eu pensei que íamos ter um coração para coração
ou algo parecido.
Por que você não vai sentar abaixo com seu conselho.
Porque agora estou com medo Vou perder minha filha
porque eu disse algo estúpido para o juiz.
Muito obrigado, sua honra.
Por que você me deixou fazer isso?
- Por que você me deixou fazer isso? - Não, não não.
O que eu fiz errado?
Porra, Chris.
Não mostre nenhuma emoção.
Você apenas se levanta, sai, vai casa,
e nós vamos voltar para o meu escritórios de manhã,
e vamos arquivar um movimento para uma continuação.
Então, o que isso significa, nós perdido?
Isso significa que perdemos hoje.
Não, escute, não, porque estamos vai arquivar um movimento para ...
eu acho que podemos chegar a uma decisão provisória.
Nós temos uma exposição que eu sou disse que não devemos perder!
Balconista, por favor, a exposiçăo.
Porra!
Jim!
O que aconteceu?
O que você quer dizer com o que aconteceu?
O que aconteceu? Eles tinham as filmagens no tribunal!
O que aconteceu com o que?
Eu pensei que você cuidou disso!
O que? O que?
Eu pensei que você cuidou disso!
Eles tiveram a porra filmagem no tribunal!
Eu-eu-eu-eu fiz! Eu joguei no maldito lago!
Ou, ele deve ter, é, está na nuvem!
O que? Não, eles tinham na porra da nossa sala!
A nuvem? O que você é falando sobre, idiota!
Do que você está falando? Eu fez...
- Eles fodidamente tiveram a coisa ... - Eu fiz o meu trabalho! Eu tentei!
Eu paguei a sua fantasia advogado...
Acalme-se, cara, isso não é necessário!
- Você não precisa ... - Eu tive que foder
pague pelo seu maldito advogado, Idiota!
- Você não vai me bater! - Você está fodendo ...
- Ai! Ai! Ai! Ai! - Fique abaixado!
- Fique abaixado! Pare! - Ai! Porra!
Você rasgou minhas calças!
Você porra me bateu!
Você rasgou minhas calças, idiota!
Você me deu um soco na cara!
Você bateu na porra face!
- Foda-se! - Foda-se!
Você arrancou minha porra pnts! Você arruinou minha vida!
- Eu nunca arruinei sua vida! - Você arruinou a minha ...
Eu vi aquele maldito vídeo!
Quem dança em um maldito funeral!
Na minha cultura, fazemos isso! Essa é a nossa ...
Essa não é a sua cultura!
- Foda-se! - Não coloque essa merda em mim!
Gastei todo esse dinheiro no seu maldito advogado,
e eu perdi, idiota!
Eu sempre fui um bom amigo para você,
- Você arruinou minha vida! - Seu triste filho da puta!
Você arruinou minha porra vida!
Eu vou dizer o resto esses filhos da puta sobre ...
- Você tem uma boa família! Jimmy.
- Você não tem problemas! Jimmy.
- Sim eu quero! - Não, você não!
Sim eu quero!
James Edward!
O que!
Está bem.
Está tudo bem.
Eu estou colocando isso fora.
Coloque a arma no chão agora!
Não, está tudo bem.
Estou feliz por ele ter guardado Tempo.
Não está bem.
Você abaixa a arma você coloca o distintivo para baixo.
Isso é o bastante de você!
Oh, o que, eu sou demitido?
Sim.
Por que isso?
Isso não é nada!
Esse cara é meu irmão, isso rapazes...
Oh tudo bem.
Sim, tudo bem.
Eu não me importo, isso é bem.
Eu não quero trabalhar aqui de qualquer forma.
Vocês podem pegar minhas coisas.
Você acha que eu dou a mínima?
Eu tive que ver um cara cair sua maldita faca semana passada!
Você acha que eu preciso dessa merda né agora?
Você é uma má influência.
Eu sou uma má influência?
Eu sou a mais decorada filho da puta aqui fora!
Eu sou uma má influência.
Acho que eu dou a mínima?
Eles não sabem, eles não conhecer.
Eles não sabem! Eles não conhecer!
Eles não sabem.
Você quer que eu fale?
Sim, eu falo
Peça-me para falar, foda-se, eu vou falar o dia todo, o dia que estou tendo.
Sim, você não quer que eu fale.
