.
- В нацията най-големия град,
порочните и насилниците членове на подземния свят
са преследвани от детективите
на организираната престъпност Контролно бюро.
Това са техните истории.
- Добре дошли. - Сложете я с белезници.
Вие сте арестуван за убийството на Кати Стейблър.
Синът ти е хванат от осиновителя си,
който се справи с него по единствения начин
че се занимава с когото и да било който го отвлича.
- Искам да ти помогна постави Ричард Синатра в килия
до края на живота си.
- Ще подадете съдебно дело срещу NYPD?
- Ще ни трябва твоята подкрепа, Аяна.
Давам си сметка сложно ти е.
- Ричи, ти донесе плъх в нашата къща.
Ти направи тази бъркотия; ще го почистиш.
- Ричи... [изстрели]
- Целта на срещата е за нашия купувач
да направите голяма покупка на нелегален COVID продукт.
- Веднага след трансфера на криптовалута,
отива при Уитли, получаваме там, направи бюста.
- Готови ли сте да сключите сделка?
[напрегната драматична музика]
♪
- [тихо пъшка]
- [запъхтян]
- Благодаря, скъпа.
трябва да свърша приготвям се за работа.
♪
- Бяхте късно снощи.
- Да, отивах моите слипове.
правя встъпителното изявление.
- Е, ще бъдеш
най-добрите седем месеца бременна адвокатка
някога да съди полицията на Ню Йорк.
- И аз се тревожех за теб.
- Ммм...
не се тревожи.
Ние сме готови за днес. Бяхме готови.
- Обещай ми.
♪
- Разрез. Добре ли сме?
♪
- Махни се от мен и кажи нещо
в разговорен тон.
♪
- Ако това спадне както планирахме,
първият рунд е за мен. - Добре е да тръгвам.
- Чух, че не ядеш.
Това гладна стачка ли е?
- Това не е политически акт. Просто не съм бил гладен.
- Анджела, трябва да ядеш. Моля, опитайте.
- Ще ям, когато Ричард е в ареста.
- Вие и вашият клиент ли сте готови ли сте още да сключите сделка?
- Имам някои условия.
- Давай, помагай си.
Mi casa es su casa.
- Съжалявам, трябваше да изчакам. - Шегувам се.
Изпийте чаша портокалов сок, Моят мъж.
- Ричи, мога ли да ти налея малко? - Ричард.
Ричи е момчешко име.
Мисля, че можем да се съгласим с това синът ми вече не е момче.
- Както му казах, шефе, направи костите си.
Честно казано, не знаех той го имаше в себе си.
- Нито пък аз. - [смее се]
Татко, в колко часа ще се срещнем със Силвано?
- Прибирам го 45 минути извън хотела му
и го доведе до местоположението.
[напрегната музика]
♪
Какво е това?
- О, не се тревожи, това е просто предпазно.
Предстои ни да влезем в сделка
което ще издигне предприятието Wheatley
до безпрецедентно ниво на глобално влияние.
И очаквам нивото на проверка върху нас
да се увеличи съответно.
Така че вкарах нова сигурност детайл за допълнителна застраховка.
Не е за намаляване вашата отдаденост
или ефективност, Изак,
и двете Винаги ще ценя.
♪
[драматична музика]
♪
.
[мека пиано музика]
- Ммм. - [говори италиански]
- Все още се наслаждавам моята американска закуска.
Ммм
[мрънка]
[говори италиански]
Време за шоу.
[напрегната драматична музика]
♪
- На живо сме със Силвано.
- Ммм, бууно.
- Иска ми се да му дадох часовник вместо слухов апарат.
- Защо така?
- Той е изключително силно дъвчене.
- Добро утро, г-н Силвано.
- Добре, той се свърза.
- Само той. - Mi scusi?
- Така не сме се уредили. - Заповедите на г-н Уитли.
Има ли някакъв проблем?
♪
- Не, не е проблем.
[говори италиански]
- Ще ми трябва телефонът ти. г-н Уе--
- Не приемам поръчки от г-н Уитли.
♪
- Какво е? Има ли проблем?
- Джина Капелети не се е регистрирал
през последните 18 часа.
- Обикновено е хубава добре за това?
- Винаги.
[мрачна музика]
♪
- Мога ли да получа минута с моя клиент, преди да започнем?
- [въздиша]
да. Ще съм навън.
- Благодаря ти.
Сигурен ли си за това?
Защото има много добър шанс
бихме могли да победим тези обвинения ако го оставим на съд.