Eu tenho sujeira em todos vocês!
Merda!
Porra!
Eu estarei aqui fora, tente ficar de folga!
Vou arruinar o estacionamento experiência para todos vocês!
Eu vou falar a noite toda bem aqui, filhos da puta.
Eu vou começar comigo mesmo.
Minha esposa me deixou um ano e um meio atrás.
Lá, ria!
Isso muda alguma coisa?
Não!
Estou curado? 'Claro que não!
Falando sobre seus problemas nunca ajudei ninguém!
Eu dormi no meu carro!
Aqui mesmo, tręs semanas!
Jerry viu, não está certo? Jerry?
Sim, eu te trouxe café da manhã.
Muito obrigado por fazer isso, Jerry.
Isso significava muito na época.
Mas foda-se agora mesmo.
Você está bêbado!
Eu não estou bêbado; Estou com fome.
Eu percebo isso, eu vou acalmar ...
Não! Eu não vou me acalmar!
Eu perdi minha filha hoje!
E eu fiz tudo certo!
Ela estava chegando!
Eu me casei, cara, meu toda a família estava lá!
Foi bonito!
Eu não tive um bom noite de sono desde 2009
por causa dessa merda!
Porra! Para quê!
Então eu poderia impressionar você idiotas acima do peso!
Eu desisti da minha fodida família!
Por quê? Para decorações?
Para o atirador armado!
Você acha que eu dou a mínima sobre o atirador armado!
Clara! Foda-se você.
E o resto!
O que? Você quer minhas calças também!
Bem!
Foda-se, você pode mantê-los, eu não se importe.
Você não pode me machucar!
Você acha que está doendo mim?
Eu descobri que ela perdeu namorado no Vietnã!
Eu nunca perguntei a ela sobre isso!
Por quê?
Eu nunca fiz o tempo.
Eu era egoísta.
Isto é o que você recebe!
Eu estou indo para casa.
Espero que eles levem minha casa.
Agora eu realmente não tenho nada.
Eu realmente não tenho nada.
Eu espero ser atingido por um caminhão Cheia de cimento.
Jimmy!
Irmão Nathaniel!
Você está pronto para perder algum dinheiro?
Não foi tão bem.
Não foi tão bem, né?
O juiz não era um cara legal.
Sim, isso acontece homem.
Me desculpe se eu cometi um crime de ódio contra você.
Sim, eu ... eu te perdoo.
Ei, por que você não vem? andar de baixo,
e nós jogamos algumas cartas?
Não sei o que estou fazendo não mais.
Limpando a casa, o vácuo limpador parou de funcionar.
Eu virei e foi tudo preso em seus cabelos.
Foi perfeito.
Parecia como o Topo da cabecinha dela.
Eu beijei isso.
Eu beijei o aspirador de pó.
Eu estava procurando ficar uma piscina acima do solo
para o quintal.
Eu fui ao showroom.
Esse cara Ray-ray me mostrou por aí.
Eu pensei que eles seriam caros.
Eles são bem razoáveis, na realidade.
Eu estava esperando que pudéssemos ter sido
uma das crianças legais em alta escola.
Todos viriam até aqui e cortar.
Eu ficaria fora do caminho.
Todos eles estariam lá fora em noite.
Eu deixaria eles pensarem que eram se afastando com assassinato,
mas eu seria o único a chamar todos os pais e dizer:
"Sim, eles estão aqui e sim, eles estão bebendo,
"mas eles estão seguros; eu sou mantendo um olho neles.
Eu não sei o que estou fazendo mais homem.
Ei, ele está aí? Ele está ferido?
Não, não, não, não, ele é ... ele é bem.
Ouça, eu ...
Eu preciso que você venha me tirar Jim está em algumas horas.
- Você pode fazer aquilo? - Mesmo? ESTÁ BEM.
Ótimo, tudo bem.
Ei...
Eu te amo.
Eu te amo muito, estamos sortudo.
Oh, querida, estou tão desculpa.
- Sim, tudo bem, eu te amo. - Eu te amo.
Ei!
O que aconteceu com a geladeira?
Um sim.
Houve uma briga de punho.
Eu pensei que era um ladrão.
ESTÁ BEM.
Espere, ainda estamos indo para jantar?
Não, estamos fazendo isso.
Dois.