- Аз съм.
Той уби сина ми Елсуърт.
- Разбирам вярваш в това.
Но може ли да е трик?
- Детектив Стабилър не би направил това с мен.
Той ми казваше истината.
- СПА ли с този детектив?
- Господи, има ли значение?
- Няма значение за мен. Но да, има значение.
- Съжалявам. Съжалявам.
Не спах с него.
- Влюбена ли си в него?
[мека драматична музика]
♪
- Добре, трябва да ударим всичките ни бележки днес.
Sloot ще наблюдава комуникациите.
Нашият CI, Изак Бекер, ще достави Силвано
до склада на Джоуи Рейвън, къде отива сделката.
Гуардос и Уитли са партньори,
така че ще има тон огнева мощ.
- И както обсъждахме, слушаме Уитли
да помоли Силвано да се погрижи на състезанието--
НПО, държавни служители, или дребни диктатори.
- Говорим за убийството на държавен глава.
- Да.
- ESU на място ли е?
-Капитане, вие ли сте и вашият екип на позиция?
- Чамблис. Ние сме на 84.
[неясно бърборене по радиото]
- ESU е потвърдено.
- Добре и най-важното нещо:
не скачай до Sloot записва прехвърлянето
на криптовалута от Силвано към сметката на Уитли.
Ти ме търсиш за сигнала.
И ние влизаме и го арестуваме.
♪
[музиката се усилва]
♪
- И така, кой е Бекер? Кое?
предполага се да се срещне с Изак Бекер.
Къде е Bekher?
- Чакай, Бекер не е в колата със Силвано.
- Какво имаш предвид?
- Силвано просто ни уведоми. Той е МВР.
- Седни здраво.
Г-н Уитли си отива да ти се обадя.
- Той провери ли се с теб днес?
- Не, помислих, че не е има прозорец.
- Джина, а сега Бекхер?
- Какво искаш да правиш?
- Да вървим.
♪
.
[напрегната драматична музика]
♪
- Знаеш защо имахме да се откаже от Изак?
- Реших, че имаш вашите причини.
- Ти уби полицай, Ричард.
Изак беше очевидец.
Все е нещо той би държал над теб
до края на живота си.
♪
- И така, кои са тези нови момчета?
- Групата Богнер.
Най-дискретният,
висококвалифициран оператори на планетата.
И ти знаеш какво им е готино?
Те имат никаква съвест.
Водил съм разговори с тях месеци наред.
Днес...днес направихме го официално.
♪
[неясно бърборене]
- Дванадесет мъже, включително Рейвън.
- Потвърждавам дванадесет мъже от Гуардо влизане в местоположението.
Те са вътре, което означава, че са офлайн
докато Силвано се намеси.
- Как са?
- Да вървим.
♪
Вие. хайде
Настройте емисията.
Имаш го? - Да.
- Чао.
- Имаме девет мъже позиционирани като стрелци.
- Копирай това.
- Някакви думи за Силвано? - Аз съм в контакт със Силвано.
Той е в движение в едно от превозните средства на Уитли.
- Къде е твоят вътрешен човек? - Не съм чувал от Бекер.
- Значи нямаш място на Уитли?
- Ние сме в готовност и чака Уитли
да се свърже със Силвано.
- Имам шест други заповеди наредени днес, детектив.
Ако това нещо ще тръгне на юг,
нуждая се от теб да ни освободи.
- Не отива на юг.
- Хей, кап. Знаете ли за това?
- Можете ли да потвърдите някое от нещата, които сме чули?
- Тази сутрин подадохме документи граждански иск
за телесна повреда и нападение и батарея
срещу NYPD от името на Деймън Кинг,
и иск срещу двамата полицаи
че нападна Деймън за нарушаване на гражданските му права.
- Ами жена ти, Сержант Аяна Бел?
Къде е тя във всичко това? - Трябва да я попиташ.
Тя е доста способна да говори за себе си.
- Тя подкрепя ли дело срещу
собственото й полицейско управление и нейните колеги офицери?
- Сержант Бел би предпочел да не се свързват
с нещо от това.
Но както казах, няма да говоря за нея,
и все пак вярвам че тя вярва
правим правилното нещо. Благодаря ти.
[неясно бърборене]
♪
- Има ли следа от Уитли? - Не директно,
но Силвано е на път.
- Мразя да правя това, но ние имат други заповеди за изпълнение
това всъщност ще мине.
Единият е на път да изскочи сега. Изнасяме се.
- Капитан Чамблис, не знам какво
мислиш, че се случва тук...
- Мисля, че хабиш нашето време, сержант.
Вашият CI е МВР. Вашата цел е извън джоба.
Ако ситуацията беше обратна, бихте ли ни загърбили?
- Какво по дяволите за какво се говори?
- Сигурен съм той говори за Дениз.
♪
[телефонът бръмчи]
- Нищо не е както планирахме. Аз не правя бизнес по този начин.
- Повярвай ми, приятелю.
Ние сме точно по график и всичко е сладко.
до края на деня, ти и аз ще бъдем партньори
в неудържима офанзива.
- Уитли е в контакт със Силвано.
Моралес и Уошбърн ги следват
на добро разстояние.
- Да, и аз имам Силвано. Уитли се свърза.
- Обаждам се на Moennig да видя ако може да дръпне
единица SRG, която да ни подкрепя...
- Кои са тези мъже в колата с мен, а?
Какво стана с Бекер?
- Не работим с него вече, но това е без значение.
Това е между теб и мен.
Ние сме само на няколко мили един от друг
и аз ни покривам във всяка посока.
- [въздиша] Уитли се приближава
и Чамблис току що ни спаси.
- Изглежда, че Бекхер е аут.
- Какво имаш предвид, Бекхер е излязъл?
Знаеш ли защо Chambliss е освободен под гаранция?
- Защото имаше други заповеди и той не вярваше
Уитли щеше да покаже.
- Той спаси, защото той е фанатичен мръсник.
- Добре, това не е полезно точно сега.
Лейтенант, тази операция е за
да живееш в по-малко от десет минути.
Ние сме работили на това в продължение на месеци.
Не можем просто да отстъпим сега.
- Виждал ли си пресконференцията на жена ти?
- Бях малко зает тази сутрин.
- Има твърде много хаос. Нямам резервно копие.
Не можеш да се справиш с това сам, сержант.
- Тя не е сама. Тя е с мен.
И аз съм с нея. Имаме страхотен отбор.
Имаме това.
- Да се ​​приготвим за слизане.
[интензивна музика]
♪
- Добре, момчета, пригответе се. Време е за шоу.
[кучешки лай, хленчене]
[неясно бърборене]
- Мисля, че имаме нещо тук.
- Схванах го.
- Хайде да вървим. [куче хленче]
[лаене на куче] Разбрах, разбрах.
[кучета хленчат]
- Пета, пета, пета!
♪
- [шепне] Тук, тук, тук.
.
[бучи на мъгла]
- Командире, имаме проблем.
Имаме камера това го нямаше вчера.
- Покажи ми.
[напрегната музика]
♪
Ричард, какво има с тази снимка?
- Някой ни наблюдава. - Искаш ли да се обзаложиш на кого?
[телефон бръмчи]
- А, не се паникьосвай, Ричард. Местоположението не е компрометирано.
- Не съм в паника, защото Мисля, че местоположението
е компрометиран.
в паника съм че съм в бизнеса
с куп на идиотски улични пънкари
че дори не знам как да се скрие
техния извън борсата играчка камера за наблюдение.
Вие сте извън сделката.
- [сумтене ядосано]
- Кажете на хората си да отстъпят.
Преместваме местоположението.
- Накъде?
- Уитли се отдалечава от местоположението.
- Добре, обажда ли се извън срещата?
- Твърде рано е да се каже. Не можах да ги чуя.
- А сега ти ме доведи обратно тук.
Тогава ме заведи там!
Сега се завръщаме отново на улица Сътън.
Сега къде отиваме?
[говори италиански] Въртележка ли е, а?
- Той не го отменя. Той го мести.
Всеки трябва да знае ситуацията е динамична.
- Добре, увери се, че Моралес и Уошбърн стой здраво.
- Копирайте го, сержант; те са забелязал колата на Силвано.
Те чакат да видят къде отива.
♪
Сержант, поискайте разрешение да напусне централата.
- Извинете ме? - С цялото ми уважение,
екипът усеща малко тънък в момента.
Чух лейтенант Моениг
като каза, че не може намерете SRG единица.
Мога да бъда на върха на комуникациите където и да ме поставиш.
- Застрелял ли си пистолета от равна?
- Да госпожо. И го имам в режим на готовност.
- Моралес. - Ние сме точно зад него.
- Ти и Фреди разбирате тази операция е динамична.
Ние сме тук с малко резервно копие.
- Знаем какво става, сержант.