Eu nem sei onde aquele foi!
Ela estava fazendo isso.
Ela estava vendendo médica equipamento online.
Eu acho que ela foi para Cincinnati, e ela me mandou uma mensagem uma vez.
Eu estava aqui e ela disse "Ei, você quer sair?"
E acho que ela estava bêbada
ou pelo menos ela disse que era bêbado.
Mas do início,
Eu pensei que ela deveria estar mandar mensagens para outra pessoa
e acidentalmente me mandou uma mensagem.
Ei idiota.
E Eu liguei para ela,
e passei a semana em um motel.
- Hmmm - Não, não, não, ainda não.
Eu estou fodendo Babe Ruth!
Bem, então você está fodendo Melhor...
Woo-hee!
Me bata de novo.
Eu posso, posso consertar isso para você.
Deixa eu ver.
Quer dizer, nós temos isso coisa há alguns anos atrás.
É um pedaço de merda.
- Deixa eu ver. - Tanto faz.
Sim, olhe, estes são tudo pronto para articulações
então você pode colocar as mãos para baixo Curtiu isso.
Então você tem que se certificar que quando você está fazendo isso,
é como exatamente para a palma da mão
para que se encaixe perfeitamente.
Eles dizem que um ponto no tempo economiza nove.
Então você faz certo,
você não precisa fazer isso nove vezes no futuro.
Parece bom para mim.
Obrigado por ter vindo, cara.
Fico feliz em fazer isso, cara.
É pra isso que eu estou aqui.
Oh! Pare!
Ei meu deus!
Vocês ficaram tão grandes!
Como vai'?
Boa.
Você mãe em casa?
Sim.
Tudo certo.
Me dê um desses.
Oh, ei, cara!
Vá com calma, você vai quebrar meu mão.
Você é Hulk Hogan?
Saia daqui.
- Jimmy. - Morgan.
Como você está?
Como foi seu passeio?
Oh, tudo bem.
Sim, são duas horas.
É, eu posso fazer isso em um sentado.
Bem, entre.
Posso pegar alguma coisa pra você?
Estou bem.
Na verdade, um copo grande de água seria ótimo.
Certo.
Então está tudo resolvido?
Como foi?
Foi difícil.
Muitas pessoas estavam lá.
Todo mundo está pedindo por você.
Não como eles estavam sendo rude.
Eles só sentiam falta de ver você e Jeff e as crianças.
Eles cresceram.
Eles têm. Eu ouvi que isso acontecer.
Com Peyton, ele está praticando
Eu só quero colocar um tijolo no seu cabeça
e mantê-lo no mesmo tamanho para sempre.
É uma boa idade.
Então você tem seu apelo vindo acima?
Isso é uma boa notícia.
Sim, meu advogado tem tudo planejado.
Ela quer que eu ataque o Roz caráter que move para a frente,
problemas com tudo.
Eu fui imediatamente com você sobre tudo isso.
Eu não quero fazer ela para ser algum tipo de ...
Uma palavra B na frente de um juiz,
mas agora eles estão pensando deveria ser apenas honesto,
que minha esposa, de fato, em neste caso, especificamente,
é provavelmente o maior deles o Shopping.
Muito obrigado.
Então, estamos apenas fazendo isso até o quinto,
ajustando-o todos os dias, fazendo-o perfeito.
Estou tirando uma folga.
O capitão me pediu para ...
Uh ...
Está uma bagunça, Morgan.
A coisa toda está uma bagunça.
Você ouviu sobre
quando mamãe teve que voltar fora do conservatório?
O que é isso? Não.
Mamãe teve o joelho dela acontecer no começo do ano,
e Brittany Ray tinha acabado tomado no balé ou,
ou acho que foi por aí
que eles vieram até ela para fazer Lago de cisnes.
E ela fez isso nos anos 90.
Na verdade, acho que estava vendo É assim que
que a fez querer ser uma dançarino.
Pawpaw a levou; ela era apenas uma criança.
De qualquer forma, eles a queriam para isso.
Para Odette, o papel da princesa?
E foi só para o Conservatório de Tulane, você sabe.
Não foi grande coisa nem nada,
mas ela passou três rodadas de callbacks
antes que ela finalmente admitiu que ela teve a cirurgia,
e esse trabalho é tão difícil e fazendo esses ensaios
foi a verdadeira razão que ela arruinou o joelho.