Аз и Уошбърн са с теб през целия път.
- Сто процента.
- Имаме добър отбор. Можем да се справим с това.
- Просто пожелавам в момента имахме Cappelletti.
- Амин.
Къде отиват?
- Силвано се измъква Мерцедесът на Лафайет.
Къде си? - 9-та улица.
- Метро. - Спирка на метрото Astor Place.
Има два входа на същата платформа,
един от страната на Лафайет, другият на 9-ти.
- Натам са се насочили.
- Някои станции са оборудвани с камери за видеонаблюдение, не всички.
- Няма камери във влаковете. - Ще се обадя на Транзит.
- Уошбърн, Моралес, имам нужда от теб да сляза на платформата
и ми дай малко очи.
- Да тръгваме.
- Детектив Съливан, това е сержант Аяна Бел
от Организиран Оперативна група за престъпления.
- Току-що ти изпратих SMS.
Трябва да изпратиш снимка на Уитли.
- Копирай това.
- Мисля, че виждам моя приятел там.
- Транзитен пост номер две до Централна.
84 на гара Astor Place.
- Има транзитен UC визуално изображение на Уитли.
- Нашите момчета са придържайки се към Силвано.
Но имаме проблем.
- Какъв е проблема?
- Слушалката на Силвано влиза и излиза.
Не е проектиран да предава в метрото и ако го направят
сделката там долу, няма да се запише.
- Имаш ли нещо, което ще?
- Насочен микрофон.
- Но това означава, че трябва да получите там долу и го скрий.
- А ти не си слизайки там
защото е твърде опасно.
- Карам се в метрото през цялото време.
- Имаме нужда от вас в комуникациите. Не можем да направим това летене на сляпо.
- Записва се.
Просто не докосвайте екрана в горния ляв ъгъл.
Това трябва само да отнеме няколко минути.
Мога ли да взема само кок?
- Съливан, уведоми своя UC едно от моите момчета
слиза там да й дам насочен микрофон.
- Оценявам, че можеш направи пътуването, Джанлука.
Надявам се полетът ви да е бил наред и хотела е по ваш вкус.
[неясно бърборене]
♪
- Нямам пари. Искаш ли хот-дог?
Надявам се, че харесвате наслада. - Да си благословена, дете.
- Благодаря. Ти също.
- Знам, че имаше такива напред-назад тази сутрин,
и те ценя оставаш с нас, Джанлука.
Да се ​​залавяме за работа. - Да, нека.
- Има неща първо трябва да обсъдим
които не трябва да говорят за тук, публично.
- Не се тревожи, ти си на безопасно място.
Вярвай ми.
- Силвано бави. Той не знае, че го имаме.
Трябва да намерим начин да го уведоми.
Моралес, разбирам ли?
- Копие.
- Добре, имам нужда от теб и Уошбърн да намеря начин да пусна
Силвано знае че имаме уши за тях.
- Кажете името Света Домитила.
Той ще знае, че съм аз; ти просто трябва да се уверя, че го чува.
- Хей, момчета, толкова съжалявам тук,
Аз--търся Църквата Света Домитила.
Боже мой. Кой влак отива за...
Хей, добре. Без причина.
Църквата Света Домитила?
Всеки от вас знае къде е това - някой?
- [смее се]
Добре, колко дози продаваш ли?
Имам контрол над половин дузина страни в региона.
- Дай ми номер. - 200 за начало.
1 милион до края на годината.
- Sloot, страхотна работа. Вижте дали записва.
- Първо ми кажи цената.
Как да направя плащане?
- Всичко в криптовалута.
Половината в Z Cash или Ethereum,
наполовина в моя собствена собствена монета.
- Не.
Не използвам монети не разпознавам.
- Имаме всичко на флаш устройство,
и е битие едновременно записани
върху RAID устройство обратно в магазина.
- И как Придвижвам се по фракции е,
използваме нашите приятели в Боко Харам за разчистване на пътя.
Всеки, който ни създава проблеми, те се грижат.
- Ще ти кажа какво. Погрижи се за нещо за мен,
и ще ти дам прекъсване на монетата ми.
Мохамед Маджу Бах-- - О, не, не, не, не.
Много лош човек. Не.
аз не правя бизнес. Не.
- Съгласен.
Ще платя на приятелите ти в Боко Харам
100 000 долара в Найра
да го изчистим от пътя ни.
- [смее се] Искаш да кажеш да го убиеш?
- Мм, опитвах се да бъда малко по-дипломатично,
но да. Той винаги е бил проблематичен
и светът щеше да бъде по-добро място.
Бих го разглеждал като върховният акт на приятелство.
- [смее се]
[говори италиански] Вие покривате разходите ми.
И още 80 000 за завършване на проекта.
- Направете го 100.
Преплатете малко на мъжете си.
- Браво.
Вие цените лоялността. Аз също.
Само един проблем, Синьор Уитли.
Две неща днес не върви по план.
Моите хора ми казват, че можеш да бъдеш, как казваш?
Безразсъдно.
- Какво, по дяволите, прави? - Той отива за проклет Оскар.
Хайде, Силвано, fai l'accordo!
- Г-н Силвано, баща ми поема риск.
Така получи до мястото, където е днес.
Правим големи люлки и понякога трябва да станем пъргави
но той не оставя бъркотия.
Сега, ако не можете да разберете фактът, че корекциите
са само част на бизнес процеса,
добре, тогава може би не трябва бъдете в бизнеса.
[напрегната музика]
♪
- В банката е. Виртуално казано.
- Лейтенант, влизаме.
[вълнуваща музика]
♪
- Замрази! - Полиция!
[припокриващи се викове] - На земята!
- Никой да не мърда! - Ръцете във въздуха!
- 10-85. Транзит до централен.
- Полиция!
Вдигни ръцете си! - Ръцете горе.
- Не мърдай. - Покажи ръцете си.
- Без движение! [неясно викане]
Ръце, ръце! Не мърдай!
- На земята! - Ръцете горе!
Ръцете горе! - Не мърдай.
[викането продължава]
[неясно бърборене]
[звънци за предупреждение в метрото]
♪
.
[драматична музика]
♪
- Пистолет, пистолет! Той има пистолет!
- [крещи] - Полиция, слизайте!
Залегни! [неясно паническо бърборене]
♪
- [запъхтян]
- Движи се, движи се. Залегни!
Полиция, замръзнете! - Ставай!
- [паническо ахване] - Ставай!
Аз ще го направя. Ще го направя, Елиът!
Ще имате повече кръв на ръцете си.
Пусни го! Остави го!
♪
- [вика]
- [крещи]
- Всички долу! долу! [всички ахнат]
Хвърли пистолета! Хвърли пистолета!
Всички застанете зад мен. Застанете зад мен сега.
[паническо бърборене]
Прехвърли го към мен.
- Продължавай. Застреляй ме.
Това правиш.
Вие стреляте по хора.
Колко си убил?
Седем, осем?
Така че давай.
- Заемете позицията. - Направи го.
- Отдръпнете се до вратата. Отдръпнете се срещу вратата.
- Хайде, застреляй ме. Хайде.
♪
[щракване на белезници]
- Приятно и лесно, мръсник.
- [сумтене]
[и двамата пъшкат]
♪
- Сержант, вижте какво намерих.
- А, просто мъжът ние търсихме.
Ричард Уитли, арестуван си.
- Дрън дрън.
- Имаш право да мълчи.
- Бла, бла, бла, бла. - Всичко, което кажеш, може
и ще бъдат използвани срещу вас в съда.
Имаш право на адвокат.
Ако не можете да си позволите, един ще бъде предоставен...
♪
- Какво търся, Г-жо Уитли?
- Добре, първото нещо искате са неговите счетоводни книги.
Държа ги от старата школа, в комплект свързващи вещества.
Те са в заключено чекмедже в офиса
вляво от леговището му за вино.
Достъпът до чекмеджето е активиран пръстов отпечатък, така че...
- Няма проблем.
♪
[чукане на вратата]
- Полиция! Отвори.
полиция. Заповед за обиск.
[кучета лаят] - Госпожо, извикайте кучетата си.
- Ефросиния, Аглая, Талия... [говорещ португалски]
- Мамо, какво става? - [говорещ португалски]
Райън, обади се на баща си.
- Кучетата са безобидни,
освен ако не сте алергични да лигав.
- [говорещ португалски ядосано]
[размахваща драматична музика]
♪
- Сега тук, Уитли опитвайки се да ни отреже.
- Този мъртъв пацо,
никога не трябваше да му позволяваме във входната врата.
♪
- Добре. Добре.
[смее се]
- Удостоверявате ли всичко това информацията, която сте предоставили
е вярно и точно доколкото ти е известно?
- Да.
- Аз ще се погрижа за теб.
[телефонът бръмчи]
- Здравейте?
Много добре.
Честито.