Ela não podia mais fazer isso.
É por isso que ela ensinou do cadeira.
Quando foi isso?
Teria sido depois da tempestade, 2006, 2007.
Eu não tenho memória disso.
Onde wa ... Eu estava na academia?
Oh, ela nunca contou a ninguém.
Eu tive que ouvir sobre isso Brittany na semana passada.
Quero dizer, você consegue imaginar?
Ela estava dirigindo uma hora todas as noites para matar o joelho
porque ela não podia admitir qualquer um
que ela não estava à altura disso.
Deus, ela era sorrateira assim.
É assim que a perdemos.
De qualquer forma.
Como foi crescer? com ela como mãe?
Como filha, quero dizer.
Você se sente como uma garota crescendo com uma mãe foi o suficiente?
Tudo bem.
Todo mundo quer dois pais.
Eu não tenho mais lágrimas por isso dificilmente.
Vocês dois não tiveram o pressão para ser bem sucedido.
Vocês já estavam bem,
e eu sei que falamos sobre isso no churrasco,
mas eu nunca tive a sensação
que ela realmente aprovou mim.
Sim, sim, eu lembro ouvindo você dizer isso.
Lembre-se de dirigir em casa e Eu estava pensando em ...
Como isso seria?
um pai que não aprova de seu filho, mas ...
Quer dizer, ela nunca agiu como se você.
Então eu não sei onde isso vem de.
Quero dizer, Jeff e eu começamos assim rápido,
e ela estava lá para ajudar com os meninos e tudo mais
mas ela não veio para metade das festas de aniversário
que ela fez para Crystal.
Oh, não, quero dizer, vocês vivem lá fora.
Bem, eu teria ido e escolhido ela para cima.
Nós construímos aquele quarto para ela no topo da escada,
e ela só usou, mas o único Tempo.
Ela te deu brincos de Mawmaw,
e você não pode nem usá-los.
Eu não sei.
Você tem dinheiro?
O que?
Oh, sim, não, isso é ...
Continue com o que você estava dizendo.
Eu não posso fazer isso agora.
Eu tenho essa reunião estúpida em um hora,
e eu tenho que me preparar para isso.
Eu vou ficar todo trabalhado acima.
Eu peguei você em um momento ruim.
Não, fique e vamos jantar depois,
e acabei de receber um monte de coisas de café da manhã para amanhã.
Está bem.
Eu só queria ver você e Deixe você saber como eu estava fazendo.
Jimmy, fique!
Você não teria dirigido todo o caminho até aqui
se você não fosse ficar.
Você seria chamado.
Tudo bem, eu vou ligar próxima vez.
Jimmy, não seja difícil.
Esse é o meu nome do meio, não é isto?
Vamos fazer aquele telefonema em breve.
Estou olhando para frente.
Sim, isso seria legal.
Você quer um copo?
Ei, mãe, isso é estupidez.
Então, sim, então eu perdi Crystal,
e eu não sei o que fazer,
e eu queria que você estivesse aqui para contar mim.
Às vezes eu estou realmente feliz você não é
porque você teria vergonha de mim.
Entendi.
Eu acho que tenho sorte.
Mas eu fiz tudo que eu poderia,
e eu tive que vender a dança academia para pagar pelos advogados,
e eu perdi, me desculpe.
Eu gostaria de poder voltar.
Eu fiz um feito diferente, Eu escutei você.
Sua lápide parece lindo, a propósito.
Muitos desses são lindos brega sim.
Seu é bom; é só diz "mãe" sobre ele.
Eu pensei que ia ser assustador lá fora.
Não é ruim. Eu voltarei.
Odeio pensar que você está sozinho.
De qualquer forma.
Se você está tentando me ajudar, você não precisa mais.
Ajude o Morgan se puder.
O que está acontecendo? Eu estou sóbrio!
Ei, sou eu!
Estou sóbria!
Estou sóbrio, o que está acontecendo?
Atenda seu telefone.
O que?
Seu telefone! Pegar seu telefone.
O que está acontecendo em? Eu tenho bebido.
Eles estão tentando ligar você.
Estou trancada, estou trancada Fora.
Eu me tranquei do meu carro, eu acho.
O que está acontecendo?
Eu não ... Eles acabaram de enviar eu também...