Бившият ти съпруг е в ареста.
[повдигаща музика]
♪
.
- [вие] Да! - Това е вярно.
- Браво, сержант. - Благодаря.
- Елиът.
- [ръмжи щастливо]
- Честито на всички ви.
- Нямам пет.
- Аяна, може ли няколко минути?
- Да.
- Да! - [смее се]
- Да, скъпа!
Хайде.
- Това за дело на жена й?
- Не мисля така.
[мрачна музика]
♪
[неясно бърборене]
- Татко! - Не се тревожи.
Някой сложи ли ви ръка?
- Не. - Да тръгваме.
- Обещавам, няма да го направим бъди тук дълго.
- Премести го!
- Бъди силен, Д.
- Къде я намериха?
- Изоставен бункер близо до Монток.
Тя напусна малко галета обаче.
- Сержант Бел. Детектив Стабилър.
Две куршумни рани.
Смъртоносният изстрел влезе точно над далака.
Чакаме балистика,
но ESU намери и двете гилзи.
Стрелецът използва ръчно заредени боеприпаси.
- Чувал ли си се с Бекхер? - Все още не.
Това обаче не беше той. Прекалено е разхвърляно.
- Това са неговите куршуми
Той имаше пръст в това.
♪
- Хей, Ричи, как си?
Трябва да поговорим.
- За какво?
- Е, какво мислиш?
Сержант, какво искаш да говорим за?
- Джина Капелети.
- Татко! - Ричи!
Ричи.
- Просто ни кажи какво се е случило.
- Не знам.
- Не мисля беше твоят пистолет.
- Татко! - На Изак Бехер ли беше?
- Попитай го. - Е, къде е той?
- Не знам. - Ричи, не казвай нищо!
Изчакайте вашия адвокат, става ли?
- Ричи, знаем ти беше тук.
- Не знам. Не знам.
- [вика] - Сержант! сержант!
Хей, ние не правим това.
Нека просто поговорим с господина.
- Тя искаше да те защити.
Каза, че си объркан заради баща ти,
но че си бил добро дете
а ти беше неспособен да нараниш някого.
♪
[присмива се]
Не си заслужил нейната доброта.
- Какво прави тя тук?
- Тя ни даде пароли, задните врати към неговите платформи,
места до ключови документи.
Тя съдейства напълно.
Тя имаше само една молба.
- Искам да видя бившия си съпруг.
И аз бях...
надявайки се, че ще се присъедините към нас.
[драматична музика]
Ти си подъл.
И си съсипал живота на нашите деца.
- Ричард и Дана ще се оправят.
Те само ще бъдат тук за няколко дни,
ако не и часове.
- Ами Рафи?
Казах им всичко, което знам.
Защото нямам нищо да губиш повече.
- Каза ли ти, че е поръчала ударът на жена ти?
- Казах му каквото казах. И му казах какво направи.
- Детектив Стабилър ме поразява като доста интелигентен човек.
Съмнявам се дали е паднал че „Бях поразен от скръб.
Не съм - никога не съм имал предвид за да ме приеме буквално"
производителност.
Предполагам, че е така какво ти каза тя? правилно.
- Това е истината, и ти го знаеш.
- За щастие...
Записах те.
Всъщност записах всички ваши разговори
в който си заговорничил с Изак да постави бомбата,
след това се уверете Съпругът на г-жа Стабъл
беше разсеян от телефонно обаждане така че щеше да стои
точно там, за да свидетелствам нейната ужасна кончина.
- Той блъфира, Елиът. Няма такъв запис.
- "Той блъфира, Елиът."
[смее се] да.
Момиче, ти си гореща бъркотия.
Все още се опитвате да го съблазните?
Знаеш, че не си любовта на живота му.
Нито пък тази бедна жена ти беше брутално убит
любовта на живота му.
Да, тя беше неговата майка деца и той се грижеше за нея.
очевидно, Детектив Стабилър
е добър, богобоязлив католическа.
- Не му обръщай внимание, Елиът. Това прави той.
- Но обрат в сюжета...
[шепне] Има още някой.
Друга жена... [въздъхва подигравателно]
Коя е единствената истинска любов на живота му.
Всеки път, когато разглеждаше красивите ти кафяви очи,
докосвайки лицето ти,
или където и да е другаде той те докосваше,
Готов съм да заложа той мислеше за нея.
- Добре.
- Какво беше пак името й, Елиът?
♪
И двамата са гореща бъркотия.
.
[драматична музика]
♪
[вълк вие]