Você não sabe!
- Porra, descubra! - ESTÁ BEM.
Por que você me puxa acabou se você não sabe!
- Eu chamo isso ... - O que está acontecendo?
- Por que eles precisam de mim? - Eu vou ligar!
Maldito! É a minha casa?
Qual é o seu nome de novo, Doug?
Porra, Doug!
Maldito!
Ai! Ai! Ai!
Porra! Você tem um pau?
Ei! Você tem um bastão?
Sim.
Como eu, como eu, tudo bem.
Tem um pouco de cooperação? isto?
Maldito seja.
Foda-me
Está morto, está morto.
A duração da bateria nestes porra de coisas.
270 Winthrop?
Essa é a casa da minha esposa, 270?
Essa é a casa da minha esposa.
O que aconteceu? o que aconteceu?
- Ela está bem. - O que aconteceu?
Querida, o que aconteceu?
Ela está bem, ela está bem.
O que aconteceu?
Você está bem? O que aconteceu?
O que aconteceu?
Ela tem que ver nada disso?
Ela é a que chamou em.
Você fez muito bem, querida.
Você fez ótimo, querida, você fez isso Boa.
Vá com o tio Nate.
Você tem que ir com o tio Nate, querida.
Me desculpe, mas você poderia ter chamado mim.
Você poderia me chamar, querida.
Está certo.
Por que ela não me ligou?
Sim.
Triste.
Eu nunca vou te perdoar isto.
Eu odiei você por um longo tempo,
mas não foi nada assim.
Você era uma mãe maravilhosa
e você era tão linda
e você deixa tudo entrar o caminho.
Assim...
Isso é de mim e do Crystal.
E isso é da Crystal's futuro marido e minha mãe.
Você é bom?
Eu estou bem.
Ela está no ônibus agora com Sharon.
Eu tenho alguém para pegar seu carro.
Você tem chaves?
Aqui.
Capitão está no telefone certo agora
com CPS sobre seu personagem.
Eu acho que você pegou ela.
Eles estão chamando jurisdição não-perseguível.
Oh, nós temos pessoas procurando Chris.
Sim, encontre-o; você não quer eu também.
Tudo bem, tudo bem.
É só o bairro.
Oi querido.
Sim, venha aqui, tudo bem.
Tudo bem, querida.
Ela não acordaria acima.
Eu sei, querida, estou tão desculpa.
Deixe-me falar com você por um segundo.
Eu tenho que falar com você sobre algo importante.
Você tem que ouvir por um segundo.
Mamãe já falou com você sobre Avó?
Não.
Sim.
Bem, olhe.
Só porque alguém sai
só porque alguém escolhe sair,
isso não significa que eles não quero estar aqui com você.
Isso significa que eles tiveram um tempo difícil coisas.
Muito para algumas pessoas.
Isso não vai ser nós.
E você e eu vamos ter um momento difícil por um longo tempo.
Pode até ter que ir e conversar com algumas pessoas
mas antes que você perceba, tudo vai voltar ao normal.
E eu vou ser o melhor pai já entendeu?
Eu preciso te tirar daqui.
É um beco sem saída morando aqui.
Mude para uma cidade.
Arrume a casa e vá esta noite, se for preciso.
Oh Deus, é a música.
Desculpe querida.
Papai está percebendo que ele teve esta conversa antes.
Eu tinha a sua idade.
Como ela disse isso?
Eu não posso fazer você sair.
Você tem que querer mais por você mesmo.
Eu não posso te prometer
não vai ficar muito melhor morar aqui.
O que você disse?
Você quer entrar no carro com mim?
Você quer fugir juntos?
Sim.
Sim?
Sim, ok.
Tudo certo.
Tudo bem, eu vou te levar casa.
Na verdade, não posso te levar para casa.
Espere, espere por um segundo.
Ei, Nate! Minha casa.
Sim o que?
Minha casa.
Sim, sim, estou nisso.
Eu estou nisso.
Isso vai ser tão ruim.
Não, não é, querida, você é vai amar isso.
Coloque o seu xale.
Por que eu tenho que usar um xale?
Porque é isso que as garotas fazem quando eles vão ao balé.
Não reclame; Pare sendo um pouco Grinch.
Me dê isso.
Oh meu Deus!
Legendas por explosiveskull